Cliquez ici pour obtenir 30 minutes de transcription gratuites !<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Apr\u00e8s de nombreux montages, les mots et les phrases peuvent ne plus \u00eatre parfaitement align\u00e9s sur le fichier audio ou vid\u00e9o. Vous avez besoin de r\u00e9aligner vos timecodes apr\u00e8s le montage ? Aucun probl\u00e8me. Utilisez simplement notre...<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_meta-robots-nofollow":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_yoast_wpseo_opengraph-title":"","_yoast_wpseo_opengraph-description":"","_yoast_wpseo_opengraph-image":"","_yoast_wpseo_twitter-title":"","_yoast_wpseo_twitter-description":"","_yoast_wpseo_twitter-image":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-618","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-announcements"],"yoast_head":"\n
New! Transcription Realignment • Sonix<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fix transcript timecodes after heavy edits with Sonix's realignment feature. Re-sync words to audio automatically for just $3\/hour \u2014 find it under the Timecode menu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/transcription-realignment-realign-timecodes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New! Transcription Realignment • Sonix\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fix transcript timecodes after heavy edits with Sonix's realignment feature. Re-sync words to audio automatically for just $3\/hour \u2014 find it under the Timecode menu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/transcription-realignment-realign-timecodes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sonix\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-07T19:05:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-10T23:35:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/twitter-card-1200x675.jpg\" \/><meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Screen-Shot-2018-11-06-at-11.19.36-AM.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"594\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jamie Sutherland\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jamie Sutherland\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/fr\\\/transcription-realignment-realign-timecodes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/fr\\\/transcription-realignment-realign-timecodes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jamie Sutherland\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/about#person-jamie-sutherland\"},\"headline\":\"New! Transcription Realignment\",\"datePublished\":\"2018-11-07T19:05:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T23:35:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/fr\\\/transcription-realignment-realign-timecodes\\\/\"},\"wordCount\":72,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/fr\\\/transcription-realignment-realign-timecodes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/Screen-Shot-2018-11-06-at-11.19.36-AM-470x166.png\",\"articleSection\":[\"Announcements\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"description\":\"After a lot of editing, words and phrases may no longer perfectly align to the audio or video file. Need your timecodes realigned after editing? No problem. Just use our...\",\"abstract\":\"After a lot of editing, words and phrases may no longer perfectly align to the audio or video file. Need your timecodes realigned after editing? No problem. Just use our realignment feature and we'll magically re-align your transcript to the audio. You can find this feature under the Timecode drop-down...\",\"timeRequired\":\"PT1M\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/fr\\\/transcription-realignment-realign-timecodes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/fr\\\/transcription-realignment-realign-timecodes\\\/\",\"name\":\"New! Transcription Realignment • Sonix\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/fr\\\/transcription-realignment-realign-timecodes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/fr\\\/transcription-realignment-realign-timecodes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/Screen-Shot-2018-11-06-at-11.19.36-AM-470x166.png\",\"datePublished\":\"2018-11-07T19:05:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T23:35:53+00:00\",\"description\":\"Fix transcript timecodes after heavy edits with Sonix's realignment feature. Re-sync words to audio automatically for just $3\\\/hour \u2014 find it under the Timecode menu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/fr\\\/transcription-realignment-realign-timecodes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/fr\\\/transcription-realignment-realign-timecodes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/fr\\\/transcription-realignment-realign-timecodes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/Screen-Shot-2018-11-06-at-11.19.36-AM-470x166.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/Screen-Shot-2018-11-06-at-11.19.36-AM-470x166.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/fr\\\/transcription-realignment-realign-timecodes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"New! Transcription Realignment\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/\",\"name\":\"Sonix\",\"description\":\"Automatically convert your audio and video files to text\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/#organization\",\"name\":\"Sonix\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\",\"logo\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/assets\\\/brand\\\/sonix-logo.png\",\"image\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/assets\\\/brand\\\/sonix-logo.png\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/trysonix\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sonix-inc\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/trysonix\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/about#person-jamie-sutherland\",\"name\":\"Jamie Sutherland\",\"jobTitle\":\"Co-fondateur et pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/authors\\\/jamie-sutherland\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/jasutherland\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/sutherlandjamie\"],\"worksFor\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/#organization\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nouveau ! R\u00e9alignement de la transcription - Sonix","description":"Corrigez les codes temporels de vos transcriptions apr\u00e8s des modifications importantes gr\u00e2ce \u00e0 la fonctionnalit\u00e9 de r\u00e9alignement de Sonix. Resynchronisez automatiquement les mots avec l'audio pour seulement $3\/heure \u2014 vous la trouverez dans le menu \u00ab Timecode \u00bb.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/transcription-realignment-realign-timecodes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"New! Transcription Realignment • Sonix","og_description":"Fix transcript timecodes after heavy edits with Sonix's realignment feature. Re-sync words to audio automatically for just $3\/hour \u2014 find it under the Timecode menu.","og_url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/transcription-realignment-realign-timecodes\/","og_site_name":"Sonix","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/","article_published_time":"2018-11-07T19:05:06+00:00","article_modified_time":"2026-08-10T23:35:53+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/twitter-card-1200x675.jpg","type":"","width":"","height":""},{"width":594,"height":210,"url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Screen-Shot-2018-11-06-at-11.19.36-AM.png","type":"image\/png"}],"author":"Jamie Sutherland","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@trysonix","twitter_site":"@trysonix","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jamie Sutherland"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/transcription-realignment-realign-timecodes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/transcription-realignment-realign-timecodes\/"},"author":{"name":"Jamie Sutherland","@id":"https:\/\/sonix.ai\/about#person-jamie-sutherland"},"headline":"New! Transcription Realignment","datePublished":"2018-11-07T19:05:06+00:00","dateModified":"2026-08-10T23:35:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/transcription-realignment-realign-timecodes\/"},"wordCount":72,"publisher":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/transcription-realignment-realign-timecodes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Screen-Shot-2018-11-06-at-11.19.36-AM-470x166.png","articleSection":["Announcements"],"inLanguage":"fr-FR","description":"Apr\u00e8s de nombreux montages, les mots et les phrases peuvent ne plus \u00eatre parfaitement align\u00e9s sur le fichier audio ou vid\u00e9o. Vous avez besoin de r\u00e9aligner vos timecodes apr\u00e8s le montage ? Aucun probl\u00e8me. Utilisez simplement notre...","abstract":"After a lot of editing, words and phrases may no longer perfectly align to the audio or video file. Need your timecodes realigned after editing? No problem. Just use our realignment feature and we'll magically re-align your transcript to the audio. You can find this feature under the Timecode drop-down...","timeRequired":"PT1M"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/transcription-realignment-realign-timecodes\/","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/transcription-realignment-realign-timecodes\/","name":"Nouveau ! R\u00e9alignement de la transcription - Sonix","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/transcription-realignment-realign-timecodes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/transcription-realignment-realign-timecodes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Screen-Shot-2018-11-06-at-11.19.36-AM-470x166.png","datePublished":"2018-11-07T19:05:06+00:00","dateModified":"2026-08-10T23:35:53+00:00","description":"Corrigez les codes temporels de vos transcriptions apr\u00e8s des modifications importantes gr\u00e2ce \u00e0 la fonctionnalit\u00e9 de r\u00e9alignement de Sonix. Resynchronisez automatiquement les mots avec l'audio pour seulement $3\/heure \u2014 vous la trouverez dans le menu \u00ab Timecode \u00bb.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/transcription-realignment-realign-timecodes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/transcription-realignment-realign-timecodes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/transcription-realignment-realign-timecodes\/#primaryimage","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Screen-Shot-2018-11-06-at-11.19.36-AM-470x166.png","contentUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Screen-Shot-2018-11-06-at-11.19.36-AM-470x166.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/transcription-realignment-realign-timecodes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"New! Transcription Realignment"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/#website","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/","name":"Sonix","description":"Convertir automatiquement vos fichiers audio et vid\u00e9o en texte","publisher":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sonix.ai\/#organization","name":"Sonix","url":"https:\/\/sonix.ai","logo":"https:\/\/sonix.ai\/assets\/brand\/sonix-logo.png","image":"https:\/\/sonix.ai\/assets\/brand\/sonix-logo.png","sameAs":["https:\/\/x.com\/trysonix","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sonix-inc\/","https:\/\/www.facebook.com\/trysonix"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sonix.ai\/about#person-jamie-sutherland","name":"Jamie Sutherland","jobTitle":"Co-fondateur et pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral","url":"https:\/\/sonix.ai\/authors\/jamie-sutherland","sameAs":["https:\/\/linkedin.com\/in\/jasutherland","https:\/\/x.com\/sutherlandjamie"],"worksFor":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/#organization"}}]}},"sonix_author_key":"jamie_sutherland","sonix_link":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/transcription-realignment-realign-timecodes\/","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=618"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/618\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Screen-Shot-2018-11-06-at-11.19.36-AM-470x166.png\")
<\/p>\n