{"id":3135,"date":"2026-01-02T19:17:16","date_gmt":"2026-01-03T03:17:16","guid":{"rendered":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/?p=3135"},"modified":"2026-01-13T09:09:54","modified_gmt":"2026-01-13T17:09:54","slug":"egitim-videolarina-altyazi-ekleme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/add-subtitles-to-training-videos\/","title":{"rendered":"E\u011fitim Videolar\u0131na Dakikalar \u0130\u00e7inde Altyaz\u0131 Ekleme"},"content":{"rendered":"<p>Tek bir e\u011fitim videosuna altyaz\u0131 eklemenin saatler s\u00fcren \u00f6zenli bir \u00e7al\u0131\u015fma anlam\u0131na geldi\u011fi zamanlar\u0131 hat\u0131rl\u0131yor musunuz? \u0130zler, duraklat\u0131r, yazar, geri sarar, zamanlamay\u0131 ayarlar ve g\u00f6zleriniz dolana kadar tekrar ederdiniz. L&amp;D ekibinizin bir sonraki \u00e7eyrekten \u00f6nce 50 uyumluluk videosuna altyaz\u0131 yazmas\u0131 gerekti\u011finde bu i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 \u00f6l\u00e7eklenemez. Modern <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-subtitles\">otomatik altyaz\u0131<\/a> ara\u00e7lar\u0131 oyunu tamamen de\u011fi\u015ftirdi - bir zamanlar video ba\u015f\u0131na 4-6 saat s\u00fcren i\u015flem art\u0131k 15-30 dakika s\u00fcr\u00fcyor ve siz ince ayarlara odaklan\u0131rken yapay zeka a\u011f\u0131r i\u015fleri hallediyor. Sonu\u00e7 mu? Her \u00f6\u011frenciye ula\u015fan, eri\u015filebilirlik gereksinimlerini kar\u015f\u0131layan ve ger\u00e7ekten izlenen e\u011fitim i\u00e7eri\u011fi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00d6nemli \u00c7\u0131kar\u0131mlar<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Yapay zeka destekli altyaz\u0131 olu\u015fturucular 85-95% do\u011frulu\u011fa ula\u015f\u0131r ve videolar\u0131 1-2 kat video uzunlu\u011funda i\u015fler<\/li>\n\n\n\n<li>Otomatik ara\u00e7larla dakikada $0,30-0,70 olan manuel transkripsiyon maliyeti dakikada $3-7'dir - 80-90% tasarruf<\/li>\n\n\n\n<li>Altyaz\u0131l\u0131 videolarda etkile\u015fim oran\u0131 \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde art\u0131yor ve kurs tamamlama oran\u0131 y\u00fckseliyor<\/li>\n\n\n\n<li>Standart d\u0131\u015fa aktarma formatlar\u0131 (SRT, VTT) hemen hemen her LMS ve video bar\u0131nd\u0131rma platformuyla \u00e7al\u0131\u015f\u0131r<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ada.gov\/resources\/2024-03-08-web-rule\/\">ADA uyumlulu\u011fu altyaz\u0131 gerektirir<\/a> kamuya y\u00f6nelik e\u011fitim i\u00e7eri\u011fi i\u00e7in <a href=\"https:\/\/www.w3.org\/WAI\/WCAG21\/quickref\/\">WCAG 2.1 Seviye AA<\/a> end\u00fcstri standard\u0131 olarak<\/li>\n\n\n\n<li>Bir kez stil \u015fablonu olu\u015fturmak, sonraki videolarda \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde formatlama s\u00fcresi kazand\u0131r\u0131r<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>E\u011fitim Videolar\u0131n\u0131z Neden Altyaz\u0131ya \u0130htiya\u00e7 Duyar?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Eri\u015filebilirlik Art\u0131k \u0130ste\u011fe Ba\u011fl\u0131 De\u011fil<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ahlaki zorunlulu\u011fun \u00f6tesinde, yasal gereklilikler bir\u00e7ok kurulu\u015f i\u00e7in altyaz\u0131 yazmay\u0131 zorunlu k\u0131lmaktad\u0131r. <a href=\"https:\/\/www.section508.gov\/training\/\">ADA Ba\u015fl\u0131k II<\/a><strong> kamu kurumlar\u0131n\u0131 gerektirir<\/strong> B\u00f6l\u00fcm 508 ise federal y\u00fckleniciler i\u00e7in ge\u00e7erlidir. 21. Y\u00fczy\u0131l \u0130leti\u015fim ve Video Eri\u015filebilirlik Yasas\u0131 bu gereklilikleri daha da geni\u015fletmektedir. Uyumsuzluk dava riskini beraberinde getirir, ancak daha da \u00f6nemlisi, i\u015flerini yapmak i\u00e7in kolayl\u0131klara ihtiya\u00e7 duyan \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131 d\u0131\u015flam\u0131\u015f olursunuz.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ni\u015fan Say\u0131lar\u0131 Yalan S\u00f6ylemez<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Veriler ikna edici bir i\u015f durumu ortaya koyuyor:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sosyal medya videolar\u0131n\u0131n b\u00fcy\u00fck \u00e7o\u011funlu\u011fu ses olmadan izleniyor<\/li>\n\n\n\n<li>Altyaz\u0131l\u0131 videolar, altyaz\u0131s\u0131z i\u00e7eriklere k\u0131yasla \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde daha y\u00fcksek etkile\u015fim g\u00f6r\u00fcyor<\/li>\n\n\n\n<li>Altyaz\u0131lar mevcut oldu\u011funda e\u011fitim tamamlama oranlar\u0131 artar<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC5247542\/\">\u00d6\u011frenciler bilgiyi daha iyi ak\u0131llar\u0131nda tutarlar<\/a> ayn\u0131 anda okurken ve dinlerken<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Farkl\u0131 \u00d6\u011frenciler Farkl\u0131 \u015eekilde Yararlan\u0131yor<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Altyaz\u0131lar bekledi\u011finizden daha fazla insana hizmet ediyor:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Anadili olmayan konu\u015fmac\u0131lar<\/strong> metinle daha kolay takip eden<\/li>\n\n\n\n<li><strong>A\u00e7\u0131k ofislerde \u00e7al\u0131\u015fanlar<\/strong> \u00f6\u011fle yeme\u011fi s\u0131ras\u0131nda kulakl\u0131k olmadan izlemek<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0130\u015fitsel i\u015flem farkl\u0131l\u0131klar\u0131<\/strong> anlamay\u0131 etkileyen<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uzaktan \u00e7al\u0131\u015fanlar<\/strong> g\u00fcr\u00fclt\u00fcl\u00fc ev ortamlar\u0131nda<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mobil \u00f6\u011frenciler<\/strong> sesin pratik olmad\u0131\u011f\u0131 i\u015fe gidi\u015f geli\u015flerde<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>E\u011fitim Videosu Altyaz\u0131lar\u0131 Olu\u015fturmak \u0130\u00e7in Do\u011fru Y\u00f6ntemi Se\u00e7me<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Manuel Transkripsiyon: Hassasiyet En \u00d6nemli Oldu\u011funda<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Manuel transkripsiyonun hala yeri vard\u0131r - \u00f6zel terminolojiye sahip son derece teknik i\u00e7erik, kelimesi kelimesine do\u011fruluk gerektiren yasal ifadeler veya insan yarg\u0131s\u0131n\u0131n yapay zekan\u0131n ka\u00e7\u0131rd\u0131\u011f\u0131 n\u00fcanslar\u0131 yakalad\u0131\u011f\u0131 durumlar. Yine de \u00f6d\u00fcnle\u015fimler \u00f6nemlidir: saatlerle de\u011fil g\u00fcnlerle \u00f6l\u00e7\u00fclen geri d\u00f6n\u00fc\u015f s\u00fcreleri ile dakika ba\u015f\u0131na $3-7 \u00f6demeyi bekleyin.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Otomatik Transkripsiyon: H\u0131z \u00d6l\u00e7ekle Bulu\u015fuyor<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Yapay zeka destekli ara\u00e7lar, do\u011frulu\u011fun \u00e7o\u011fu i\u00e7erik i\u00e7in insan transkripsiyonculara rakip oldu\u011fu bir noktaya ula\u015ft\u0131. Modern platformlar, kutudan \u00e7\u0131kar \u00e7\u0131kmaz 85-95% do\u011frulu\u011fa ula\u015f\u0131yor ve son y\u00fczde b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde ses kalitenize ba\u011fl\u0131. Matematik a\u00e7\u0131k\u00e7a otomasyonun lehine i\u015fliyor:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Fakt\u00f6r, Manuel Servis, Yapay Zeka Platformu<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dakika ba\u015f\u0131na maliyet - manuel hizmet i\u00e7in $3-7 ve AI platformu i\u00e7in $0,30-0,70<\/li>\n\n\n\n<li>Geri d\u00f6n\u00fc\u015f - manuel hizmet i\u00e7in 3-5 g\u00fcn ve yapay zeka platformu i\u00e7in dakikalar<\/li>\n\n\n\n<li>\u00a0\u00d6l\u00e7eklenebilirlik - Manuel hizmet i\u00e7in s\u0131n\u0131rl\u0131, yapay zeka platformu i\u00e7in s\u0131n\u0131rs\u0131z<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00fczenleme kontrol\u00fc - Manuel hizmet i\u00e7in teslimattan sonra ve AI platformu i\u00e7in ger\u00e7ek zamanl\u0131<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>D\u00fczenli i\u00e7erik \u00fcreten e\u011fitim ekipleri i\u00e7in, <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-transcription\">otomati\u0307k transkri\u0307psi\u0307yon<\/a> darbo\u011faz\u0131 tamamen ortadan kald\u0131r\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ba\u015flarken: E\u011fitim Videonuzu Altyaz\u0131 i\u00e7in Haz\u0131rlama<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ses kalitesi, altyaz\u0131 do\u011frulu\u011funu di\u011fer t\u00fcm fakt\u00f6rlerden daha fazla belirler. \u0130lk videonuzu y\u00fcklemeden \u00f6nce bu haz\u0131rl\u0131k kontrol listesini g\u00f6zden ge\u00e7irin:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ses Optimizasyonu<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sessiz ortamlarda kay\u0131t yap\u0131n-arka plan g\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc do\u011frulu\u011fu \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcr<\/li>\n\n\n\n<li>Dahili diz\u00fcst\u00fc bilgisayar mikrofonlar\u0131 yerine harici mikrofonlar kullan\u0131n<\/li>\n\n\n\n<li>Mikrofonla aran\u0131zda tutarl\u0131 bir mesafe b\u0131rak\u0131n<\/li>\n\n\n\n<li>Birden fazla hoparl\u00f6r mevcut oldu\u011funda paraziti \u00f6nleyin<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dosya Haz\u0131rlama<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Standart formatlar en iyi sonucu verir: MP4, MOV, AVI, MKV<\/li>\n\n\n\n<li>Y\u00fckleme s\u00fcrelerini h\u0131zland\u0131rmak i\u00e7in b\u00fcy\u00fck boyutlu dosyalar\u0131 s\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131n<\/li>\n\n\n\n<li>Y\u00fcklemeden \u00f6nce ses ve videonun d\u00fczg\u00fcn \u015fekilde senkronize edildi\u011fini kontrol edin<\/li>\n\n\n\n<li>Daha kolay d\u00fczenleme i\u00e7in dosyalar\u0131 a\u00e7\u0131klay\u0131c\u0131 bir \u015fekilde adland\u0131r\u0131n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u0130\u00e7erikle \u0130lgili Hususlar<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A\u00e7\u0131k ve \u00f6l\u00e7\u00fcl\u00fc bir h\u0131zda konu\u015fun<\/li>\n\n\n\n<li>K\u0131saltmalar\u0131 ilk kez g\u00f6r\u00fcnd\u00fckleri yerde heceleyin<\/li>\n\n\n\n<li>Yapay zekan\u0131n yanl\u0131\u015f yorumlayabilece\u011fi sekt\u00f6r jargonu i\u00e7in ba\u011flam sa\u011flay\u0131n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Otomatik Altyaz\u0131 Olu\u015fturma: En H\u0131zl\u0131 Yolunuz<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Altyaz\u0131 olu\u015fturma s\u00fcreci son derece basit hale geldi. \u00c7o\u011fu platform, saatler de\u011fil dakikalar s\u00fcren benzer bir i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 izliyor.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ad\u0131m 1: Videonuzu Y\u00fckleyin (3-5 dakika)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Bir hesap olu\u015fturun, y\u00fckle'ye t\u0131klay\u0131n ve dosyan\u0131z\u0131 s\u00fcr\u00fckleyin ya da YouTube, Vimeo veya bulut depolama alan\u0131ndan bir URL yap\u0131\u015ft\u0131r\u0131n. \u00c7o\u011fu platform Google Drive, Dropbox ve do\u011frudan <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/how-to-transcribe-a-zoom-meeting\">Yak\u0131nla\u015ft\u0131rmal\u0131 kay\u0131t i\u00e7e aktarma<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ad\u0131m 2: Dil Se\u00e7in ve Olu\u015fturun (1-3 dakika)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Konu\u015fulan dili se\u00e7in - platformlar sa\u011flay\u0131c\u0131ya ba\u011fl\u0131 olarak genellikle 40 ila 125+ dili destekler. Olu\u015ftur'a t\u0131klay\u0131n ve yapay zeka sesinizi i\u015flerken bekleyin. 10 dakikal\u0131k bir video genellikle 5-10 dakika i\u00e7inde i\u015flenir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ad\u0131m 3: Taslak Transkripti \u0130nceleyin<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z video zaman \u00e7izelgesiyle senkronize edilmi\u015f olarak g\u00f6r\u00fcn\u00fcr. \u00d6zellikle dikkat ederek bariz hatalar\u0131 tespit etmek i\u00e7in oynat\u0131n:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00d6zel isimler ve \u015firket adlar\u0131<\/li>\n\n\n\n<li>Teknik terminoloji<\/li>\n\n\n\n<li>Konu\u015fmac\u0131 tan\u0131mlama do\u011frulu\u011fu<\/li>\n\n\n\n<li>Zaman damgas\u0131 hizalama<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>E\u011fitim Video Altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131n Do\u011frulu\u011fu \u0130\u00e7in D\u00fczenleme ve \u0130yile\u015ftirme<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>En iyi yapay zekan\u0131n bile insan incelemesine ihtiyac\u0131 vard\u0131r. \u0130yile\u015ftirme i\u00e7in video ba\u015f\u0131na 10-15 dakika b\u00fct\u00e7e ay\u0131r\u0131n; bu, profesyonel sonu\u00e7lar elde etmenizi sa\u011flayacak k\u00fc\u00e7\u00fck bir yat\u0131r\u0131md\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Taray\u0131c\u0131 Tabanl\u0131 D\u00fczenleyiciyi Kullanma<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Kaliteli platformlar, metni do\u011frudan ses oynatma ile senkronize eden edit\u00f6rler sa\u011flar. \u0130lgili sesi duyarken d\u00fczenlemek i\u00e7in herhangi bir kelimeye t\u0131klay\u0131n. Kullan\u0131lacak temel \u00f6zellikler:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kelime d\u00fczeyinde zaman kodlar\u0131<\/strong> hassas senkronizasyon i\u00e7in<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Konu\u015fmac\u0131 etiketleme<\/strong> sunum yapanlar aras\u0131nda ayr\u0131m yapmak<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bul ve de\u011fi\u015ftir<\/strong> toplu d\u00fczeltmeler i\u00e7in (t\u00fcm transkriptte yanl\u0131\u015f yaz\u0131lm\u0131\u015f bir \u00fcr\u00fcn ad\u0131n\u0131 d\u00fczeltme)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>G\u00fcven vurgulama<\/strong> yapay zekan\u0131n emin olmad\u0131\u011f\u0131 kelimeleri g\u00f6sterme<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dikkat Edilmesi Gereken Yayg\u0131n D\u00fczeltmeler<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>E\u015fsesli Kelimeler<\/strong>: \u201ctheir\/there\/they're\u201d hatalar\u0131<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Teknik terimler<\/strong>: Yapay zeka genellikle bilmedi\u011fi kelimelere fonetik olarak yakla\u015f\u0131r<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Noktalama i\u015faretleri<\/strong>: Devam eden c\u00fcmleler manuel molalara ihtiya\u00e7 duyar<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dolgu s\u00f6zc\u00fckler<\/strong>: \u201cUm\u201d ve \u201cuh \u201dun kalmas\u0131na veya kald\u0131r\u0131lmas\u0131na karar verin<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Olu\u015fturma <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\">\u00f6zel s\u00f6zl\u00fck<\/a> Kurulu\u015funuzun terminolojisiyle gelecekteki y\u00fcklemelerde do\u011frulu\u011fu \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde art\u0131r\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Altyaz\u0131 G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcn\u00fcz\u00fc ve Zamanlamas\u0131n\u0131 \u00d6zelle\u015ftirme<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>G\u00f6rsel sunum, do\u011fruluk kadar okunabilirli\u011fi de etkiler. \u00c7o\u011fu platform, marka y\u00f6nergelerinizle uyumlu olmas\u0131 gereken stil se\u00e7enekleri sunar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Yap\u0131land\u0131r\u0131lacak Stil \u00d6\u011feleri<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Yaz\u0131 tipi se\u00e7imi<\/strong>: Arial gibi sans-serif yaz\u0131 tipleri videoda en iyi \u015fekilde okunur<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Metin boyutu<\/strong>: Mobil cihazlarda okunabilecek kadar b\u00fcy\u00fck<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Renkler<\/strong>: Metin ve arka plan aras\u0131nda y\u00fcksek kontrast (hedef <a href=\"https:\/\/www.w3.org\/WAI\/WCAG21\/quickref\/\">WCAG uyumlulu\u011fu i\u00e7in 4,5:1 oran\u0131<\/a>)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pozisyon<\/strong>: Alt orta standartt\u0131r; grafikler orada g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsa ayarlay\u0131n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Arka plan<\/strong>: Yar\u0131 \u015feffaf kutular, yo\u011fun g\u00f6rseller \u00fczerinde okunabilirli\u011fi art\u0131r\u0131r<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>En \u0130yi Zamanlama Uygulamalar\u0131<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Altyaz\u0131 zamanlamas\u0131 anlamay\u0131 do\u011frudan etkiler. Bu e-\u00f6\u011frenme en iyi uygulamalar\u0131n\u0131 takip edin:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Altyaz\u0131 ba\u015f\u0131na maksimum 2 sat\u0131r<\/li>\n\n\n\n<li>Sat\u0131r ba\u015f\u0131na maksimum 42 karakter<\/li>\n\n\n\n<li>1-6 saniye ekran s\u00fcresi<\/li>\n\n\n\n<li>Altyaz\u0131 de\u011fi\u015fikliklerini do\u011fal konu\u015fma duraklamalar\u0131yla hizalay\u0131n<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00fcmleleri kareler aras\u0131nda garip bir \u015fekilde b\u00f6lmeyin<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Stilinizi bir \u015fablon olarak kaydedin. \u0130lk seferinde 15 dakika s\u00fcren \u015fey, sadece kaydedilmi\u015f ayarlar\u0131 uygulad\u0131\u011f\u0131n\u0131zda 2 dakika s\u00fcrer.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Altyaz\u0131lar\u0131 E\u011fitim Platformunuza Aktarma ve Entegre Etme<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Son ad\u0131m, e\u011fitim i\u00e7eri\u011finizi bar\u0131nd\u0131ran platforma altyaz\u0131lar\u0131 yerle\u015ftirmektir. Format se\u00e7imi burada \u00f6nemlidir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u0131\u015fa Aktarma Formatlar\u0131n\u0131 Anlama<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>SRT (SubRip Altyaz\u0131)<\/strong>: Evrensel standart. Neredeyse t\u00fcm video oynat\u0131c\u0131lar, LMS, YouTube, Vimeo ve sosyal platformlarla \u00e7al\u0131\u015f\u0131r. \u015e\u00fcpheye d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde bunu se\u00e7in.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>VTT (WebVTT)<\/strong>: Biraz daha fazla stil se\u00e7ene\u011fine sahip HTML5 yerel format\u0131. Web tabanl\u0131 oynat\u0131c\u0131lar ve baz\u0131 modern LMS platformlar\u0131 i\u00e7in tercih edilir.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Yanm\u0131\u015f\/Kodlanm\u0131\u015f<\/strong>: Altyaz\u0131lar kal\u0131c\u0131 olarak video dosyas\u0131na i\u015flenir. \u0130zleyicilerin altyaz\u0131lar\u0131 de\u011fi\u015ftiremedi\u011fi sosyal medya i\u00e7in veya garantili g\u00f6r\u00fcn\u00fcrl\u00fc\u011fe ihtiya\u00e7 duydu\u011funuzda kullan\u0131n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Platforma \u00d6zel Entegrasyon<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Farkl\u0131 destinasyonlar\u0131n farkl\u0131 gereksinimleri vard\u0131r:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>YouTube\/Vimeo<\/strong>: SRT dosyalar\u0131n\u0131 do\u011frudan altyaz\u0131 y\u00f6neticisine y\u00fckleyin<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Articulate\/Storyline<\/strong>: Ba\u015fl\u0131k \u00f6zelli\u011fi arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla VTT dosyalar\u0131n\u0131 i\u00e7e aktar\u0131n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>K\u00f6\u015fe Ta\u015f\u0131\/\u0130\u015f G\u00fcn\u00fc<\/strong>: SRT dosyalar\u0131 video ayarlar\u0131 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla entegre edilir<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sosyal medya<\/strong>: Platform otomatik altyaz\u0131lar\u0131 g\u00fcvenilir olmad\u0131\u011f\u0131ndan yak\u0131lan altyaz\u0131lar g\u00f6r\u00fcn\u00fcrl\u00fck sa\u011flar<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Bir\u00e7ok <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-subtitles\">transkripsiyon platformlar\u0131 do\u011frudan d\u0131\u015fa aktar\u0131r<\/a> dosya i\u015flemeyi tamamen ortadan kald\u0131rarak bu hedeflere g\u00f6nderir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Altyaz\u0131lar\u0131n \u00d6tesinde: Geli\u015ftirilmi\u015f E\u011fitim i\u00e7in Transkriptlerden Yararlanma<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Altyaz\u0131lar\u0131 olu\u015fturdu\u011funuzda, ek kullan\u0131mlara sahip aranabilir bir metin varl\u0131\u011f\u0131 da olu\u015fturmu\u015f olursunuz.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Transkript \u0130\u00e7eri\u011fini Yeniden Kullanma<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00c7al\u0131\u015fma k\u0131lavuzlar\u0131<\/strong>: \u00d6nemli b\u00f6l\u00fcmleri PDF notlar\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcn<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bilgi tabanlar\u0131<\/strong>: E\u011fitim i\u00e7eri\u011fini anahtar kelimeye g\u00f6re aranabilir hale getirin<\/li>\n\n\n\n<li><strong>SEO optimizasyonu<\/strong>: <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/seo-friendly-media-player\">Videolar\u0131n yan\u0131nda transkript yay\u0131nlay\u0131n<\/a> ke\u015ffedilebilirlik i\u00e7in<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c7eviriler<\/strong>: K\u00fcresel ekipler i\u00e7in ek dillerde altyaz\u0131lar olu\u015fturun<\/li>\n\n\n\n<li><strong>De\u011ferlendirme olu\u015fturma<\/strong>: S\u0131nav sorular\u0131 i\u00e7in kilit noktalar\u0131 \u00e7ekin<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Yapay Zeka Destekli \u0130\u00e7g\u00f6r\u00fcler<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Geli\u015fmi\u015f platformlar, i\u00e7erikten anlam \u00e7\u0131karmak i\u00e7in transkripsiyonun \u00f6tesine ge\u00e7er. Gibi \u00f6zellikler <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-summaries\">otomatik \u00f6zetler<\/a> ve tema \u00e7\u0131karma, video k\u00fct\u00fcphanelerindeki temel konular\u0131n belirlenmesine yard\u0131mc\u0131 olur; e\u011fitim i\u00e7eri\u011fini denetlerken veya m\u00fcfredat olu\u015ftururken faydal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sonix E\u011fitim Ekiplerinin Daha H\u0131zl\u0131 Hareket Etmesine Neden Yard\u0131mc\u0131 Olur?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Video i\u00e7eri\u011fini \u00f6l\u00e7eklendirme konusunda ciddi olan kurulu\u015flar i\u00e7in, <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/\">Sonix<\/a> kurumsal video prod\u00fcksiyon ara\u00e7lar\u0131n\u0131n karma\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131 olmadan e\u011fitim ekiplerinin ihtiya\u00e7 duydu\u011fu \u00f6zel yetenekleri sunar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>E\u011fitim i\u00e7eri\u011fi i\u00e7in \u00f6zellikle yararl\u0131 k\u0131lan nedir?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Y\u00fcksek do\u011fruluk<\/strong> temel transkripsiyon platformlar\u0131na k\u0131yasla d\u00fczenleme s\u00fcresini azalt\u0131r<\/li>\n\n\n\n<li><strong>40+ dil deste\u011fi<\/strong> ile k\u00fcresel i\u015fg\u00fcc\u00fc ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 kapsar. <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-translation\">yerle\u015fik \u00e7eviri<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Taray\u0131c\u0131 tabanl\u0131 edit\u00f6r<\/strong> kelime d\u00fczeyinde zaman kodlar\u0131yla yaz\u0131l\u0131m y\u00fcklemelerini ortadan kald\u0131r\u0131r<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/security\"><strong>SOC 2 Tip II uyumlulu\u011fu<\/strong><\/a> hassas e\u011fitim i\u00e7eri\u011fi i\u00e7in BT g\u00fcvenlik gereksinimlerini kar\u015f\u0131lar<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c7ok kullan\u0131c\u0131l\u0131 \u00e7al\u0131\u015fma alanlar\u0131<\/strong> izin ver <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/collaborate-with-teams\">ekipler i\u015fbirli\u011fi yap\u0131yor<\/a> inceleme ve onay \u00fczerine<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zoom ve Google Drive ile entegrasyonlar<\/strong> y\u00fckleme i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131n\u0131 kolayla\u015ft\u0131r\u0131n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ayl\u0131k minimum olmadan $10\/saatten ba\u015flayan fiyatland\u0131rma yap\u0131s\u0131, yaln\u0131zca kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131z kadar \u00f6deyece\u011finiz anlam\u0131na gelir. Ayda 10-20 e\u011fitim videosu \u00fcreten ekipler i\u00e7in hesaplama genellikle ayda $100'\u00fcn alt\u0131na denk gelirken, manuel \u00e7al\u0131\u015fmada onlarca saat tasarruf sa\u011flar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Altyaz\u0131 ve alt yaz\u0131 aras\u0131ndaki fark nedir?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Teknik olarak, altyaz\u0131lar konu\u015fma d\u0131\u015f\u0131 sesleri (ses efektleri, m\u00fczik ipu\u00e7lar\u0131) i\u00e7erir ve sa\u011f\u0131r veya i\u015fitme g\u00fc\u00e7l\u00fc\u011f\u00fc \u00e7eken izleyiciler i\u00e7in tasarlan\u0131rken, altyaz\u0131lar izleyicilerin duyabildi\u011fini varsayar ve yaln\u0131zca diyalo\u011fa odaklan\u0131r. Uygulamada \u00e7o\u011fu platform bu terimleri birbirinin yerine kullanmaktad\u0131r. E\u011fitim videolar\u0131 i\u00e7in, t\u00fcm anlaml\u0131 sesleri i\u00e7eren altyaz\u0131lar\u0131 hedefleyin; bir kap\u0131n\u0131n kapanmas\u0131 veya telefonun \u00e7almas\u0131 ilgili ba\u011flam olabilir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Otomatik olarak olu\u015fturulan altyaz\u0131lar 100% do\u011fru olabilir mi?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Hi\u00e7bir yapay zeka m\u00fckemmel do\u011frulu\u011fa ula\u015famaz; ger\u00e7ek d\u00fcnya sonu\u00e7lar\u0131 ses kalitesi ve i\u00e7erik karma\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131na ba\u011fl\u0131 olarak 85-95% aras\u0131nda de\u011fi\u015fir. Platform iddialar\u0131ndan ba\u011f\u0131ms\u0131z olarak insan incelemesi i\u00e7in plan yap\u0131n. Ama\u00e7 manuel \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 azaltmakt\u0131r, tamamen ortadan kald\u0131rmak de\u011fil. \u00c7o\u011fu e\u011fitim ekibi 10-15 dakikal\u0131k d\u00fczenlemenin profesyonel sonu\u00e7lar \u00fcretti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>30 dakikal\u0131k bir e\u011fitim videosuna altyaz\u0131 eklemek ne kadar s\u00fcrer?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Otomatik ara\u00e7larla, toplamda yakla\u015f\u0131k 30-45 dakika bekleyin: y\u00fckleme i\u00e7in 5 dakika, AI i\u015fleme i\u00e7in 15-20 dakika ve inceleme ve d\u00fczenleme i\u00e7in 10-15 dakika. Bunu ayn\u0131 i\u00e7eri\u011fin manuel transkripsiyonu i\u00e7in 2-3 saat ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131n. Birden fazla videoyu i\u015fledi\u011finizde zaman tasarrufu h\u0131zla artar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Altyaz\u0131lar e\u011fitim videolar\u0131nda \u00f6\u011frenmeyi ger\u00e7ekten geli\u015ftiriyor mu?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/337249676_IMPROVING_STUDENTS'_READING_COMPREHENSION_USING_SCANNING_TECHNIQUE\">Ara\u015ft\u0131rmalar s\u00fcrekli olarak \u015funu g\u00f6stermektedir<\/a> altyaz\u0131l\u0131 i\u00e7erik i\u00e7in tamamlama oranlar\u0131n\u0131 ve anlamay\u0131 geli\u015ftirdi. \u00d6\u011frenciler kendi h\u0131zlar\u0131nda ilerleyebilir, metni tarayarak belirli b\u00f6l\u00fcmleri g\u00f6zden ge\u00e7irebilir ve dikkat da\u011f\u0131t\u0131c\u0131 ortamlarda odaklanmay\u0131 s\u00fcrd\u00fcrebilirler. Tamamlaman\u0131n denetim a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00f6nemli oldu\u011fu uyumluluk e\u011fitimlerinde, altyaz\u0131lar kat\u0131l\u0131m\u0131 art\u0131rmak i\u00e7in d\u00fc\u015f\u00fck \u00e7aba gerektiren bir yoldur.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>E\u011fitim videomun altyaz\u0131lar\u0131n\u0131 ba\u015fka dillere \u00e7evirebilir miyim?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Evet, elinizde do\u011fru bir transkript oldu\u011funda \u00e7eviri yapmak \u00e7ok kolay hale geliyor. Bir\u00e7ok platform <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-translation\">otomati\u0307k \u00e7evi\u0307ri\u0307<\/a><strong> d\u00fczinelerce dile<\/strong>, Ancak kalite dil \u00e7iftine g\u00f6re de\u011fi\u015fir. Kritik i\u00e7erikler i\u00e7in \u00e7evirileri ana dili \u0130ngilizce olan ki\u015filere inceletin. Maliyet genellikle her pazar i\u00e7in ayr\u0131 video versiyonlar\u0131 \u00fcretmekten \u00e7ok daha d\u00fc\u015f\u00fckt\u00fcr.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Remember when adding subtitles to a single training video meant hours of painstaking work? You&#8217;d watch, pause, type, rewind, adjust timing, and repeat until your eyes glazed over. That workflow&#8230;<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":3136,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3135","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sonix-tutorials"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How To Add Subtitles To Training Videos In Minutes &#8226; Sonix<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Quickly add accurate subtitles to training videos with AI\u2014boost engagement, meet accessibility standards, and save hours on transcription with fast, cost-effective automated workflows.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/egitim-videolarina-altyazi-ekleme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How To Add Subtitles To Training Videos In Minutes &#8226; Sonix\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quickly add accurate subtitles to training videos with AI\u2014boost engagement, meet accessibility standards, and save hours on transcription with fast, cost-effective automated workflows.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/egitim-videolarina-altyazi-ekleme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sonix\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-03T03:17:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-13T17:09:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/How-To-Add-Subtitles-To-Training-Videos-In-Minutes.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Loud Speaker\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Loud Speaker\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/add-subtitles-to-training-videos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/add-subtitles-to-training-videos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Loud Speaker\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8d008f049230fc3c193e224cf7f27fc2\"},\"headline\":\"How To Add Subtitles To Training Videos In Minutes\",\"datePublished\":\"2026-01-03T03:17:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-13T17:09:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/add-subtitles-to-training-videos\\\/\"},\"wordCount\":1755,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/add-subtitles-to-training-videos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/How-To-Add-Subtitles-To-Training-Videos-In-Minutes.jpg\",\"articleSection\":[\"Sonix Tutorials\"],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/add-subtitles-to-training-videos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/add-subtitles-to-training-videos\\\/\",\"name\":\"How To Add Subtitles To Training Videos In Minutes &#8226; Sonix\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/add-subtitles-to-training-videos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/add-subtitles-to-training-videos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/How-To-Add-Subtitles-To-Training-Videos-In-Minutes.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-03T03:17:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-13T17:09:54+00:00\",\"description\":\"Quickly add accurate subtitles to training videos with AI\u2014boost engagement, meet accessibility standards, and save hours on transcription with fast, cost-effective automated workflows.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/add-subtitles-to-training-videos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/add-subtitles-to-training-videos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/add-subtitles-to-training-videos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/How-To-Add-Subtitles-To-Training-Videos-In-Minutes.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/How-To-Add-Subtitles-To-Training-Videos-In-Minutes.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/add-subtitles-to-training-videos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How To Add Subtitles To Training Videos In Minutes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/\",\"name\":\"Sonix\",\"description\":\"Automatically convert your audio and video files to text\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Sonix.ai\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Sonix-Logo-v2-blue-square.png?fit=310%2C310&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Sonix-Logo-v2-blue-square.png?fit=310%2C310&ssl=1\",\"width\":310,\"height\":310,\"caption\":\"Sonix.ai\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/trysonix\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/trysonix\",\"https:\\\/\\\/ke.linkedin.com\\\/company\\\/sonix-inc\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8d008f049230fc3c193e224cf7f27fc2\",\"name\":\"Loud Speaker\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b211ac5d7ce4222eef42c493b1c49624453605787771ebb4c5eda2a1891174a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b211ac5d7ce4222eef42c493b1c49624453605787771ebb4c5eda2a1891174a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b211ac5d7ce4222eef42c493b1c49624453605787771ebb4c5eda2a1891174a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Loud Speaker\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/tr\\\/author\\\/loudspeaker\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"E\u011fitim Videolar\u0131na Dakikalar \u0130\u00e7inde Altyaz\u0131 Ekleme - Sonix","description":"Yapay zeka ile e\u011fitim videolar\u0131na h\u0131zla do\u011fru altyaz\u0131lar ekleyin; etkile\u015fimi art\u0131r\u0131n, eri\u015filebilirlik standartlar\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131lay\u0131n ve h\u0131zl\u0131, uygun maliyetli otomatik i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131yla yaz\u0131ya d\u00f6kmede saatler kazan\u0131n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/egitim-videolarina-altyazi-ekleme\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"How To Add Subtitles To Training Videos In Minutes &#8226; Sonix","og_description":"Quickly add accurate subtitles to training videos with AI\u2014boost engagement, meet accessibility standards, and save hours on transcription with fast, cost-effective automated workflows.","og_url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/egitim-videolarina-altyazi-ekleme\/","og_site_name":"Sonix","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/","article_published_time":"2026-01-03T03:17:16+00:00","article_modified_time":"2026-01-13T17:09:54+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/How-To-Add-Subtitles-To-Training-Videos-In-Minutes.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Loud Speaker","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@trysonix","twitter_site":"@trysonix","twitter_misc":{"Yazan:":"Loud Speaker","Tahmini okuma s\u00fcresi":"8 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/add-subtitles-to-training-videos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/add-subtitles-to-training-videos\/"},"author":{"name":"Loud Speaker","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#\/schema\/person\/8d008f049230fc3c193e224cf7f27fc2"},"headline":"How To Add Subtitles To Training Videos In Minutes","datePublished":"2026-01-03T03:17:16+00:00","dateModified":"2026-01-13T17:09:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/add-subtitles-to-training-videos\/"},"wordCount":1755,"publisher":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/add-subtitles-to-training-videos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/How-To-Add-Subtitles-To-Training-Videos-In-Minutes.jpg","articleSection":["Sonix Tutorials"],"inLanguage":"tr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/add-subtitles-to-training-videos\/","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/add-subtitles-to-training-videos\/","name":"E\u011fitim Videolar\u0131na Dakikalar \u0130\u00e7inde Altyaz\u0131 Ekleme - Sonix","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/add-subtitles-to-training-videos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/add-subtitles-to-training-videos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/How-To-Add-Subtitles-To-Training-Videos-In-Minutes.jpg","datePublished":"2026-01-03T03:17:16+00:00","dateModified":"2026-01-13T17:09:54+00:00","description":"Yapay zeka ile e\u011fitim videolar\u0131na h\u0131zla do\u011fru altyaz\u0131lar ekleyin; etkile\u015fimi art\u0131r\u0131n, eri\u015filebilirlik standartlar\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131lay\u0131n ve h\u0131zl\u0131, uygun maliyetli otomatik i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131yla yaz\u0131ya d\u00f6kmede saatler kazan\u0131n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/add-subtitles-to-training-videos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sonix.ai\/resources\/add-subtitles-to-training-videos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/add-subtitles-to-training-videos\/#primaryimage","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/How-To-Add-Subtitles-To-Training-Videos-In-Minutes.jpg","contentUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/How-To-Add-Subtitles-To-Training-Videos-In-Minutes.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/add-subtitles-to-training-videos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How To Add Subtitles To Training Videos In Minutes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#website","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/","name":"Sonix","description":"Ses ve video dosyalar\u0131n\u0131z\u0131 otomatik olarak metne d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcn","publisher":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#organization","name":"Sonix.ai","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Sonix-Logo-v2-blue-square.png?fit=310%2C310&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Sonix-Logo-v2-blue-square.png?fit=310%2C310&ssl=1","width":310,"height":310,"caption":"Sonix.ai"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/","https:\/\/x.com\/trysonix","https:\/\/ke.linkedin.com\/company\/sonix-inc"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#\/schema\/person\/8d008f049230fc3c193e224cf7f27fc2","name":"Y\u00fcksek Sesli Hoparl\u00f6r","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b211ac5d7ce4222eef42c493b1c49624453605787771ebb4c5eda2a1891174a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b211ac5d7ce4222eef42c493b1c49624453605787771ebb4c5eda2a1891174a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b211ac5d7ce4222eef42c493b1c49624453605787771ebb4c5eda2a1891174a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Loud Speaker"},"url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/author\/loudspeaker\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3135\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}