{"id":3489,"date":"2026-07-12T09:00:00","date_gmt":"2026-07-12T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/?p=3489"},"modified":"2026-08-05T23:05:55","modified_gmt":"2026-08-06T06:05:55","slug":"transcrire-automatiquement-les-fichiers-audio-de-dropbox","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/transcribe-dropbox-audio-automatically\/","title":{"rendered":"Comment transcrire automatiquement un fichier audio Dropbox en 2026"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La meilleure fa\u00e7on de transcrire automatiquement des fichiers audio Dropbox est d\u2019utiliser Sonix. Connectez Sonix \u00e0 Dropbox via Zapier, et chaque nouveau fichier audio ou vid\u00e9o ajout\u00e9 \u00e0 un dossier surveill\u00e9 d\u00e9clenche une transcription automatique en quelques minutes, g\u00e9n\u00e9rant une transcription horodat\u00e9e et identifiant les intervenants, sans aucune intervention manuelle apr\u00e8s la configuration. Pour les fichiers ponctuels, t\u00e9l\u00e9chargez-les directement depuis Dropbox au sein de Sonix en s\u00e9lectionnant Dropbox comme source de t\u00e9l\u00e9chargement, puis en choisissant votre fichier. Pour un aper\u00e7u rapide dans l'application, utilisez l'onglet \u00ab Transcription \u00bb int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 Dropbox.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dropbox ne propose pas d'outil de transcription automatis\u00e9 polyvalent qui s'active lors du t\u00e9l\u00e9chargement d'un fichier. Sa fonctionnalit\u00e9 \u00ab Transcription \u00bb int\u00e9gr\u00e9e vous oblige \u00e0 ouvrir chaque fichier et \u00e0 cliquer manuellement sur \u00ab G\u00e9n\u00e9rer une transcription \u00bb. Il n'existe pas de workflow natif de Dropbox permettant de g\u00e9n\u00e9rer automatiquement et \u00e0 grande \u00e9chelle des transcriptions \u00e0 partir d'enregistrements audio sans intervention manuelle pour chaque fichier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce guide 2026 pr\u00e9sente trois m\u00e9thodes pour transcrire des fichiers audio Dropbox. Il explique le pipeline d'automatisation Sonix et Zapier, la m\u00e9thode de t\u00e9l\u00e9chargement direct depuis Dropbox au sein de Sonix, ainsi que l'outil de transcription int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 Dropbox. D'apr\u00e8s notre \u00e9valuation, Sonix est la meilleure option pour les \u00e9quipes qui ont besoin de pr\u00e9cision, d'une large couverture linguistique, de conformit\u00e9 et d'une grande flexibilit\u00e9 d'exportation sans avoir \u00e0 changer d'outil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En bref :<\/strong> La m\u00e9thode la plus rapide consiste \u00e0 utiliser Sonix et Zapier. Une fois la configuration initiale effectu\u00e9e, les nouveaux fichiers ajout\u00e9s au dossier Dropbox de votre choix sont automatiquement envoy\u00e9s vers Sonix pour \u00eatre transcrits. Pour les fichiers ponctuels, t\u00e9l\u00e9chargez-les directement depuis Dropbox au sein de Sonix. La fonctionnalit\u00e9 de transcription int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 Dropbox permet une r\u00e9vision rapide directement dans l'application, sans avoir \u00e0 quitter la plateforme.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Principaux enseignements<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sonix et Zapier permettent de mettre en place un flux automatis\u00e9 : il suffit de t\u00e9l\u00e9charger un fichier sur Dropbox pour qu\u2019une transcription apparaisse automatiquement dans Sonix apr\u00e8s une configuration initiale, sans qu\u2019aucune intervention manuelle ne soit n\u00e9cessaire pour chaque fichier.<\/li>\n\n\n\n<li>Sonix fournit jusqu'\u00e0 <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-transcription\">99% pr\u00e9cision<\/a> sur un son clair sur l'ensemble de <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/languages\">53+ langues<\/a>, avec Standard \u00e0 <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/pricing\">$10\/heure d'audio<\/a> et Premium \u00e0 <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/pricing\">$5\/heure audio<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Sonix prend en charge <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-transcription\">Plus de 44 formats de fichiers<\/a>, notamment les formats MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, etc.<\/li>\n\n\n\n<li>Les transcriptions Sonix comprennent l'identification des locuteurs et des horodatages, et sont pr\u00eates \u00e0 \u00eatre modifi\u00e9es ou export\u00e9es dans plus de 20 formats.<\/li>\n\n\n\n<li>Un deuxi\u00e8me Zap permet d'enregistrer automatiquement les transcriptions Sonix termin\u00e9es sur Dropbox au format DOCX, SRT ou TXT, bouclant ainsi enti\u00e8rement le processus.<\/li>\n\n\n\n<li>La fonctionnalit\u00e9 de transcription int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 Dropbox est accessible \u00e0 tous les clients sur dropbox.com et prend en charge les fichiers d'une dur\u00e9e maximale de 105 minutes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pourquoi les \u00e9quipes automatisent-elles la transcription dans Dropbox ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La transcription automatis\u00e9e \u00e9limine le goulot d'\u00e9tranglement li\u00e9 au traitement manuel \u00e0 grande \u00e9chelle. La transcription manuelle engendre deux probl\u00e8mes qui se cumulent : le temps perdu \u00e0 effectuer ce travail et le temps perdu pendant que les fichiers attendent d'\u00eatre trait\u00e9s. Une \u00e9quipe de recherche r\u00e9alisant 20 entretiens par mois passe des heures rien qu'\u00e0 la transcription avant m\u00eame de pouvoir commencer l'analyse. Pour une \u00e9quipe charg\u00e9e de la conformit\u00e9 au sein d\u2019une entreprise qui archive des centaines d\u2019appels enregistr\u00e9s par semaine, un transfert manuel n\u2019est pas envisageable \u00e0 chaque \u00e9tape.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La difficult\u00e9 ne r\u00e9side pas dans la transcription en elle-m\u00eame. Elle r\u00e9side dans la s\u00e9quence des \u00e9tapes : t\u00e9l\u00e9charger depuis Dropbox, importer dans un outil de transcription, attendre, t\u00e9l\u00e9charger le r\u00e9sultat, renommer, classer. Chaque \u00e9tape manuelle prend du temps et augmente le risque d'oublier des fichiers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le site <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/sonix-and-zapier-next-level-automated-transcription\/\">Pipeline Sonix et Zapier<\/a> supprime cette s\u00e9quence. Les fichiers sont transf\u00e9r\u00e9s vers Dropbox et les transcriptions apparaissent dans Sonix. Une fois la configuration initiale effectu\u00e9e, aucune intervention n'est n\u00e9cessaire pour chaque fichier.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>De quoi avez-vous besoin avant de commencer ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant de configurer l'une des m\u00e9thodes ci-dessous, assurez-vous d'avoir les \u00e9l\u00e9ments suivants \u00e0 port\u00e9e de main :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Un compte Sonix<\/strong>: <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/accounts\/sign_up\">Commencer un essai gratuit<\/a>; aucune carte bancaire n'est requise.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Un compte Dropbox<\/strong>: avec des fichiers audio d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9s ou un dossier d\u00e9di\u00e9 aux enregistrements.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pour la m\u00e9thode 1, un compte Zapier<\/strong>: la formule gratuite prend en charge les Zaps de base et suffit pour ce flux de travail.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fichiers audio ou vid\u00e9o dans un format pris en charge<\/strong>: MP3, MP4, WAV, M4A, MOV, AVI, WMV ou FLAC.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous travaillez avec des enregistrements sensibles, tels que des d\u00e9positions judiciaires, des entretiens m\u00e9dicaux ou des appels financiers, sachez que Sonix est certifi\u00e9 SOC 2 Type II et conforme \u00e0 la norme HIPAA, et utilise un chiffrement AES-256 pour tous les fichiers, tant en transit qu'au repos. Pour plus de d\u00e9tails, rendez-vous sur <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/security\">sonix.ai\/s\u00e9curit\u00e9<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>M\u00e9thode n\u00b0 1 : Transcrire un fichier audio Dropbox \u00e0 l'aide de Sonix et Zapier<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il s'agit de l'approche la plus simple. Une fois la configuration effectu\u00e9e, chaque fichier audio ou vid\u00e9o ajout\u00e9 \u00e0 un dossier Dropbox sp\u00e9cifique est automatiquement envoy\u00e9 vers Sonix pour \u00eatre transcrit, sans t\u00e9l\u00e9chargement, sans d\u00e9clenchement manuel et sans intervention requise pour chaque fichier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sonix's <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/integrations\">Int\u00e9gration Zapier<\/a> est utilis\u00e9 par les \u00e9quipes de Google, Microsoft, Stanford, Harvard, ESPN et Adobe pour traiter de grands volumes de contenu audio sans avoir \u00e0 augmenter les effectifs charg\u00e9s de la transcription.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9tape 1 : Cr\u00e9ez votre compte Sonix et r\u00e9cup\u00e9rez votre cl\u00e9 API<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aller \u00e0 <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/accounts\/sign_up\">sonix.ai\/accounts\/sign_up<\/a> et cr\u00e9ez un compte gratuit. Votre essai comprend 30 minutes de <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-transcription\">transcription automatique<\/a> dans l'une des plus de 53 langues prises en charge par Sonix.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois connect\u00e9, rendez-vous sur <strong>Param\u00e8tres du compte<\/strong>, puis <strong>Cl\u00e9s API<\/strong>. Cliquez sur <strong>G\u00e9n\u00e9rer une nouvelle cl\u00e9 API<\/strong>, copiez-le et enregistrez-le dans un emplacement accessible. Vous le collerez dans Zapier \u00e0 l'\u00e9tape 4.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9tape 2 : Connectez-vous \u00e0 Zapier et cr\u00e9ez un nouveau Zap<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ouvrez Zapier et cliquez sur <strong>Cr\u00e9er<\/strong>, puis <strong>Zap<\/strong> dans la barre lat\u00e9rale de gauche. L'\u00e9diteur de Zaps de Zapier s'ouvre dans une vue en deux parties : un d\u00e9clencheur \u00e0 gauche et une action \u00e0 droite.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9tape 3 : D\u00e9finir Dropbox comme d\u00e9clencheur<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Dans le cadre de la <strong>D\u00e9clencheur<\/strong> \u00c9tape : recherchez et s\u00e9lectionnez <strong>Dropbox<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Sous <strong>\u00c9v\u00e9nement<\/strong>, s\u00e9lectionnez <strong>Nouveau fichier dans le dossier<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur <strong>Se connecter \u00e0 Dropbox<\/strong> et identifiez-vous \u00e0 l'aide de vos identifiants Dropbox lorsque vous y \u00eates invit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Sous <strong>Dossier<\/strong>, utilisez le menu d\u00e9roulant pour s\u00e9lectionner le dossier Dropbox sp\u00e9cifique que vous souhaitez que Zapier surveille, par exemple \/Recordings\/Client-Calls ou \/Podcast\/Raw-Audio.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cliquez sur le bouton <strong>D\u00e9clencheur de test<\/strong> pour v\u00e9rifier que Zapier peut lire les fichiers de ce dossier. Zapier r\u00e9cup\u00e9rera le fichier le plus r\u00e9cent \u00e0 titre d'exemple.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9tape 4 : D\u00e9finir \u00ab Sonix \u00bb comme action<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Dans le cadre de la <strong>Action<\/strong> \u00c9tape : recherchez et s\u00e9lectionnez <strong>Sonix<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Sous <strong>\u00c9v\u00e9nement<\/strong>, s\u00e9lectionnez <strong>Transcrire un nouveau fichier<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur <strong>Connectez-vous \u00e0 Sonix<\/strong> puis saisissez votre cl\u00e9 API obtenue \u00e0 l'\u00e9tape 1.<\/li>\n\n\n\n<li>Sous <strong>Fichier<\/strong>, cliquez dans le champ et s\u00e9lectionnez <strong>URL du fichier<\/strong> \u00e0 partir des donn\u00e9es du d\u00e9clencheur Dropbox. Il s'agit du lien direct que Zapier a r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 pour le nouveau fichier.<\/li>\n\n\n\n<li>Sous <strong>Langue<\/strong>, s\u00e9lectionnez la langue utilis\u00e9e dans vos enregistrements. Sonix prend en charge <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/languages\">53+ langues<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Sous <strong>Diarisation de l'orateur<\/strong>, s\u00e9lectionnez <strong>Oui<\/strong> si vos enregistrements comportent plusieurs intervenants. La fonction de diarisation des intervenants par IA de Sonix attribue automatiquement \u00e0 chaque voix de la transcription une balise d'intervenant distincte.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9tape 5 : Tester l'action<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cliquez sur <strong>Action de test<\/strong>. Zapier envoie l'URL du fichier de test \u00e0 Sonix et renvoie une confirmation indiquant qu'une t\u00e2che de transcription a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ouvrez votre tableau de bord Sonix et acc\u00e9dez \u00e0 <strong>Mes fichiers<\/strong>. En quelques minutes, selon la longueur du fichier, la transcription s'affiche avec :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Paragraphes identifi\u00e9s par le nom de l'intervenant (par exemple, \u201c Intervenant 1 : \u201d, \u201c Intervenant 2 : \u201d).<\/li>\n\n\n\n<li>Des horodatages sur chaque ligne, synchronis\u00e9s avec la forme d'onde audio.<\/li>\n\n\n\n<li>Une carte thermique de confiance mettant en \u00e9vidence les mots pr\u00e9sentant un faible niveau de confiance, \u00e0 v\u00e9rifier.<\/li>\n\n\n\n<li>Un \u00e9diteur de texte complet qui vous permet de corriger, de surligner et d'ajouter des commentaires \u00e0 la transcription.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9tape 6 : Publier le Zap<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cliquez sur <strong>Publier un Zap<\/strong> pour activer l'automatisation. \u00c0 partir de ce moment-l\u00e0, tout fichier audio ou vid\u00e9o ajout\u00e9 \u00e0 votre dossier Dropbox d\u00e9sign\u00e9 sera automatiquement transcrit par Sonix.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Facultatif : cr\u00e9ez un Zap de retour pour enregistrer les transcriptions dans Dropbox<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez cr\u00e9er un deuxi\u00e8me Zap pour boucler la boucle :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>D\u00e9clencheur<\/strong>: Nouvelle transcription termin\u00e9e dans Sonix.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Action<\/strong>: Cr\u00e9ez un fichier dans Dropbox (choisissez un dossier et un format : DOCX, SRT, VTT, TXT ou PDF).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois les deux Zaps activ\u00e9s, votre flux de travail est enti\u00e8rement boucl\u00e9 : un nouveau fichier arrive dans Dropbox, Sonix le transcrit, puis la transcription finale est replac\u00e9e dans Dropbox, pr\u00eate \u00e0 \u00eatre partag\u00e9e ou archiv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>M\u00e9thode 2 : Importer directement depuis Dropbox vers Sonix<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous pr\u00e9f\u00e9rez ne pas configurer Zapier, vous pouvez effectuer un t\u00e9l\u00e9chargement directement depuis Dropbox au sein de Sonix en s\u00e9lectionnant Dropbox comme source de t\u00e9l\u00e9chargement, puis en choisissant votre fichier. Cette m\u00e9thode fonctionne pour n'importe quel fichier de votre compte Dropbox, sans qu'il soit n\u00e9cessaire de mettre en place un workflow de surveillance des dossiers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette m\u00e9thode est id\u00e9ale pour les transcriptions ponctuelles ou pour les \u00e9quipes qui n'ont pas besoin d'une automatisation compl\u00e8te, mais qui souhaitent tout de m\u00eame b\u00e9n\u00e9ficier de la pr\u00e9cision et des outils d'\u00e9dition de Sonix.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9tape 1 : Connecter Dropbox \u00e0 Sonix<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Connectez-vous \u00e0 votre <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/accounts\/sign_up\">Compte Sonix<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Dans le tableau de bord, cliquez sur <strong>T\u00e9l\u00e9charger<\/strong> et s\u00e9lectionnez <strong>Dropbox<\/strong> \u00e0 partir des options de source d'importation.<\/li>\n\n\n\n<li>Connectez-vous avec vos identifiants Dropbox lorsque vous y \u00eates invit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Acc\u00e9dez \u00e0 votre fichier dans la fen\u00eatre de s\u00e9lection de fichiers de Dropbox, puis s\u00e9lectionnez-le.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sonix r\u00e9cup\u00e8re le fichier directement depuis Dropbox. Aucun fichier n'est t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 sur votre ordinateur. Sonix le r\u00e9cup\u00e8re de serveur \u00e0 serveur et le place imm\u00e9diatement en file d'attente pour la transcription.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9tape 2 : Choisissez la langue et les param\u00e8tres de transcription<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant de lancer la transcription, proc\u00e9dez aux r\u00e9glages suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Langue<\/strong>: choisissez parmi l'une des options propos\u00e9es par Sonix <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/languages\">Plus de 53 langues prises en charge<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Diarisation de l'orateur<\/strong>: activez cette option si plusieurs intervenants apparaissent dans l'enregistrement. La fonctionnalit\u00e9 de diarisation des intervenants par IA de Sonix identifiera et s\u00e9parera automatiquement chaque voix.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vocabulaire personnalis\u00e9<\/strong>: ajoutez des termes propres au secteur, des noms de produits ou des noms propres afin d'am\u00e9liorer la pr\u00e9cision des contenus sp\u00e9cialis\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9tape 3 : V\u00e9rification, modification et exportation<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois la transcription termin\u00e9e, l'\u00e9diteur Sonix s'ouvre et affiche une transcription horodat\u00e9e et identifiant les intervenants, synchronis\u00e9e avec votre fichier audio. Vous pouvez :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9coutez l'enregistrement audio et observez les mots mis en \u00e9vidence mot \u00e0 mot dans la transcription, en temps r\u00e9el.<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur n'importe quel mot de la transcription pour acc\u00e9der directement \u00e0 ce moment de l'enregistrement.<\/li>\n\n\n\n<li>Modifier le texte directement sans interrompre la lecture.<\/li>\n\n\n\n<li>Exportez au format TXT, DOCX, SRT, VTT, PDF ou JSON, ou envoyez directement vers une plateforme connect\u00e9e via <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/integrations\">Int\u00e9grations Sonix<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>M\u00e9thode n\u00b0 3 : Utiliser l'outil de transcription int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 Dropbox<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fonctionnalit\u00e9 de transcription int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 Dropbox est une solution id\u00e9ale lorsque vous avez besoin d'une transcription sans quitter la plateforme. Elle ne n\u00e9cessite ni compte tiers, ni Zapier, ni cl\u00e9 API. Cette fonctionnalit\u00e9 est accessible \u00e0 tous les utilisateurs sur dropbox.com et prend en charge les fichiers d'une dur\u00e9e maximale de 105 minutes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mode d'emploi<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Ouvrez Dropbox dans votre navigateur et acc\u00e9dez au fichier audio ou vid\u00e9o.<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur <strong>Ouvrir<\/strong> pour pr\u00e9visualiser le fichier dans la visionneuse Dropbox.<\/li>\n\n\n\n<li>Dans la barre lat\u00e9rale de droite, cliquez sur le <strong>Transcription<\/strong> tabulation.<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur <strong>G\u00e9n\u00e9rer une transcription<\/strong>. Dropbox traite le fichier et g\u00e9n\u00e8re une transcription horodat\u00e9e directement dans l'interface Dropbox, g\u00e9n\u00e9ralement en quelques minutes, en fonction de la longueur du fichier.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La transcription reste associ\u00e9e au fichier dans Dropbox, ce qui vous permet d'effectuer facilement des recherches parmi les m\u00e9tadonn\u00e9es de vos autres fichiers sans quitter la plateforme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette option est particuli\u00e8rement adapt\u00e9e aux besoins ponctuels de transcription, lorsque la transcription est utilis\u00e9e directement dans Dropbox, que ce soit pour une consultation rapide, pour la partager avec des collaborateurs au sein du m\u00eame espace de travail Dropbox, ou pour r\u00e9\u00e9couter un enregistrement sans avoir \u00e0 exporter ni \u00e0 modifier le texte.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Choisir la bonne m\u00e9thode de transcription sur Dropbox<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque m\u00e9thode correspond \u00e0 un flux de travail diff\u00e9rent. Voici comment faire votre choix :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sonix et Zapier<\/strong>: id\u00e9al pour les flux de travail continus et \u00e0 fort volume. Enti\u00e8rement automatique apr\u00e8s une configuration initiale. Prend en charge plus de 53 langues, dispose d'un \u00e9diteur complet et propose plus de 20 formats d'exportation.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sonix via un t\u00e9l\u00e9chargement sur Dropbox<\/strong>: id\u00e9al pour les fichiers ponctuels ne n\u00e9cessitant aucune configuration Zapier. D\u00e9clenchement manuel pour chaque fichier. Prend en charge plus de 53 langues, dispose d'un \u00e9diteur complet et propose plus de 20 formats d'exportation.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dropbox int\u00e9gr\u00e9<\/strong>: id\u00e9al pour un aper\u00e7u rapide depuis l'application. Lancement manuel pour chaque fichier. Accessible \u00e0 tous les clients sur dropbox.com. Visualisation depuis l'application, prend en charge les fichiers d'une dur\u00e9e maximale de 105 minutes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce sont les \u00e9quipes qui transcrivent plus d'une poign\u00e9e de fichiers par semaine qui tirent le meilleur parti du pipeline Sonix et Zapier. Une fois celui-ci op\u00e9rationnel, aucun membre de l'\u00e9quipe n'a besoin de se souvenir de lancer la transcription fichier par fichier. Les fichiers sont trait\u00e9s d\u00e8s leur arriv\u00e9e \u00e0 <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/pricing\">$5\/heure audio<\/a> dans le cadre de la formule Premium.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Erreurs courantes \u00e0 \u00e9viter<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Surveillance du mauvais dossier Dropbox dans Zapier<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de la configuration du Zap, v\u00e9rifiez bien que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 le sous-dossier exact dans lequel les nouveaux enregistrements seront plac\u00e9s, et non un dossier parent situ\u00e9 au-dessus. Le d\u00e9clencheur \u00ab dossier \u00bb de Zapier surveille uniquement le dossier s\u00e9lectionn\u00e9, et non tous les sous-dossiers qu\u2019il contient.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Omettre la diarisation des locuteurs dans les enregistrements \u00e0 plusieurs locuteurs<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les entretiens, les tables rondes ou les groupes de discussion, l\u2019activation pr\u00e9alable de la fonction de diarisation des locuteurs par IA de Sonix permet d\u2019obtenir une transcription dans laquelle chaque voix est d\u00e9j\u00e0 s\u00e9par\u00e9e et identifi\u00e9e. Le tri manuel des locuteurs a posteriori prend nettement plus de temps que l\u2019activation de ce param\u00e8tre avant le d\u00e9but de la transcription.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Oublier de publier le Zap<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Zaps Zapier sont d\u00e9sactiv\u00e9s par d\u00e9faut une fois que vous les avez cr\u00e9\u00e9s et test\u00e9s. Apr\u00e8s avoir v\u00e9rifi\u00e9 que le test fonctionne correctement, cliquez sur <strong>Publier<\/strong> pour activer le Zap. Un Zap non publi\u00e9 ne se d\u00e9clenchera pas lorsque de nouveaux fichiers arriveront dans Dropbox.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Ne pas effectuer de test avant de se fier au processus de travail<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Effectuez toujours un test avec un petit fichier d'\u00e9chantillon avant d'int\u00e9grer les enregistrements de production dans le flux de travail. V\u00e9rifiez que la transcription s'affiche dans Sonix avec la langue, les param\u00e8tres de locuteur et le format corrects. Un test de cinq minutes permet d'\u00e9viter les mauvaises surprises lorsqu'un enregistrement important arrive.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. T\u00e9l\u00e9versement de fichiers d\u00e9passant la limite int\u00e9gr\u00e9e de Dropbox<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fonctionnalit\u00e9 de transcription int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 Dropbox prend en charge les fichiers d'une dur\u00e9e maximale de 105 minutes. Pour les enregistrements plus longs, utilisez plut\u00f4t Sonix via la m\u00e9thode de t\u00e9l\u00e9chargement Dropbox ou le pipeline Zapier, car Sonix prend en charge des fichiers dont la dur\u00e9e d\u00e9passe largement cette limite.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conseils avanc\u00e9s : tirer le meilleur parti de Sonix et de Dropbox<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Transcrivez les \u00e9quipes multilingues gr\u00e2ce \u00e0 des Zaps de dossiers distincts<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si votre \u00e9quipe r\u00e9alise des enregistrements en plusieurs langues, cr\u00e9ez des dossiers Dropbox d\u00e9di\u00e9s et configurez les Zaps correspondants pour chaque langue, par exemple \/Enregistrements\/Anglais, \/Enregistrements\/Espagnol et \/Enregistrements\/Fran\u00e7ais. Chaque Zap utilise un param\u00e8tre de langue diff\u00e9rent dans l'\u00e9tape d'action Sonix. Sonix prend en charge <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/languages\">53+ langues<\/a> pour la transcription automatis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>G\u00e9n\u00e9rer des sous-titres \u00e0 partir de fichiers vid\u00e9o Dropbox<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce m\u00eame workflow Zapier permet de transcrire aussi bien les fichiers vid\u00e9o que les fichiers audio. Les fichiers MP4, MOV et AVI pr\u00e9sents dans votre dossier Dropbox surveill\u00e9 sont trait\u00e9s automatiquement, tout comme les enregistrements audio. Une fois la transcription termin\u00e9e, exportez le r\u00e9sultat sous forme de fichier de sous-titres SRT ou VTT depuis <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/subtitles\">sonix.ai\/sous-titres<\/a> et ajoutez-le \u00e0 votre vid\u00e9o.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ajouter une traduction automatique apr\u00e8s la transcription<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sonix's <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/translation\">fonctionnalit\u00e9 de traduction<\/a> convertit une transcription finalis\u00e9e dans l'une des langues prises en charge. Un enregistrement en espagnol est transf\u00e9r\u00e9 dans Dropbox et une transcription en anglais peut appara\u00eetre dans le m\u00eame dossier peu de temps apr\u00e8s, gr\u00e2ce \u00e0 une s\u00e9quence Zapier qui encha\u00eene la transcription et la traduction.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Int\u00e9grer l'API Sonix pour des workflows personnalis\u00e9s<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00e9quipes qui d\u00e9veloppent des applications personnalis\u00e9es autour des fichiers Dropbox, telles que des syst\u00e8mes d'archivage conformes aux normes ou des outils de recherche internes, peuvent d\u00e9clencher la transcription Sonix par programmation via <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/api\">L'API de Sonix<\/a>. L'API accepte une URL de fichier, une langue et des param\u00e8tres, et renvoie un identifiant de t\u00e2che ainsi qu'une URL de transcription une fois le traitement termin\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Utilisez Sonix pour l'archivage \u00e0 l'\u00e9chelle de l'entreprise<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les secteurs juridique, de la sant\u00e9, des services financiers ou <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/enterprise\">\u00e9quipes d'entreprise<\/a> Pour les entreprises qui ont besoin de transcriptions conformes aux exigences d'audit issues d'enregistrements d'appels et de r\u00e9unions, la conformit\u00e9 de Sonix aux normes SOC 2 Type II et HIPAA en fait une solution adapt\u00e9e aux enregistrements sensibles. La documentation relative \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 est disponible \u00e0 l'adresse suivante : <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/security\">S\u00e9curit\u00e9 Sonix<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sonix annonce plus de 6,2 millions d'utilisateurs et plus de 14,2 millions d'heures trait\u00e9es (chiffres communiqu\u00e9s par l'\u00e9diteur). Parmi ses clients professionnels, on compte des \u00e9quipes de Google, Microsoft, Stanford, Harvard, ESPN et Adobe.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Verdict final : la meilleure fa\u00e7on de transcrire des fichiers audio Dropbox<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il n'existe pas de m\u00e9thode unique qui convienne \u00e0 toutes les \u00e9quipes. Voici comment faire votre choix :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour <strong>transcription continue ou \u00e0 grand volume<\/strong>, Sonix et Zapier constituent l'option enti\u00e8rement automatique. Apr\u00e8s une configuration initiale, chaque fichier qui arrive dans votre dossier Dropbox surveill\u00e9 est transcrit avec une pr\u00e9cision pouvant atteindre 99%, avec identification des locuteurs et horodatage inclus, \u00e0 raison de $5 par heure d'audio dans le cadre de la formule Premium.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour <strong>fichiers ponctuels ou utilisation occasionnelle<\/strong>, le t\u00e9l\u00e9chargement direct depuis Dropbox au sein de Sonix ne n\u00e9cessite aucune configuration du flux de travail. S\u00e9lectionnez Dropbox comme source de t\u00e9l\u00e9chargement, choisissez votre fichier, d\u00e9finissez les param\u00e8tres linguistiques, et la transcription d\u00e9marre imm\u00e9diatement.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour <strong>Aper\u00e7u rapide depuis l'application, directement dans Dropbox<\/strong>, l'outil de transcription int\u00e9gr\u00e9 ne n\u00e9cessite aucun compte externe et permet de tout g\u00e9rer depuis l'interface Dropbox. Il est accessible \u00e0 tous les utilisateurs sur dropbox.com et prend en charge des fichiers d'une dur\u00e9e maximale de 105 minutes. C'est la solution id\u00e9ale lorsque l'exportation ou l'\u00e9dition n'est pas n\u00e9cessaire.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si votre besoin principal est la transcription pr\u00e9cise et automatis\u00e9e de fichiers audio stock\u00e9s sur Dropbox, Sonix est la meilleure option dans cette cat\u00e9gorie. Cette plateforme unique combine le t\u00e9l\u00e9chargement direct depuis Dropbox, l'automatisation via Zapier, la prise en charge de plus de 53 langues et une s\u00e9curit\u00e9 de niveau entreprise.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quels formats audio Sonix prend-il en charge depuis Dropbox ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sonix prend en charge plus de 44 formats de fichiers audio et vid\u00e9o, notamment MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, AVI, WMV et FLAC. Lorsque vous utilisez l'int\u00e9gration Zapier, tout nouveau fichier ajout\u00e9 \u00e0 votre dossier Dropbox surveill\u00e9 est automatiquement envoy\u00e9 \u00e0 Sonix pour \u00eatre transcrit.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Combien de temps faut-il \u00e0 Sonix pour transcrire un enregistrement Dropbox ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le traitement d'un enregistrement de 60 minutes prend g\u00e9n\u00e9ralement environ 5 minutes. Sonix traite les fichiers audio bien plus rapidement qu'en temps r\u00e9el. La progression est visible dans le tableau de bord de Sonix, et Sonix envoie une notification lorsque la transcription est pr\u00eate.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le protocole Sonix est-il suffisamment s\u00e9curis\u00e9 pour les enregistrements confidentiels sur Dropbox ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui. Sonix est certifi\u00e9 SOC 2 Type II et conforme \u00e0 la norme HIPAA. Tous les fichiers sont chiffr\u00e9s \u00e0 l'aide de l'algorithme AES-256, tant pendant leur transfert qu'au repos. Sonix est utilis\u00e9 par les \u00e9quipes de Google, Microsoft, Stanford, Harvard et d'autres organisations qui traitent des contenus audio sensibles. Vous trouverez tous les d\u00e9tails relatifs \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sur <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/security\">sonix.ai\/s\u00e9curit\u00e9<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Combien co\u00fbte le service de transcription \u00ab Sonix \u00bb pour Dropbox ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sonix facture $10 par heure d'enregistrement audio dans le cadre de la formule Standard et $5 par heure d'enregistrement audio dans le cadre de la formule Premium, qui comprend \u00e9galement un abonnement par poste. L'essai gratuit donne droit \u00e0 30 minutes de transcription sans obligation de fournir de num\u00e9ro de carte bancaire. Vous trouverez tous les d\u00e9tails concernant les tarifs sur <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/pricing\">sonix.ai\/tarifs<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Puis-je enregistrer automatiquement les transcriptions Sonix sur Dropbox ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui. Cr\u00e9ez un deuxi\u00e8me Zapier Zap avec Sonix comme d\u00e9clencheur (\u00ab nouvelle transcription termin\u00e9e \u00bb) et Dropbox comme action (\u00ab cr\u00e9er un fichier dans un dossier \u00bb). S\u00e9lectionnez votre format d'exportation (DOCX, SRT, VTT, TXT ou PDF) : Zapier enregistrera automatiquement la transcription termin\u00e9e dans le dossier Dropbox de votre choix d\u00e8s que chaque transcription sera termin\u00e9e.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La meilleure fa\u00e7on de transcrire automatiquement les fichiers audio de Dropbox est d'utiliser Sonix. Connectez Sonix \u00e0 Dropbox via Zapier, et chaque nouveau fichier audio ou vid\u00e9o ajout\u00e9 \u00e0 un dossier surveill\u00e9 d\u00e9clenchera automatiquement\u2026<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":3490,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_meta-robots-nofollow":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_yoast_wpseo_opengraph-title":"","_yoast_wpseo_opengraph-description":"","_yoast_wpseo_opengraph-image":"","_yoast_wpseo_twitter-title":"","_yoast_wpseo_twitter-description":"","_yoast_wpseo_twitter-image":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sonix-tutorials"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How To Transcribe Dropbox Audio Automatically in 2026 &#8226; Sonix<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how to automatically transcribe Dropbox audio in 2026 using Sonix, Zapier, or Dropbox\u2019s built-in transcript tool with up to 99% accuracy, speaker labels, 53+ languages, and fully automated workflows.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/transcrire-automatiquement-les-fichiers-audio-de-dropbox\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How To Transcribe Dropbox Audio Automatically in 2026 &#8226; Sonix\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how to automatically transcribe Dropbox audio in 2026 using Sonix, Zapier, or Dropbox\u2019s built-in transcript tool with up to 99% accuracy, speaker labels, 53+ languages, and fully automated workflows.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/transcrire-automatiquement-les-fichiers-audio-de-dropbox\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sonix\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-12T16:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-06T06:05:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/How-To-Transcribe-Dropbox-Audio-Automatically-in-2026.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Loud Speaker\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Loud Speaker\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/transcribe-dropbox-audio-automatically\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/transcribe-dropbox-audio-automatically\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Loud Speaker\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8d008f049230fc3c193e224cf7f27fc2\"},\"headline\":\"How To Transcribe Dropbox Audio Automatically in 2026\",\"datePublished\":\"2026-07-12T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T06:05:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/transcribe-dropbox-audio-automatically\\\/\"},\"wordCount\":2688,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/transcribe-dropbox-audio-automatically\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/How-To-Transcribe-Dropbox-Audio-Automatically-in-2026.jpg\",\"articleSection\":[\"Sonix Tutorials\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/transcribe-dropbox-audio-automatically\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/transcribe-dropbox-audio-automatically\\\/\",\"name\":\"How To Transcribe Dropbox Audio Automatically in 2026 &#8226; Sonix\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/transcribe-dropbox-audio-automatically\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/transcribe-dropbox-audio-automatically\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/How-To-Transcribe-Dropbox-Audio-Automatically-in-2026.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-12T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T06:05:55+00:00\",\"description\":\"Learn how to automatically transcribe Dropbox audio in 2026 using Sonix, Zapier, or Dropbox\u2019s built-in transcript tool with up to 99% accuracy, speaker labels, 53+ languages, and fully automated workflows.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/transcribe-dropbox-audio-automatically\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/transcribe-dropbox-audio-automatically\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/transcribe-dropbox-audio-automatically\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/How-To-Transcribe-Dropbox-Audio-Automatically-in-2026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/How-To-Transcribe-Dropbox-Audio-Automatically-in-2026.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/transcribe-dropbox-audio-automatically\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How To Transcribe Dropbox Audio Automatically in 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/\",\"name\":\"Sonix\",\"description\":\"Automatically convert your audio and video files to text\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Sonix.ai\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Sonix-Logo-v2-blue-square.png?fit=310%2C310&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Sonix-Logo-v2-blue-square.png?fit=310%2C310&ssl=1\",\"width\":310,\"height\":310,\"caption\":\"Sonix.ai\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/trysonix\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/trysonix\",\"https:\\\/\\\/ke.linkedin.com\\\/company\\\/sonix-inc\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8d008f049230fc3c193e224cf7f27fc2\",\"name\":\"Loud Speaker\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b211ac5d7ce4222eef42c493b1c49624453605787771ebb4c5eda2a1891174a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b211ac5d7ce4222eef42c493b1c49624453605787771ebb4c5eda2a1891174a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b211ac5d7ce4222eef42c493b1c49624453605787771ebb4c5eda2a1891174a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Loud Speaker\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/fr\\\/author\\\/loudspeaker\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment transcrire automatiquement un fichier audio Dropbox en 2026 \u2022 Sonix","description":"D\u00e9couvrez comment transcrire automatiquement des fichiers audio Dropbox en 2026 \u00e0 l'aide de Sonix, Zapier ou de l'outil de transcription int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 Dropbox, avec une pr\u00e9cision pouvant atteindre 99%, l'identification des locuteurs, plus de 53 langues et des flux de travail enti\u00e8rement automatis\u00e9s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/transcrire-automatiquement-les-fichiers-audio-de-dropbox\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"How To Transcribe Dropbox Audio Automatically in 2026 &#8226; Sonix","og_description":"Learn how to automatically transcribe Dropbox audio in 2026 using Sonix, Zapier, or Dropbox\u2019s built-in transcript tool with up to 99% accuracy, speaker labels, 53+ languages, and fully automated workflows.","og_url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/transcrire-automatiquement-les-fichiers-audio-de-dropbox\/","og_site_name":"Sonix","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/","article_published_time":"2026-07-12T16:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-08-06T06:05:55+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/How-To-Transcribe-Dropbox-Audio-Automatically-in-2026.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Loud Speaker","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@trysonix","twitter_site":"@trysonix","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Loud Speaker","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/transcribe-dropbox-audio-automatically\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/transcribe-dropbox-audio-automatically\/"},"author":{"name":"Loud Speaker","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#\/schema\/person\/8d008f049230fc3c193e224cf7f27fc2"},"headline":"How To Transcribe Dropbox Audio Automatically in 2026","datePublished":"2026-07-12T16:00:00+00:00","dateModified":"2026-08-06T06:05:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/transcribe-dropbox-audio-automatically\/"},"wordCount":2688,"publisher":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/transcribe-dropbox-audio-automatically\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/How-To-Transcribe-Dropbox-Audio-Automatically-in-2026.jpg","articleSection":["Sonix Tutorials"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/transcribe-dropbox-audio-automatically\/","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/transcribe-dropbox-audio-automatically\/","name":"Comment transcrire automatiquement un fichier audio Dropbox en 2026 \u2022 Sonix","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/transcribe-dropbox-audio-automatically\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/transcribe-dropbox-audio-automatically\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/How-To-Transcribe-Dropbox-Audio-Automatically-in-2026.jpg","datePublished":"2026-07-12T16:00:00+00:00","dateModified":"2026-08-06T06:05:55+00:00","description":"D\u00e9couvrez comment transcrire automatiquement des fichiers audio Dropbox en 2026 \u00e0 l'aide de Sonix, Zapier ou de l'outil de transcription int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 Dropbox, avec une pr\u00e9cision pouvant atteindre 99%, l'identification des locuteurs, plus de 53 langues et des flux de travail enti\u00e8rement automatis\u00e9s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/transcribe-dropbox-audio-automatically\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sonix.ai\/resources\/transcribe-dropbox-audio-automatically\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/transcribe-dropbox-audio-automatically\/#primaryimage","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/How-To-Transcribe-Dropbox-Audio-Automatically-in-2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/How-To-Transcribe-Dropbox-Audio-Automatically-in-2026.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/transcribe-dropbox-audio-automatically\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How To Transcribe Dropbox Audio Automatically in 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#website","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/","name":"Sonix","description":"Convertir automatiquement vos fichiers audio et vid\u00e9o en texte","publisher":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#organization","name":"Sonix.ai","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Sonix-Logo-v2-blue-square.png?fit=310%2C310&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Sonix-Logo-v2-blue-square.png?fit=310%2C310&ssl=1","width":310,"height":310,"caption":"Sonix.ai"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/","https:\/\/x.com\/trysonix","https:\/\/ke.linkedin.com\/company\/sonix-inc"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#\/schema\/person\/8d008f049230fc3c193e224cf7f27fc2","name":"Haut-parleur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b211ac5d7ce4222eef42c493b1c49624453605787771ebb4c5eda2a1891174a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b211ac5d7ce4222eef42c493b1c49624453605787771ebb4c5eda2a1891174a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b211ac5d7ce4222eef42c493b1c49624453605787771ebb4c5eda2a1891174a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Loud Speaker"},"url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/author\/loudspeaker\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3489"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4260,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3489\/revisions\/4260"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}