{"id":2108,"date":"2026-01-14T08:45:34","date_gmt":"2026-01-14T16:45:34","guid":{"rendered":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/?p=2108"},"modified":"2026-01-18T14:45:11","modified_gmt":"2026-01-18T22:45:11","slug":"youtube-videosuna-altyazi-nasil-eklenir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/youtube-videosuna-altyazi-nasil-eklenir\/","title":{"rendered":"YouTube Videolar\u0131na Altyaz\u0131 Ekleme"},"content":{"rendered":"<p>YouTube kitlenizi geni\u015fletmek ve i\u00e7eri\u011finizi daha eri\u015filebilir hale getirmek mi istiyorsunuz? Videolar\u0131n\u0131za altyaz\u0131 eklemek, sa\u011f\u0131r, i\u015fitme g\u00fc\u00e7l\u00fc\u011f\u00fc \u00e7eken veya farkl\u0131 diller konu\u015fan izleyiciler de dahil olmak \u00fczere daha geni\u015f bir kitleye ula\u015fman\u0131za yard\u0131mc\u0131 olur.<\/p>\n\n\n\n<p>2024 y\u0131l\u0131nda, yapay zeka destekli ara\u00e7lar dakikalar i\u00e7inde transkripsiyon yapmay\u0131 ve do\u011fru altyaz\u0131lar eklemeyi \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde kolayla\u015ft\u0131r\u0131yor. Art\u0131k altyaz\u0131lar\u0131 manuel olarak yazmak i\u00e7in uzun saatler harcamak veya maliyetli transkripsiyon hizmetlerinden yararlanmak gerekmiyor.<\/p>\n\n\n\n<p>Do\u011fru yaz\u0131l\u0131m ile h\u0131zl\u0131 bir \u015fekilde <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/sonix-tutorial-how-to-create-subtitles-captions-in-youtube-using-sonix\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">YouTube videolar\u0131n\u0131za altyaz\u0131 ekleyin<\/a> ve potansiyel olarak izlenme ve etkile\u015fiminizi on kat\u0131na \u00e7\u0131kar\u0131r. YouTube'a altyaz\u0131 ekleme hakk\u0131nda bilmeniz gerekenler burada.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-are-subtitles-on-youtube-videos\">YouTube Videolar\u0131ndaki Altyaz\u0131lar Nedir?<\/h2>\n\n\n\n<p>Altyaz\u0131 olarak da bilinen altyaz\u0131lar, bir videoda g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenen ve diyalog, ses efektleri ve di\u011fer ilgili bilgiler dahil olmak \u00fczere sesi yaz\u0131ya d\u00f6ken metinlerdir. Altyaz\u0131lar, genellikle ekran\u0131n alt k\u0131sm\u0131nda olmak \u00fczere video \u00fczerine yerle\u015ftirilmi\u015f metin olarak g\u00f6r\u00fcn\u00fcr ve sesle senkronize edilir.<\/p>\n\n\n\n<p>YouTube, konu\u015fma tan\u0131ma ile olu\u015fturulan otomatik altyaz\u0131lar\u0131 desteklemektedir, ancak transkripsiyon teknolojisi olduk\u00e7a hatal\u0131d\u0131r. Kelimeleri yanl\u0131\u015f anlayabilir, uygun noktalama i\u015faretlerini kullanmayabilir ve c\u00fcmleleri ba\u011flamsal olarak yaz\u0131ya d\u00f6kmez. En iyi izleyici deneyimi i\u00e7in manuel, y\u00fcksek kaliteli altyaz\u0131lar sa\u011flaman\u0131z \u00f6nerilir.<\/p>\n\n\n\n<p>YouTube videolar\u0131n\u0131za altyaz\u0131 eklemek, i\u00e7eri\u011finizi daha kapsay\u0131c\u0131 hale getirir ve genel izleme s\u00fcresini ve kat\u0131l\u0131m\u0131 art\u0131r\u0131r. \u0130zleyiciler, sesi dinleyemeseler bile takip edebilecekleri i\u00e7in altyaz\u0131lar mevcut oldu\u011funda bir videoyu sonuna kadar izleyebilirler.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"why-add-subtitles-to-youtube-videos\">YouTube Videolar\u0131na Neden Altyaz\u0131 Eklemelisiniz?<\/h2>\n\n\n\n<p>YouTube videolar\u0131n\u0131za altyaz\u0131 eklemek, i\u00e7eri\u011finizin performans\u0131n\u0131 ve eri\u015fimini \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde art\u0131rabilecek \u00e7ok say\u0131da avantaj sunar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Geli\u015ftirilmi\u015f Eri\u015filebilirlik<\/strong>: Altyaz\u0131lar, videolar\u0131n\u0131z\u0131 i\u015fitme engelli veya i\u015fitme g\u00fc\u00e7l\u00fc\u011f\u00fc \u00e7eken izleyiciler ve videolar\u0131 sessiz izlemeyi tercih edenler de dahil olmak \u00fczere daha geni\u015f bir kitle i\u00e7in eri\u015filebilir hale getirir. Metin alternatifleri sunmak, i\u015fitme yetenekleri veya g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme tercihleri ne olursa olsun herkesin i\u00e7eri\u011finizin keyfini \u00e7\u0131karmas\u0131n\u0131 ve anlamas\u0131n\u0131 sa\u011flar.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Artan Kat\u0131l\u0131m: <\/strong>Altyaz\u0131l\u0131 videolar\u0131n izlenme s\u00fcreleri ve etkile\u015fim oranlar\u0131 daha y\u00fcksek olma e\u011filimindedir. \u0130zleyicilerin, sesi dinlemek zorunda kalmadan metinle birlikte takip edebildikleri bir videoyu tamamlamak i\u00e7in izlemeleri muhtemeldir.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Daha iyi SEO: <\/strong>Altyaz\u0131lar, videonuzun arama motoru optimizasyonunu (SEO) iyile\u015ftirmek i\u00e7in ek meta veriler ve anahtar kelimeler sa\u011flar. Bir altyaz\u0131 dosyas\u0131 y\u00fckledi\u011finizde, YouTube metni taray\u0131p dizine ekleyerek videonuzu YouTube d\u0131\u015f\u0131ndaki alakal\u0131 arama sorgular\u0131 i\u00e7in daha ke\u015ffedilebilir hale getirebilir. Bu, i\u00e7eri\u011finize daha y\u00fcksek arama s\u0131ralamas\u0131 ve daha fazla organik trafik sa\u011flayabilir.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>K\u00fcresel Eri\u015fim: <\/strong>Altyaz\u0131lar otomatik \u00e7eviri sa\u011flayarak farkl\u0131 \u00fclkelerden ve dil ge\u00e7mi\u015flerinden izleyicilerin i\u00e7eri\u011finizin keyfini \u00e7\u0131karmas\u0131na olanak tan\u0131r. YouTube, altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 otomatik olarak birden fazla dile \u00e7evirerek potansiyel kitlenizi k\u00fcresel bir \u00f6l\u00e7e\u011fe geni\u015fletebilir. Uluslararas\u0131 bir hedef kitleniz varsa veya yeni pazarlara a\u00e7\u0131lmak istiyorsan\u0131z bu \u00f6zellikle de\u011ferlidir.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"steps-to-add-subtitles-to-youtube-videos\">YouTube Videolar\u0131na Altyaz\u0131 Ekleme Ad\u0131mlar\u0131<\/h2>\n\n\n\n<p>Zaten yay\u0131nlanm\u0131\u015f videolar\u0131n\u0131z varsa, bu videolara nas\u0131l altyaz\u0131 ekleyece\u011finiz a\u015fa\u011f\u0131da a\u00e7\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-access-youtube-studio\">1. YouTube Studio'ya eri\u015fin<\/h2>\n\n\n\n<p>YouTube videonuza altyaz\u0131 eklemek i\u00e7in:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"862\" height=\"484\" src=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image.gif\" alt=\"YouTube&#039;da altyaz\u0131 \u00f6zelli\u011finin nerede bulunaca\u011f\u0131na dair GIF\" class=\"wp-image-2109\"\/><\/figure>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>YouTube hesab\u0131n\u0131zda oturum a\u00e7\u0131n ve sa\u011f \u00fcst k\u00f6\u015fedeki profil simgenize t\u0131klay\u0131n.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0130\u00e7erik St\u00fcdyosuna eri\u015fmek i\u00e7in a\u00e7\u0131l\u0131r men\u00fcden \"YouTube St\u00fcdyosu \"nu se\u00e7in.<\/li>\n\n\n\n<li>Sol kenar \u00e7ubu\u011funda, y\u00fckledi\u011finiz videolar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in \"\u0130\u00e7erik\" \u00fczerine t\u0131klay\u0131n.<\/li>\n\n\n\n<li>Altyaz\u0131 eklemek istedi\u011finiz videoyu bulun ve video ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 sayfas\u0131n\u0131 a\u00e7mak i\u00e7in k\u00fc\u00e7\u00fck resmine t\u0131klay\u0131n.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-open-the-subtitles-editor\">2. Altyaz\u0131 D\u00fczenleyicisini A\u00e7\u0131n<\/h2>\n\n\n\n<p>Video ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 sayfas\u0131na geldi\u011finizde, Altyaz\u0131 D\u00fczenleyicisine eri\u015fmek i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki ad\u0131mlar\u0131 izleyin:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Soldaki men\u00fcde, altyaz\u0131 se\u00e7eneklerini geni\u015fletmek i\u00e7in \"Altyaz\u0131lar\" sekmesine t\u0131klay\u0131n.<\/li>\n\n\n\n<li>\"Altyaz\u0131lar\" b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn alt\u0131nda, a\u00e7\u0131l\u0131r men\u00fcden altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z i\u00e7in dil se\u00e7in. \u0130stedi\u011finiz dil listede yoksa, yeni bir altyaz\u0131 dili eklemek i\u00e7in \"Dil ekle \"ye t\u0131klay\u0131n.<\/li>\n\n\n\n<li>Dili se\u00e7tikten sonra, Altyaz\u0131 D\u00fczenleyicisini a\u00e7mak i\u00e7in dil a\u00e7\u0131l\u0131r men\u00fcs\u00fcn\u00fcn alt\u0131nda bulunan \"Ekle\" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Altyaz\u0131 D\u00fczenleyici, videonuzun altyaz\u0131lar\u0131n\u0131 olu\u015fturabilece\u011finiz, d\u00fczenleyebilece\u011finiz ve y\u00f6netebilece\u011finiz yerdir. Videonuzun sesini yaz\u0131ya d\u00f6kmenize, her altyaz\u0131 i\u00e7in zamanlamalar\u0131 ayarlaman\u0131za ve altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131n do\u011fru ve video ile senkronize olmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in gerekli ayarlamalar\u0131 yapman\u0131za olanak tan\u0131yan kullan\u0131c\u0131 dostu bir aray\u00fcz sunar.<\/p>\n\n\n\n<p>Altyaz\u0131 D\u00fczenleyici'de, altyaz\u0131 s\u00fcrecini kolayla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in tasarlanm\u0131\u015f \u00e7e\u015fitli ara\u00e7lar ve \u00f6zellikler bulacaks\u0131n\u0131z, \u00f6rne\u011fin <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-translation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">otomatik transkripsiyon<\/a>, altyaz\u0131 bi\u00e7imlendirme se\u00e7enekleri ve verimli d\u00fczenleme i\u00e7in klavye k\u0131sayollar\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p>Altyaz\u0131 D\u00fczenleyici ve yetenekleri hakk\u0131nda bilgi sahibi olarak, videonuzun eri\u015filebilirli\u011fini ve etkile\u015fimini art\u0131ran y\u00fcksek kaliteli altyaz\u0131lar olu\u015fturabilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n<p>Son derece do\u011fru altyaz\u0131lar olu\u015fturarak i\u00e7eri\u011finizi geli\u015ftirmek istiyorsan\u0131z, Sonix gibi yapay zeka odakl\u0131 bir ara\u00e7 kullanmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn. Sonix, geli\u015fmi\u015f otomatik yapay zeka transkripsiyonlar\u0131 sunarak dakikalar i\u00e7inde 99%'ye kadar do\u011frulukta altyaz\u0131lar olu\u015fturman\u0131z\u0131 sa\u011flar.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Her biri i\u00e7in altyaz\u0131 ayarlama zahmetine girmeden \u00e7e\u015fitli platformlarda i\u00e7erik da\u011f\u0131tmak isteyenler i\u00e7in Sonix, karma\u015f\u0131k video d\u00fczenleme yaz\u0131l\u0131m\u0131 ihtiyac\u0131n\u0131 ortadan kald\u0131rarak videolar\u0131n\u0131za kal\u0131c\u0131 olarak altyaz\u0131 yerle\u015ftirme se\u00e7ene\u011fi sunar.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Sonix'in 99% hassasiyetini kendiniz denemek ister misiniz? Yapabilirsin<\/em><\/strong><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/accounts\/sign_up\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><em> \u00fccretsiz denemenizi bug\u00fcn ba\u015flat\u0131n<\/em><\/strong><\/a><strong><em> 30 dakikal\u0131k \u00fccretsiz transkripsiyon ile ve kredi kart\u0131 gerekmez.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-choose-a-subtitling-method\">3. Bir Altyaz\u0131 Y\u00f6ntemi Se\u00e7in<\/h2>\n\n\n\n<p>YouTube Studio, videolar\u0131n\u0131za altyaz\u0131 eklemek i\u00e7in \u00e7e\u015fitli se\u00e7enekler sunar:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"970\" height=\"297\" src=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-14-970x297.png\" alt=\"YouTube&#039;un altyaz\u0131 se\u00e7enekleri\" class=\"wp-image-2110\" srcset=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-14-970x297.png 970w, https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-14-694x213.png 694w, https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-14-768x235.png 768w, https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-14-18x6.png 18w, https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-14.png 1290w\" sizes=\"auto, (min-width: 960px) 75vw, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00d6nceden Var Olan Bir Altyaz\u0131 Dosyas\u0131 Y\u00fckleyin:<\/strong> Zaten uyumlu bir formatta (.srt, .vtt veya .sbv gibi) bir altyaz\u0131 dosyan\u0131z varsa, bunu videonuza y\u00fckleyebilirsiniz. Altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 profesyonel olarak olu\u015fturduysan\u0131z veya ba\u015fka bir video d\u00fczenleme yaz\u0131l\u0131m\u0131ndan d\u0131\u015fa aktard\u0131ysan\u0131z bu idealdir.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Transkripsiyon ve Otomatik Senkronizasyon: <\/strong>Bu se\u00e7enekle, videonuzun transkriptini d\u00fczenleyiciye yazabilir veya yap\u0131\u015ft\u0131rabilirsiniz ve YouTube metni otomatik olarak sesle senkronize eder. Bir metniniz varsa veya videonuzun sesini manuel olarak yaz\u0131ya d\u00f6kt\u00fcyseniz bu harika bir se\u00e7imdir. Siz yazd\u0131k\u00e7a veya yap\u0131\u015ft\u0131rd\u0131k\u00e7a, d\u00fczenleyici metni konu\u015fmadaki do\u011fal aralara g\u00f6re otomatik olarak altyaz\u0131 b\u00f6l\u00fcmlerine ay\u0131racakt\u0131r.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Yeni Altyaz\u0131lar veya Kapal\u0131 Altyaz\u0131lar Olu\u015fturun: <\/strong>\u00d6nceden var olan bir altyaz\u0131 dosyan\u0131z veya transkriptiniz yoksa, altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 do\u011frudan YouTube Studio d\u00fczenleyicisinde s\u0131f\u0131rdan olu\u015fturabilirsiniz. Altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 sat\u0131r sat\u0131r yazacak, her bir altyaz\u0131n\u0131n ba\u015flang\u0131\u00e7 ve biti\u015f zamanlar\u0131n\u0131 videonun sesiyle e\u015fle\u015fecek \u015fekilde ayarlayacaks\u0131n\u0131z. Bu y\u00f6ntem, altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z \u00fczerinde tam kontrol sahibi olman\u0131z\u0131 sa\u011flar ancak di\u011fer se\u00e7eneklere g\u00f6re daha fazla zaman alabilir.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Hangi altyaz\u0131 y\u00f6ntemini kullanaca\u011f\u0131n\u0131za karar verirken mevcut kaynaklar\u0131n\u0131z\u0131 ve altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z \u00fczerinde istedi\u011finiz kontrol d\u00fczeyini g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurun. \u00d6nceden var olan bir dosyay\u0131 y\u00fcklemek en h\u0131zl\u0131 se\u00e7enekken, yeni altyaz\u0131 olu\u015fturmak en fazla \u00f6zelle\u015ftirmeye olanak tan\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"4-edit-and-refine-subtitles\">4. Altyaz\u0131lar\u0131 D\u00fczenleme ve \u0130yile\u015ftirme<\/h2>\n\n\n\n<p>Altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 d\u00fczenleyiciye yerle\u015ftirdikten sonra, do\u011fruluk ve okunabilirlik a\u00e7\u0131s\u0131ndan d\u00fczeltme zaman\u0131 gelmi\u015ftir:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"970\" height=\"546\" src=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-15-970x546.png\" alt=\"YouTube altyaz\u0131 d\u00fczenleyici penceresi\" class=\"wp-image-2111\" srcset=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-15-970x546.png 970w, https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-15-694x390.png 694w, https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-15-768x432.png 768w, https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-15-1536x864.png 1536w, https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-15-18x10.png 18w, https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-15.png 1600w\" sizes=\"auto, (min-width: 960px) 75vw, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Otomatik Olarak Olu\u015fturulan Altyaz\u0131lar\u0131 \u0130nceleyin: <\/strong>YouTube'un otomatik altyaz\u0131 \u00f6zelli\u011fini kulland\u0131ysan\u0131z, olu\u015fturulan altyaz\u0131lar\u0131 hatalara kar\u015f\u0131 dikkatlice inceleyin. Yapay zeka destekli teknoloji son y\u0131llarda \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde geli\u015fmi\u015f olsa da, \u00f6zellikle videonuzda arka plan g\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc, birden fazla konu\u015fmac\u0131 veya karma\u015f\u0131k terminoloji varsa, baz\u0131 kelimeleri veya ifadeleri hala yanl\u0131\u015f yorumlayabilir.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Metni Netlik ve \u00d6zl\u00fcl\u00fck i\u00e7in D\u00fczenleyin: <\/strong>Altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 g\u00f6zden ge\u00e7irirken, konu\u015fulan i\u00e7eri\u011fi do\u011fru bir \u015fekilde yans\u0131tt\u0131\u011f\u0131ndan emin olmak i\u00e7in gerekli d\u00fczenlemeleri yap\u0131n. Yaz\u0131m veya gramer hatalar\u0131n\u0131 d\u00fczeltin ve daha iyi okunabilirlik i\u00e7in uzun c\u00fcmleleri yeniden ifade etmeyi veya yo\u011funla\u015ft\u0131rmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn. Altyaz\u0131lar\u0131n her zaman ayn\u0131 ifadelere sahip olmas\u0131 gerekmez. \u0130zleyicilerin videoyu izlerken bir yandan da her bir altyaz\u0131y\u0131 h\u0131zl\u0131ca okuyup anlayabilmesi gerekti\u011fini unutmay\u0131n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zamanlamay\u0131 ve Konumland\u0131rmay\u0131 Ayarlay\u0131n:<\/strong> Altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131n zamanlamas\u0131na dikkat edin ve ilgili sesle ayn\u0131 hizada olmalar\u0131n\u0131 sa\u011flay\u0131n. Her altyaz\u0131, izleyicilerin rahat\u00e7a okuyabilece\u011fi kadar uzun s\u00fcre ekranda g\u00f6r\u00fcnmeli, ancak konu\u015fmac\u0131 devam ettikten sonra kalmayacak kadar uzun olmamal\u0131d\u0131r. Genel olarak, saniyede yakla\u015f\u0131k 15-20 karakterlik bir okuma h\u0131z\u0131 hedefleyin. Gerekirse, jenerik, logo, reklamveren tan\u0131t\u0131mlar\u0131 gibi kritik g\u00f6rsel unsurlar\u0131 gizlemekten ka\u00e7\u0131nmak i\u00e7in altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131n konumunu ayarlay\u0131n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Verimlilik i\u00e7in Klavye K\u0131sayollar\u0131n\u0131 Kullan\u0131n: <\/strong>D\u00fczenleme s\u00fcrecini kolayla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in YouTube Studio'nun klavye k\u0131sayollar\u0131ndan yararlan\u0131n. \u00d6rne\u011fin, videoyu oynatmak veya duraklatmak i\u00e7in sekme tu\u015funu, birka\u00e7 saniye geri veya ileri gitmek i\u00e7in sol ve sa\u011f ok tu\u015flar\u0131n\u0131 kullan\u0131n. Bu k\u0131sayollar size zaman kazand\u0131rabilir ve \u00f6zellikle uzun videolar i\u00e7in d\u00fczenlemeyi daha verimli hale getirebilir.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Unutmay\u0131n, ama\u00e7 do\u011fru, okunmas\u0131 kolay altyaz\u0131lar olu\u015fturmak ve izleme deneyimini geli\u015ftirmektir. Altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 yay\u0131nlamadan \u00f6nce dikkatlice g\u00f6zden ge\u00e7irmek ve d\u00fczeltmek i\u00e7in zaman ay\u0131r\u0131n. \u0130yi haz\u0131rlanm\u0131\u015f altyaz\u0131lar, izleyicilerin i\u00e7eri\u011finizle etkile\u015fime ge\u00e7mesini ve i\u00e7eri\u011finizi takdir etmesini \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde etkileyebilir.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131n do\u011fru boyutlar\u0131n\u0131 bulma konusunda yard\u0131ma m\u0131 ihtiyac\u0131n\u0131z var? \u00d6\u011frenmek <\/strong><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-make-subtitles-bigger-on-youtube\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>YouTube'da altyaz\u0131lar nas\u0131l b\u00fcy\u00fct\u00fcl\u00fcr<\/strong><\/a><strong> Burada.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-publish-subtitles\">5. Altyaz\u0131lar\u0131 Yay\u0131nla<\/h2>\n\n\n\n<p>Altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 g\u00f6zden ge\u00e7irip iyile\u015ftirdikten sonra s\u0131ra onlar\u0131 yay\u0131nlamaya gelir:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00c7al\u0131\u015fman\u0131z\u0131 Kaydedin: <\/strong>De\u011fi\u015fikliklerinizin kaydedildi\u011finden emin olmak i\u00e7in Altyaz\u0131 D\u00fczenleyicinin sa\u011f \u00fcst k\u00f6\u015fesindeki \"Tasla\u011f\u0131 kaydet\" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n. Bu, gerekirse daha sonra geri gelip daha fazla d\u00fczenleme yapman\u0131za olanak tan\u0131r.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 Yay\u0131nlay\u0131n: <\/strong>Altyaz\u0131lar\u0131n\u0131zdan memnun kald\u0131\u011f\u0131n\u0131zda, videonuzda yay\u0131nlamak i\u00e7in \"Yay\u0131nla\" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n. Altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z art\u0131k altyaz\u0131lar\u0131 a\u00e7an veya altyaz\u0131lar\u0131 tercih ettikleri dilde g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemeyi se\u00e7en izleyicilerin kullan\u0131m\u0131na sunulacakt\u0131r.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Altyaz\u0131 Dilini ve Sertifikasyonu Do\u011frulay\u0131n: <\/strong>Yay\u0131nlad\u0131ktan sonra, altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131n do\u011fru dille ili\u015fkilendirildi\u011fini iki kez kontrol edin. Videonuz belirli izleyiciler i\u00e7in uygunsuz olabilecek i\u00e7erikler i\u00e7eriyorsa, altyaz\u0131lar\u0131n olgun i\u00e7erik i\u00e7erip i\u00e7ermedi\u011fini belirtmek i\u00e7in \"Altyaz\u0131 sertifikas\u0131\" se\u00e7ene\u011fini de ayarlayabilirsiniz.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>YouTube videolar\u0131n\u0131za do\u011fru, iyi haz\u0131rlanm\u0131\u015f altyaz\u0131lar eklemek i\u00e7in zaman ay\u0131rarak i\u00e7eri\u011finizi t\u00fcm izleyiciler i\u00e7in daha kapsay\u0131c\u0131 ve ilgi \u00e7ekici hale getirirsiniz. Altyaz\u0131lar, eri\u015fim alan\u0131n\u0131z\u0131 geni\u015fletmek ve YouTube'da sad\u0131k bir kitle olu\u015fturmak i\u00e7in g\u00fc\u00e7l\u00fc bir ara\u00e7t\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"6-manage-and-optimize-subtitles\">6. Altyaz\u0131lar\u0131 Y\u00f6netme ve Optimize Etme<\/h2>\n\n\n\n<p>Altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z yay\u0131nland\u0131ktan sonra, eri\u015fimlerini ve kullan\u0131\u015fl\u0131l\u0131klar\u0131n\u0131 art\u0131rmak i\u00e7in onlar\u0131 daha fazla y\u00f6netebilir ve optimize edebilirsiniz:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Altyaz\u0131lar\u0131 \u00c7evir<\/h3>\n\n\n\n<p>K\u00fcresel bir kitleye ula\u015fmak i\u00e7in altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 birden fazla dile \u00e7evirebilirsiniz. YouTube, orijinal altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 temel alarak \u00e7eviriler olu\u015fturan bir otomatik \u00e7eviri \u00f6zelli\u011fi sunar. Bu \u00e7eviriler hatal\u0131 olsa da, farkl\u0131 dillerdeki izleyicilere ula\u015fmak i\u00e7in iyi bir ba\u015flang\u0131\u00e7 noktas\u0131 sa\u011flar. Kusursuz olmayabilirler ancak hi\u00e7 \u00e7ok dilli altyaz\u0131ya sahip olmamaktan daha iyidir.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"970\" height=\"546\" src=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-16-970x546.png\" alt=\"\u0130ngilizce&#039;den Rus\u00e7a&#039;ya YouTube \u00e7eviri s\u00fcreci\" class=\"wp-image-2112\" srcset=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-16-970x546.png 970w, https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-16-694x390.png 694w, https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-16-768x432.png 768w, https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-16-1536x864.png 1536w, https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-16-18x10.png 18w, https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-16.png 1600w\" sizes=\"auto, (min-width: 960px) 75vw, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 otomatik olarak \u00e7evirmek i\u00e7in \"Altyaz\u0131lar\" sekmesindeki \"Dil ekle \"ye t\u0131klay\u0131n ve listeden istedi\u011finiz dili se\u00e7in. YouTube otomatik olarak \u00e7evrilmi\u015f altyaz\u0131lar\u0131 olu\u015fturacak ve daha sonra bunlar\u0131 g\u00f6zden ge\u00e7irip gerekti\u011fi gibi d\u00fczenleyebileceksiniz.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Altyaz\u0131lar\u0131 G\u00fcncel Tutun<\/h3>\n\n\n\n<p>Videonuzu d\u00fczenlerseniz (\u00f6rne\u011fin sahneleri k\u0131rpmak veya yeniden d\u00fczenlemek gibi) altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z art\u0131k sesle senkronize olmayabilir. Altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131n do\u011fru ve kullan\u0131\u015fl\u0131 kalmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in videonuzu her d\u00fczenledi\u011finizde onlar\u0131 g\u00fcncelleyin. YouTube Studio'nun altyaz\u0131 d\u00fczenleyicisi, altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131n zamanlamas\u0131n\u0131 ve yerle\u015fimini g\u00fcncellenen video i\u00e7eri\u011fiyle e\u015fle\u015fecek \u015fekilde ayarlamay\u0131 kolayla\u015ft\u0131r\u0131r. G\u00fcncellemek istedi\u011finiz dil i\u00e7in altyaz\u0131 d\u00fczenleyicisini a\u00e7\u0131n, gerekli de\u011fi\u015fiklikleri yap\u0131n ve \u00e7al\u0131\u015fman\u0131z\u0131 kaydedin.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"tips-for-creating-effective-youtube-subtitles\">Etkili YouTube Altyaz\u0131lar\u0131 Olu\u015fturmak \u0130\u00e7in \u0130pu\u00e7lar\u0131<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"970\" height=\"647\" src=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/How-to-Add-Subtitles-to-YouTube-Video-2-970x647.png\" alt=\"YouTube Videolar\u0131na Altyaz\u0131 Ekleme - G\u00f6r\u00fcnt\u00fcy\u00fc Destekleme\" class=\"wp-image-2115\" srcset=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/How-to-Add-Subtitles-to-YouTube-Video-2-970x647.png 970w, https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/How-to-Add-Subtitles-to-YouTube-Video-2-694x463.png 694w, https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/How-to-Add-Subtitles-to-YouTube-Video-2-768x512.png 768w, https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/How-to-Add-Subtitles-to-YouTube-Video-2-18x12.png 18w, https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/How-to-Add-Subtitles-to-YouTube-Video-2.png 1020w\" sizes=\"auto, (min-width: 960px) 75vw, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>YouTube videolar\u0131n\u0131z i\u00e7in altyaz\u0131 olu\u015fturmak yaln\u0131zca i\u00e7eri\u011finizi eri\u015filebilir k\u0131lmakla kalmaz, ayn\u0131 zamanda izleyici kat\u0131l\u0131m\u0131n\u0131 da art\u0131r\u0131r. \u0130\u015fte altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131n etkili olmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in baz\u0131 ipu\u00e7lar\u0131:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Do\u011fruluk ve Netlik Sa\u011flay\u0131n<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Do\u011fruluk Anahtard\u0131r: <\/strong>Altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z videonuzdaki konu\u015fulan i\u00e7eri\u011fi do\u011fru bir \u015fekilde temsil etmelidir. Bu, i\u00e7eri\u011fin anla\u015f\u0131lmas\u0131na katk\u0131da bulunduklar\u0131nda diyalog, konu\u015fmac\u0131 kimli\u011fi ve ses efektleri veya m\u00fczik ipu\u00e7lar\u0131 gibi konu\u015fma d\u0131\u015f\u0131 unsurlar gibi t\u00fcm ilgili bilgilerin yakalanmas\u0131n\u0131 i\u00e7erir.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Netlik \u00d6nemlidir: <\/strong>Dilinizi basit ve anla\u015f\u0131l\u0131r tutun. H\u0131zl\u0131 okunmas\u0131 zor olabilecek karma\u015f\u0131k c\u00fcmlelerden ka\u00e7\u0131n\u0131n. Unutmay\u0131n, izleyicileriniz ayn\u0131 anda hem okuyor hem de izliyor olacak.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Do\u011fru Bi\u00e7imlendirme ve Noktalama \u0130\u015faretleri Kullan\u0131n<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Bi\u00e7imlendirme Okunabilirli\u011fe Yard\u0131mc\u0131 Olur: <\/strong>Altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z i\u00e7in tutarl\u0131 bir format kullan\u0131n. Buna yaz\u0131 tipi boyutu, rengi ve arka plan\u0131 da dahildir. Altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131n video arka plan\u0131nda kolayca okunabildi\u011finden emin olun.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Noktalama \u0130\u015faretleri \u00d6nemlidir: <\/strong>Do\u011fru noktalama i\u015faretleri, konu\u015fulan i\u00e7eri\u011fin tonunu ve ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 aktarmaya yard\u0131mc\u0131 olur. Ayr\u0131ca bilgileri sindirilebilir par\u00e7alara ay\u0131rarak izleyicilerin c\u00fcmleleri takip etmesini kolayla\u015ft\u0131r\u0131r.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Altyaz\u0131 Uzunlu\u011funu ve Zamanlamas\u0131n\u0131 Optimize Edin<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Altyaz\u0131 Uzunlu\u011fu: <\/strong>Altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 k\u0131sa tutun. \u0130deal olarak, her altyaz\u0131 en fazla iki sat\u0131r olmal\u0131d\u0131r. Bu, ekranda \u00e7ok fazla yer kaplamamalar\u0131n\u0131 veya izleyiciyi bunaltmamalar\u0131n\u0131 sa\u011flar. Ancak m\u00fcmk\u00fcnse bir c\u00fcmleyi iki farkl\u0131 altyaz\u0131ya b\u00f6lmekten ka\u00e7\u0131nmal\u0131s\u0131n\u0131z.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zamanlama \u00c7ok \u00d6nemlidir: <\/strong>Altyaz\u0131lar sesle tam olarak senkronize bir \u015fekilde g\u00f6r\u00fcnmeli ve kaybolmal\u0131d\u0131r. Bu zamanlama, izleyicilerin diyalog ritmini takip etmesine yard\u0131mc\u0131 olur ve izleme deneyimini geli\u015ftirir.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Hedef Kitle ve Ba\u011flam\u0131 Dikkate Al\u0131n<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Hedef Kitlenizi Tan\u0131y\u0131n: <\/strong>Altyaz\u0131 stilinizi ve dilinizi hedef kitlenize uyacak \u015fekilde uyarlay\u0131n. Ya\u015flar\u0131n\u0131, k\u00fclt\u00fcrel ge\u00e7mi\u015flerini ve dil yeterliliklerini g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurun. Hedef kitleniz gen\u00e7ler ve gen\u00e7 yeti\u015fkinlerse altyaz\u0131lar\u0131n\u0131za mizah katmak etkili bir pazarlama stratejisi olabilir. Bu yakla\u015f\u0131m yaln\u0131zca kullan\u0131c\u0131 etkile\u015fimini art\u0131rmakla kalmaz, ayn\u0131 zamanda hikaye anlat\u0131m\u0131na da katk\u0131da bulunur. Bir\u00e7ok YouTube kanal\u0131, altyaz\u0131lar\u0131 yaln\u0131zca s\u00f6ylenenleri tekrarlamak yerine konu\u015fulan i\u00e7eri\u011fe ba\u011flam ve n\u00fcans eklemek i\u00e7in ba\u015far\u0131yla kullan\u0131yor.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ba\u011flam \u00d6nemlidir: <\/strong>Videonuzun izlenece\u011fi ba\u011flam, altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 nas\u0131l olu\u015fturaca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 etkileyebilir. \u00d6rne\u011fin, videonuz g\u00fcr\u00fclt\u00fcl\u00fc ortamlarda izlenecekse, altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131n \u00f6nemli ses efektlerinin a\u00e7\u0131klamalar\u0131n\u0131 i\u00e7ermesi gerekecektir.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong><em>T\u00fcm videolar\u0131n\u0131z i\u00e7in h\u0131zl\u0131ca altyaz\u0131 m\u0131 olu\u015fturmak istiyorsunuz? Sonix'e kaydolun ve \u015funlar\u0131 yapabilirsiniz<\/em><\/strong><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/accounts\/sign_up\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><em> \u00fccretsiz denemenizi bug\u00fcn ba\u015flat\u0131n<\/em><\/strong><\/a><strong><em> 30 dakikal\u0131k \u00fccretsiz transkripsiyon ile. Kredi kart\u0131 gerekmez!\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-to-add-subtitles-to-youtube-videos-frequently-asked-questions\">YouTube Videolar\u0131na Altyaz\u0131 Ekleme: S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular<\/h2>\n\n\n\n<p>YouTube videolar\u0131n\u0131za altyaz\u0131 eklemek, \u00f6zellikle de bu s\u00fcre\u00e7te yeniyseniz soru i\u015faretlerine neden olabilir. \u0130\u015fte size yol g\u00f6sterecek baz\u0131 s\u0131k sorulan sorular:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">YouTube Hangi Altyaz\u0131 Formatlar\u0131n\u0131 Destekliyor?<\/h3>\n\n\n\n<p>YouTube, .srt (SubRip Subtitle), .sbv (YouTube SubViewer) ve .vtt (WebVTT) dahil olmak \u00fczere \u00e7e\u015fitli altyaz\u0131 formatlar\u0131n\u0131 destekler. Her format\u0131n ayr\u0131 \u00f6zellikleri vard\u0131r, ancak .srt basitli\u011fi nedeniyle en yayg\u0131n kullan\u0131lan\u0131d\u0131r ve \u00e7o\u011fu video d\u00fczenleme uygulamas\u0131yla geni\u015f \u00f6l\u00e7\u00fcde uyumludur.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Otomatik Altyaz\u0131lar Ne Kadar Do\u011fru?<\/h3>\n\n\n\n<p>YouTube'un otomatik altyaz\u0131lar\u0131 \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde geli\u015fti, ancak m\u00fckemmel de\u011filler. Do\u011fruluk i\u00e7in otomatik altyaz\u0131lar\u0131 g\u00f6zden ge\u00e7irmek ve d\u00fczenlemek her zaman en iyisidir. Alternatif olarak, yapay zeka ile m\u00fckemmele yak\u0131n altyaz\u0131lar olu\u015fturmak i\u00e7in \u00f6zel olarak tasarlanm\u0131\u015f Sonix gibi bir uygulama kullanabilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Yay\u0131nlad\u0131ktan Sonra Altyaz\u0131lar\u0131 D\u00fczenleyebilir miyim?<\/h3>\n\n\n\n<p>Evet, YouTube videonuz yay\u0131nland\u0131ktan sonra bile altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 d\u00fczenlemenize izin verir. Bu \u00f6zellik, d\u00fczeltmeler veya g\u00fcncellemeler yapmak i\u00e7in kullan\u0131\u015fl\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Altyaz\u0131 Olu\u015fturmak \u0130\u00e7in En \u0130yi Uygulamalar Nelerdir?<\/h3>\n\n\n\n<p>En iyi uygulamalar aras\u0131nda do\u011fruluk ve netlik sa\u011flamak, uygun bi\u00e7imlendirme ve noktalama i\u015faretleri kullanmak, altyaz\u0131 uzunlu\u011funu ve zamanlamas\u0131n\u0131 optimize etmek ve hedef kitlenizi ve ba\u011flam\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurmak yer al\u0131r. Gerekti\u011finde temel konu\u015fma d\u0131\u015f\u0131 unsurlar\u0131 ve konu\u015fmac\u0131 kimli\u011fini eklemek de faydal\u0131d\u0131r.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>YouTube kitlenizi geni\u015fletmek ve i\u00e7eri\u011finizi daha eri\u015filebilir hale getirmek mi istiyorsunuz? Videolar\u0131n\u0131za altyaz\u0131 eklemek, i\u015fitme engelli, konu\u015fma g\u00fc\u00e7l\u00fc\u011f\u00fc \u00e7eken ve di\u011fer engelli izleyiciler de dahil olmak \u00fczere daha geni\u015f bir kitleye ula\u015fman\u0131za yard\u0131mc\u0131...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2114,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[123,636],"class_list":["post-2108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education","tag-automated-transcription","tag-youtube-subtitles"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How to Add Subtitles to YouTube Video &#8226; Sonix<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Looking to create more accessible content on YouTube? Here&#039;s how to add subtitles to YouTube using their own subtitling system and Sonix!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/youtube-videosuna-altyazi-nasil-eklenir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Add Subtitles to YouTube Video &#8226; Sonix\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Looking to create more accessible content on YouTube? Here&#039;s how to add subtitles to YouTube using their own subtitling system and Sonix!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/youtube-videosuna-altyazi-nasil-eklenir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sonix\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-14T16:45:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-18T22:45:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/How-to-Add-Subtitles-to-YouTube-Video-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1020\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"davey\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"davey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/how-to-add-subtitles-to-youtube-video\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/how-to-add-subtitles-to-youtube-video\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"davey\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/527d2dcd5ab2a810e12b74690badd542\"},\"headline\":\"How to Add Subtitles to YouTube Video\",\"datePublished\":\"2026-01-14T16:45:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-18T22:45:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/how-to-add-subtitles-to-youtube-video\\\/\"},\"wordCount\":2408,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/how-to-add-subtitles-to-youtube-video\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/How-to-Add-Subtitles-to-YouTube-Video-1.png\",\"keywords\":[\"automated transcription\",\"Youtube subtitles\"],\"articleSection\":[\"Education\"],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/how-to-add-subtitles-to-youtube-video\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/how-to-add-subtitles-to-youtube-video\\\/\",\"name\":\"How to Add Subtitles to YouTube Video &#8226; Sonix\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/how-to-add-subtitles-to-youtube-video\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/how-to-add-subtitles-to-youtube-video\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/How-to-Add-Subtitles-to-YouTube-Video-1.png\",\"datePublished\":\"2026-01-14T16:45:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-18T22:45:11+00:00\",\"description\":\"Looking to create more accessible content on YouTube? Here's how to add subtitles to YouTube using their own subtitling system and Sonix!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/how-to-add-subtitles-to-youtube-video\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/how-to-add-subtitles-to-youtube-video\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/how-to-add-subtitles-to-youtube-video\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/How-to-Add-Subtitles-to-YouTube-Video-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/How-to-Add-Subtitles-to-YouTube-Video-1.png\",\"width\":1020,\"height\":680,\"caption\":\"How to Add Subtitles to YouTube Video - Featured Image\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/how-to-add-subtitles-to-youtube-video\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to Add Subtitles to YouTube Video\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/\",\"name\":\"Sonix\",\"description\":\"Automatically convert your audio and video files to text\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Sonix.ai\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Sonix-Logo-v2-blue-square.png?fit=310%2C310&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Sonix-Logo-v2-blue-square.png?fit=310%2C310&ssl=1\",\"width\":310,\"height\":310,\"caption\":\"Sonix.ai\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/trysonix\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/trysonix\",\"https:\\\/\\\/ke.linkedin.com\\\/company\\\/sonix-inc\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/527d2dcd5ab2a810e12b74690badd542\",\"name\":\"davey\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/51edbdf670a79e41337dca664e52351c41fe93a87ea16b19f7c048a0fd430d03?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/51edbdf670a79e41337dca664e52351c41fe93a87ea16b19f7c048a0fd430d03?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/51edbdf670a79e41337dca664e52351c41fe93a87ea16b19f7c048a0fd430d03?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"davey\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/tr\\\/author\\\/davey\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"YouTube Videolar\u0131na Altyaz\u0131 Ekleme - Sonix","description":"YouTube'da daha eri\u015filebilir i\u00e7erikler mi olu\u015fturmak istiyorsunuz? \u0130\u015fte kendi altyaz\u0131 sistemlerini ve Sonix'i kullanarak YouTube'a nas\u0131l altyaz\u0131 ekleyece\u011finiz!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/youtube-videosuna-altyazi-nasil-eklenir\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"How to Add Subtitles to YouTube Video &#8226; Sonix","og_description":"Looking to create more accessible content on YouTube? Here's how to add subtitles to YouTube using their own subtitling system and Sonix!","og_url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/youtube-videosuna-altyazi-nasil-eklenir\/","og_site_name":"Sonix","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/","article_published_time":"2026-01-14T16:45:34+00:00","article_modified_time":"2026-01-18T22:45:11+00:00","og_image":[{"width":1020,"height":680,"url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/How-to-Add-Subtitles-to-YouTube-Video-1.png","type":"image\/png"}],"author":"davey","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@trysonix","twitter_site":"@trysonix","twitter_misc":{"Yazan:":"davey","Tahmini okuma s\u00fcresi":"12 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-add-subtitles-to-youtube-video\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-add-subtitles-to-youtube-video\/"},"author":{"name":"davey","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#\/schema\/person\/527d2dcd5ab2a810e12b74690badd542"},"headline":"How to Add Subtitles to YouTube Video","datePublished":"2026-01-14T16:45:34+00:00","dateModified":"2026-01-18T22:45:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-add-subtitles-to-youtube-video\/"},"wordCount":2408,"publisher":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-add-subtitles-to-youtube-video\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/How-to-Add-Subtitles-to-YouTube-Video-1.png","keywords":["automated transcription","Youtube subtitles"],"articleSection":["Education"],"inLanguage":"tr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-add-subtitles-to-youtube-video\/","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-add-subtitles-to-youtube-video\/","name":"YouTube Videolar\u0131na Altyaz\u0131 Ekleme - Sonix","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-add-subtitles-to-youtube-video\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-add-subtitles-to-youtube-video\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/How-to-Add-Subtitles-to-YouTube-Video-1.png","datePublished":"2026-01-14T16:45:34+00:00","dateModified":"2026-01-18T22:45:11+00:00","description":"YouTube'da daha eri\u015filebilir i\u00e7erikler mi olu\u015fturmak istiyorsunuz? \u0130\u015fte kendi altyaz\u0131 sistemlerini ve Sonix'i kullanarak YouTube'a nas\u0131l altyaz\u0131 ekleyece\u011finiz!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-add-subtitles-to-youtube-video\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-add-subtitles-to-youtube-video\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-add-subtitles-to-youtube-video\/#primaryimage","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/How-to-Add-Subtitles-to-YouTube-Video-1.png","contentUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/How-to-Add-Subtitles-to-YouTube-Video-1.png","width":1020,"height":680,"caption":"How to Add Subtitles to YouTube Video - Featured Image"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-add-subtitles-to-youtube-video\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to Add Subtitles to YouTube Video"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#website","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/","name":"Sonix","description":"Ses ve video dosyalar\u0131n\u0131z\u0131 otomatik olarak metne d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcn","publisher":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#organization","name":"Sonix.ai","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Sonix-Logo-v2-blue-square.png?fit=310%2C310&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Sonix-Logo-v2-blue-square.png?fit=310%2C310&ssl=1","width":310,"height":310,"caption":"Sonix.ai"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/","https:\/\/x.com\/trysonix","https:\/\/ke.linkedin.com\/company\/sonix-inc"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#\/schema\/person\/527d2dcd5ab2a810e12b74690badd542","name":"davey","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/51edbdf670a79e41337dca664e52351c41fe93a87ea16b19f7c048a0fd430d03?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/51edbdf670a79e41337dca664e52351c41fe93a87ea16b19f7c048a0fd430d03?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/51edbdf670a79e41337dca664e52351c41fe93a87ea16b19f7c048a0fd430d03?s=96&d=mm&r=g","caption":"davey"},"url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/author\/davey\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2108"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2108\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}