{"id":1037,"date":"2026-01-18T17:20:46","date_gmt":"2026-01-19T01:20:46","guid":{"rendered":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/?p=1037"},"modified":"2026-01-18T14:43:44","modified_gmt":"2026-01-18T22:43:44","slug":"vlc-media-player-kullanarak-otomati%cc%87k-alt-yazilar-ve-basliklar-nasil-olusturulur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/how-to-create-automated-subtitles-and-captions-using-vlc-media-player\/","title":{"rendered":"Videolara Altyaz\u0131 Eklemenin Kolay Yolu"},"content":{"rendered":"

Kullanarak otomatik altyaz\u0131lar ve resim yaz\u0131lar\u0131 olu\u015fturma VLC Medya Oynat\u0131c\u0131<\/a> nispeten kolayd\u0131r. VLC Media Player, kullan\u0131c\u0131lar\u0131n videolara ve filmlere kolayca altyaz\u0131 ve ba\u015fl\u0131k eklemelerine olanak tan\u0131yan \u00fccretsiz, a\u00e7\u0131k kaynakl\u0131 bir multimedya oynat\u0131c\u0131d\u0131r. VLC Media Player kendi ba\u015f\u0131na bir \"altyaz\u0131 d\u00fczenleyici\" olmad\u0131\u011f\u0131ndan, a\u015fa\u011f\u0131daki gibi bir \u015fey kullanmaya k\u0131yasla birka\u00e7 ekstra ad\u0131m vard\u0131r El Freni<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Sadece birka\u00e7 t\u0131klama ile bir videoya nas\u0131l altyaz\u0131 ekleyece\u011finizi bilmek ister misiniz? Kullanman\u0131z gerekenler Sonix<\/a> otomatik transkripsiyon i\u00e7in ve daha sonra Sonix'ten transkript ald\u0131ktan sonra, bir SRT dosyas\u0131n\u0131 VLC Media Player'a kolayca aktarabilirsiniz. Sonix'in geli\u015fmi\u015f transkripsiyon motoru ve edit\u00f6r\u00fc ile a\u015fa\u011f\u0131dakileri yapmak kolayd\u0131r videoya altyaz\u0131 ekleme<\/a>.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

VLC'de Videoya Altyaz\u0131 Ekleme: Ad\u0131m ad\u0131m talimatlar<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Sonix'in devrim niteli\u011findeki otomatik altyaz\u0131 olu\u015fturucusunu kullanarak art\u0131k alt\u0131 kolay ad\u0131mda videolara altyaz\u0131 ekleyebilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n

ADIM 1: Sonix'e video y\u00fckleyin<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Sonix<\/a> birden fazla dosya format\u0131n\u0131 kabul eder. Dosyan\u0131z\u0131 masa\u00fcst\u00fcn\u00fczde bulman\u0131z ve Sonix'e y\u00fcklemeniz yeterlidir. Bir Sonix hesab\u0131n\u0131z yoksa buradan \u00fccretsiz bir deneme olu\u015fturabilirsiniz: https:\/\/sonix.ai\/accounts\/sign_up<\/a><\/p>\n\n\n\n

ADIM 2: Transkriptinizi Sonix'te parlat\u0131n \/ d\u00fczenleyin<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Sonix'in yerle\u015fik bir metin d\u00fczenleyicisi vard\u0131r, b\u00f6ylece videoyu izlerken metni d\u00fczenleyebilirsiniz. Sihir gibi bir \u015fey!<\/p>\n\n\n\n

ADIM 3: SRT'yi D\u0131\u015fa Aktar\u0131n<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Sonix'te EXPORT'a t\u0131klay\u0131n ve ard\u0131ndan SRT'yi se\u00e7in ve altyaz\u0131n\u0131z\u0131n uzunlu\u011funu ve sat\u0131r say\u0131s\u0131n\u0131 ayarlay\u0131n.<\/p>\n\n\n\n

ADIM 4: VLC'ye altyaz\u0131 dosyas\u0131 ekleyin<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Mac'te VLC'de altyaz\u0131lar\u0131 kodlamak i\u00e7in \"Dosya\" sekmesine gidin, ard\u0131ndan \"D\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr ve Ak\u0131t \"\u0131 se\u00e7in ve \"Medya A\u00e7 \"a t\u0131klayarak altyaz\u0131 dosyas\u0131n\u0131 ekleyin. <\/p>\n\n\n\n

ADIM 5: Profil se\u00e7in<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\"Profil se\u00e7 \"e gidin ve DVB Altyaz\u0131'y\u0131 se\u00e7in, ard\u0131ndan Altyaz\u0131lar\u0131 videoya yerle\u015ftir'in yan\u0131ndaki kutuyu i\u015faretleyin.<\/p>\n\n\n\n

ADIM 6: Dosyan\u0131z\u0131 kaydedin<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\"Uygula\", ard\u0131ndan \"Dosyay\u0131 Kaydet\" ve ard\u0131ndan \"G\u00f6zat\" \u00fczerine t\u0131klay\u0131n. Bir klas\u00f6r adas\u0131 se\u00e7in ve ard\u0131ndan dosyan\u0131z\u0131 kaydedin. <\/p>\n\n\n\n

\u0130\u015fte bu kadar! VLC Media Player'da yolunuzu \u00f6\u011frendikten sonra olduk\u00e7a basittir.<\/p>\n\n\n\n

Videolara Neden Altyaz\u0131 Ekleyelim?<\/h2>\n\n\n\n

Peki altyaz\u0131lar\u0131 bu kadar b\u00fcy\u00fctecek ne var? T\u00fcm video i\u00e7eri\u011finize altyaz\u0131 eklemek i\u00e7in zaman harcamaya ger\u00e7ekten de\u011fer mi? K\u0131sa cevap yank\u0131lanan bir evet. <\/p>\n\n\n\n

Videolar\u0131n\u0131za altyaz\u0131 eklemenin a\u015fa\u011f\u0131dakiler de dahil olmak \u00fczere birka\u00e7 \u00f6nemli faydas\u0131 vard\u0131r:<\/p>\n\n\n\n

Artan Eri\u015fim ve Eri\u015filebilirlik<\/h3>\n\n\n\n

Videolara altyaz\u0131 eklemek eri\u015fiminizi art\u0131r\u0131r ve daha geni\u015f bir kitleye eri\u015fmenizi sa\u011flar. Ara\u015ft\u0131rmalar, sosyal medyadaki videolar\u0131n \u00e7o\u011funun sessize al\u0131narak izlendi\u011fini ortaya koymu\u015ftur. \u00d6rne\u011fin, T\u00fcm Facebook Videolar\u0131n\u0131n 85%'si<\/a> ses olmadan g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleniyor. Video i\u00e7eri\u011finize altyaz\u0131 eklemezseniz, b\u00fcy\u00fck bir kullan\u0131c\u0131 kitlesini ka\u00e7\u0131rm\u0131\u015f olursunuz. Altyaz\u0131lar\u0131n i\u015fitme zorlu\u011fu \u00e7ekenler i\u00e7in eri\u015filebilirli\u011fi art\u0131rd\u0131\u011f\u0131ndan bahsetmeye gerek bile yok. Altyaz\u0131 eklemek, her yerdeki izleyiciler i\u00e7in tamamen yeni bir d\u00fcnyan\u0131n kap\u0131lar\u0131n\u0131 a\u00e7ar.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Artan Kat\u0131l\u0131m<\/h3>\n\n\n\n

\u0130zleyicilerinizin kendilerini ger\u00e7ekten bu deneyimin bir par\u00e7as\u0131 gibi hissetmelerini sa\u011flay\u0131n! Altyaz\u0131larla, \u00f6nemli anlar\u0131 ve kilit mesajlar\u0131 vurgulayan kelimeler ve ifadelerle onlar\u0131 kendinize \u00e7ekebilirsiniz. \u00c7al\u0131\u015fmalar g\u00f6stermi\u015ftir ki<\/a> altyaz\u0131l\u0131 videolar\u0131n izleyiciler taraf\u0131ndan anla\u015f\u0131lma ve - daha da \u00f6nemlisi - hat\u0131rlanma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n daha y\u00fcksek oldu\u011funu g\u00f6steriyor. G\u00f6r\u00fcnt\u00fc, ses ve metinle s\u00fcr\u00fckleyici bir izleme deneyimi yaratt\u0131\u011f\u0131n\u0131zda, video i\u00e7eri\u011fini ak\u0131lda kal\u0131c\u0131 ve eyleme ge\u00e7irilebilir bir \u015feye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcrs\u00fcn\u00fcz.<\/p>\n\n\n\n

Art\u0131r\u0131lm\u0131\u015f Aranabilirlik <\/h3>\n\n\n\n

Google video i\u00e7eri\u011finizi izleyemez, ancak transkript ve altyaz\u0131 i\u00e7eren metin dosyalar\u0131n\u0131 tarayabilir. Videolar\u0131n\u0131za altyaz\u0131 eklemek, organik arama trafi\u011fini art\u0131rmaya yard\u0131mc\u0131 olabilir ve bu da i\u00e7eri\u011finizi s\u0131ralamalarda daha \u00fcst s\u0131ralara ta\u015f\u0131maya yard\u0131mc\u0131 olur. Artan trafik ve arama motoru s\u0131ralamalar\u0131, i\u00e7eri\u011finizi daha fazla insan\u0131n \u00f6n\u00fcne \u00e7\u0131kararak daha y\u00fcksek etkile\u015fim ve gelir art\u0131\u015f\u0131 sa\u011flar.    <\/p>\n\n\n\n

Sonix'in G\u00fcc\u00fcn\u00fc Ke\u015ffedin<\/h2>\n\n\n\n

VLC altyaz\u0131lar\u0131, markan\u0131z\u0131n video i\u00e7eri\u011fini payla\u015fmak i\u00e7in g\u00fc\u00e7l\u00fc bir ara\u00e7 sunar. H\u0131zl\u0131 ve do\u011fru sonu\u00e7lar veren geli\u015fmi\u015f transkripsiyon teknolojisi ile h\u0131zl\u0131 bir \u015fekilde altyaz\u0131 olu\u015fturun. Sonix ile, hareket halindeyken kolay transkripsiyon i\u00e7in \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 videodan otomatik altyaz\u0131 bile olu\u015fturabilirsiniz! <\/p>\n\n\n\n

\u0130\u00e7eri\u011finizi i\u015fitme zorlu\u011fu \u00e7ekenler, altyaz\u0131l\u0131 izlemeyi tercih edenler veya farkl\u0131 bir dil konu\u015fanlar i\u00e7in eri\u015filebilir hale getirerek daha geni\u015f bir kitleye ula\u015f\u0131n. Sonix \u015funlar\u0131 yapabilir sesi metne \u00e7evirme<\/a> 40'tan fazla dilde markan\u0131z\u0131 k\u00fcreselle\u015ftirmenize olanak tan\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

Sonix, VLC Media Player kullanarak videoya altyaz\u0131 eklemeyi kolayla\u015ft\u0131r\u0131r ve her seferinde h\u0131zl\u0131 ve do\u011fru transkripsiyonlar sa\u011flar. Peki Sonix'i lider transkripsiyon platformu yapan nedir?<\/p>\n\n\n\n

Otomatik Konu\u015fma Tan\u0131ma<\/h3>\n\n\n\n

Derin \u00f6\u011frenme sinir a\u011f\u0131 ile g\u00fc\u00e7lendirilmi\u015f, sekt\u00f6rdeki en ak\u0131ll\u0131 altyaz\u0131 olu\u015fturucu ile tan\u0131\u015f\u0131n. Sonix, videolar\u0131n\u0131zdaki konu\u015fmalar\u0131 kusursuz bir do\u011frulukla kaydeder ve rekor s\u00fcrede transkripsiyon sa\u011flar. Videolara altyaz\u0131 eklemek hi\u00e7 bu kadar kolay ve h\u0131zl\u0131 olmam\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Konu\u015fmac\u0131 Tan\u0131ma<\/h3>\n\n\n\n

Her video i\u00e7in farkl\u0131 konu\u015fmac\u0131lar\u0131 manuel olarak etiketlemek i\u00e7in harcanan uzun saatlere elveda deyin. Otomatik altyaz\u0131 olu\u015fturucumuz, her bir konu\u015fmac\u0131y\u0131 tan\u0131mak ve onlar\u0131 uygun \u015fekilde etiketlemek i\u00e7in g\u00fc\u00e7l\u00fc AI teknolojisini kullan\u0131r, b\u00f6ylece en \u00f6nemli \u015feye odaklanabilirsiniz - i\u00e7eri\u011finizi d\u00fcnyayla payla\u015fmak. <\/p>\n\n\n\n

\u00c7ok Kanall\u0131 Tan\u0131ma<\/h3>\n\n\n\n

Birden fazla kanal ve cihazda video mu kaydediyorsunuz? Hi\u00e7 sorun de\u011fil! Transkripsiyon s\u00fcrecinizi kolayla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in \u00e7e\u015fitli platformlardaki ses dosyalar\u0131ndan altyaz\u0131 olu\u015fturucuyu kullanabilirsiniz. Karma\u015f\u0131k \u00e7ok kanall\u0131 kay\u0131tlar\u0131 Sonix'e y\u00fckleyin ve video altyaz\u0131 olu\u015fturma arac\u0131m\u0131z her kanal\u0131 ayr\u0131 ayr\u0131 tan\u0131yacak ve sesi tek bir transkriptte birle\u015ftirecektir. <\/p>\n\n\n\n

G\u00fc\u00e7l\u00fc API<\/h3>\n\n\n\n

Sonix gelecek i\u00e7in tasarland\u0131. \u0130\u015fletmenizle birlikte \u00f6l\u00e7eklendirmek i\u00e7in olu\u015fturulmu\u015f bir API ile videoya transkripsiyon yap\u0131n ve altyaz\u0131 ekleyin. Teknolojimiz, bir d\u00fc\u011fmeye t\u0131klayarak \u00e7\u0131kt\u0131n\u0131z\u0131 rekor seviyelere \u00e7\u0131karmak i\u00e7in tasarlanm\u0131\u015f yeni nesil teknolojiyi ve son derece \u00f6zelle\u015ftirilebilir bir API'yi i\u00e7erir.<\/p>\n\n\n\n

K\u00fcresel S\u00f6zc\u00fck Da\u011farc\u0131\u011f\u0131<\/h3>\n\n\n\n

Sonix, d\u00fcnyan\u0131n neresinde olursan\u0131z olun daha do\u011fru transkripsiyonlar ve altyaz\u0131lar olu\u015fturmak i\u00e7in 40'tan fazla d\u00fcnya dilinden kelimeleri, leh\u00e7eleri ve varyantlar\u0131 birle\u015ftirir. Videolar\u0131 dakikalar i\u00e7inde \u00e7evirin ve d\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir yan\u0131ndaki izleyicilerle etkile\u015fim kurun.  <\/p>\n\n\n\n

G\u00fcr\u00fclt\u00fc Engelleme<\/h3>\n\n\n\n

Kabul edelim, her video m\u00fckemmel ko\u015fullarda kaydedilmez. Ortam g\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc veya birden fazla hoparl\u00f6r\u00fc olan bir videoya nas\u0131l altyaz\u0131 ekleyece\u011finiz konusunda endi\u015felenmeyi b\u0131rak\u0131n. T\u00fcm i\u015fi sizin i\u00e7in yapan g\u00fc\u00e7l\u00fc bir transkripsiyon ve altyaz\u0131 olu\u015fturucu ile bir sonraki projenizi basitle\u015ftirin. Sonix, arka planda neler olup bitti\u011fine bakmaks\u0131z\u0131n, hi\u00e7bir ritmi ka\u00e7\u0131rmadan do\u011fru bir \u015fekilde yaz\u0131ya d\u00f6ker. <\/p>\n\n\n\n

Otomatik Noktalama \u0130\u015faretleri<\/h3>\n\n\n\n

Altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 bi\u00e7imlendirmek, d\u00fczeltmek ve dilbilgisini geli\u015ftirmek i\u00e7in de\u011ferli zaman\u0131n\u0131z\u0131 harcamay\u0131n. Altyaz\u0131 olu\u015fturucumuz t\u00fcm gramer sorunlar\u0131n\u0131 ger\u00e7ek zamanl\u0131 olarak otomatik olarak d\u00fczeltir ve en ba\u015f\u0131ndan itibaren do\u011fru ve gramer a\u00e7\u0131s\u0131ndan do\u011fru bir transkript sa\u011flar. <\/p>\n\n\n\n

Kendiniz denemek ister misiniz? Art\u0131k videolara \u00fccretsiz olarak altyaz\u0131 ekleyebilirsiniz. 30 dakikal\u0131k deneme<\/a>. Bug\u00fcn yaz\u0131ya d\u00f6kmeye ba\u015flay\u0131n!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

VLC Media Player kullanarak otomatik altyaz\u0131lar ve resim yaz\u0131lar\u0131 olu\u015fturmak nispeten kolayd\u0131r. VLC Media Player, kullan\u0131c\u0131lar\u0131n kolayca altyaz\u0131 ve ba\u015fl\u0131k eklemelerine olanak tan\u0131yan \u00fccretsiz, a\u00e7\u0131k kaynakl\u0131 bir multimedya oynat\u0131c\u0131s\u0131d\u0131r...<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":1156,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[38,41,39,123,216],"class_list":["post-1037","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education","tag-automated-captions","tag-automated-subtitle-generator","tag-automated-subtitles","tag-automated-transcription","tag-vlc-media-player"],"yoast_head":"\nHow to Add Subtitles to a Video: Caption Generator • Sonix<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how to add subtitles to your video quickly with step-by-step instructions to improve your video's accessibility with this simple guide. \u2713 Try it now!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/vlc-media-player-kullanarak-otomati\u0307k-alt-yazilar-ve-basliklar-nasil-olusturulur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Add Subtitles to a Video: Caption Generator • Sonix\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how to add subtitles to your video quickly with step-by-step instructions to improve your video's accessibility with this simple guide. \u2713 Try it now!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/vlc-media-player-kullanarak-otomati\u0307k-alt-yazilar-ve-basliklar-nasil-olusturulur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sonix\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-19T01:20:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Screen-Shot-2020-06-30-at-9.46.06-PM.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"693\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jamie Sutherland\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jamie Sutherland\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/how-to-create-automated-subtitles-and-captions-using-vlc-media-player\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/how-to-create-automated-subtitles-and-captions-using-vlc-media-player\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jamie Sutherland\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cda240001118c90b8def31b12f78cb63\"},\"headline\":\"Easy Way to Add Subtitles to Videos\",\"datePublished\":\"2026-01-19T01:20:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/how-to-create-automated-subtitles-and-captions-using-vlc-media-player\\\/\"},\"wordCount\":1090,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/how-to-create-automated-subtitles-and-captions-using-vlc-media-player\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Screen-Shot-2020-06-30-at-9.46.06-PM.png\",\"keywords\":[\"automated captions\",\"automated subtitle generator\",\"automated subtitles\",\"automated transcription\",\"vlc media player\"],\"articleSection\":[\"Education\"],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/how-to-create-automated-subtitles-and-captions-using-vlc-media-player\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/how-to-create-automated-subtitles-and-captions-using-vlc-media-player\\\/\",\"name\":\"How to Add Subtitles to a Video: Caption Generator • Sonix\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/how-to-create-automated-subtitles-and-captions-using-vlc-media-player\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/how-to-create-automated-subtitles-and-captions-using-vlc-media-player\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Screen-Shot-2020-06-30-at-9.46.06-PM.png\",\"datePublished\":\"2026-01-19T01:20:46+00:00\",\"description\":\"Learn how to add subtitles to your video quickly with step-by-step instructions to improve your video's accessibility with this simple guide. \u2713 Try it now!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/how-to-create-automated-subtitles-and-captions-using-vlc-media-player\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/how-to-create-automated-subtitles-and-captions-using-vlc-media-player\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/how-to-create-automated-subtitles-and-captions-using-vlc-media-player\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Screen-Shot-2020-06-30-at-9.46.06-PM.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Screen-Shot-2020-06-30-at-9.46.06-PM.png\",\"width\":693,\"height\":426,\"caption\":\"VLC Player with Subtitles\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/how-to-create-automated-subtitles-and-captions-using-vlc-media-player\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Easy Way to Add Subtitles to Videos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/\",\"name\":\"Sonix\",\"description\":\"Automatically convert your audio and video files to text\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Sonix.ai\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Sonix-Logo-v2-blue-square.png?fit=310%2C310&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Sonix-Logo-v2-blue-square.png?fit=310%2C310&ssl=1\",\"width\":310,\"height\":310,\"caption\":\"Sonix.ai\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/trysonix\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/trysonix\",\"https:\\\/\\\/ke.linkedin.com\\\/company\\\/sonix-inc\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cda240001118c90b8def31b12f78cb63\",\"name\":\"Jamie Sutherland\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5870a82458796e73dbf2b6d5d61f48f0b440659f591ba34eb9999e6c3fdcd062?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5870a82458796e73dbf2b6d5d61f48f0b440659f591ba34eb9999e6c3fdcd062?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5870a82458796e73dbf2b6d5d61f48f0b440659f591ba34eb9999e6c3fdcd062?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jamie Sutherland\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/tr\\\/author\\\/jamie_at_sonix\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bir Videoya Altyaz\u0131 Nas\u0131l Eklenir: Altyaz\u0131 Olu\u015fturucu - Sonix","description":"Bu basit k\u0131lavuzla videonuzun eri\u015filebilirli\u011fini art\u0131rmak i\u00e7in ad\u0131m ad\u0131m talimatlarla videonuza nas\u0131l altyaz\u0131 ekleyece\u011finizi h\u0131zl\u0131ca \u00f6\u011frenin. \u2713 \u015eimdi deneyin!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/vlc-media-player-kullanarak-otomati\u0307k-alt-yazilar-ve-basliklar-nasil-olusturulur\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"How to Add Subtitles to a Video: Caption Generator • Sonix","og_description":"Learn how to add subtitles to your video quickly with step-by-step instructions to improve your video's accessibility with this simple guide. \u2713 Try it now!","og_url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/vlc-media-player-kullanarak-otomati\u0307k-alt-yazilar-ve-basliklar-nasil-olusturulur\/","og_site_name":"Sonix","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/","article_published_time":"2026-01-19T01:20:46+00:00","og_image":[{"width":693,"height":426,"url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Screen-Shot-2020-06-30-at-9.46.06-PM.png","type":"image\/png"}],"author":"Jamie Sutherland","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@trysonix","twitter_site":"@trysonix","twitter_misc":{"Yazan:":"Jamie Sutherland","Tahmini okuma s\u00fcresi":"6 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-create-automated-subtitles-and-captions-using-vlc-media-player\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-create-automated-subtitles-and-captions-using-vlc-media-player\/"},"author":{"name":"Jamie Sutherland","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#\/schema\/person\/cda240001118c90b8def31b12f78cb63"},"headline":"Easy Way to Add Subtitles to Videos","datePublished":"2026-01-19T01:20:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-create-automated-subtitles-and-captions-using-vlc-media-player\/"},"wordCount":1090,"publisher":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-create-automated-subtitles-and-captions-using-vlc-media-player\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Screen-Shot-2020-06-30-at-9.46.06-PM.png","keywords":["automated captions","automated subtitle generator","automated subtitles","automated transcription","vlc media player"],"articleSection":["Education"],"inLanguage":"tr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-create-automated-subtitles-and-captions-using-vlc-media-player\/","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-create-automated-subtitles-and-captions-using-vlc-media-player\/","name":"Bir Videoya Altyaz\u0131 Nas\u0131l Eklenir: Altyaz\u0131 Olu\u015fturucu - Sonix","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-create-automated-subtitles-and-captions-using-vlc-media-player\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-create-automated-subtitles-and-captions-using-vlc-media-player\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Screen-Shot-2020-06-30-at-9.46.06-PM.png","datePublished":"2026-01-19T01:20:46+00:00","description":"Bu basit k\u0131lavuzla videonuzun eri\u015filebilirli\u011fini art\u0131rmak i\u00e7in ad\u0131m ad\u0131m talimatlarla videonuza nas\u0131l altyaz\u0131 ekleyece\u011finizi h\u0131zl\u0131ca \u00f6\u011frenin. \u2713 \u015eimdi deneyin!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-create-automated-subtitles-and-captions-using-vlc-media-player\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-create-automated-subtitles-and-captions-using-vlc-media-player\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-create-automated-subtitles-and-captions-using-vlc-media-player\/#primaryimage","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Screen-Shot-2020-06-30-at-9.46.06-PM.png","contentUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Screen-Shot-2020-06-30-at-9.46.06-PM.png","width":693,"height":426,"caption":"VLC Player with Subtitles"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-create-automated-subtitles-and-captions-using-vlc-media-player\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Easy Way to Add Subtitles to Videos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#website","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/","name":"Sonix","description":"Ses ve video dosyalar\u0131n\u0131z\u0131 otomatik olarak metne d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcn","publisher":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#organization","name":"Sonix.ai","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Sonix-Logo-v2-blue-square.png?fit=310%2C310&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Sonix-Logo-v2-blue-square.png?fit=310%2C310&ssl=1","width":310,"height":310,"caption":"Sonix.ai"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/","https:\/\/x.com\/trysonix","https:\/\/ke.linkedin.com\/company\/sonix-inc"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#\/schema\/person\/cda240001118c90b8def31b12f78cb63","name":"Jamie Sutherland","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5870a82458796e73dbf2b6d5d61f48f0b440659f591ba34eb9999e6c3fdcd062?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5870a82458796e73dbf2b6d5d61f48f0b440659f591ba34eb9999e6c3fdcd062?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5870a82458796e73dbf2b6d5d61f48f0b440659f591ba34eb9999e6c3fdcd062?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jamie Sutherland"},"url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/author\/jamie_at_sonix\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1037"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1037\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}