{"id":1373,"date":"2026-01-17T08:00:00","date_gmt":"2026-01-17T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/?p=1373"},"modified":"2026-01-18T14:44:05","modified_gmt":"2026-01-18T22:44:05","slug":"sdh-subtitles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/sdh-subtitles\/","title":{"rendered":"SDH Subtitles 101: Como as legendas fechadas e SDH Subtitles s\u00e3o diferentes"},"content":{"rendered":"

Subt\u00edtulos e legendas fechadas s\u00e3o dois termos que muitas pessoas usam indiferentemente. Embora possam parecer semelhantes \u00e0 primeira vista, s\u00e3o vastamente diferentes. As legendas para Surdos e Duros de Audi\u00e7\u00e3o (SDH) combinam ambas as caracter\u00edsticas.<\/p>\n\n\n\n

Se as legendas n\u00e3o fossem inclu\u00eddas no conte\u00fado do v\u00eddeo, uma parte significativa da popula\u00e7\u00e3o mundial n\u00e3o seria capaz de compreender ou aceder ao mesmo. \u00c9 crucial assegurar que todo o seu p\u00fablico tenha op\u00e7\u00f5es para compreender o seu conte\u00fado. As legendas SDH s\u00e3o fundamentais para o conseguir.<\/p>\n\n\n\n

O que s\u00e3o SDH Subtitles?<\/h2>\n\n\n\n

As legendas SDH combinam a informa\u00e7\u00e3o fornecida por legendas e legendas. Medir SDH versus CC e conhecer a diferen\u00e7a entre os dois \u00e9 essencial para a compreens\u00e3o naqueles que s\u00e3o surdos ou duros de ouvido.<\/p>\n\n\n\n

As legendas convencionais assumem que a pessoa n\u00e3o fala a l\u00edngua das pessoas no ecr\u00e3 ou luta com o sotaque. As legendas fechadas assumem que a pessoa n\u00e3o consegue ouvir e fornecer todas as pe\u00e7as de \u00e1udio, incluindo efeitos sonoros. S\u00e3o tamb\u00e9m necess\u00e1rias para praticamente toda a programa\u00e7\u00e3o nos Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

Ent\u00e3o, o que significa SDH no contexto do \u00e1udio? As legendas SDH s\u00e3o concebidas para tornar o conte\u00fado acess\u00edvel a todos, traduzindo l\u00ednguas estrangeiras e real\u00e7ando tudo o que as legendas fechadas apresentam.<\/p>\n\n\n\n

Esta abordagem abrangente garante que toda a informa\u00e7\u00e3o auditiva \u00e9 captada na forma escrita, alargando a acessibilidade para al\u00e9m da mera linguagem falada nas legendas. As legendas SDH tornam o conte\u00fado mais atrativo para os espectadores com diferentes capacidades auditivas, proporcionando a todos uma experi\u00eancia de visualiza\u00e7\u00e3o mais inclusiva.<\/p>\n\n\n\n

O significado das legendas SDH tamb\u00e9m est\u00e1 relacionado com o facto de poderem ser fornecidas em l\u00ednguas estrangeiras e na l\u00edngua materna do espetador.<\/p>\n\n\n\n

SDH Subtitles vs. Legendas fechadas<\/h3>\n\n\n\n

Compreender as diferen\u00e7as entre CC e SDH \u00e9 crucial para os criadores de conte\u00fados que pretendem tornar os seus v\u00eddeos acess\u00edveis a um p\u00fablico mais vasto, incluindo a comunidade surda. Embora existam v\u00e1rias semelhan\u00e7as entre as legendas SDH em ingl\u00eas e as legendas fechadas, as principais diferen\u00e7as entre as legendas SDH e as CC residem no seu aspeto, coloca\u00e7\u00e3o e inclus\u00e3o de elementos \u00e1udio.<\/p>\n\n\n\n

Todas as legendas SDH aparecer\u00e3o com a fonte proporcional \u00e0s legendas traduzidas, enquanto que as legendas fechadas aparecer\u00e3o como texto branco sobre uma faixa preta. Cada vez mais, os servi\u00e7os de streaming est\u00e3o a fornecer op\u00e7\u00f5es para alterar o tamanho do texto, a cor e a fonte.<\/p>\n\n\n\n

A outra diferen\u00e7a est\u00e1 no local onde s\u00e3o colocados no ecr\u00e3. As legendas fechadas s\u00e3o alinhadas em diferentes partes do ecr\u00e3 para ajudar o p\u00fablico a identificar oradores e ajudar os espectadores a decifrar conversas sobrepostas.<\/p>\n\n\n\n

O SDH ingl\u00eas est\u00e1 tipicamente centrado no ter\u00e7o inferior do ecr\u00e3. Mais uma vez, algumas op\u00e7\u00f5es de controlo do utilizador permitem mover a posi\u00e7\u00e3o deste texto.<\/p>\n\n\n\n

Benef\u00edcios de SDH Subtitles<\/h2>\n\n\n\n

Agora que conhece o significado do SDH ingl\u00eas, quais s\u00e3o as vantagens de os incorporar no seu conte\u00fado?<\/p>\n\n\n\n

Eis as principais vantagens de optar pela legendagem (SDH).<\/p>\n\n\n\n

Melhorar a Acessibilidade dos V\u00eddeos<\/h3>\n\n\n\n

Com milh\u00f5es de pessoas classificadas como surdas ou com dificuldades auditivas, fornecer legendas em ingl\u00eas SDH melhora a acessibilidade dos seus v\u00eddeos a um p\u00fablico mais vasto. Atualmente, a Organiza\u00e7\u00e3o Mundial de Sa\u00fade (OMS) estima que 400 milh\u00f5es de pessoas em todo o mundo<\/a> ou s\u00e3o surdos ou sofrem de defici\u00eancias auditivas.<\/p>\n\n\n\n

Al\u00e9m disso, s\u00e3o convenientes mesmo para aqueles que n\u00e3o lidam com qualquer perda auditiva. Por exemplo, muitas pessoas optam por ver v\u00eddeos do Facebook sem ligar o seu \u00e1udio. A conveni\u00eancia de compreender o conte\u00fado sem \u00e1udio \u00e9 uma vantagem significativa para todos.<\/p>\n\n\n\n

Ajudar as crian\u00e7as a aprender a ler<\/h3>\n\n\n\n

Para al\u00e9m do benef\u00edcio aparente de apoiar as pessoas com defici\u00eancia, as legendas SDH ajudam as crian\u00e7as a aprender a ler. A leitura juntamente com um filme favorito, programa de televis\u00e3o, ou streamer do YouTube, apoia a sua aprendizagem.<\/p>\n\n\n\n

Tem tamb\u00e9m a dupla vantagem de ajudar as crian\u00e7as a aprenderem uma segunda l\u00edngua, o que \u00e9 extremamente \u00fatil, especialmente em agregados familiares multilingues. A utiliza\u00e7\u00e3o de legendas SDH pode expor os espectadores \u00e0 ortografia e gram\u00e1tica exactas de uma l\u00edngua estrangeira, refor\u00e7ando as compet\u00eancias lingu\u00edsticas atrav\u00e9s de canais de aprendizagem visuais e auditivos.<\/p>\n\n\n\n

Amplie o seu alcance<\/h3>\n\n\n\n

As legendas SDH tamb\u00e9m apoiam marcas e criadores de conte\u00fados para chegar a mais pessoas. O conte\u00fado de v\u00eddeo nunca foi t\u00e3o popular entre a popula\u00e7\u00e3o. Infelizmente, ao contr\u00e1rio dos blogs e imagens, os motores de busca como o Google n\u00e3o conseguem analisar o material de v\u00eddeo.<\/p>\n\n\n\n

Os rastreadores do Google s\u00f3 podem ler o t\u00edtulo e a descri\u00e7\u00e3o do seu v\u00eddeo. A inclus\u00e3o de legendas fornece uma transcri\u00e7\u00e3o baseada em texto para os motores de busca trabalharem. Com o tempo, a produ\u00e7\u00e3o de legendas SDH atrair\u00e1 mais tr\u00e1fego ao seu conte\u00fado.<\/p>\n\n\n\n

O seu alcance tamb\u00e9m \u00e9 melhorado porque o SDH pode ser traduzido para l\u00ednguas estrangeiras ao clique de um bot\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Mesmo que n\u00e3o esteja necessariamente a fornecer tradu\u00e7\u00f5es independentes dos seus v\u00eddeos, a codifica\u00e7\u00e3o do SDH no seu conte\u00fado permite aos seus espectadores traduzir o seu conte\u00fado para as suas l\u00ednguas nativas de forma r\u00e1pida e f\u00e1cil.<\/p>\n\n\n\n

Tornar mais f\u00e1cil a escuta em ambientes sens\u00edveis ao som<\/h3>\n\n\n\n

Os ambientes sens\u00edveis ao som s\u00e3o aqueles em que est\u00e3o presentes espectadores que podem ter sensibilidade a frequ\u00eancias sonoras espec\u00edficas. Estes indiv\u00edduos podem captar sons que a pessoa m\u00e9dia n\u00e3o pode captar. O lado negativo desta sensibilidade \u00e9 que o c\u00e9rebro processa e percebe estes sons a uma intensidade mais elevada.<\/p>\n\n\n\n

Algu\u00e9m que sofre de sensibilidade sonora sente-se muitas vezes incrivelmente desconfort\u00e1vel ao ouvir muitos sons e frequ\u00eancias.<\/p>\n\n\n\n

Fornecer uma op\u00e7\u00e3o SDH pode contrariar isto quando a audi\u00e7\u00e3o do \u00e1udio se torna demasiado para estes espectadores.<\/p>\n\n\n\n

Criar Legendas SDH com o Clique de um Bot\u00e3o com Sonix <\/h2>\n\n\n\n

A incorpora\u00e7\u00e3o do SDH no seu conte\u00fado v\u00eddeo \u00e9 uma excelente forma de melhorar a acessibilidade para os surdos ou duros de ouvido. A legendagem do seu conte\u00fado n\u00e3o tem de ser dispendiosa ou inconveniente para os criadores.<\/p>\n\n\n\n

Sonix pode fornecer-lhe a transcri\u00e7\u00e3o, tradu\u00e7\u00e3o e legendagem autom\u00e1ticas em minutos, usando o poder da intelig\u00eancia artificial. Para saber mais sobre como adicionar legendas ao v\u00eddeo<\/a> e como este software funciona, experimente Sonix de gra\u00e7a<\/a> agora.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Subt\u00edtulos e legendas fechadas s\u00e3o dois termos que muitas pessoas usam indiferentemente. Embora possam parecer semelhantes \u00e0 primeira vista, s\u00e3o vastamente diferentes. Subt\u00edtulos para Surdos e...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1374,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[38,39,123,36,37],"class_list":["post-1373","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education","tag-automated-captions","tag-automated-subtitles","tag-automated-transcription","tag-captions","tag-subtitles"],"yoast_head":"\nWhat are SDH Subtitles and What are Their Benefits? | Sonix<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"SDH subtitles make content more accessible. \u2713 Learn what Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (SDH) are and how they are different from closed captions.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/sdh-subtitles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What are SDH Subtitles and What are Their Benefits? | Sonix\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SDH subtitles make content more accessible. \u2713 Learn what Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (SDH) are and how they are different from closed captions.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/sdh-subtitles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sonix\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-17T16:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-18T22:44:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sdh-subtitles-recording.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1388\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"davey\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"davey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/sdh-subtitles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/sdh-subtitles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"davey\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/527d2dcd5ab2a810e12b74690badd542\"},\"headline\":\"SDH Subtitles 101: How Closed Captions and SDH Subtitles are Different\",\"datePublished\":\"2026-01-17T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-18T22:44:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/sdh-subtitles\\\/\"},\"wordCount\":934,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/sdh-subtitles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/sdh-subtitles-recording.png\",\"keywords\":[\"automated captions\",\"automated subtitles\",\"automated transcription\",\"captions\",\"subtitles\"],\"articleSection\":[\"Education\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/sdh-subtitles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/sdh-subtitles\\\/\",\"name\":\"What are SDH Subtitles and What are Their Benefits? | Sonix\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/sdh-subtitles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/sdh-subtitles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/sdh-subtitles-recording.png\",\"datePublished\":\"2026-01-17T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-18T22:44:05+00:00\",\"description\":\"SDH subtitles make content more accessible. \u2713 Learn what Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (SDH) are and how they are different from closed captions.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/sdh-subtitles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/sdh-subtitles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/sdh-subtitles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/sdh-subtitles-recording.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/sdh-subtitles-recording.png\",\"width\":1388,\"height\":900,\"caption\":\"How Closed Captions and SDH Subtitles are Different\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/sdh-subtitles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SDH Subtitles 101: How Closed Captions and SDH Subtitles are Different\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/\",\"name\":\"Sonix\",\"description\":\"Automatically convert your audio and video files to text\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Sonix.ai\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Sonix-Logo-v2-blue-square.png?fit=310%2C310&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Sonix-Logo-v2-blue-square.png?fit=310%2C310&ssl=1\",\"width\":310,\"height\":310,\"caption\":\"Sonix.ai\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/trysonix\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/trysonix\",\"https:\\\/\\\/ke.linkedin.com\\\/company\\\/sonix-inc\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/527d2dcd5ab2a810e12b74690badd542\",\"name\":\"davey\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/51edbdf670a79e41337dca664e52351c41fe93a87ea16b19f7c048a0fd430d03?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/51edbdf670a79e41337dca664e52351c41fe93a87ea16b19f7c048a0fd430d03?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/51edbdf670a79e41337dca664e52351c41fe93a87ea16b19f7c048a0fd430d03?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"davey\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/pt\\\/author\\\/davey\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O que s\u00e3o SDH Subtitles e quais s\u00e3o as suas vantagens? | Sonix","description":"As legendas SDH tornam o conte\u00fado mais acess\u00edvel. \u2713 Saiba o que s\u00e3o as legendas para Surdos e Duros de Audi\u00e7\u00e3o (SDH) e como s\u00e3o diferentes das legendas fechadas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/sdh-subtitles\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"What are SDH Subtitles and What are Their Benefits? | Sonix","og_description":"SDH subtitles make content more accessible. \u2713 Learn what Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (SDH) are and how they are different from closed captions.","og_url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/sdh-subtitles\/","og_site_name":"Sonix","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/","article_published_time":"2026-01-17T16:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-01-18T22:44:05+00:00","og_image":[{"width":1388,"height":900,"url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sdh-subtitles-recording.png","type":"image\/png"}],"author":"davey","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@trysonix","twitter_site":"@trysonix","twitter_misc":{"Escrito por":"davey","Tempo estimado de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/sdh-subtitles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/sdh-subtitles\/"},"author":{"name":"davey","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#\/schema\/person\/527d2dcd5ab2a810e12b74690badd542"},"headline":"SDH Subtitles 101: How Closed Captions and SDH Subtitles are Different","datePublished":"2026-01-17T16:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-18T22:44:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/sdh-subtitles\/"},"wordCount":934,"publisher":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/sdh-subtitles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sdh-subtitles-recording.png","keywords":["automated captions","automated subtitles","automated transcription","captions","subtitles"],"articleSection":["Education"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/sdh-subtitles\/","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/sdh-subtitles\/","name":"O que s\u00e3o SDH Subtitles e quais s\u00e3o as suas vantagens? | Sonix","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/sdh-subtitles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/sdh-subtitles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sdh-subtitles-recording.png","datePublished":"2026-01-17T16:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-18T22:44:05+00:00","description":"As legendas SDH tornam o conte\u00fado mais acess\u00edvel. \u2713 Saiba o que s\u00e3o as legendas para Surdos e Duros de Audi\u00e7\u00e3o (SDH) e como s\u00e3o diferentes das legendas fechadas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/sdh-subtitles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sonix.ai\/resources\/sdh-subtitles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/sdh-subtitles\/#primaryimage","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sdh-subtitles-recording.png","contentUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sdh-subtitles-recording.png","width":1388,"height":900,"caption":"How Closed Captions and SDH Subtitles are Different"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/sdh-subtitles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SDH Subtitles 101: How Closed Captions and SDH Subtitles are Different"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#website","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/","name":"Sonix","description":"Converter automaticamente os seus ficheiros \u00e1udio e v\u00eddeo em texto","publisher":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#organization","name":"Sonix.ai","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Sonix-Logo-v2-blue-square.png?fit=310%2C310&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Sonix-Logo-v2-blue-square.png?fit=310%2C310&ssl=1","width":310,"height":310,"caption":"Sonix.ai"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/","https:\/\/x.com\/trysonix","https:\/\/ke.linkedin.com\/company\/sonix-inc"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#\/schema\/person\/527d2dcd5ab2a810e12b74690badd542","name":"davey","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/51edbdf670a79e41337dca664e52351c41fe93a87ea16b19f7c048a0fd430d03?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/51edbdf670a79e41337dca664e52351c41fe93a87ea16b19f7c048a0fd430d03?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/51edbdf670a79e41337dca664e52351c41fe93a87ea16b19f7c048a0fd430d03?s=96&d=mm&r=g","caption":"davey"},"url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/author\/davey\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1373"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1373\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}