{"id":3133,"date":"2026-01-02T19:17:16","date_gmt":"2026-01-03T03:17:16","guid":{"rendered":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/?p=3133"},"modified":"2026-01-13T09:09:46","modified_gmt":"2026-01-13T17:09:46","slug":"cevrimici-kurslara-altyazi-ekleme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/add-subtitles-to-online-courses\/","title":{"rendered":"\u00c7evrimi\u00e7i Kurslara Dakikalar \u0130\u00e7inde Altyaz\u0131 Ekleme"},"content":{"rendered":"<p>\u00c7evrimi\u00e7i kurslar\u0131n\u0131za altyaz\u0131 eklemek art\u0131k manuel transkripsiyon veya pahal\u0131 altyaz\u0131 hizmetleri gerektiren g\u00fcnler s\u00fcren bir proje de\u011fil. \u0130le <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-subtitles\">otomatik altyaz\u0131lar<\/a> yapay zeka ile desteklenen kurs olu\u015fturucular art\u0131k saatler s\u00fcren video i\u00e7eri\u011fini dakikalar i\u00e7inde profesyonelce altyaz\u0131l\u0131 materyale d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrebiliyor. <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/transcription-softwares-for-education\/\">99% do\u011fruluk<\/a> Geleneksel insan transkripsiyonuna k\u0131yasla maliyetleri 95%'ye kadar azalt\u0131r. Bu de\u011fi\u015fim, e\u011fitimcilerin eri\u015filebilirlik gereksinimlerini kar\u015f\u0131lamas\u0131na, \u00f6\u011frenci kat\u0131l\u0131m\u0131n\u0131 ve anlamay\u0131 \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde art\u0131rmas\u0131na ve \u00e7oklu dil deste\u011fiyle k\u00fcresel kitlelere ula\u015fmas\u0131na olanak tan\u0131r - bunlar\u0131n t\u00fcm\u00fc teknik uzmanl\u0131k veya b\u00fct\u00e7e a\u015fan harcamalar olmadan.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"key-takeaways\"><strong>\u00d6nemli \u00c7\u0131kar\u0131mlar<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Yapay zeka destekli altyaz\u0131 olu\u015fturucular \u015funlar\u0131 yapabilir <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/education\">60 dakikal\u0131k bir videoyu yaz\u0131ya d\u00f6kmek<\/a> minimum d\u00fczenleme ile sadece 5-10 dakika i\u00e7inde<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/transcription-softwares-for-education\/\">Otomatik altyaz\u0131 olu\u015fturma<\/a> insan transkripsiyon hizmetleri i\u00e7in saat ba\u015f\u0131na $125-150'ye kar\u015f\u0131l\u0131k i\u00e7erik saati ba\u015f\u0131na yakla\u015f\u0131k $10 maliyet<\/li>\n\n\n\n<li>Online courses with subtitles experience significantly higher student retention and engagement rates according to educational <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/best-transcription-software-for-qualitative-research\/\">ara\u015ft\u0131rma<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ada.gov\/resources\/web-guidance\/\">ADA<\/a> ve <a href=\"https:\/\/www.w3.org\/WAI\/WCAG21\/quickref\/\">WCAG 2.0 uyumlulu\u011fu<\/a> E\u011fitim kurumlar\u0131 ve devlet destekli programlar i\u00e7in eri\u015filebilir altyaz\u0131 zorunlulu\u011fu<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c7ok dilli altyaz\u0131 \u00e7evirisi kurslar\u0131 \u015fu \u015fekilde a\u00e7ar <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/languages\">50+ dil<\/a> ayr\u0131 transkripsiyon s\u00fcre\u00e7leri olmadan<\/li>\n\n\n\n<li>Modern platformlar altyaz\u0131lar\u0131 SRT, VTT ve t\u00fcm b\u00fcy\u00fck \u00f6\u011frenim y\u00f6netim sistemleriyle uyumlu di\u011fer formatlarda d\u0131\u015fa aktar\u0131r<\/li>\n\n\n\n<li>SOC 2 Tip II uyumlu platformlar hassas e\u011fitim i\u00e7eri\u011fi i\u00e7in veri g\u00fcvenli\u011fi sa\u011flar<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"why-subtitles-are-essential-for-your-online-courses\"><strong>Altyaz\u0131lar \u00c7evrimi\u00e7i Kurslar\u0131n\u0131z \u0130\u00e7in Neden \u00d6nemlidir?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Altyaz\u0131lar, sahip olunmas\u0131 gereken bir eri\u015filebilirlik \u00f6zelli\u011finden etkili \u00e7evrimi\u00e7i e\u011fitimin kritik bir bile\u015fenine d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fcr. \u00d6\u011frenciler, i\u015fitme yeteneklerinden ba\u011f\u0131ms\u0131z olarak, anlamaya yard\u0131mc\u0131 olmak, \u00f6\u011frenmeyi peki\u015ftirmek ve k\u00fct\u00fcphaneler veya ortak alanlar gibi sese duyarl\u0131 ortamlarda \u00e7al\u0131\u015fmak i\u00e7in altyaz\u0131lar\u0131 kullanarak giderek daha fazla altyaz\u0131l\u0131 i\u00e7erik beklemektedir.<\/p>\n\n\n\n<p>Eri\u015filebilirlik zorunlulu\u011fu \u00f6\u011frenci tercihinin \u00f6tesine ge\u00e7mektedir. Federal fon alan e\u011fitim kurumlar\u0131, a\u015fa\u011f\u0131daki ko\u015fullara uymak zorundad\u0131r <a href=\"https:\/\/www.ada.gov\/resources\/web-guidance\/\">Engelli Amerikal\u0131lar Yasas\u0131<\/a> (ADA) ve <a href=\"https:\/\/www.section508.gov\/\">Rehabilitasyonun 508. B\u00f6l\u00fcm\u00fc<\/a> Engelli \u00f6\u011frencilerin dijital i\u00e7eri\u011fe e\u015fit eri\u015fimini zorunlu k\u0131lan yasa. <a href=\"https:\/\/www.w3.org\/WAI\/WCAG21\/quickref\/\">WCAG 2.0 Seviye AA standartlar\u0131<\/a> do\u011fru ve d\u00fczg\u00fcn zamanlanm\u0131\u015f senkronize altyaz\u0131lar gerektirir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Uyumlulu\u011fun \u00f6tesinde, altyaz\u0131lar \u00f6l\u00e7\u00fclebilir e\u011fitim faydalar\u0131 sa\u011flar<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Geli\u015ftirilmi\u015f kavrama<\/strong>: Konu\u015fulan i\u00e7eri\u011fin g\u00f6rsel olarak desteklenmesi, \u00f6\u011frencilerin karma\u015f\u0131k terminolojiyi i\u015flemesine ve bilgileri daha uzun s\u00fcre ak\u0131lda tutmas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olur<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dil \u00f6\u011frenme deste\u011fi<\/strong>: Ana dili \u0130ngilizce olmayanlar dersleri daha kolay takip eder, b\u00f6ylece kurslar uluslararas\u0131 \u00f6\u011frenciler i\u00e7in eri\u015filebilir hale gelir<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Arama ve inceleme \u00f6zelli\u011fi<\/strong>: \u00d6\u011frenciler t\u00fcm videolar\u0131 taramak yerine belirli konular i\u00e7in transkriptlerde arama yapabilirler<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Esnek \u00f6\u011frenme ortamlar\u0131<\/strong>: Altyaz\u0131lar, g\u00fcr\u00fclt\u00fcn\u00fcn k\u0131s\u0131tl\u0131 oldu\u011fu ortamlarda veya sesli oynatman\u0131n m\u00fcmk\u00fcn olmad\u0131\u011f\u0131 durumlarda \u00f6\u011frenmeyi m\u00fcmk\u00fcn k\u0131lar<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Geli\u015ftirilmi\u015f kat\u0131l\u0131m<\/strong>: Ara\u015ft\u0131rmalar, \u00f6\u011frencilerin video i\u00e7eri\u011fiyle birlikte okuyabildiklerinde ak\u0131lda tutma oranlar\u0131n\u0131n \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde artt\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6steriyor<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Kurs olu\u015fturucular i\u00e7in altyaz\u0131lar i\u00e7eri\u011fin ke\u015ffedilebilirli\u011fini de art\u0131r\u0131r. Arama motorlar\u0131 altyaz\u0131 metinlerini indeksleyerek e\u011fitim videolar\u0131n\u0131z\u0131 organik arama yoluyla daha bulunabilir hale getirir. Sadece bu SEO avantaj\u0131 bile herkese a\u00e7\u0131k kurslar i\u00e7in \u00f6nemli bir kay\u0131t art\u0131\u015f\u0131 sa\u011flayabilir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-challenge-of-manual-subtitle-creation-for-online-courses\"><strong>\u00c7evrimi\u00e7i Kurslar i\u00e7in Manuel Altyaz\u0131 Olu\u015fturma Zorlu\u011fu<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Geleneksel altyaz\u0131 olu\u015fturma, kurs geli\u015ftirme i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131 i\u00e7in ciddi darbo\u011fazlar olu\u015fturur. Manuel transkripsiyon, zaman damgalar\u0131n\u0131 titizlikle not ederken konu\u015fulan her kelimeyi yazmay\u0131 gerektirir; bu da genellikle her bir saatlik video i\u00e7eri\u011fi i\u00e7in 4-6 saat s\u00fcren bir s\u00fcre\u00e7tir. T\u00fcm kurs y\u00fck\u00fcn\u00fc y\u00f6neten e\u011fitimciler i\u00e7in bu zaman taahh\u00fcd\u00fc tamamen kullan\u0131\u015fs\u0131z hale gelir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zorluklar \u00f6l\u00e7ekle birlikte katlan\u0131yor<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zaman yo\u011fun i\u015f ak\u0131\u015f\u0131<\/strong>: 10 saatlik bir kurs 40-60 saatlik manuel transkripsiyon \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 gerektirir<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Maliyet engelleyici<\/strong>: Profesyonel insan transkripsiyon hizmetleri ses saati ba\u015f\u0131na $125-150 \u00fccret al\u0131r<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hataya a\u00e7\u0131k s\u00fcre\u00e7<\/strong>: Manuel yaz\u0131m, yaz\u0131m hatalar\u0131na ve zaman damgas\u0131 yanl\u0131\u015fl\u0131klar\u0131na neden olur<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gecikmeli kurs a\u00e7\u0131l\u0131\u015flar\u0131<\/strong>: Transkripsiyonun tamamlanmas\u0131n\u0131 beklemek i\u00e7erik yay\u0131nlama tarihlerini geciktiriyor<\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u0131n\u0131rl\u0131 dil se\u00e7enekleri<\/strong>: Altyaz\u0131lar\u0131 birden fazla dile \u00e7evirmek i\u00e7in ayr\u0131 transkripsiyon s\u00fcre\u00e7leri gerekir<\/li>\n\n\n\n<li><strong>G\u00fcncellenmesi zor<\/strong>: Kurs revizyonlar\u0131n\u0131n yap\u0131lmas\u0131, g\u00fcncellenen b\u00f6l\u00fcmlerin yeniden yaz\u0131lmas\u0131 anlam\u0131na gelir<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Bir\u00e7ok e\u011fitimci maliyetten tasarruf etmek i\u00e7in kendin yap transkripsiyonunu deniyor, ancak bunun \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir zaman yat\u0131r\u0131m\u0131 oldu\u011funu fark ediyor. Di\u011ferleri ise transkripsiyon y\u00fck\u00fcyle y\u00fczle\u015fmek yerine daha az eri\u015filebilirlik ve \u00f6\u011frenci kat\u0131l\u0131m\u0131n\u0131 kabul ederek altyaz\u0131lar\u0131 tamamen atl\u0131yor. Her iki yakla\u015f\u0131m da e\u011fitim kalitesinden \u00f6d\u00fcn vermekte ve uyumluluk gerekliliklerini potansiyel olarak ihlal etmektedir.<\/p>\n\n\n\n<p>Video d\u00fczenleme yaz\u0131l\u0131m\u0131 yakla\u015f\u0131m\u0131 yaln\u0131zca marjinal bir geli\u015fme sunuyor. Aegisub gibi ara\u00e7lar altyaz\u0131 bi\u00e7imlendirme \u00f6zellikleri sunuyor ancak yine de t\u00fcm diyaloglar\u0131n elle yaz\u0131lmas\u0131n\u0131 gerektiriyor. Zamanlama ayarlamalar\u0131 i\u00e7in yararl\u0131 olsalar da, temel transkripsiyon sorununu \u00e7\u00f6zmezler.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"introducing-sonix-your-ai-powered-subtitling-solution-for-online-courses\"><strong>Sonix ile tan\u0131\u015f\u0131n: \u00c7evrimi\u00e7i Kurslar i\u00e7in Yapay Zeka Destekli Altyaz\u0131 \u00c7\u00f6z\u00fcm\u00fcn\u00fcz<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Modern yapay zeka, altyaz\u0131 olu\u015fturma s\u00fcrecini temelden de\u011fi\u015ftirdi. <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-transcription\">Otomatik transkripsiyon platformlar\u0131<\/a> art\u0131k profesyonel kalitede altyaz\u0131lar\u0131 \u00e7ok daha k\u0131sa s\u00fcrede ve \u00e7ok daha az maliyetle sunarak kurs olu\u015fturucular\u0131 zorlayan geleneksel darbo\u011fazlar\u0131 ortadan kald\u0131r\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n<p>Sonix, amaca y\u00f6nelik bir platformda h\u0131z, do\u011fruluk ve uygun fiyat\u0131 birle\u015ftirerek e\u011fitim teknolojisi alan\u0131nda \u00f6ne \u00e7\u0131k\u0131yor. Sistem, kurs videolar\u0131n\u0131z\u0131 a\u015fa\u011f\u0131daki \u00f6zelliklere sahip metin transkriptlerine d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmek i\u00e7in geli\u015fmi\u015f konu\u015fma tan\u0131ma yapay zekas\u0131 kullan\u0131r <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/transcription-softwares-for-education\/\">99% do\u011fruluk<\/a>-Net ses kay\u0131tlar\u0131 i\u00e7in insan transkripsiyon kalitesiyle e\u015fle\u015fme veya a\u015fma.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Platformun \u00e7evrimi\u00e7i kurs olu\u015fturmaya y\u00f6nelik temel avantajlar\u0131 \u015funlard\u0131r<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Y\u0131ld\u0131r\u0131m h\u0131z\u0131nda i\u015fleme<\/strong>: Bir video y\u00fckleyin ve tam bir transkript al\u0131n <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/education\">5-10 dakika<\/a> i\u00e7erik uzunlu\u011fundan ba\u011f\u0131ms\u0131z olarak<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u015eeffaf fiyatland\u0131rma<\/strong>: <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/pricing\">Kulland\u0131\u011f\u0131n kadar \u00f6de modeli<\/a> hi\u00e7bir gizli \u00fccret olmadan yaz\u0131ya d\u00f6k\u00fclen i\u00e7eri\u011fin saati ba\u015f\u0131na $10<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Taray\u0131c\u0131 tabanl\u0131 d\u00fczenleme<\/strong>: Yaz\u0131l\u0131m indirmeden sezgisel bir web aray\u00fcz\u00fcnde transkriptleri inceleyin ve parlat\u0131n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Format esnekli\u011fi<\/strong>: Herhangi bir \u00f6\u011frenme y\u00f6netim sistemi i\u00e7in SRT, VTT, DOCX, PDF ve di\u011fer formatlara d\u0131\u015fa aktarma<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c7oklu dil deste\u011fi<\/strong>: \u0130\u00e7eri\u011fi metne d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/languages\">50+ dil<\/a> \u0130ngilizce ve \u0130spanyolca'dan Japonca ve Arap\u00e7a'ya<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Genel transkripsiyon ara\u00e7lar\u0131n\u0131n aksine, Sonix e\u011fitim i\u00e7eri\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclerek tasarlanm\u0131\u015ft\u0131r. Platform, derse \u00f6zg\u00fc terminolojiyi ele al\u0131r, \u00e7oklu e\u011fitmen kurslar\u0131 i\u00e7in konu\u015fmac\u0131 etiketlerini korur ve altyaz\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme tercihleri i\u00e7in \u00f6zelle\u015ftirme se\u00e7enekleri sunar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"step-by-step-adding-subtitles-to-online-courses-with-sonix\"><strong>Ad\u0131m Ad\u0131m: Sonix ile \u00c7evrimi\u00e7i Kurslara Altyaz\u0131 Ekleme<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Sonix ile altyaz\u0131 olu\u015fturma i\u015f ak\u0131\u015f\u0131, eskiden birka\u00e7 g\u00fcn s\u00fcren bir s\u00fcreci bir kahve molas\u0131 s\u0131ras\u0131nda tamamlayabilece\u011finiz basit bir s\u0131raya d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcyor.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kurs Videolar\u0131n\u0131z\u0131 Y\u00fckleme<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00dccretsiz hesab\u0131n\u0131z\u0131 olu\u015fturarak ba\u015flay\u0131n <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/education\">Sonix hesab\u0131<\/a> (.edu e-posta adreslerine sahip e\u011fitim kurumlar\u0131 \u00f6zel fiyatland\u0131rmaya hak kazan\u0131r). Platform birden fazla kaynaktan y\u00fckleme kabul etmektedir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Do\u011frudan dosya y\u00fckleme<\/strong>: MP4, MOV, AVI veya di\u011fer video formatlar\u0131n\u0131 s\u00fcr\u00fckleyip b\u0131rak\u0131n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bulut depolama entegrasyonu<\/strong>: Videolar\u0131 do\u011frudan Google Drive, Dropbox veya OneDrive'dan \u00e7ekin<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Video konferans kay\u0131tlar\u0131<\/strong>: Zoom, Microsoft Teams veya Google Meet kay\u0131tlar\u0131n\u0131 i\u00e7e aktar\u0131n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>YouTube veya Vimeo URL'leri<\/strong>: Otomatik indirme ve transkripsiyon i\u00e7in bir ba\u011flant\u0131 yap\u0131\u015ft\u0131r\u0131n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Sonix destekler <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/video-to-text-file-formats\">40+ dosya format\u0131<\/a>, Kurs olu\u015fturmak i\u00e7in kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131z kay\u0131t kurulumuyla uyumluluk sa\u011flar. Y\u00fckleme s\u00fcreleri dosya boyutuna g\u00f6re de\u011fi\u015fir ancak standart ders kay\u0131tlar\u0131 i\u00e7in genellikle 1-3 dakika i\u00e7inde tamamlan\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Y\u00fckledikten sonra, a\u00e7\u0131l\u0131r men\u00fcden konu\u015fma dilini se\u00e7in. Do\u011fru dil se\u00e7imi, yapay zeka modelinin optimum do\u011fruluk i\u00e7in do\u011fru konu\u015fma tan\u0131ma algoritmalar\u0131n\u0131 uygulamas\u0131n\u0131 sa\u011flar. \u00c7ok dilli kurslar i\u00e7in birincil dili belirleyebilir ve \u00e7evirileri daha sonra halledebilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 G\u00f6zden Ge\u00e7irme ve D\u00fczenleme<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Transkripsiyon tamamland\u0131\u011f\u0131nda, Sonix videonuzu olu\u015fturulan transkript ile birlikte g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyen bir taray\u0131c\u0131 i\u00e7i d\u00fczenleyici a\u00e7ar. Bu senkronize g\u00f6r\u00fcn\u00fcm, kurs i\u00e7eri\u011finizi izlerken do\u011frulu\u011funu do\u011frulaman\u0131z\u0131 sa\u011flar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Herhangi bir kelimeye t\u0131klay\u0131n<\/strong> do\u011frudan videodaki o zaman damgas\u0131na atlamak i\u00e7in<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Metni sat\u0131r i\u00e7i d\u00fczenleme<\/strong> otomatik kaydetme ile - d\u0131\u015fa aktarmaya ve yeniden i\u00e7e aktarmaya gerek yok<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hoparl\u00f6r etiketleri ekleyin<\/strong> Kursunuzda birden fazla e\u011fitmen veya m\u00fclakat konu\u011fu varsa<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bul ve De\u011fi\u015ftir'i kullan\u0131n<\/strong> terminolojiyi standartla\u015ft\u0131rmak, tekrar eden yaz\u0131m hatalar\u0131n\u0131 d\u00fczeltmek veya markala\u015fm\u0131\u015f terimleri g\u00fcncellemek i\u00e7in<\/li>\n\n\n\n<li><strong>G\u00fcven seviyelerini ayarlay\u0131n<\/strong> Yapay zekan\u0131n manuel inceleme i\u00e7in belirsiz olarak i\u015faretledi\u011fi kelimeleri belirlemek i\u00e7in<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>D\u00fczenleme s\u00fcreci tipik olarak \u015funlar\u0131 gerektirir <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/transcription-softwares-for-education\/\">Saat ba\u015f\u0131na 10-15 dakika<\/a> S\u0131f\u0131rdan yazmak yerine videoyu cilalamak i\u00e7in harcanan zaman. Net ses ve standart kelime da\u011farc\u0131\u011f\u0131na sahip kurslar i\u00e7in transkriptin minimum ayarlamaya ihtiyac\u0131 oldu\u011funu g\u00f6rebilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00d6zel s\u00f6zl\u00fckler, \u00f6zel kurslar i\u00e7in do\u011frulu\u011fun korunmas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olur. Transkripsiyondan \u00f6nce teknik terminoloji, \u00f6zel isimler, k\u0131saltmalar veya sekt\u00f6re \u00f6zg\u00fc jargon ekleyin. Yapay zeka, tercih etti\u011finiz yaz\u0131mlar\u0131 ve b\u00fcy\u00fck harf kullan\u0131mlar\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenerek ayn\u0131 konu alan\u0131ndaki gelecek videolar i\u00e7in d\u00fczenleme s\u00fcresini k\u0131salt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Platformunuz i\u00e7in Altyaz\u0131lar\u0131 D\u0131\u015fa Aktarma<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Transkriptiniz kalite standartlar\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131lad\u0131\u011f\u0131nda, altyaz\u0131 dosyalar\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenim y\u00f6netim sisteminizin gerektirdi\u011fi formatta d\u0131\u015fa aktar\u0131n:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Yayg\u0131n d\u0131\u015fa aktarma formatlar\u0131 \u015funlard\u0131r<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>SRT (SubRip)<\/strong>: YouTube, Vimeo ve \u00e7o\u011fu LMS platformu taraf\u0131ndan desteklenen evrensel altyaz\u0131 format\u0131<\/li>\n\n\n\n<li><strong>VTT (WebVTT)<\/strong>: Web tabanl\u0131 video oynat\u0131c\u0131lar i\u00e7in tercih edilen HTML5 standart format\u0131<\/li>\n\n\n\n<li><strong>STL<\/strong>: Profesyonel video prod\u00fcksiyonu i\u00e7in yay\u0131n standard\u0131<\/li>\n\n\n\n<li><strong>DOCX\/PDF<\/strong>: Tamamlay\u0131c\u0131 okuma materyalleri i\u00e7in tam transkriptler<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u0131\u015fa aktarma s\u0131ras\u0131nda altyaz\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme ayarlar\u0131n\u0131 \u00f6zelle\u015ftirin<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Altyaz\u0131 ba\u015f\u0131na sat\u0131r<\/strong>: Optimum okunabilirlik i\u00e7in tipik olarak 1-2 sat\u0131r<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Karakter s\u0131n\u0131r\u0131<\/strong>: Okunabilirlik i\u00e7in standart aral\u0131k sat\u0131r ba\u015f\u0131na 30-60 karakterdir<\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u00fcre s\u0131n\u0131r\u0131<\/strong>: Her altyaz\u0131n\u0131n ekranda ne kadar s\u00fcreyle g\u00f6r\u00fcnece\u011fini kontrol edin (genellikle 1-7 saniye)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hoparl\u00f6r etiketleri<\/strong>: Kurs stilinize g\u00f6re konu\u015fmac\u0131 adlar\u0131n\u0131 dahil edin veya hari\u00e7 tutun<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00c7o\u011fu platform \u015funlar\u0131 yapman\u0131za izin verir <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/how-to-place-subtitles-in-a-video\">altyaz\u0131lar\u0131 do\u011frudan videoya yazma<\/a> dosyalar\u0131nda altyaz\u0131lar\u0131 kal\u0131c\u0131 olarak \u00fcst \u00fcste bindirerek oynat\u0131c\u0131 ayarlar\u0131ndan ba\u011f\u0131ms\u0131z olarak g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenmelerini sa\u011flar. Bu yakla\u015f\u0131m altyaz\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc sa\u011flar ancak altyaz\u0131lar\u0131 a\u00e7\u0131p kapatmay\u0131 tercih eden \u00f6\u011frenciler i\u00e7in esnekli\u011fi azalt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"enhancing-online-courses-with-multilingual-subtitles-and-translation\"><strong>\u00c7evrimi\u00e7i Kurslar\u0131 \u00c7ok Dilli Altyaz\u0131 ve \u00c7eviri ile \u0130yile\u015ftirme<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>K\u00fcresel eri\u015fim, dil engellerini a\u015fmay\u0131 gerektirir. \u0130ngilizce olarak olu\u015fturulan bir kurs, Latin Amerika'da \u0130spanyolca konu\u015fan \u00f6\u011frencilere, Afrika'da Frans\u0131zca konu\u015fanlara veya Asya'da Mandarin dilini konu\u015fanlara hizmet edebilir - e\u011fer \u00e7evrilmi\u015f altyaz\u0131lar sa\u011flarsan\u0131z.<\/p>\n\n\n\n<p>Geleneksel \u00e7eviri i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131, zaten zaman alan transkripsiyon s\u00fcrecini daha da zorla\u015ft\u0131r\u0131yor. \u00d6nce kaynak dilde transkripsiyon yapmak, ard\u0131ndan her hedef dil i\u00e7in \u00e7evirmen tutmak, sonra da her dil versiyonu i\u00e7in ayr\u0131 altyaz\u0131 dosyalar\u0131 olu\u015fturmak. Masraf ve zaman \u00e7izelgesi, \u00e7ok dilli kurslar\u0131 \u00e7o\u011fu e\u011fitimci i\u00e7in engelleyici derecede karma\u015f\u0131k hale getirir.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-translation\">Otomatik \u00e7eviri<\/a> bu \u00e7ok ad\u0131ml\u0131 s\u00fcreci tek bir i\u015f ak\u0131\u015f\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcr. \u0130ngilizce transkriptinizi olu\u015fturduktan sonra, Sonix bunu a\u015fa\u011f\u0131dakilere \u00e7evirebilir <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/languages\">d\u00fczinelerce dil<\/a> ayn\u0131 yapay zeka verimlili\u011fi ile:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tek t\u0131kla \u00e7eviri<\/strong>: Bir men\u00fcden hedef dilleri se\u00e7in ve toplu \u00e7eviriyi ba\u015flat\u0131n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>K\u00fclt\u00fcrel adaptasyon<\/strong>: \u00c7eviri algoritmalar\u0131 b\u00f6lgesel farkl\u0131l\u0131klar\u0131 ve deyimsel ifadeleri hesaba katar<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Altyaz\u0131 bi\u00e7imlendirme korumas\u0131<\/strong>: Zamanlama ve sat\u0131r sonlar\u0131 otomatik olarak \u00e7evrilmi\u015f versiyonlara aktar\u0131l\u0131r<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Maliyet verimlili\u011fi<\/strong>: \u00c7eviri maliyetleri her dil i\u00e7in insan \u00e7evirmen \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rman\u0131n \u00e7ok alt\u0131nda<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00d6zellikle hassasiyetin \u00f6nemli oldu\u011fu kurslar i\u00e7in, yay\u0131nlamadan \u00f6nce \u00e7evrilmi\u015f altyaz\u0131lar\u0131 ana dili \u0130ngilizce olan ki\u015filerle g\u00f6zden ge\u00e7irin. Yapay zeka m\u00fckemmel ilk taslaklar sa\u011flar, ancak konu uzmanlar\u0131 teknik terminolojiyi parlatabilir ve k\u00fclt\u00fcrel uygunlu\u011fu sa\u011flayabilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Ger\u00e7ekten k\u00fcresel kurslar i\u00e7in, a\u015fa\u011f\u0131dakilerle dile \u00f6zg\u00fc s\u00fcr\u00fcmler olu\u015fturmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/how-to-hardcode-subtitles-in-a-mp4-video\">sabit kodlu altyaz\u0131lar<\/a> her hedef dilde. Bu yakla\u015f\u0131m, uyumluluk endi\u015felerini ortadan kald\u0131r\u0131r ve oynatma cihaz\u0131 veya platformundan ba\u011f\u0131ms\u0131z olarak her \u00f6\u011frencinin uygun \u015fekilde bi\u00e7imlendirilmi\u015f altyaz\u0131lar\u0131 almas\u0131n\u0131 sa\u011flar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"optimizing-your-course-content-seo-and-accessibility-with-sonix\"><strong>Kurs \u0130\u00e7eri\u011finizi Optimize Etme: Sonix ile SEO ve Eri\u015filebilirlik<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Altyaz\u0131lar \u00f6\u011frenci deneyiminin \u00f6tesinde faydalar sa\u011flar; kurslar\u0131n\u0131z\u0131n arama motorlar\u0131ndaki performans\u0131n\u0131 temelden iyile\u015ftirir ve eri\u015filebilirlik standartlar\u0131na uyum sa\u011flar.<\/p>\n\n\n\n<p>Arama motorlar\u0131 videolar\u0131 izleyemez, ancak metinleri indekslemede \u00e7ok ba\u015far\u0131l\u0131d\u0131r. Kurs i\u00e7eri\u011fine altyaz\u0131 ekledi\u011finizde, konu\u015fulan her kelimeyi aranabilir ve dizine eklenebilir hale getirirsiniz. Bu geni\u015fletilmi\u015f i\u00e7erik ayak izi, kurslar\u0131n\u0131z\u0131n potansiyel \u00f6\u011frencilerin ger\u00e7ekten arad\u0131\u011f\u0131 uzun kuyruklu anahtar kelimeler i\u00e7in s\u0131ralanmas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olur.<\/p>\n\n\n\n<p>Sonix bir <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/seo-friendly-media-player\">SEO dostu medya oynat\u0131c\u0131<\/a> video ve transkripti ayn\u0131 sayfada birlikte yay\u0131nlar. Bu entegre yakla\u015f\u0131m birden fazla SEO avantaj\u0131 sa\u011flar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Artan i\u00e7erik hacmi<\/strong>: Transkriptler her kurs sayfas\u0131na binlerce aranabilir kelime ekler<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Anahtar kelime \u00e7e\u015fitlili\u011fi<\/strong>: Do\u011fal konu\u015fma, yaz\u0131l\u0131 i\u00e7eri\u011fin g\u00f6zden ka\u00e7\u0131rabilece\u011fi \u00e7e\u015fitli terminolojiyi i\u00e7erir<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00d6ne \u00e7\u0131kan snippet potansiyeli<\/strong>: Yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f transkript i\u00e7eri\u011fi Google'\u0131n yan\u0131t kutular\u0131 i\u00e7in uygundur<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ba\u011fl\u0131l\u0131k sinyalleri<\/strong>: Daha uzun sayfa ziyaretleri ve daha d\u00fc\u015f\u00fck hemen \u00e7\u0131kma oranlar\u0131 arama s\u0131ralamalar\u0131n\u0131 iyile\u015ftirir<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z teknik standartlar\u0131 kar\u015f\u0131lad\u0131\u011f\u0131nda eri\u015filebilirlik uyumlulu\u011fu kolayla\u015f\u0131r. Altyaz\u0131lar <a href=\"https:\/\/www.ada.gov\/resources\/web-guidance\/\">ADA<\/a> olan ba\u015fl\u0131klar gerektirir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Senkronize<\/strong>: Metin, ilgili sesin 0,5 saniyesi i\u00e7inde g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenir<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Do\u011fru<\/strong>: Kelimesi kelimesine transkripsiyon i\u00e7in minimum 95% do\u011fruluk (Sonix <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/transcription-softwares-for-education\/\">99% do\u011fruluk<\/a>)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tamamland\u0131<\/strong>: T\u00fcm konu\u015fmalar ve ilgili ses efektleri altyaz\u0131l\u0131 olmal\u0131d\u0131r<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Do\u011fru \u015fekilde atfedilmi\u015f<\/strong>: Birden fazla konu\u015fmac\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a tan\u0131mlanmal\u0131d\u0131r<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>SRT veya VTT dosyalar\u0131n\u0131 Sonix'den d\u0131\u015fa aktar\u0131n ve kurs videolar\u0131yla birlikte LMS platformunuza y\u00fckleyin. Canvas, Moodle ve Blackboard dahil olmak \u00fczere \u00e7o\u011fu modern platform, ek yap\u0131land\u0131rma olmadan d\u00fczg\u00fcn bi\u00e7imlendirilmi\u015f altyaz\u0131 dosyalar\u0131n\u0131 otomatik olarak g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler.<\/p>\n\n\n\n<p>YouTube veya Vimeo'da bar\u0131nd\u0131r\u0131lan kurslar i\u00e7in platformlar \u00f6zel altyaz\u0131 y\u00fckleme aray\u00fczleri sa\u011flar. D\u0131\u015fa aktar\u0131lan SRT dosyan\u0131z\u0131 y\u00fcklemeniz yeterlidir; platform senkronizasyon ve g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme i\u015flemlerini otomatik olarak ger\u00e7ekle\u015ftirir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"streamlining-course-creation-workflows-with-collaboration-tools\"><strong>\u0130\u015fbirli\u011fi Ara\u00e7lar\u0131 ile Kurs Olu\u015fturma \u0130\u015f Ak\u0131\u015flar\u0131n\u0131 Kolayla\u015ft\u0131rma<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Kurs geli\u015ftirme nadiren tek bir ki\u015fiyi kapsar. \u00d6\u011fretim tasar\u0131mc\u0131lar\u0131, konu uzmanlar\u0131, video edit\u00f6rleri ve eri\u015filebilirlik incelemecilerinin t\u00fcm\u00fc, g\u00f6steri\u015fli e\u011fitim i\u00e7eriklerinin olu\u015fturulmas\u0131na katk\u0131da bulunur. Geleneksel altyaz\u0131 i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131, dosyalar e-posta ekleri veya payla\u015f\u0131lan s\u00fcr\u00fcc\u00fcler arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla ekip \u00fcyeleri aras\u0131nda ge\u00e7erken darbo\u011fazlar yarat\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Modern <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/collaborate-with-teams\">i\u0307\u015fbi\u0307rli\u0307\u011fi\u0307 \u00f6zelli\u0307kleri\u0307<\/a> T\u00fcm kurs i\u00e7eri\u011fini payla\u015f\u0131lan \u00e7al\u0131\u015fma alanlar\u0131nda merkezile\u015ftirerek bu s\u00fcrt\u00fcnme noktalar\u0131n\u0131 ortadan kald\u0131r\u0131n. Birden fazla ekip \u00fcyesi ayn\u0131 transkripte ayn\u0131 anda eri\u015febilir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Yorum ve geri bildirim<\/strong>: G\u00f6zden ge\u00e7irenler do\u011frudan belirli transkript b\u00f6l\u00fcmlerine not ekler<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00d6nemli segmentleri vurgulay\u0131n<\/strong>: Promosyon ama\u00e7l\u0131 kullan\u0131m i\u00e7in anahtar kavramlar\u0131 veya ak\u0131lda kal\u0131c\u0131 al\u0131nt\u0131lar\u0131 i\u015faretleyin<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0130zin kontrolleri<\/strong>: Payda\u015flara yaln\u0131zca g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme eri\u015fimi veya i\u00e7erik olu\u015fturuculara d\u00fczenleme eri\u015fimi verin<\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u00fcr\u00fcm ge\u00e7mi\u015fi<\/strong>: De\u011fi\u015fiklikleri takip edin ve gerekirse \u00f6nceki s\u00fcr\u00fcmlere geri d\u00f6n\u00fcn<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Proje y\u00f6netimi ile entegrasyon<\/strong>: Sonix'yi ekibinizin halihaz\u0131rda kulland\u0131\u011f\u0131 ara\u00e7lara ba\u011flay\u0131n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>B\u00fcy\u00fck kurs kataloglar\u0131n\u0131 y\u00f6neten \u00fcniversiteler ve e\u011fitim \u015firketleri i\u00e7in bu i\u015fbirli\u011fi \u00f6zellikleri, altyaz\u0131 olu\u015fturmay\u0131 seri bir s\u00fcre\u00e7ten paralel bir s\u00fcrece d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcr. Bir e\u011fitmen transkriptleri do\u011fruluk a\u00e7\u0131s\u0131ndan incelerken, ba\u015fka bir ekip \u00fcyesi e\u015f zamanl\u0131 olarak i\u00e7eri\u011fi ek dillere \u00e7evirebilir veya metinden tamamlay\u0131c\u0131 \u00e7al\u0131\u015fma materyalleri olu\u015fturabilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Payla\u015f\u0131lan klas\u00f6rler dersleri konu, d\u00f6nem veya programa g\u00f6re d\u00fczenler. Arama i\u015flevi, b\u00fcy\u00fck video k\u00fct\u00fcphaneleri i\u00e7inde belirli derslerin bulunmas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olur. Otomatik bildirimler, transkriptler tamamland\u0131\u011f\u0131nda veya incelenmesi gerekti\u011finde ekip \u00fcyelerini uyar\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"security-and-compliance-for-your-educational-content\"><strong>E\u011fitim \u0130\u00e7erikleriniz i\u00e7in G\u00fcvenlik ve Uyumluluk<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>E\u011fitim i\u00e7eri\u011fi genellikle hassas bilgiler (\u00f6\u011frenci verileri, \u00f6zel ara\u015ft\u0131rmalar, yay\u0131nlanmam\u0131\u015f m\u00fcfredat veya gizli i\u015f e\u011fitimi materyalleri) i\u00e7erir. Altyaz\u0131 olu\u015fturmak i\u00e7in se\u00e7ti\u011finiz platform, transkripsiyon s\u00fcreci boyunca bu i\u00e7eri\u011fi koruyan kurumsal d\u00fczeyde g\u00fcvenlik sa\u011flamal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Sonix korur <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/security\">SOC 2 Tip II uyumlulu\u011fu<\/a>, ba\u011f\u0131ms\u0131z denetimler arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla s\u0131k\u0131 g\u00fcvenlik standartlar\u0131na ba\u011fl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 kan\u0131tlamak.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Bu sertifika, be\u015f g\u00fcven ilkesi kapsam\u0131ndaki kontrolleri do\u011frular<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>G\u00fcvenlik<\/strong>: Sistem kaynaklar\u0131n\u0131 yetkisiz eri\u015fime kar\u015f\u0131 koruyan \u00f6nlemler<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kullan\u0131labilirlik<\/strong>: \u00dczerinde anla\u015fmaya var\u0131lan hizmet seviyelerini kar\u015f\u0131layan sistem performans\u0131<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0130\u015fleme b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc<\/strong>: Eksiksiz, ge\u00e7erli, do\u011fru, zaman\u0131nda i\u015fleme<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gizlilik<\/strong>: Hassas bilgilerin ya\u015fam d\u00f6ng\u00fcs\u00fc boyunca korunmas\u0131<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gizlilik<\/strong>: Ki\u015fisel bilgi toplama, kullanma, saklama ve if\u015fa etme uygulamalar\u0131<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Teknik g\u00fcvenlik \u00f6nlemleri \u015funlar\u0131 i\u00e7erir<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aktar\u0131m s\u0131ras\u0131nda \u015fifreleme<\/strong>: TLS 1.2\/1.3 protokolleri y\u00fckleme ve indirme s\u0131ras\u0131nda verileri korur<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dinlenme s\u0131ras\u0131nda \u015fifreleme<\/strong>: AES-256 \u015fifreleme, depolanan video dosyalar\u0131n\u0131 ve transkriptleri g\u00fcvence alt\u0131na al\u0131r<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Eri\u015fim kontrolleri<\/strong>: Rol tabanl\u0131 izinler, yaln\u0131zca yetkili kullan\u0131c\u0131lar\u0131n belirli i\u00e7eri\u011fe eri\u015fmesini sa\u011flar<\/li>\n\n\n\n<li><strong>SSO entegrasyonu<\/strong>: Kurumsal kimlik do\u011frulama sistemleri i\u00e7in \u00e7oklu oturum a\u00e7ma deste\u011fi<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Veri saklama politikalar\u0131<\/strong>: Ge\u00e7ici kurs i\u00e7eri\u011fi i\u00e7in otomatik silme zamanlamalar\u0131n\u0131 yap\u0131land\u0131rma<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>FERPA d\u00fczenlemelerine tabi e\u011fitim kurumlar\u0131 veya s\u0131n\u0131r \u00f6tesi veri y\u00f6neten uluslararas\u0131 kurulu\u015flar i\u00e7in bu g\u00fcvenlik kontrolleri, uyumluluk endi\u015fesi olmadan e\u011fitim i\u00e7eri\u011fini i\u015fleme g\u00fcveni sa\u011flar.<\/p>\n\n\n\n<p>GDPR uyumlu uygulamalar, Avrupa \u00f6\u011frenci verilerinin uygun \u015fekilde i\u015flenmesini sa\u011flar. A\u00e7\u0131k gizlilik politikalar\u0131 ve dosya saklama \u00fczerindeki kullan\u0131c\u0131 kontrolleri, d\u00fczenlemeye tabi sekt\u00f6rlerdeki veri koruma gereksinimlerini kar\u015f\u0131lar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"why-sonix-transforms-subtitle-creation-for-online-educators\"><strong>Sonix \u00c7evrimi\u00e7i E\u011fitimciler i\u00e7in Altyaz\u0131 Olu\u015fturmay\u0131 Neden D\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcyor?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Altyaz\u0131 olu\u015fturma ortam\u0131, s\u0131n\u0131rl\u0131 yeteneklere sahip \u00fccretsiz ara\u00e7lardan premium fiyat etiketlerine sahip premium hizmetlere kadar \u00e7ok say\u0131da se\u00e7enek i\u00e7erir. Sonix, eri\u015filebilir fiyatland\u0131rma ve \u00f6zellikle e\u011fitim i\u00e7eri\u011fi i\u00e7in tasarlanm\u0131\u015f kullan\u0131c\u0131 dostu i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131 ile kurumsal kalitede sonu\u00e7lar sunarak benzersiz bir konuma sahiptir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sonix kurs olu\u015fturucular i\u00e7in \u00f6ne \u00e7\u0131k\u0131yor \u00e7\u00fcnk\u00fc<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Platformun <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/transcription-softwares-for-education\/\">99% do\u011fruluk oran\u0131<\/a> otomatik ve insan transkripsiyonu aras\u0131ndaki kalite fark\u0131n\u0131 ortadan kald\u0131r\u0131r. Profesyonel hizmet maliyetleri veya zaman \u00e7izelgeleri olmadan profesyonel sonu\u00e7lar elde edersiniz. \u0130nsan transkripsiyonu i\u00e7in $1.250-1.500'e mal olacak ve 2-3 hafta s\u00fcrecek 10 saatlik bir kurs, Sonix ile <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/pricing\">$100 bir saatten k\u0131sa s\u00fcrede<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-transcription\">taray\u0131c\u0131 i\u00e7i d\u00fczenleyici<\/a> yaz\u0131l\u0131m kurulumu veya teknik e\u011fitim gerektirmez. Bir kelime i\u015flemci kullanabiliyorsan\u0131z, Sonix transkriptlerini parlatabilirsiniz. G\u00f6rsel zaman \u00e7izelgesi, senkronize oynatma ve klavye k\u0131sayollar\u0131, ilk kez kullananlar i\u00e7in bile d\u00fczenlemeyi sezgisel hale getirir.<\/p>\n\n\n\n<p>E\u011fitim kurumlar\u0131 takdir ediyor <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/pricing\">\u015feffaf fiyatland\u0131rma modeli<\/a> Gizli \u00fccretler veya kullan\u0131m s\u00fcrprizleri olmadan. Saat ba\u015f\u0131na $10 tutar\u0131ndaki kulland\u0131k\u00e7a \u00f6de se\u00e7ene\u011fi k\u00fc\u00e7\u00fck kurs olu\u015fturucular i\u00e7in uygunken, kullan\u0131c\u0131 ba\u015f\u0131na ayl\u0131k $22 art\u0131 saat ba\u015f\u0131na $5 tutar\u0131ndaki Premium abonelikler b\u00fcy\u00fck kurs kataloglar\u0131na sahip \u00fcniversiteler i\u00e7in toplu indirimler sa\u011flar.<\/p>\n\n\n\n<p>Mevcut e\u011fitim teknolojisi y\u0131\u011f\u0131nlar\u0131yla entegrasyon, i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 kesintilerini ortadan kald\u0131r\u0131r. LMS'nizin gerektirdi\u011fi herhangi bir formata d\u0131\u015fa aktar\u0131n, kay\u0131tlar\u0131 do\u011frudan Zoom veya Google Meet'ten al\u0131n, bulut depolamaya ba\u011flan\u0131n veya API arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla s\u00fcre\u00e7leri otomatikle\u015ftirin.<\/p>\n\n\n\n<p>Belki de en \u00f6nemlisi, Sonix e\u011fitim i\u00e7eri\u011fi sorununu anlayan ki\u015filer taraf\u0131ndan olu\u015fturulmu\u015ftur. Konu\u015fmac\u0131 etiketleme, \u00f6zel s\u00f6zl\u00fckler ve \u00e7oklu dil deste\u011fi gibi \u00f6zellikler, genel transkripsiyon ihtiya\u00e7lar\u0131ndan ziyade ger\u00e7ek kurs olu\u015fturma i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131n\u0131 yans\u0131t\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Eri\u015filebilir, ilgi \u00e7ekici, k\u00fcresel olarak kullan\u0131labilir kurs i\u00e7eri\u011fi olu\u015fturma konusunda ciddi olan e\u011fitimciler i\u00e7in Sonix, profesyonel altyaz\u0131y\u0131 yaln\u0131zca hayal de\u011fil, ula\u015f\u0131labilir k\u0131lan h\u0131z, do\u011fruluk ve uygun maliyet sa\u011flar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"frequently-asked-questions\"><strong>S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>E\u011fitim i\u00e7erikleri i\u00e7in yapay zeka taraf\u0131ndan olu\u015fturulan altyaz\u0131lar ne kadar do\u011fru?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Modern <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/best-ai-transcription-software\/\">Yapay zeka transkripsiyonu<\/a> achieves <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/transcription-softwares-for-education\/\">99% do\u011fruluk<\/a> insan transkripsiyon kalitesiyle e\u015fle\u015fen veya a\u015fan net ses kay\u0131tlar\u0131 i\u00e7in. Do\u011fruluk ses kalitesine, konu\u015fmac\u0131n\u0131n aksan\u0131na, arka plan g\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fcne ve terminolojinin karma\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131na ba\u011fl\u0131d\u0131r. Net konu\u015fma ve minimum arka plan g\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fcne sahip e\u011fitim dersleri genellikle bir saatlik i\u00e7erik ba\u015f\u0131na yaln\u0131zca 10-15 dakikal\u0131k d\u00fczenleme gerektirir. A\u011f\u0131r jargon i\u00e7eren \u00f6zel kurslar i\u00e7in, transkripsiyondan \u00f6nce \u00f6zel bir s\u00f6zl\u00fck olu\u015fturmak do\u011frulu\u011fu \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde art\u0131r\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sonix altyaz\u0131lar\u0131n\u0131 mevcut LMS platformumla kullanabilir miyim?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Evet, Sonix SRT, VTT ve di\u011fer dillerdeki altyaz\u0131lar\u0131 d\u0131\u015fa aktar\u0131r <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/how-to-create-english-subtitles\">standart formatlar<\/a> Canvas, Moodle, Blackboard, Thinkific ve Teachable dahil olmak \u00fczere t\u00fcm b\u00fcy\u00fck \u00f6\u011frenme y\u00f6netim sistemleriyle uyumludur. Platform ayr\u0131ca YouTube, Vimeo ve Wistia gibi video bar\u0131nd\u0131rma hizmetleriyle de \u00e7al\u0131\u015f\u0131r. D\u0131\u015fa aktar\u0131lan altyaz\u0131 dosyan\u0131z\u0131 LMS'nizin altyaz\u0131 y\u00fckleme aray\u00fcz\u00fc arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla y\u00fcklemeniz yeterlidir; \u00f6zel bir yap\u0131land\u0131rma gerekmez.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sonix kurs altyaz\u0131lar\u0131 i\u00e7in hangi dilleri destekliyor?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Sonix'deki i\u00e7eri\u011fi kopyalar <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/languages\">50+ dil<\/a> \u0130ngilizce, \u0130spanyolca, Frans\u0131zca, Almanca, Mandarin, Japonca, Arap\u00e7a ve \u00e7ok daha fazlas\u0131 dahil. Platform ayr\u0131ca otomatik \u00e7eviri sa\u011flayarak tek bir kaynak transkriptten \u00e7ok dilli altyaz\u0131 s\u00fcr\u00fcmleri olu\u015fturman\u0131za olanak tan\u0131r. Bu sayede her dil i\u00e7in \u00e7evirmen tutmadan kursunuzu k\u00fcresel kitlelere sunman\u0131z kolayla\u015f\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sonix gizli e\u011fitim i\u00e7eri\u011fi i\u00e7in yeterince g\u00fcvenli mi?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Sonix korur <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/security\">SOC 2 Tip II uyumlulu\u011fu<\/a> Beklemede AES-256 \u015fifreleme, aktar\u0131mda TLS 1.2\/1.3 \u015fifreleme ve rol tabanl\u0131 eri\u015fim kontrolleri dahil olmak \u00fczere kurumsal d\u00fczeyde g\u00fcvenlik ile. Platform, e\u011fitim kurumlar\u0131, kurumsal e\u011fitim programlar\u0131 ve d\u00fczenlenmi\u015f end\u00fcstriler i\u00e7in veri koruma gereksinimlerini kar\u015f\u0131lar. GDPR ile uyumlu gizlilik uygulamalar\u0131, uluslararas\u0131 \u00f6\u011frenci verilerinin uygun \u015fekilde ele al\u0131nmas\u0131n\u0131 sa\u011flar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sonix altyaz\u0131lar\u0131 ADA eri\u015filebilirlik gereksinimlerini kar\u015f\u0131l\u0131yor mu?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Evet, Sonix'den SRT veya VTT format\u0131nda d\u0131\u015fa aktar\u0131lan altyaz\u0131lar kar\u015f\u0131lan\u0131r <a href=\"https:\/\/www.ada.gov\/resources\/web-guidance\/\">ADA<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.section508.gov\/\">B\u00f6l\u00fcm 508<\/a>ve <a href=\"https:\/\/www.w3.org\/WAI\/WCAG21\/quickref\/\">WCAG 2.0<\/a> video i\u00e7eri\u011fi ile uygun \u015fekilde senkronize edildi\u011finde uyumluluk standartlar\u0131. Platformun 99% do\u011frulu\u011fu, minimum 95% gereklili\u011fini a\u015f\u0131yor ve edit\u00f6r, tam eri\u015filebilirlik uyumlulu\u011funu sa\u011flamak i\u00e7in zamanlama ve bi\u00e7imlendirmede ince ayar yap\u0131lmas\u0131na olanak tan\u0131yor. \u00c7o\u011fu LMS platformu, uygun \u015fekilde bi\u00e7imlendirilmi\u015f altyaz\u0131 dosyalar\u0131n\u0131 y\u00fckledi\u011finizde teknik g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme gereksinimlerini otomatik olarak ele al\u0131r.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adding subtitles to your online courses is no longer a days-long project requiring manual transcription or expensive captioning services. With automated subtitles powered by AI, course creators can now transform&#8230;<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":3134,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3133","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sonix-tutorials"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How To Add Subtitles To Online Courses In Minutes &#8226; Sonix<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A step-by-step guide to adding accurate subtitles to online courses in minutes using AI\u2014covering accessibility compliance, costs, tools, and workflows to boost engagement and reach global learners.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/cevrimici-kurslara-altyazi-ekleme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How To Add Subtitles To Online Courses In Minutes &#8226; Sonix\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A step-by-step guide to adding accurate subtitles to online courses in minutes using AI\u2014covering accessibility compliance, costs, tools, and workflows to boost engagement and reach global learners.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/cevrimici-kurslara-altyazi-ekleme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sonix\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-03T03:17:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-13T17:09:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/How-To-Add-Subtitles-To-Online-Courses-In-Minutes.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1307\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Loud Speaker\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Loud Speaker\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/add-subtitles-to-online-courses\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/add-subtitles-to-online-courses\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Loud Speaker\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8d008f049230fc3c193e224cf7f27fc2\"},\"headline\":\"How To Add Subtitles To Online Courses In Minutes\",\"datePublished\":\"2026-01-03T03:17:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-13T17:09:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/add-subtitles-to-online-courses\\\/\"},\"wordCount\":2835,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/add-subtitles-to-online-courses\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/How-To-Add-Subtitles-To-Online-Courses-In-Minutes.jpg\",\"articleSection\":[\"Sonix Tutorials\"],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/add-subtitles-to-online-courses\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/add-subtitles-to-online-courses\\\/\",\"name\":\"How To Add Subtitles To Online Courses In Minutes &#8226; Sonix\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/add-subtitles-to-online-courses\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/add-subtitles-to-online-courses\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/How-To-Add-Subtitles-To-Online-Courses-In-Minutes.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-03T03:17:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-13T17:09:46+00:00\",\"description\":\"A step-by-step guide to adding accurate subtitles to online courses in minutes using AI\u2014covering accessibility compliance, costs, tools, and workflows to boost engagement and reach global learners.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/add-subtitles-to-online-courses\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/add-subtitles-to-online-courses\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/add-subtitles-to-online-courses\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/How-To-Add-Subtitles-To-Online-Courses-In-Minutes.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/How-To-Add-Subtitles-To-Online-Courses-In-Minutes.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1307},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/add-subtitles-to-online-courses\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How To Add Subtitles To Online Courses In Minutes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/\",\"name\":\"Sonix\",\"description\":\"Automatically convert your audio and video files to text\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Sonix.ai\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Sonix-Logo-v2-blue-square.png?fit=310%2C310&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Sonix-Logo-v2-blue-square.png?fit=310%2C310&ssl=1\",\"width\":310,\"height\":310,\"caption\":\"Sonix.ai\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/trysonix\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/trysonix\",\"https:\\\/\\\/ke.linkedin.com\\\/company\\\/sonix-inc\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8d008f049230fc3c193e224cf7f27fc2\",\"name\":\"Loud Speaker\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b211ac5d7ce4222eef42c493b1c49624453605787771ebb4c5eda2a1891174a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b211ac5d7ce4222eef42c493b1c49624453605787771ebb4c5eda2a1891174a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b211ac5d7ce4222eef42c493b1c49624453605787771ebb4c5eda2a1891174a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Loud Speaker\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/tr\\\/author\\\/loudspeaker\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c7evrimi\u00e7i Kurslara Dakikalar \u0130\u00e7inde Altyaz\u0131 Ekleme - Sonix","description":"Etkile\u015fimi art\u0131rmak ve k\u00fcresel \u00f6\u011frencilere ula\u015fmak i\u00e7in eri\u015filebilirlik uyumlulu\u011fu, maliyetler, ara\u00e7lar ve i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131n\u0131 kapsayan, yapay zeka kullanarak \u00e7evrimi\u00e7i kurslara dakikalar i\u00e7inde do\u011fru altyaz\u0131lar eklemeye y\u00f6nelik ad\u0131m ad\u0131m k\u0131lavuz.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/cevrimici-kurslara-altyazi-ekleme\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"How To Add Subtitles To Online Courses In Minutes &#8226; Sonix","og_description":"A step-by-step guide to adding accurate subtitles to online courses in minutes using AI\u2014covering accessibility compliance, costs, tools, and workflows to boost engagement and reach global learners.","og_url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/cevrimici-kurslara-altyazi-ekleme\/","og_site_name":"Sonix","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/","article_published_time":"2026-01-03T03:17:16+00:00","article_modified_time":"2026-01-13T17:09:46+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1307,"url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/How-To-Add-Subtitles-To-Online-Courses-In-Minutes.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Loud Speaker","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@trysonix","twitter_site":"@trysonix","twitter_misc":{"Yazan:":"Loud Speaker","Tahmini okuma s\u00fcresi":"13 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/add-subtitles-to-online-courses\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/add-subtitles-to-online-courses\/"},"author":{"name":"Loud Speaker","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#\/schema\/person\/8d008f049230fc3c193e224cf7f27fc2"},"headline":"How To Add Subtitles To Online Courses In Minutes","datePublished":"2026-01-03T03:17:16+00:00","dateModified":"2026-01-13T17:09:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/add-subtitles-to-online-courses\/"},"wordCount":2835,"publisher":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/add-subtitles-to-online-courses\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/How-To-Add-Subtitles-To-Online-Courses-In-Minutes.jpg","articleSection":["Sonix Tutorials"],"inLanguage":"tr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/add-subtitles-to-online-courses\/","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/add-subtitles-to-online-courses\/","name":"\u00c7evrimi\u00e7i Kurslara Dakikalar \u0130\u00e7inde Altyaz\u0131 Ekleme - Sonix","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/add-subtitles-to-online-courses\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/add-subtitles-to-online-courses\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/How-To-Add-Subtitles-To-Online-Courses-In-Minutes.jpg","datePublished":"2026-01-03T03:17:16+00:00","dateModified":"2026-01-13T17:09:46+00:00","description":"Etkile\u015fimi art\u0131rmak ve k\u00fcresel \u00f6\u011frencilere ula\u015fmak i\u00e7in eri\u015filebilirlik uyumlulu\u011fu, maliyetler, ara\u00e7lar ve i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131n\u0131 kapsayan, yapay zeka kullanarak \u00e7evrimi\u00e7i kurslara dakikalar i\u00e7inde do\u011fru altyaz\u0131lar eklemeye y\u00f6nelik ad\u0131m ad\u0131m k\u0131lavuz.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/add-subtitles-to-online-courses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sonix.ai\/resources\/add-subtitles-to-online-courses\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/add-subtitles-to-online-courses\/#primaryimage","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/How-To-Add-Subtitles-To-Online-Courses-In-Minutes.jpg","contentUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/How-To-Add-Subtitles-To-Online-Courses-In-Minutes.jpg","width":1920,"height":1307},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/add-subtitles-to-online-courses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How To Add Subtitles To Online Courses In Minutes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#website","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/","name":"Sonix","description":"Ses ve video dosyalar\u0131n\u0131z\u0131 otomatik olarak metne d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcn","publisher":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#organization","name":"Sonix.ai","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Sonix-Logo-v2-blue-square.png?fit=310%2C310&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Sonix-Logo-v2-blue-square.png?fit=310%2C310&ssl=1","width":310,"height":310,"caption":"Sonix.ai"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/","https:\/\/x.com\/trysonix","https:\/\/ke.linkedin.com\/company\/sonix-inc"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#\/schema\/person\/8d008f049230fc3c193e224cf7f27fc2","name":"Y\u00fcksek Sesli Hoparl\u00f6r","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b211ac5d7ce4222eef42c493b1c49624453605787771ebb4c5eda2a1891174a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b211ac5d7ce4222eef42c493b1c49624453605787771ebb4c5eda2a1891174a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b211ac5d7ce4222eef42c493b1c49624453605787771ebb4c5eda2a1891174a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Loud Speaker"},"url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/author\/loudspeaker\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3133"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3133\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}