{"id":288,"date":"2018-04-17T08:41:42","date_gmt":"2018-04-17T15:41:42","guid":{"rendered":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/?p=288"},"modified":"2026-08-10T16:41:14","modified_gmt":"2026-08-10T23:41:14","slug":"add-captions-subtitles-facebook-videos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/add-captions-subtitles-facebook-videos\/","title":{"rendered":"\u041a\u0430\u043a \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u043a \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0440\u043e\u043b\u0438\u043a\u0430\u043c \u043d\u0430 Facebook"},"content":{"rendered":"<p>\u0412\u0441\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0430. \u041d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432, \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e, \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c, \u0443 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043d\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e. \u0421\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0438 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442 \u0438\u0445 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0441 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430. \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u043a \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u043d\u0430 Facebook \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442 \u043e\u0442 Sonix.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0448\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u043a \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0440\u043e\u043b\u0438\u043a\u0430\u043c \u043d\u0430 Facebook:<\/p>\n<p>\u0412 Sonix \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f:<\/p>\n<p>1. \u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b (<a href=\"https:\/\/sonix.ai\">\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b, \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c Sonix \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e \u0441 30 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0446\u0438\u0438<\/a>)<br \/>\n2. \u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0432\u044b \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 Facebook.<br \/>\n3. \u0412\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e.<br \/>\n4. \u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u042d\u041a\u0421\u041f\u041e\u0420\u0422 \u0438 \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432 SubRip (*.srt)<\/p>\n<p>\u0412 Facebook \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f:<\/p>\n<p>1. \u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0424\u043e\u0442\u043e\/\u0412\u0438\u0434\u0435\u043e \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0448\u043a\u0430\u043b\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043b\u0435\u043d\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439.<br \/>\n2. \u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0444\u043e\u0442\u043e\/\u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0438 \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0441 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c.<br \/>\n3. Facebook \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u0438\u0442 \u0432\u0430\u0441, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e \u043a \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0443. \u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0443\u044e \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043b\u0435\u043d\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0448\u043a\u0430\u043b\u0435.<br \/>\n4. \u041d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e, \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 Options (\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b) \u0432\u043d\u0438\u0437\u0443 \u0438 \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 Edit this video (\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e).<br \/>\n5. \u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 Choose File \u043d\u0438\u0436\u0435 Upload SRT files \u0438 \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b .srt, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u044b \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0438\u0437 Sonix (\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435: \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b \u0432 filename.en_US.srt).<br \/>\n6. \u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c.<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u0442 \u0438 \u0432\u0441\u0435!<\/p>\n<p>\u041d\u043e\u0432\u0438\u0447\u043e\u043a \u0432 Sonix? <a href=\"https:\/\/sonix.ai\">\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c 30 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0446\u0438\u0438!<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412\u0441\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0430. \u0421\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b, \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e, \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u044e\u0442 \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c, \u0443 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043d\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e. \u0421\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b...<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_meta-robots-nofollow":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_yoast_wpseo_opengraph-title":"","_yoast_wpseo_opengraph-description":"","_yoast_wpseo_opengraph-image":"","_yoast_wpseo_twitter-title":"","_yoast_wpseo_twitter-description":"","_yoast_wpseo_twitter-image":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-288","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-education"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How to add captions &amp; subtitles to your Facebook videos &#8226; Sonix<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Add captions and subtitles to Facebook videos with Sonix. Export an .srt file, upload it in Facebook, and make videos more accessible and engaging.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/add-captions-subtitles-facebook-videos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to add captions &amp; subtitles to your Facebook videos &#8226; Sonix\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Add captions and subtitles to Facebook videos with Sonix. Export an .srt file, upload it in Facebook, and make videos more accessible and engaging.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/add-captions-subtitles-facebook-videos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sonix\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-17T15:41:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-10T23:41:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/twitter-card-1200x675.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jamie Sutherland\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jamie Sutherland\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/ru\\\/add-captions-subtitles-facebook-videos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/ru\\\/add-captions-subtitles-facebook-videos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jamie Sutherland\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/about#person-jamie-sutherland\"},\"headline\":\"How to add captions &#038; subtitles to your Facebook videos\",\"datePublished\":\"2018-04-17T15:41:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T23:41:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/ru\\\/add-captions-subtitles-facebook-videos\\\/\"},\"wordCount\":253,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Education\"],\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"description\":\"More and more people are watching videos without sound. Having the subtitles that play along with the video keeps people that don't have the volume turned up more engaged. Subtitles...\",\"abstract\":\"More and more people are watching videos without sound. Having the subtitles that play along with the video keeps people that don't have the volume turned up more engaged. Subtitles and captions also makes them more accessible for those that are hearing-impaired. It's really easy to add captions and subtitles...\",\"timeRequired\":\"PT2M\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/ru\\\/add-captions-subtitles-facebook-videos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/ru\\\/add-captions-subtitles-facebook-videos\\\/\",\"name\":\"How to add captions & subtitles to your Facebook videos &#8226; Sonix\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-04-17T15:41:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T23:41:14+00:00\",\"description\":\"Add captions and subtitles to Facebook videos with Sonix. Export an .srt file, upload it in Facebook, and make videos more accessible and engaging.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/ru\\\/add-captions-subtitles-facebook-videos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/ru\\\/add-captions-subtitles-facebook-videos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/ru\\\/add-captions-subtitles-facebook-videos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to add captions &#038; subtitles to your Facebook videos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/\",\"name\":\"Sonix\",\"description\":\"Automatically convert your audio and video files to text\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/#organization\",\"name\":\"Sonix\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\",\"logo\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/assets\\\/brand\\\/sonix-logo.png\",\"image\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/assets\\\/brand\\\/sonix-logo.png\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/trysonix\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sonix-inc\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/trysonix\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/about#person-jamie-sutherland\",\"name\":\"Jamie Sutherland\",\"jobTitle\":\"\u0421\u043e\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0438 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/authors\\\/jamie-sutherland\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/jasutherland\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/sutherlandjamie\"],\"worksFor\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/#organization\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041a\u0430\u043a \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u043a \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u043d\u0430 Facebook - Sonix","description":"\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u043a \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0432 Facebook \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e Sonix. \u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 .srt, \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0432 Facebook \u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u0443\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/add-captions-subtitles-facebook-videos\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"How to add captions & subtitles to your Facebook videos &#8226; Sonix","og_description":"Add captions and subtitles to Facebook videos with Sonix. Export an .srt file, upload it in Facebook, and make videos more accessible and engaging.","og_url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/add-captions-subtitles-facebook-videos\/","og_site_name":"Sonix","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/","article_published_time":"2018-04-17T15:41:42+00:00","article_modified_time":"2026-08-10T23:41:14+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/twitter-card-1200x675.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Jamie Sutherland","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@trysonix","twitter_site":"@trysonix","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c":"Jamie Sutherland","\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"1 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/add-captions-subtitles-facebook-videos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/add-captions-subtitles-facebook-videos\/"},"author":{"name":"Jamie Sutherland","@id":"https:\/\/sonix.ai\/about#person-jamie-sutherland"},"headline":"How to add captions &#038; subtitles to your Facebook videos","datePublished":"2018-04-17T15:41:42+00:00","dateModified":"2026-08-10T23:41:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/add-captions-subtitles-facebook-videos\/"},"wordCount":253,"publisher":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/#organization"},"articleSection":["Education"],"inLanguage":"ru-RU","description":"\u0412\u0441\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0430. \u0421\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e, \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u044e\u0442 \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c, \u0443 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043d\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u043c. \u0421\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b...","abstract":"More and more people are watching videos without sound. Having the subtitles that play along with the video keeps people that don't have the volume turned up more engaged. Subtitles and captions also makes them more accessible for those that are hearing-impaired. It's really easy to add captions and subtitles...","timeRequired":"PT2M"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/add-captions-subtitles-facebook-videos\/","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/add-captions-subtitles-facebook-videos\/","name":"\u041a\u0430\u043a \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u043a \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u043d\u0430 Facebook - Sonix","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/#website"},"datePublished":"2018-04-17T15:41:42+00:00","dateModified":"2026-08-10T23:41:14+00:00","description":"\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u043a \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0432 Facebook \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e Sonix. \u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 .srt, \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0432 Facebook \u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u0443\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/add-captions-subtitles-facebook-videos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/add-captions-subtitles-facebook-videos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/add-captions-subtitles-facebook-videos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to add captions &#038; subtitles to your Facebook videos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/#website","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/","name":"Sonix","description":"\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e- \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442","publisher":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sonix.ai\/#organization","name":"Sonix","url":"https:\/\/sonix.ai","logo":"https:\/\/sonix.ai\/assets\/brand\/sonix-logo.png","image":"https:\/\/sonix.ai\/assets\/brand\/sonix-logo.png","sameAs":["https:\/\/x.com\/trysonix","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sonix-inc\/","https:\/\/www.facebook.com\/trysonix"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sonix.ai\/about#person-jamie-sutherland","name":"Jamie Sutherland","jobTitle":"\u0421\u043e\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0438 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440","url":"https:\/\/sonix.ai\/authors\/jamie-sutherland","sameAs":["https:\/\/linkedin.com\/in\/jasutherland","https:\/\/x.com\/sutherlandjamie"],"worksFor":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/#organization"}}]}},"sonix_author_key":"jamie_sutherland","sonix_link":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/add-captions-subtitles-facebook-videos\/","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=288"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/288\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}