Clique aqui para 30 minutos de transcri\u00e7\u00e3o gr\u00e1tis!<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ap\u00f3s muita edi\u00e7\u00e3o, palavras e frases podem j\u00e1 n\u00e3o estar perfeitamente alinhadas com o ficheiro de \u00e1udio ou v\u00eddeo. Precisa dos seus c\u00f3digos de tempo realinhados ap\u00f3s a edi\u00e7\u00e3o? N\u00e3o h\u00e1 problema. Basta usar os nossos...<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_meta-robots-nofollow":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_yoast_wpseo_opengraph-title":"","_yoast_wpseo_opengraph-description":"","_yoast_wpseo_opengraph-image":"","_yoast_wpseo_twitter-title":"","_yoast_wpseo_twitter-description":"","_yoast_wpseo_twitter-image":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-618","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-announcements"],"yoast_head":"\n
New! Transcription Realignment • Sonix<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fix transcript timecodes after heavy edits with Sonix's realignment feature. Re-sync words to audio automatically for just $3\/hour \u2014 find it under the Timecode menu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/transcricao-realinhamento-realinhamento-codigos-de-tempo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New! Transcription Realignment • Sonix\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fix transcript timecodes after heavy edits with Sonix's realignment feature. Re-sync words to audio automatically for just $3\/hour \u2014 find it under the Timecode menu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/transcricao-realinhamento-realinhamento-codigos-de-tempo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sonix\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-07T19:05:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-10T23:35:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/twitter-card-1200x675.jpg\" \/><meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Screen-Shot-2018-11-06-at-11.19.36-AM.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"594\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jamie Sutherland\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jamie Sutherland\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/pt\\\/transcricao-realinhamento-realinhamento-codigos-de-tempo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/pt\\\/transcricao-realinhamento-realinhamento-codigos-de-tempo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jamie Sutherland\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/about#person-jamie-sutherland\"},\"headline\":\"New! Transcription Realignment\",\"datePublished\":\"2018-11-07T19:05:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T23:35:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/pt\\\/transcricao-realinhamento-realinhamento-codigos-de-tempo\\\/\"},\"wordCount\":72,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/pt\\\/transcricao-realinhamento-realinhamento-codigos-de-tempo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/Screen-Shot-2018-11-06-at-11.19.36-AM-470x166.png\",\"articleSection\":[\"Announcements\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"description\":\"After a lot of editing, words and phrases may no longer perfectly align to the audio or video file. Need your timecodes realigned after editing? No problem. Just use our...\",\"abstract\":\"After a lot of editing, words and phrases may no longer perfectly align to the audio or video file. Need your timecodes realigned after editing? No problem. Just use our realignment feature and we'll magically re-align your transcript to the audio. You can find this feature under the Timecode drop-down...\",\"timeRequired\":\"PT1M\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/pt\\\/transcricao-realinhamento-realinhamento-codigos-de-tempo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/pt\\\/transcricao-realinhamento-realinhamento-codigos-de-tempo\\\/\",\"name\":\"New! Transcription Realignment • Sonix\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/pt\\\/transcricao-realinhamento-realinhamento-codigos-de-tempo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/pt\\\/transcricao-realinhamento-realinhamento-codigos-de-tempo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/Screen-Shot-2018-11-06-at-11.19.36-AM-470x166.png\",\"datePublished\":\"2018-11-07T19:05:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T23:35:53+00:00\",\"description\":\"Fix transcript timecodes after heavy edits with Sonix's realignment feature. Re-sync words to audio automatically for just $3\\\/hour \u2014 find it under the Timecode menu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/pt\\\/transcricao-realinhamento-realinhamento-codigos-de-tempo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/pt\\\/transcricao-realinhamento-realinhamento-codigos-de-tempo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/pt\\\/transcricao-realinhamento-realinhamento-codigos-de-tempo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/Screen-Shot-2018-11-06-at-11.19.36-AM-470x166.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/Screen-Shot-2018-11-06-at-11.19.36-AM-470x166.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/pt\\\/transcricao-realinhamento-realinhamento-codigos-de-tempo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"New! Transcription Realignment\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/\",\"name\":\"Sonix\",\"description\":\"Automatically convert your audio and video files to text\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/#organization\",\"name\":\"Sonix\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\",\"logo\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/assets\\\/brand\\\/sonix-logo.png\",\"image\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/assets\\\/brand\\\/sonix-logo.png\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/trysonix\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sonix-inc\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/trysonix\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/about#person-jamie-sutherland\",\"name\":\"Jamie Sutherland\",\"jobTitle\":\"Cofundador e CEO\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/authors\\\/jamie-sutherland\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/jasutherland\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/sutherlandjamie\"],\"worksFor\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/#organization\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Novo! Realinhamento da transcri\u00e7\u00e3o - Sonix","description":"Corrija os c\u00f3digos temporais da transcri\u00e7\u00e3o ap\u00f3s edi\u00e7\u00f5es extensas com a funcionalidade de realinhamento do Sonix. Sincronize novamente as palavras com o \u00e1udio automaticamente por apenas $3\/hora \u2014 encontre-a no menu \u00abTimecode\u00bb.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/transcricao-realinhamento-realinhamento-codigos-de-tempo\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"New! Transcription Realignment • Sonix","og_description":"Fix transcript timecodes after heavy edits with Sonix's realignment feature. Re-sync words to audio automatically for just $3\/hour \u2014 find it under the Timecode menu.","og_url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/transcricao-realinhamento-realinhamento-codigos-de-tempo\/","og_site_name":"Sonix","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/","article_published_time":"2018-11-07T19:05:06+00:00","article_modified_time":"2026-08-10T23:35:53+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/twitter-card-1200x675.jpg","type":"","width":"","height":""},{"width":594,"height":210,"url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Screen-Shot-2018-11-06-at-11.19.36-AM.png","type":"image\/png"}],"author":"Jamie Sutherland","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@trysonix","twitter_site":"@trysonix","twitter_misc":{"Escrito por":"Jamie Sutherland"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/transcricao-realinhamento-realinhamento-codigos-de-tempo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/transcricao-realinhamento-realinhamento-codigos-de-tempo\/"},"author":{"name":"Jamie Sutherland","@id":"https:\/\/sonix.ai\/about#person-jamie-sutherland"},"headline":"New! Transcription Realignment","datePublished":"2018-11-07T19:05:06+00:00","dateModified":"2026-08-10T23:35:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/transcricao-realinhamento-realinhamento-codigos-de-tempo\/"},"wordCount":72,"publisher":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/transcricao-realinhamento-realinhamento-codigos-de-tempo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Screen-Shot-2018-11-06-at-11.19.36-AM-470x166.png","articleSection":["Announcements"],"inLanguage":"pt-PT","description":"Ap\u00f3s muita edi\u00e7\u00e3o, palavras e frases podem j\u00e1 n\u00e3o estar perfeitamente alinhadas com o ficheiro de \u00e1udio ou v\u00eddeo. Precisa dos seus c\u00f3digos de tempo realinhados ap\u00f3s a edi\u00e7\u00e3o? N\u00e3o h\u00e1 problema. Basta usar os nossos...","abstract":"After a lot of editing, words and phrases may no longer perfectly align to the audio or video file. Need your timecodes realigned after editing? No problem. Just use our realignment feature and we'll magically re-align your transcript to the audio. You can find this feature under the Timecode drop-down...","timeRequired":"PT1M"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/transcricao-realinhamento-realinhamento-codigos-de-tempo\/","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/transcricao-realinhamento-realinhamento-codigos-de-tempo\/","name":"Novo! Realinhamento da transcri\u00e7\u00e3o - Sonix","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/transcricao-realinhamento-realinhamento-codigos-de-tempo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/transcricao-realinhamento-realinhamento-codigos-de-tempo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Screen-Shot-2018-11-06-at-11.19.36-AM-470x166.png","datePublished":"2018-11-07T19:05:06+00:00","dateModified":"2026-08-10T23:35:53+00:00","description":"Corrija os c\u00f3digos temporais da transcri\u00e7\u00e3o ap\u00f3s edi\u00e7\u00f5es extensas com a funcionalidade de realinhamento do Sonix. Sincronize novamente as palavras com o \u00e1udio automaticamente por apenas $3\/hora \u2014 encontre-a no menu \u00abTimecode\u00bb.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/transcricao-realinhamento-realinhamento-codigos-de-tempo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/transcricao-realinhamento-realinhamento-codigos-de-tempo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/transcricao-realinhamento-realinhamento-codigos-de-tempo\/#primaryimage","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Screen-Shot-2018-11-06-at-11.19.36-AM-470x166.png","contentUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Screen-Shot-2018-11-06-at-11.19.36-AM-470x166.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/transcricao-realinhamento-realinhamento-codigos-de-tempo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"New! Transcription Realignment"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/#website","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/","name":"Sonix","description":"Converter automaticamente os seus ficheiros \u00e1udio e v\u00eddeo em texto","publisher":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sonix.ai\/#organization","name":"Sonix","url":"https:\/\/sonix.ai","logo":"https:\/\/sonix.ai\/assets\/brand\/sonix-logo.png","image":"https:\/\/sonix.ai\/assets\/brand\/sonix-logo.png","sameAs":["https:\/\/x.com\/trysonix","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sonix-inc\/","https:\/\/www.facebook.com\/trysonix"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sonix.ai\/about#person-jamie-sutherland","name":"Jamie Sutherland","jobTitle":"Cofundador e CEO","url":"https:\/\/sonix.ai\/authors\/jamie-sutherland","sameAs":["https:\/\/linkedin.com\/in\/jasutherland","https:\/\/x.com\/sutherlandjamie"],"worksFor":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/#organization"}}]}},"sonix_author_key":"jamie_sutherland","sonix_link":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/transcricao-realinhamento-realinhamento-codigos-de-tempo\/","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=618"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/618\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Screen-Shot-2018-11-06-at-11.19.36-AM-470x166.png\")
<\/p>\n