{"id":206,"date":"2018-03-09T14:05:25","date_gmt":"2018-03-09T22:05:25","guid":{"rendered":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/?p=206"},"modified":"2026-08-10T16:41:14","modified_gmt":"2026-08-10T23:41:14","slug":"sonix-tutorial-how-to-create-subtitles-captions-in-youtube-using-sonix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/sonix-tutorial-how-to-create-subtitles-captions-in-youtube-using-sonix\/","title":{"rendered":"\u0423\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a Sonix: \u041a\u0430\u043a \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0438 \u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u043d\u0430 YouTube \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e Sonix"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435: YouTube \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041d\u0430\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 SRT \u0438\u0437 Sonix, \u043d\u0430\u0436\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \"\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\" \u0432 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0435 Sonix.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0412 YouTube \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \"\u041d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438\" \u0432 \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c \u043c\u0435\u043d\u044e (1), \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \"\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\" (2).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"970\" height=\"463\" src=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/sonix-upload-subtitles-to-YouTube-step-1-970x463.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1275\" srcset=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/sonix-upload-subtitles-to-YouTube-step-1-970x463.jpg 970w, https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/sonix-upload-subtitles-to-YouTube-step-1-694x332.jpg 694w, https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/sonix-upload-subtitles-to-YouTube-step-1-768x367.jpg 768w, https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/sonix-upload-subtitles-to-YouTube-step-1.jpg 1032w\" sizes=\"auto, (min-width: 960px) 75vw, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0421\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b Sonix \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0442 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \"\u0421 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439\" (3), \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \"\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c\" (4).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"970\" height=\"726\" src=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/sonix-upload-subtitles-to-YouTube-step-2-970x726.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1276\" srcset=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/sonix-upload-subtitles-to-YouTube-step-2-970x726.jpg 970w, https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/sonix-upload-subtitles-to-YouTube-step-2-619x463.jpg 619w, https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/sonix-upload-subtitles-to-YouTube-step-2-768x575.jpg 768w, https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/sonix-upload-subtitles-to-YouTube-step-2.jpg 1033w\" sizes=\"auto, (min-width: 960px) 75vw, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0412\u043e\u0442 \u0438 \u0432\u0441\u0435 - \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 SRT-\u0444\u0430\u0439\u043b \u0438\u0437 Sonix, \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438:<\/strong><\/p>\n\n\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0438\u0449\u0435\u0442\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0438 \u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e, Sonix \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0432\u0430\u043c. \u0421\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0430\u043b\u0433\u043e\u0440\u0438\u0442\u043c\u044b Sonix \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0443\u044e \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0446\u0438\u044e, \u0447\u0435\u043c YouTube. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0438 \u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0432 YouTube:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rsuMUSbefL0\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>\u0412\u044b \u043d\u043e\u0432\u0438\u0447\u043e\u043a \u0432 Sonix? <a href=\"https:\/\/sonix.ai\">\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c 30 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0446\u0438\u0438.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435: YouTube \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u041d\u0430\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 SRT \u0438\u0437 Sonix, \u043d\u0430\u0436\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \"\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\" \u0432 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0435 Sonix. \u0412 YouTube \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \"Captions\" \u0432...<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_meta-robots-nofollow":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_yoast_wpseo_opengraph-title":"","_yoast_wpseo_opengraph-description":"","_yoast_wpseo_opengraph-image":"","_yoast_wpseo_twitter-title":"","_yoast_wpseo_twitter-description":"","_yoast_wpseo_twitter-image":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-206","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sonix-tutorials"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sonix Tutorial: How to create subtitles &amp; captions in YouTube using Sonix &#8226; Sonix<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Create YouTube subtitles and captions with Sonix by exporting an SRT file, then upload it with timing for accurate, polished results.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/sonix-tutorial-how-to-create-subtitles-captions-in-youtube-using-sonix\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sonix Tutorial: How to create subtitles &amp; captions in YouTube using Sonix &#8226; Sonix\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Create YouTube subtitles and captions with Sonix by exporting an SRT file, then upload it with timing for accurate, polished results.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/sonix-tutorial-how-to-create-subtitles-captions-in-youtube-using-sonix\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sonix\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-09T22:05:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-10T23:41:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/twitter-card-1200x675.jpg\" \/><meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/sonix-upload-subtitles-to-YouTube-step-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1032\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"493\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jamie Sutherland\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jamie Sutherland\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/ru\\\/sonix-tutorial-how-to-create-subtitles-captions-in-youtube-using-sonix\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/ru\\\/sonix-tutorial-how-to-create-subtitles-captions-in-youtube-using-sonix\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jamie Sutherland\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/about#person-jamie-sutherland\"},\"headline\":\"Sonix Tutorial: How to create subtitles &#038; captions in YouTube using Sonix\",\"datePublished\":\"2018-03-09T22:05:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T23:41:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/ru\\\/sonix-tutorial-how-to-create-subtitles-captions-in-youtube-using-sonix\\\/\"},\"wordCount\":151,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/ru\\\/sonix-tutorial-how-to-create-subtitles-captions-in-youtube-using-sonix\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/sonix-upload-subtitles-to-YouTube-step-1-970x463.jpg\",\"articleSection\":[\"Sonix Tutorials\"],\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"description\":\"Update: YouTube has updated it's interface Start by downloading the SRT file from Sonix by clicking on the \\\"Export\\\" button in the Sonix Editor. In YouTube, select \\\"Captions\\\" from the...\",\"abstract\":\"Update: YouTube has updated it's interface Start by downloading the SRT file from Sonix by clicking on the \\\"Export\\\" button in the Sonix Editor. In YouTube, select \\\"Captions\\\" from the side menu (1), then choose \\\"Add\\\" (2). Sonix subtitles include timing data, so please make sure that \\\"With timing\\\" is...\",\"timeRequired\":\"PT1M\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/ru\\\/sonix-tutorial-how-to-create-subtitles-captions-in-youtube-using-sonix\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/ru\\\/sonix-tutorial-how-to-create-subtitles-captions-in-youtube-using-sonix\\\/\",\"name\":\"Sonix Tutorial: How to create subtitles & captions in YouTube using Sonix &#8226; Sonix\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/ru\\\/sonix-tutorial-how-to-create-subtitles-captions-in-youtube-using-sonix\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/ru\\\/sonix-tutorial-how-to-create-subtitles-captions-in-youtube-using-sonix\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/sonix-upload-subtitles-to-YouTube-step-1-970x463.jpg\",\"datePublished\":\"2018-03-09T22:05:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T23:41:14+00:00\",\"description\":\"Create YouTube subtitles and captions with Sonix by exporting an SRT file, then upload it with timing for accurate, polished results.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/ru\\\/sonix-tutorial-how-to-create-subtitles-captions-in-youtube-using-sonix\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/ru\\\/sonix-tutorial-how-to-create-subtitles-captions-in-youtube-using-sonix\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/ru\\\/sonix-tutorial-how-to-create-subtitles-captions-in-youtube-using-sonix\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/sonix-upload-subtitles-to-YouTube-step-1-970x463.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/sonix-upload-subtitles-to-YouTube-step-1-970x463.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/ru\\\/sonix-tutorial-how-to-create-subtitles-captions-in-youtube-using-sonix\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sonix Tutorial: How to create subtitles &#038; captions in YouTube using Sonix\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/\",\"name\":\"Sonix\",\"description\":\"Automatically convert your audio and video files to text\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/#organization\",\"name\":\"Sonix\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\",\"logo\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/assets\\\/brand\\\/sonix-logo.png\",\"image\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/assets\\\/brand\\\/sonix-logo.png\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/trysonix\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sonix-inc\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/trysonix\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/about#person-jamie-sutherland\",\"name\":\"Jamie Sutherland\",\"jobTitle\":\"\u0421\u043e\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0438 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/authors\\\/jamie-sutherland\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/jasutherland\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/sutherlandjamie\"],\"worksFor\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/#organization\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0423\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a Sonix: \u041a\u0430\u043a \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0438 \u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u043d\u0430 YouTube \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e Sonix - Sonix","description":"\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0438 \u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0434\u043b\u044f YouTube \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e Sonix, \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b SRT, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0441 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0442\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/sonix-tutorial-how-to-create-subtitles-captions-in-youtube-using-sonix\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Sonix Tutorial: How to create subtitles & captions in YouTube using Sonix &#8226; Sonix","og_description":"Create YouTube subtitles and captions with Sonix by exporting an SRT file, then upload it with timing for accurate, polished results.","og_url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/sonix-tutorial-how-to-create-subtitles-captions-in-youtube-using-sonix\/","og_site_name":"Sonix","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/","article_published_time":"2018-03-09T22:05:25+00:00","article_modified_time":"2026-08-10T23:41:14+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/twitter-card-1200x675.jpg","type":"","width":"","height":""},{"width":1032,"height":493,"url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/sonix-upload-subtitles-to-YouTube-step-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jamie Sutherland","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@trysonix","twitter_site":"@trysonix","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c":"Jamie Sutherland","\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"1 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/sonix-tutorial-how-to-create-subtitles-captions-in-youtube-using-sonix\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/sonix-tutorial-how-to-create-subtitles-captions-in-youtube-using-sonix\/"},"author":{"name":"Jamie Sutherland","@id":"https:\/\/sonix.ai\/about#person-jamie-sutherland"},"headline":"Sonix Tutorial: How to create subtitles &#038; captions in YouTube using Sonix","datePublished":"2018-03-09T22:05:25+00:00","dateModified":"2026-08-10T23:41:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/sonix-tutorial-how-to-create-subtitles-captions-in-youtube-using-sonix\/"},"wordCount":151,"publisher":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/sonix-tutorial-how-to-create-subtitles-captions-in-youtube-using-sonix\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/sonix-upload-subtitles-to-YouTube-step-1-970x463.jpg","articleSection":["Sonix Tutorials"],"inLanguage":"ru-RU","description":"\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435: YouTube \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u041d\u0430\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 SRT-\u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0438\u0437 Sonix, \u043d\u0430\u0436\u0430\u0432 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \"\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\" \u0432 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0435 Sonix. \u0412 YouTube \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \"\u041d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438\" \u0438\u0437...","abstract":"Update: YouTube has updated it's interface Start by downloading the SRT file from Sonix by clicking on the \"Export\" button in the Sonix Editor. In YouTube, select \"Captions\" from the side menu (1), then choose \"Add\" (2). Sonix subtitles include timing data, so please make sure that \"With timing\" is...","timeRequired":"PT1M"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/sonix-tutorial-how-to-create-subtitles-captions-in-youtube-using-sonix\/","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/sonix-tutorial-how-to-create-subtitles-captions-in-youtube-using-sonix\/","name":"\u0423\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a Sonix: \u041a\u0430\u043a \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0438 \u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u043d\u0430 YouTube \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e Sonix - Sonix","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/sonix-tutorial-how-to-create-subtitles-captions-in-youtube-using-sonix\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/sonix-tutorial-how-to-create-subtitles-captions-in-youtube-using-sonix\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/sonix-upload-subtitles-to-YouTube-step-1-970x463.jpg","datePublished":"2018-03-09T22:05:25+00:00","dateModified":"2026-08-10T23:41:14+00:00","description":"\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0438 \u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0434\u043b\u044f YouTube \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e Sonix, \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b SRT, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0441 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0442\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/sonix-tutorial-how-to-create-subtitles-captions-in-youtube-using-sonix\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/sonix-tutorial-how-to-create-subtitles-captions-in-youtube-using-sonix\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/sonix-tutorial-how-to-create-subtitles-captions-in-youtube-using-sonix\/#primaryimage","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/sonix-upload-subtitles-to-YouTube-step-1-970x463.jpg","contentUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/sonix-upload-subtitles-to-YouTube-step-1-970x463.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/sonix-tutorial-how-to-create-subtitles-captions-in-youtube-using-sonix\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sonix Tutorial: How to create subtitles &#038; captions in YouTube using Sonix"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/#website","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/","name":"Sonix","description":"\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e- \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442","publisher":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sonix.ai\/#organization","name":"Sonix","url":"https:\/\/sonix.ai","logo":"https:\/\/sonix.ai\/assets\/brand\/sonix-logo.png","image":"https:\/\/sonix.ai\/assets\/brand\/sonix-logo.png","sameAs":["https:\/\/x.com\/trysonix","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sonix-inc\/","https:\/\/www.facebook.com\/trysonix"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sonix.ai\/about#person-jamie-sutherland","name":"Jamie Sutherland","jobTitle":"\u0421\u043e\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0438 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440","url":"https:\/\/sonix.ai\/authors\/jamie-sutherland","sameAs":["https:\/\/linkedin.com\/in\/jasutherland","https:\/\/x.com\/sutherlandjamie"],"worksFor":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/#organization"}}]}},"sonix_author_key":"jamie_sutherland","sonix_link":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/sonix-tutorial-how-to-create-subtitles-captions-in-youtube-using-sonix\/","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=206"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}