{"id":1727,"date":"2026-01-10T18:50:00","date_gmt":"2026-01-11T02:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/?p=1727"},"modified":"2026-01-13T09:08:10","modified_gmt":"2026-01-13T17:08:10","slug":"como-converter-vtt-para-srt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/how-to-convert-vtt-to-srt\/","title":{"rendered":"How to Convert VTT to SRT [Full Guide &amp; Free Options]"},"content":{"rendered":"<p>As legendas melhoram a acessibilidade e o envolvimento, mas os diferentes formatos podem causar problemas de compatibilidade. Dois dos formatos mais comuns s\u00e3o:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>VTT (Web Video Text Tracks) - Preferido para plataformas em linha.<\/li>\n\n\n\n<li>SRT (Subt\u00edtulo SubRip) - Mais amplamente suportado pelos leitores multim\u00e9dia e software de edi\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Se precisar de converter VTT para SRT, este guia ir\u00e1 gui\u00e1-lo atrav\u00e9s de passos simples para garantir uma convers\u00e3o perfeita. Quer seja um criador de conte\u00fados, um editor de v\u00eddeo ou esteja apenas a tornar os seus v\u00eddeos mais acess\u00edveis, encontrar\u00e1 as melhores ferramentas e m\u00e9todos aqui.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Principais conclus\u00f5es<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>O VTT e o SRT s\u00e3o dois formatos de legendas comuns, mas o SRT \u00e9 mais compat\u00edvel com leitores multim\u00e9dia e software de edi\u00e7\u00e3o.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>A VTT oferece funcionalidades mais avan\u00e7adas, como o estilo e o posicionamento, mas a SRT d\u00e1 prioridade \u00e0 simplicidade e \u00e0 compatibilidade alargada.<\/li>\n\n\n\n<li>A convers\u00e3o de VTT para SRT \u00e9 simples. Pode faz\u00ea-lo manualmente num editor de texto, utilizar ferramentas online ou empregar software de convers\u00e3o como o FFmpeg.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Como converter VTT para SRT<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Converter um ficheiro de legendas VTT para um formato SRT \u00e9 simples, mas o m\u00e9todo escolhido depende do tamanho do ficheiro e da sua prefer\u00eancia por solu\u00e7\u00f5es manuais ou autom\u00e1ticas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Segue-se um processo manual passo a passo, seguido de m\u00e9todos automatizados mais r\u00e1pidos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>M\u00e9todo 1: Convers\u00e3o manual (para ficheiros pequenos)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Se tiver um ficheiro VTT curto, pode edit\u00e1-lo manualmente com as seguintes etapas:<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Abrir o ficheiro VTT<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Utilize um editor de texto como o Notepad (Windows) ou o TextEdit (Mac).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Retirar o cabe\u00e7alho WEBVTT<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Eliminar a primeira linha, que normalmente diz \"WEBVTT\".<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Ajustar o formato do carimbo de data\/hora<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Converte os carimbos de data e hora do formato VTT para o formato SRT:<\/p>\n\n\n\n<p>VTT: 00:01:15.500 -&gt; 00:01:20.000<\/p>\n\n\n\n<p>SRT: 00:01:15,500 -&gt; 00:01:20,000<\/p>\n\n\n\n<p>(Substitua o \".\" por um \",\" na sec\u00e7\u00e3o dos milissegundos).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Remover metadados extra<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Eliminar as linhas que cont\u00eam pistas espec\u00edficas da VTT, como a posi\u00e7\u00e3o:50% ou a formata\u00e7\u00e3o {italic}.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Assegurar a numera\u00e7\u00e3o dos subt\u00edtulos<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Acrescentar n\u00fameros sequenciais por cima de cada bloco de legendas:<\/p>\n\n\n\n<p><em>1<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>00:00:05,000 -&gt; 00:00:10,000<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Este \u00e9 um exemplo de legenda.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. Guardar o ficheiro como .srt<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Escolha \"Guardar como\", altere o nome com uma extens\u00e3o .srt e certifique-se de que a codifica\u00e7\u00e3o do texto \u00e9 UTF-8 para compatibilidade.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>7. Testar o ficheiro SRT<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Abra-o num leitor multim\u00e9dia como o VLC para confirmar que est\u00e1 corretamente sincronizado com o v\u00eddeo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>M\u00e9todo 2: Utilizar conversores online (r\u00e1pido e f\u00e1cil)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Se a convers\u00e3o manual parecer aborrecida, utilize uma ferramenta online para automatizar o processo. Estas plataformas permitem-lhe carregar um ficheiro VTT e export\u00e1-lo como um SRT em apenas alguns cliques:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/sonix.ai\">Sonix<\/a> \u00e9 um pr\u00e9mio <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/best-ai-transcription-software\/\">Transcri\u00e7\u00e3o da IA<\/a> ferramenta que gera transcri\u00e7\u00f5es e permite uma edi\u00e7\u00e3o f\u00e1cil das legendas. A plataforma \u00e9 \u00f3ptima para a gest\u00e3o de legendas de alta qualidade e melhorada por IA.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Embora n\u00e3o possamos converter diretamente VTT para SRT, o Sonix \u00e9 capaz de transcrever conte\u00fado com precis\u00e3o 99% em apenas alguns minutos. Quando a transcri\u00e7\u00e3o estiver conclu\u00edda, voc\u00ea tem a op\u00e7\u00e3o de exportar as legendas em v\u00e1rios formatos diferentes, incluindo VTT e SRT.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh7-rt.googleusercontent.com\/docsz\/AD_4nXfm7wpXMwNSKneHZ6crnLqXOjVy7jbSGCpDL7Ckc7GuWkxx99g5BAW07qc8fJ_qGxEgccVMGhusT-jw6eA7HfliU0ebrErrEOcKR4sVeHFsrcWvo6gqkgg7KGJpLRVXeuQWZ6vfBw?key=LHzDSJN7SpM9xjibkI-m0DBW\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Como converter usando Sonix<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Carregue o seu ficheiro multim\u00e9dia original para o Sonix. Voc\u00ea pode carregar seu pr\u00f3prio arquivo de \u00e1udio\/v\u00eddeo do seu computador ou colar em um link do YouTube, Vimeo, Google Drive ou Dropbox (apenas certifique-se de que o arquivo tenha as configura\u00e7\u00f5es de acesso corretas para que o Sonix possa acess\u00e1-lo).<\/li>\n\n\n\n<li>Gerar uma transcri\u00e7\u00e3o. Pode transcrever conte\u00fados por apenas $5 por hora.<\/li>\n\n\n\n<li>Verifique novamente a transcri\u00e7\u00e3o gerada para erros. Embora seja sempre recomend\u00e1vel dar uma leitura r\u00e1pida \u00e0s suas legendas, com sua precis\u00e3o 99%, o Sonix raramente comete erros com \u00e1udio de alta qualidade.<\/li>\n\n\n\n<li>Se quiser evitar ter de mexer em editores de v\u00eddeo para sincronizar as suas legendas, o Sonix tamb\u00e9m lhe d\u00e1 a op\u00e7\u00e3o de gravar legendas no seu conte\u00fado de v\u00eddeo diretamente a partir do editor no browser.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Exporte suas legendas no formato desejado. Sonix fornece suporte para VTT e SRT.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><em>Pretende converter outros ficheiros em legendas ou legendas? Consulte alguns dos nossos guias abaixo:<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/how-to-convert-mpe-to-subtitles\">Como converter MPE em legendas<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/how-to-convert-aif-to-subtitles\">Como converter AIF em legendas<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/how-to-convert-mov-to-subtitles\">Como converter MOV para legendas<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/how-to-convert-mpeg-to-subtitles\">Como converter MPEG em legendas<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/how-to-convert-vob-to-captions\">Como converter VOB em legendas<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>O que \u00e9 um ficheiro VTT?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Um ficheiro VTT (Web Video Text Tracks, .vtt) \u00e9 um formato de legendas amplamente utilizado, concebido para conte\u00fado de v\u00eddeo baseado na Web. \u00c9 um formato de texto leg\u00edvel por humanos que armazena legendas sequencialmente, incluindo carimbos de data\/hora, metadados e informa\u00e7\u00f5es de estilo, como cores de fonte, posicionamento e alinhamento de texto. O formato WebVTT \u00e9 suportado por leitores de v\u00eddeo HTML5, o que o torna uma escolha preferida para plataformas de transmiss\u00e3o e s\u00edtios Web.<\/p>\n\n\n\n<p>Ao contr\u00e1rio dos ficheiros SRT, que apenas cont\u00eam texto simples e carimbos de data\/hora, os ficheiros VTT tamb\u00e9m podem incluir metadados, como etiquetas e descri\u00e7\u00f5es dos oradores, que s\u00e3o \u00fateis para acessibilidade e legendas ocultas. Muitas plataformas online, como o YouTube, o Vimeo e o JW Player, suportam ficheiros VTT para renderiza\u00e7\u00e3o de legendas.<\/p>\n\n\n\n<p>Uma vez que os ficheiros VTT permitem um estilo e uma formata\u00e7\u00e3o de texto mais avan\u00e7ados, s\u00e3o normalmente utilizados para aplica\u00e7\u00f5es interactivas baseadas na Web, cursos em linha e v\u00eddeos de aprendizagem eletr\u00f3nica. No entanto, a sua compatibilidade com leitores multim\u00e9dia offline e software de edi\u00e7\u00e3o de v\u00eddeo \u00e9 limitada, raz\u00e3o pela qual a convers\u00e3o de VTT para SRT \u00e9 muitas vezes necess\u00e1ria para uma maior facilidade de utiliza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>O que \u00e9 um ficheiro SRT?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Um ficheiro SRT (SubRip Subtitle file, .srt) \u00e9 um dos formatos de legendas mais utilizados, conhecido pela sua simplicidade e compatibilidade universal. \u00c9 um ficheiro de texto simples que cont\u00e9m entradas de legendas sequenciais, cada uma com um n\u00famero de legenda, timecodes de in\u00edcio e fim, e o texto de legenda correspondente.<\/p>\n\n\n\n<p>Ao contr\u00e1rio dos ficheiros VTT, que suportam metadados e estilo de texto, os ficheiros SRT n\u00e3o incluem qualquer formata\u00e7\u00e3o adicional, o que os torna leves, f\u00e1ceis de editar e compat\u00edveis com praticamente todos os leitores de v\u00eddeo, plataformas de transmiss\u00e3o e software de edi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>As legendas SRT s\u00e3o normalmente utilizadas em filmes, programas de TV, cursos online e v\u00eddeos de redes sociais. S\u00e3o suportadas por plataformas como Netflix, Amazon Prime Video, YouTube, VLC Media Player e Adobe Premiere Pro. Uma vez que os ficheiros SRT n\u00e3o t\u00eam op\u00e7\u00f5es de estilo, s\u00e3o frequentemente utilizados em cen\u00e1rios em que a precis\u00e3o do tempo \u00e9 mais importante do que a personaliza\u00e7\u00e3o do texto.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Devido \u00e0 sua ampla compatibilidade, muitos utilizadores convertem VTT para SRT quando necessitam que as legendas funcionem em v\u00e1rios dispositivos e software sem se preocuparem com formata\u00e7\u00e3o n\u00e3o suportada ou inconsist\u00eancias de estilo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Porqu\u00ea converter VTT em SRT?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"970\" height=\"647\" src=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/how-to-convert-vtt-to-srt-2-970x647.png\" alt=\"algu\u00e9m com os auscultadores ao lado do computador e do microfone\" class=\"wp-image-2819\" srcset=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/how-to-convert-vtt-to-srt-2-970x647.png 970w, https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/how-to-convert-vtt-to-srt-2-694x463.png 694w, https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/how-to-convert-vtt-to-srt-2-768x512.png 768w, https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/how-to-convert-vtt-to-srt-2-18x12.png 18w, https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/how-to-convert-vtt-to-srt-2.png 1020w\" sizes=\"auto, (min-width: 960px) 75vw, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Quando se trabalha com legendas, os ficheiros de legendas WebVTT e SubRip s\u00e3o dois dos formatos mais utilizados. Embora ambos sirvam o mesmo objetivo, fornecendo legendas para v\u00eddeos, t\u00eam diferen\u00e7as importantes que podem afetar a compatibilidade, a usabilidade e a acessibilidade.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A convers\u00e3o de VTT para SRT \u00e9 muitas vezes necess\u00e1ria para garantir uma integra\u00e7\u00e3o perfeita em diferentes plataformas e leitores de v\u00eddeo. Eis porque \u00e9 que fazer a mudan\u00e7a pode ser ben\u00e9fico.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Melhor compatibilidade com leitores multim\u00e9dia<\/h3>\n\n\n\n<p>Os ficheiros VTT foram concebidos principalmente para plataformas de v\u00eddeo baseadas na Web, como leitores HTML5 e Vimeo, enquanto o SRT \u00e9 universalmente suportado por leitores multim\u00e9dia, software de edi\u00e7\u00e3o e servi\u00e7os de streaming. Se precisar que as legendas funcionem no VLC, no Windows Media Player ou no <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-add-captions-to-final-cut-pro\/\">Final Cut Pro<\/a>A convers\u00e3o de VTT para SRT garante uma maior compatibilidade sem problemas de formata\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Formata\u00e7\u00e3o simplificada para edi\u00e7\u00e3o e tradu\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n<p>Os ficheiros VTT incluem metadados extra, tais como estilo, posicionamento e caracteres especiais, que podem n\u00e3o ser necess\u00e1rios para a legendagem b\u00e1sica. Os ficheiros SRT t\u00eam uma estrutura mais simples, o que os torna mais f\u00e1ceis de editar, traduzir e reutilizar em diferentes projectos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Se precisar de limpar ou normalizar as legendas, a convers\u00e3o para SRT elimina elementos desnecess\u00e1rios e simplifica o processo de edi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Melhoria do apoio \u00e0s redes sociais e \u00e0s plataformas de transmiss\u00e3o em fluxo cont\u00ednuo<\/h3>\n\n\n\n<p>Embora algumas plataformas suportem legendas VTT, muitas, incluindo o YouTube, o Facebook e o Amazon Prime Video, preferem ou exigem ficheiros SRT. Ao converter VTT para SRT, garante que as suas legendas podem ser carregadas sem passos de convers\u00e3o adicionais, poupando tempo e reduzindo os problemas de compatibilidade.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Benef\u00edcios SEO melhorados<\/h3>\n\n\n\n<p>Uma vez que os ficheiros SRT s\u00e3o texto simples, podem ser facilmente indexados por motores de busca e plataformas de v\u00eddeo, melhorando a capacidade de descoberta e a acessibilidade. Se o seu objetivo \u00e9 melhorar a SEO do v\u00eddeo e alcan\u00e7ar um p\u00fablico mais vasto, a utiliza\u00e7\u00e3o de SRT em vez de VTT pode ser uma vantagem estrat\u00e9gica.<\/p>\n\n\n\n<p>No entanto, isto depende da forma como as legendas s\u00e3o armazenadas e ligadas ao conte\u00fado do v\u00eddeo. Se o seu s\u00edtio Web incorporar legendas SRT diretamente no HTML ou as fornecer como texto simples na p\u00e1gina Web, os motores de busca como o Google podem localizar e indexar o texto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Compara\u00e7\u00e3o dos ficheiros VTT e SRT<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><\/td><td>VTT (antes da convers\u00e3o)<\/td><td>SRT (ap\u00f3s convers\u00e3o)<\/td><\/tr><tr><td>Formato do ficheiro<\/td><td>Formato WebVTT, concebido para v\u00eddeo HTML5<\/td><td>Formato de texto simples<\/td><\/tr><tr><td>Compatibilidade<\/td><td>Utilizado principalmente para v\u00eddeos em linha, especialmente leitores Web baseados em HTML5<\/td><td>Amplamente suportado pela maioria dos leitores de v\u00eddeo e software de edi\u00e7\u00e3o<\/td><\/tr><tr><td>Sintaxe e estrutura<\/td><td>Sintaxe mais complexa com suporte para metadados ricos e op\u00e7\u00f5es de estilo<\/td><td>Sintaxe mais simples centrada principalmente no texto da legenda e na temporiza\u00e7\u00e3o b\u00e1sica<\/td><\/tr><tr><td>Estilo e posicionamento<\/td><td>Suporta estilo e posicionamento avan\u00e7ados utilizando etiquetas do tipo CSS<\/td><td>Estilo b\u00e1sico ou inexistente; o posicionamento \u00e9 normalmente da responsabilidade do leitor de v\u00eddeo<\/td><\/tr><tr><td>Defini\u00e7\u00f5es de sinaliza\u00e7\u00e3o<\/td><td>Permite defini\u00e7\u00f5es pormenorizadas de pistas, como texto vertical, linha e posi\u00e7\u00e3o<\/td><td>As defini\u00e7\u00f5es b\u00e1sicas de cue est\u00e3o limitadas \u00e0s horas de in\u00edcio e fim<\/td><\/tr><tr><td>Coment\u00e1rios e metadados<\/td><td>Pode incluir coment\u00e1rios e metadados para informa\u00e7\u00f5es adicionais<\/td><td>Normalmente, n\u00e3o suporta metadados ou coment\u00e1rios pormenorizados<\/td><\/tr><tr><td>Processo de convers\u00e3o<\/td><td>Pode ser necess\u00e1rio software ou ferramentas em linha para converter com exatid\u00e3o<\/td><td>A convers\u00e3o simplifica o ficheiro, reduzindo as funcionalidades avan\u00e7adas ao texto e tempo b\u00e1sicos das legendas<\/td><\/tr><tr><td>Tamanho do ficheiro<\/td><td>Potencialmente maior devido a metadados adicionais e informa\u00e7\u00f5es de estilo<\/td><td>Geralmente mais pequenos e mais simples<\/td><\/tr><tr><td>Casos de utiliza\u00e7\u00e3o<\/td><td>Ideal para aplica\u00e7\u00f5es de v\u00eddeo baseadas na Web que requerem legendas interactivas ou com estilo<\/td><td>Preferido para utiliza\u00e7\u00e3o geral em leitores de v\u00eddeo normais e necessidades b\u00e1sicas de legendagem<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Outras formas de converter VTT em SRT<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Precisa de algo um pouco mais r\u00e1pido? Aqui ficam algumas outras formas de converter VTT em SRT.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Converter VTT em SRT utilizando Python&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Se se sentir confort\u00e1vel com a codifica\u00e7\u00e3o, Python oferece uma forma flex\u00edvel de converter VTT em SRT.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Instale a biblioteca webvtt-py: Abra seu terminal ou prompt de comando e digite: '<em>pip install webvtt-py'<\/em>. Certifique-se de que j\u00e1 tem o Python instalado e configurado corretamente no seu dispositivo. Ver\u00e1 uma mensagem \"Successfully installed\" (Instalado com sucesso) como a que se encontra abaixo.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Criar um Script Python:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>importar webvtt<\/p>\n\n\n\n<p># Fun\u00e7\u00e3o para converter o carimbo de data\/hora VTT no formato de carimbo de data\/hora SRT<\/p>\n\n\n\n<p>def convert_timestamp(timestamp):<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;return timestamp.replace('.', ',')<\/p>\n\n\n\n<p># Carregar o ficheiro VTT<\/p>\n\n\n\n<p>vtt = webvtt.read('sample VTT file.vtt')<\/p>\n\n\n\n<p># Abrir um novo ficheiro para escrever o conte\u00fado SRT<\/p>\n\n\n\n<p>com open('ficheiro convertido.srt', 'w') as f:<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;para i, caption in enumerate(vtt):<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;# Escrever o n\u00famero da legenda<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;f.write(str(i + 1) + '\\n')<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;# Converter e escrever as horas de in\u00edcio e de fim no formato SRT<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;start = convert_timestamp(caption.start)<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;end = convert_timestamp(caption.end)<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;f.write(start + ' -&gt; ' + end + '\\n')<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;# Escreve apenas o texto da legenda<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;# Quaisquer metadados ou informa\u00e7\u00f5es de estilo ser\u00e3o ignorados<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;f.write(caption.text + '\\n\\n')<\/p>\n\n\n\n<p>Lembre-se que 'your_file.vtt' ter\u00e1 de ser substitu\u00eddo pelo nome do ficheiro de destino que pretende converter, e 'your_file.srt' ser\u00e1 o nome do ficheiro SRT final gerado. Se precisar de um nome diferente, basta substituir a parte 'seu_arquivo' antes de .srt, e estar\u00e1 pronto para come\u00e7ar!<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Executar o Script: Certifique-se de que o ficheiro VTT e o ficheiro Python que acabou de criar est\u00e3o na mesma pasta e execute o script Python. O seu ficheiro SRT aparecer\u00e1 no mesmo destino.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Converter VTT em SRT com Mac<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Os utilizadores de Mac disp\u00f5em de uma ferramenta incorporada \u00fatil para a convers\u00e3o de legendas, como se segue:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Instala\u00e7\u00e3o do FFmpeg: Certifique-se de que o FFmpeg est\u00e1 instalado no seu Mac, uma vez que n\u00e3o vem inclu\u00eddo por defeito. Voc\u00ea pode instalar o FFmpeg usando o Homebrew (um gerenciador de pacotes para macOS) executando '<em>instalar o FFmpeg\".<\/em> no Terminal.<\/li>\n\n\n\n<li>Abra o Automator: Pode encontrar o Automator na sua pasta Aplica\u00e7\u00f5es.<\/li>\n\n\n\n<li>Criar uma nova a\u00e7\u00e3o r\u00e1pida: Selecione \"A\u00e7\u00e3o r\u00e1pida\" como o tipo do seu novo documento. No canto superior direito da janela do Automator, defina o menu pendente \"Fluxo de trabalho recebe atual\" para \"ficheiros ou pastas\" no \"Finder\".<\/li>\n\n\n\n<li>Adicionar ac\u00e7\u00f5es:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Arraste a a\u00e7\u00e3o \"Obter itens do Finder especificados\" para o seu fluxo de trabalho se pretender adicionar ficheiros sempre que executar a a\u00e7\u00e3o manualmente. Em alternativa, pode ignorar esta a\u00e7\u00e3o se preferir utilizar o fluxo de trabalho clicando com o bot\u00e3o direito do rato nos ficheiros no Finder.<\/li>\n\n\n\n<li>Arraste a a\u00e7\u00e3o \"Run Shell Script\" para o fluxo de trabalho, colocando-a abaixo da a\u00e7\u00e3o \"Get Specified Finder Items\" (se utilizada).<\/li>\n\n\n\n<li>Na a\u00e7\u00e3o \"Run Shell Script\", defina \"Pass input\" para \"as arguments\".\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol start=\"5\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Colar o seguinte gui\u00e3o:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>#!\/bin\/bash<\/p>\n\n\n\n<p>para f em \"$@\"<\/p>\n\n\n\n<p>fazer<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\/usr\/local\/bin\/ffmpeg -i \"$f\" \"${f%.*}.srt\"<\/p>\n\n\n\n<p>Feito<\/p>\n\n\n\n<p>No final, o seu Automator ter\u00e1 o seguinte aspeto.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"6\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Salve sua a\u00e7\u00e3o r\u00e1pida: Guarde a sua a\u00e7\u00e3o r\u00e1pida com um nome apropriado, como \"Converter para SRT\".<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Converter VTT para SRT com FFmpeg<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>O FFmpeg, um kit de ferramentas multim\u00e9dia vers\u00e1til, tamb\u00e9m pode efetuar convers\u00f5es de legendas da seguinte forma:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Descarregar FFmpeg: Aqui est\u00e3o os passos para descarregar corretamente o FFmpeg.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aceda ao s\u00edtio Web oficial do FFmpeg: <a href=\"http:\/\/ffmpeg.org\/\">FFmpeg.org<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Clique no link \"Download\" e escolha uma compila\u00e7\u00e3o para Windows a partir dos links fornecidos. As compila\u00e7\u00f5es gyan.dev ou BtbN s\u00e3o escolhas populares.<\/li>\n\n\n\n<li>Extrair os ficheiros.<\/li>\n\n\n\n<li>Ap\u00f3s a transfer\u00eancia, extraia o ficheiro ZIP para uma localiza\u00e7\u00e3o no seu computador, como C:\\FFmpeg.<\/li>\n\n\n\n<li>Adicione o FFmpeg ao caminho do Windows:<\/li>\n\n\n\n<li>Clique com o bot\u00e3o direito do rato em \"Este PC\" ou \"O meu computador\" e selecione \"Propriedades\".<\/li>\n\n\n\n<li>Clique em \"Defini\u00e7\u00f5es avan\u00e7adas do sistema\" e depois em \"Vari\u00e1veis de ambiente\".<\/li>\n\n\n\n<li>Em \"Vari\u00e1veis do sistema\", localize e selecione a vari\u00e1vel \"Path\" e, em seguida, clique em \"Editar\".<\/li>\n\n\n\n<li>Clique em \"New\" e adicione o caminho para a pasta bin dentro da pasta FFmpeg extra\u00edda, por exemplo, C:\\FFmpeg\\bin.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Clique em \"OK\" para fechar todas as caixas de di\u00e1logo.<\/li>\n\n\n\n<li>Abra o prompt de comando e digite<em> 'ffmpeg -vers\u00e3o'<\/em> para verificar se est\u00e1 corretamente instalado. Se estiver, a resposta ser\u00e1 algo parecido com isto.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Abra um terminal ou uma linha de comandos: Utilize o comando CD (mudar de diret\u00f3rio) para navegar para o diret\u00f3rio do seu ficheiro VTT. Escreva \"cd\" e introduza o caminho completo do ficheiro VTT.<\/li>\n\n\n\n<li>Executar o comando:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>ffmpeg -i seu_arquivo.vtt seu_arquivo.srt<\/p>\n\n\n\n<p>Certifique-se de que substitui your_file.vtt pelo nome real do seu ficheiro VTT.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>M\u00e9todo<\/strong><\/td><td><strong>Facilidade de utiliza\u00e7\u00e3o<\/strong><\/td><td><strong>Precis\u00e3o<\/strong><\/td><td><strong>Dificuldade t\u00e9cnica<\/strong><\/td><td><strong>Melhor para<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Sonix<\/strong><\/td><td>Extremamente f\u00e1cil de utilizar<\/td><td>Muito elevado; precis\u00e3o at\u00e9 99%<\/td><td>Nenhum<\/td><td>Transcri\u00e7\u00e3o r\u00e1pida e precisa com limpeza autom\u00e1tica e suporte para v\u00e1rios formatos de legendas<\/td><\/tr><tr><td><strong>Convers\u00e3o manual atrav\u00e9s do editor de texto<\/strong><\/td><td>Extremamente f\u00e1cil, embora muito demorado<\/td><td>A mesma precis\u00e3o do ficheiro VTT original<\/td><td>Baixa<\/td><td>Pequenos ficheiros de legendas, correc\u00e7\u00f5es r\u00e1pidas<\/td><\/tr><tr><td><strong>Conversores online<\/strong><\/td><td>F\u00e1cil de utilizar<\/td><td>Baixa precis\u00e3o<\/td><td>Nenhum<\/td><td>Convers\u00f5es \u00fanicas e r\u00e1pidas para utiliza\u00e7\u00e3o b\u00e1sica<\/td><\/tr><tr><td><strong>Script Python<\/strong><\/td><td>T\u00e9cnica de implementa\u00e7\u00e3o, mas muito r\u00e1pida ap\u00f3s a configura\u00e7\u00e3o inicial<\/td><td>Elevado<\/td><td>Elevado<\/td><td>Programadores e programadores que preferem scripting<\/td><\/tr><tr><td><strong>FFmpeg via linha de comando\/Mac Automator<\/strong><\/td><td>T\u00e9cnica de implementa\u00e7\u00e3o, f\u00e1cil de utilizar ap\u00f3s a configura\u00e7\u00e3o inicial<\/td><td>Elevado<\/td><td>Elevado<\/td><td>Utilizadores avan\u00e7ados que necessitam de automatiza\u00e7\u00e3o<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Problemas comuns e resolu\u00e7\u00e3o de problemas Convers\u00e3o de VTT para SRT<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Embora a convers\u00e3o de VTT para SRT seja geralmente simples, podem surgir alguns erros comuns e problemas de formata\u00e7\u00e3o. Seguem-se os problemas mais frequentes que os utilizadores encontram e a forma de os resolver.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Reten\u00e7\u00e3o de metadados e formata\u00e7\u00e3o indesejados<\/h3>\n\n\n\n<p>Os ficheiros VTT cont\u00eam metadados extra, estilo e sinais de posicionamento que o SRT n\u00e3o suporta. Se estes elementos n\u00e3o forem removidos durante a convers\u00e3o, podem causar erros de reprodu\u00e7\u00e3o ou um aspeto incorreto das legendas.<\/p>\n\n\n\n<p>Solu\u00e7\u00e3o: Utilize uma ferramenta de convers\u00e3o fi\u00e1vel como o Sonix, que remove automaticamente a formata\u00e7\u00e3o desnecess\u00e1ria. Em alternativa, limpe manualmente o ficheiro SRT abrindo-o num editor de texto e eliminando as linhas indesejadas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Problemas de sincroniza\u00e7\u00e3o e temporiza\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n<p>Ap\u00f3s a convers\u00e3o, as legendas podem aparecer dessincronizadas com o \u00e1udio, causando incompatibilidades de di\u00e1logo. Isto acontece normalmente devido a diferen\u00e7as nos formatos de codifica\u00e7\u00e3o de tempo entre VTT e SRT.<\/p>\n\n\n\n<p>Solu\u00e7\u00e3o: Utilize ferramentas de sincroniza\u00e7\u00e3o de legendas, como o Subtitle Edit ou o Aegisub, para ajustar manualmente os carimbos de data e hora. Se utilizar um conversor online, escolha um que ofere\u00e7a op\u00e7\u00f5es de alinhamento de tempo antes de exportar o ficheiro SRT.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Caracteres em falta ou corrompidos<\/h3>\n\n\n\n<p>Alguns ficheiros VTT cont\u00eam caracteres especiais, acentos ou texto n\u00e3o ingl\u00eas que podem n\u00e3o ser convertidos corretamente. Isto pode resultar em texto distorcido, letras em falta ou legendas ileg\u00edveis.<\/p>\n\n\n\n<p>Solu\u00e7\u00e3o: Certifique-se de que a codifica\u00e7\u00e3o de caracteres esteja definida como UTF-8 antes da convers\u00e3o. Se os erros persistirem, use um conversor de legendas mais avan\u00e7ado, como o Sonix, que mant\u00e9m a integridade do texto.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Limita\u00e7\u00f5es de tamanho de ficheiro nos conversores online<\/h3>\n\n\n\n<p>Muitos conversores de legendas online gratuitos imp\u00f5em restri\u00e7\u00f5es ao tamanho dos ficheiros, impossibilitando o processamento de ficheiros VTT de grandes dimens\u00f5es. Isto pode ser frustrante para v\u00eddeos longos ou legendas detalhadas.<\/p>\n\n\n\n<p>Solu\u00e7\u00e3o: Utilize um software de secret\u00e1ria como o Subtitle Edit, que pode processar ficheiros grandes sem restri\u00e7\u00f5es. Se utilizar uma ferramenta online, divida o ficheiro VTT em sec\u00e7\u00f5es mais pequenas antes de o converter.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Numera\u00e7\u00e3o ou formata\u00e7\u00e3o incorrecta no ficheiro SRT<\/h3>\n\n\n\n<p>Ap\u00f3s a convers\u00e3o, alguns utilizadores verificam que a numera\u00e7\u00e3o das legendas est\u00e1 incorrecta ou que os carimbos de data e hora est\u00e3o formatados incorretamente. Isto pode levar a erros de reprodu\u00e7\u00e3o em determinados leitores multim\u00e9dia.<\/p>\n\n\n\n<p>Solu\u00e7\u00e3o: Abra o ficheiro SRT convertido num editor de legendas e certifique-se de que a formata\u00e7\u00e3o segue esta estrutura:<\/p>\n\n\n\n<p><em>1<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>00:00:01,000<\/em><em> <\/em><em>-&gt;<\/em><em> <\/em><em>00:00:04,000<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Exemplo<\/em><em> <\/em><em>legenda<\/em><em> <\/em><em>texto.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Ajustar manualmente a numera\u00e7\u00e3o, se necess\u00e1rio, ou executar novamente a convers\u00e3o com uma ferramenta mais fi\u00e1vel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Considera\u00e7\u00f5es finais<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>A escolha do m\u00e9todo de convers\u00e3o de VTT para SRT adequado depende das suas necessidades espec\u00edficas. Se necessitar de rapidez e precis\u00e3o, <a href=\"https:\/\/sonix.ai\">Sonix<\/a> \u00e9 a melhor escolha devido ao seu processamento de legendas baseado em IA, garantindo uma elevada precis\u00e3o e uma formata\u00e7\u00e3o perfeita. Para convers\u00f5es r\u00e1pidas e \u00fanicas, as ferramentas online funcionam bem, mas n\u00e3o possuem funcionalidades de personaliza\u00e7\u00e3o avan\u00e7adas. Se forem necess\u00e1rios ajustes manuais, um software como o Subtitle Edit oferece maior flexibilidade sem custos.<\/p>\n\n\n\n<p>Independentemente do m\u00e9todo, garantir que os seus ficheiros SRT est\u00e3o corretamente formatados e sincronizados ir\u00e1 melhorar a usabilidade e acessibilidade em diferentes plataformas multim\u00e9dia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Tentar<\/em><\/strong><a href=\"https:\/\/sonix.ai\"><strong><em> <\/em><\/strong><strong><em>Sonix<\/em><\/strong><\/a><strong><em> <\/em><\/strong><strong><em>hoje e obtenha uma avalia\u00e7\u00e3o gratuita de 30 dias para experimentar a convers\u00e3o r\u00e1pida de legendas com tecnologia de IA e a mais alta precis\u00e3o!&nbsp;<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Convers\u00e3o de VTT para SRT: Perguntas frequentes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Eis algumas das perguntas mais frequentes dos interessados em saber como converter VTT em SRT:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9 poss\u00edvel converter VTT em SRT?<\/h3>\n\n\n\n<p>Sim, \u00e9 poss\u00edvel converter ficheiros VTT (WebVTT) para o formato SRT (SubRip Subtitle), e \u00e9 um processo comum para melhorar a compatibilidade das legendas. Muitos conversores online e ferramentas de software, como o Subtitle Edit, o Aegisub e o HandBrake, podem converter rapidamente VTT em SRT. Uma vez que os ficheiros VTT cont\u00eam metadados adicionais, como o estilo e o posicionamento, algumas destas informa\u00e7\u00f5es podem perder-se durante a convers\u00e3o. No entanto, se voc\u00ea estiver procurando criar uma nova transcri\u00e7\u00e3o com precis\u00e3o 99% que pode ser transportada em v\u00e1rios formatos, o Sonix pode ajudar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre o VTT e o SRT?<\/h3>\n\n\n\n<p>Tanto os ficheiros VTT (WebVTT) como os SRT (SubRip Subtitle) t\u00eam o mesmo objetivo, fornecendo legendas para v\u00eddeos, mas t\u00eam diferen\u00e7as fundamentais. Os ficheiros VTT suportam funcionalidades avan\u00e7adas, como formata\u00e7\u00e3o de texto (negrito, it\u00e1lico, cores), posicionamento e estilo, o que os torna adequados para leitores de v\u00eddeo baseados na Web, como HTML5, Vimeo e JW Player. Os ficheiros SRT, por outro lado, s\u00e3o mais simples e amplamente suportados por v\u00e1rios leitores de v\u00eddeo, software de edi\u00e7\u00e3o e plataformas de transmiss\u00e3o como o YouTube, Facebook e Netflix. Uma vez que o SRT n\u00e3o possui funcionalidades de estilo adicionais, \u00e9 mais universal, mais f\u00e1cil de editar e preferido para uma compatibilidade alargada.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">O que significa SRT Txt?<\/h3>\n\n\n\n<p>SRT significa \"SubRip Subtitle Text\", um formato de legenda de texto simples amplamente utilizado para legendas de v\u00eddeo. Cada segmento de legenda \u00e9 composto por um \u00edndice numerado, um carimbo de data\/hora e o pr\u00f3prio texto da legenda, garantindo que as legendas aparecem nos momentos corretos de um v\u00eddeo. O formato \u00e9 leve e n\u00e3o cont\u00e9m informa\u00e7\u00f5es de estilo, como tipos de letra ou cores, o que o torna altamente compat\u00edvel com leitores multim\u00e9dia, software de edi\u00e7\u00e3o de v\u00eddeo e plataformas de transmiss\u00e3o. Como os ficheiros SRT s\u00e3o leg\u00edveis por humanos, podem ser facilmente abertos e editados em editores de texto b\u00e1sicos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Como posso visualizar um ficheiro SRT?<\/h3>\n\n\n\n<p>Os ficheiros SRT podem ser abertos e visualizados de v\u00e1rias formas, dependendo se pretende editar o texto ou ver as legendas com um v\u00eddeo. A maioria dos leitores multim\u00e9dia, como o VLC Media Player, o Windows Media Player e o QuickTime, permitem-lhe carregar um ficheiro SRT juntamente com um v\u00eddeo, apresentando as legendas enquanto v\u00ea. Se precisar de editar um ficheiro SRT, pode abri-lo num editor de texto simples como o Notepad (Windows), TextEdit (Mac) ou Notepad++, embora a formata\u00e7\u00e3o possa parecer b\u00e1sica. Para uma edi\u00e7\u00e3o avan\u00e7ada, recomenda-se a utiliza\u00e7\u00e3o de software especializado em legendas, como o Aegisub ou o Subtitle Edit.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As legendas melhoram a acessibilidade e o envolvimento, mas os diferentes formatos podem causar problemas de compatibilidade. Dois dos formatos mais comuns s\u00e3o: Se precisar de converter VTT para SRT, este guia ir\u00e1...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2818,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[225,37,44],"class_list":["post-1727","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education","tag-srt","tag-subtitles","tag-video-subtitles"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How to Convert VTT to SRT [Full Guide &amp; Free Options] &#8226; Sonix<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Find out how to convert VTT to SRT with our step-by-step guide and start enhancing your video projects with ease.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/como-converter-vtt-para-srt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Convert VTT to SRT [Full Guide &amp; Free Options] &#8226; Sonix\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Find out how to convert VTT to SRT with our step-by-step guide and start enhancing your video projects with ease.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/como-converter-vtt-para-srt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sonix\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-11T02:50:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-13T17:08:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/how-to-convert-vtt-to-srt-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1066\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"davey\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"davey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/how-to-convert-vtt-to-srt\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/how-to-convert-vtt-to-srt\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"davey\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/527d2dcd5ab2a810e12b74690badd542\"},\"headline\":\"How to Convert VTT to SRT [Full Guide &amp; Free Options]\",\"datePublished\":\"2026-01-11T02:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-13T17:08:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/how-to-convert-vtt-to-srt\\\/\"},\"wordCount\":3307,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/how-to-convert-vtt-to-srt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/how-to-convert-vtt-to-srt-1.png\",\"keywords\":[\"srt\",\"subtitles\",\"video subtitles\"],\"articleSection\":[\"Education\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/how-to-convert-vtt-to-srt\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/how-to-convert-vtt-to-srt\\\/\",\"name\":\"How to Convert VTT to SRT [Full Guide &amp; Free Options] &#8226; Sonix\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/how-to-convert-vtt-to-srt\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/how-to-convert-vtt-to-srt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/how-to-convert-vtt-to-srt-1.png\",\"datePublished\":\"2026-01-11T02:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-13T17:08:10+00:00\",\"description\":\"Find out how to convert VTT to SRT with our step-by-step guide and start enhancing your video projects with ease.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/how-to-convert-vtt-to-srt\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/how-to-convert-vtt-to-srt\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/how-to-convert-vtt-to-srt\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/how-to-convert-vtt-to-srt-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/how-to-convert-vtt-to-srt-1.png\",\"width\":1600,\"height\":1066,\"caption\":\"person looking at an audio file and video file on two separate laptops\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/how-to-convert-vtt-to-srt\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to Convert VTT to SRT [Full Guide &amp; Free Options]\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/\",\"name\":\"Sonix\",\"description\":\"Automatically convert your audio and video files to text\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Sonix.ai\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Sonix-Logo-v2-blue-square.png?fit=310%2C310&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Sonix-Logo-v2-blue-square.png?fit=310%2C310&ssl=1\",\"width\":310,\"height\":310,\"caption\":\"Sonix.ai\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/trysonix\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/trysonix\",\"https:\\\/\\\/ke.linkedin.com\\\/company\\\/sonix-inc\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/527d2dcd5ab2a810e12b74690badd542\",\"name\":\"davey\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/51edbdf670a79e41337dca664e52351c41fe93a87ea16b19f7c048a0fd430d03?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/51edbdf670a79e41337dca664e52351c41fe93a87ea16b19f7c048a0fd430d03?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/51edbdf670a79e41337dca664e52351c41fe93a87ea16b19f7c048a0fd430d03?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"davey\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/pt\\\/author\\\/davey\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How to Convert VTT to SRT [Full Guide &amp; Free Options] &#8226; Sonix","description":"Descubra como converter VTT para SRT com o nosso guia passo a passo e comece a melhorar os seus projectos de v\u00eddeo com facilidade.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/como-converter-vtt-para-srt\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"How to Convert VTT to SRT [Full Guide &amp; Free Options] &#8226; Sonix","og_description":"Find out how to convert VTT to SRT with our step-by-step guide and start enhancing your video projects with ease.","og_url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/como-converter-vtt-para-srt\/","og_site_name":"Sonix","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/","article_published_time":"2026-01-11T02:50:00+00:00","article_modified_time":"2026-01-13T17:08:10+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1066,"url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/how-to-convert-vtt-to-srt-1.png","type":"image\/png"}],"author":"davey","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@trysonix","twitter_site":"@trysonix","twitter_misc":{"Escrito por":"davey","Tempo estimado de leitura":"15 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-convert-vtt-to-srt\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-convert-vtt-to-srt\/"},"author":{"name":"davey","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#\/schema\/person\/527d2dcd5ab2a810e12b74690badd542"},"headline":"How to Convert VTT to SRT [Full Guide &amp; Free Options]","datePublished":"2026-01-11T02:50:00+00:00","dateModified":"2026-01-13T17:08:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-convert-vtt-to-srt\/"},"wordCount":3307,"publisher":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-convert-vtt-to-srt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/how-to-convert-vtt-to-srt-1.png","keywords":["srt","subtitles","video subtitles"],"articleSection":["Education"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-convert-vtt-to-srt\/","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-convert-vtt-to-srt\/","name":"How to Convert VTT to SRT [Full Guide &amp; Free Options] &#8226; Sonix","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-convert-vtt-to-srt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-convert-vtt-to-srt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/how-to-convert-vtt-to-srt-1.png","datePublished":"2026-01-11T02:50:00+00:00","dateModified":"2026-01-13T17:08:10+00:00","description":"Descubra como converter VTT para SRT com o nosso guia passo a passo e comece a melhorar os seus projectos de v\u00eddeo com facilidade.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-convert-vtt-to-srt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-convert-vtt-to-srt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-convert-vtt-to-srt\/#primaryimage","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/how-to-convert-vtt-to-srt-1.png","contentUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/how-to-convert-vtt-to-srt-1.png","width":1600,"height":1066,"caption":"person looking at an audio file and video file on two separate laptops"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-convert-vtt-to-srt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to Convert VTT to SRT [Full Guide &amp; Free Options]"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#website","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/","name":"Sonix","description":"Converter automaticamente os seus ficheiros \u00e1udio e v\u00eddeo em texto","publisher":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#organization","name":"Sonix.ai","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Sonix-Logo-v2-blue-square.png?fit=310%2C310&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Sonix-Logo-v2-blue-square.png?fit=310%2C310&ssl=1","width":310,"height":310,"caption":"Sonix.ai"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/","https:\/\/x.com\/trysonix","https:\/\/ke.linkedin.com\/company\/sonix-inc"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#\/schema\/person\/527d2dcd5ab2a810e12b74690badd542","name":"davey","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/51edbdf670a79e41337dca664e52351c41fe93a87ea16b19f7c048a0fd430d03?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/51edbdf670a79e41337dca664e52351c41fe93a87ea16b19f7c048a0fd430d03?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/51edbdf670a79e41337dca664e52351c41fe93a87ea16b19f7c048a0fd430d03?s=96&d=mm&r=g","caption":"davey"},"url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/author\/davey\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1727"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1727\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}