Le meilleur logiciel de transcription conforme au RGPD utilis\u00e9 par les \u00e9quipes de recrutement RH en 2026 combine un chiffrement AES-256, la prise en charge de la signature des accords de traitement des donn\u00e9es (DPA), des workflows li\u00e9s au droit \u00e0 l'effacement et la transcription multilingue. Sonix, Transkriptor, Notta et Happy Scribe sont les leaders de cette cat\u00e9gorie.<\/p>\n\n\n\n
Le choix de l'outil ad\u00e9quat est l'une des d\u00e9cisions les plus importantes en mati\u00e8re de conformit\u00e9 que votre service des ressources humaines aura \u00e0 prendre cette ann\u00e9e. L'enregistrement des entretiens avec les candidats, des \u00e9valuations de performance et des entretiens de d\u00e9part g\u00e9n\u00e8re des donn\u00e9es pr\u00e9cieuses. Mais cela cr\u00e9e \u00e9galement un v\u00e9ritable champ de mines en mati\u00e8re de conformit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
En vertu du RGPD, les enregistrements vocaux sont consid\u00e9r\u00e9s comme des donn\u00e9es biom\u00e9triques. Toute mauvaise gestion de ces donn\u00e9es peut entra\u00eener des amendes qui ont d\u00e9pass\u00e9 7,1 milliards d'euros<\/a> depuis 2018. Un logiciel de transcription conforme au RGPD, sur lequel s'appuient les \u00e9quipes de recrutement RH, n'est plus une simple option : il s'agit d'une obligation l\u00e9gale pour toute organisation traitant des donn\u00e9es de candidats au sein de l'UE.<\/p>\n\n\n\n Ce guide compare huit plateformes selon les crit\u00e8res les plus importants : la localisation des donn\u00e9es, le chiffrement, les proc\u00e9dures relatives au droit \u00e0 l'effacement, l'assistance multilingue et les tarifs.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Si votre \u00e9quipe RH recrute \u00e0 l'international, Sonix est la solution la plus adapt\u00e9e parmi celles pr\u00e9sent\u00e9es ici. La plateforme prend en charge la transcription automatis\u00e9e en 53+ langues<\/a> gr\u00e2ce \u00e0 la diarisation des intervenants, qui permet de distinguer clairement l'intervieweur du candidat \u2014 un d\u00e9tail qui a son importance lorsque l'on examine des entretiens collectifs o\u00f9 cinq ou six voix se font entendre dans la pi\u00e8ce.<\/p>\n\n\n\n Sonix est titulaire des certifications SOC 2 Type II et ISO 27001, ainsi que Cryptage AES-256<\/a> pour les donn\u00e9es au repos et en transit. Pour les \u00e9quipes RH soumises au RGPD, Sonix signe \u00e0 la fois des accords de traitement des donn\u00e9es (DPA) et des clauses contractuelles types (SCC). Cela couvre les transferts transfrontaliers de donn\u00e9es entre l'UE et les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n La plateforme applique \u00e9galement une politique de \u00ab z\u00e9ro entra\u00eenement \u00bb concernant les donn\u00e9es des clients. Les enregistrements des entretiens de vos candidats ne sont jamais utilis\u00e9s pour am\u00e9liorer les mod\u00e8les d'IA de Sonix.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Transkriptor s'est taill\u00e9 une place de choix sur le march\u00e9 du recrutement en mettant l'accent sur l'int\u00e9gration dans les flux de travail plut\u00f4t que sur la simple transcription brute. La plateforme s'interface avec les syst\u00e8mes de gestion des candidatures, exporte des notes d'entretien structur\u00e9es et transmet directement les transcriptions vers des outils collaboratifs tels que Slack et Google Drive.<\/p>\n\n\n\n Points forts :<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Limites :<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Id\u00e9al pour :<\/strong> Les \u00e9quipes de recrutement qui souhaitent que les relev\u00e9s de notes soient directement int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 leur syst\u00e8me de gestion des candidatures (ATS) et \u00e0 leur processus de recrutement, sans avoir \u00e0 les copier-coller manuellement.<\/p>\n\n\n\n Notta est la solution id\u00e9ale pour les petites \u00e9quipes RH qui ont besoin d'un service de transcription conforme au RGPD sans engagement budg\u00e9taire. L'offre gratuite propose 200 minutes de transcription par mois \u2014 soit suffisamment pour couvrir environ 10 \u00e0 12 entretiens avec des candidats \u2014 sans qu'il soit n\u00e9cessaire de fournir de num\u00e9ro de carte bancaire.<\/p>\n\n\n\n Points forts :<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Limites :<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Id\u00e9al pour :<\/strong> Les \u00e9quipes RH qui m\u00e8nent moins de 20 entretiens par mois et qui ont besoin d'une conformit\u00e9 rigoureuse sans avoir \u00e0 souscrire \u00e0 un abonnement payant.<\/p>\n\n\n\n Happy Scribe est une plateforme de transcription bas\u00e9e en Europe qui met l'accent sur la conformit\u00e9 au RGPD, la certification SOC 2 de type II et le traitement des donn\u00e9es adapt\u00e9 au march\u00e9 europ\u00e9en. Elle propose \u00e0 la fois une transcription par IA et une transcription humaine, ce qui en fait une option de choix pour les organisations qui recherchent une couverture multilingue et un niveau de s\u00e9curit\u00e9 conforme aux normes europ\u00e9ennes.<\/p>\n\n\n\n Pour les \u00e9quipes pr\u00e9occup\u00e9es par le traitement transfrontalier des donn\u00e9es, l'infrastructure d'Happy Scribe, situ\u00e9e dans l'Union europ\u00e9enne, peut faciliter les discussions relatives \u00e0 la conformit\u00e9 ; toutefois, il est plus juste de dire qu'elle att\u00e9nue les inqui\u00e9tudes li\u00e9es aux transferts de donn\u00e9es plut\u00f4t que d'\u00e9liminer la n\u00e9cessit\u00e9 de toute analyse contractuelle ou juridique de ces transferts. La plateforme comprend \u00e9galement un \u00e9diteur intuitif dot\u00e9 d'\u00e9tiquettes d'interlocuteurs, d'horodatages et d'outils d'\u00e9dition align\u00e9s sur la transcription.<\/p>\n\n\n\n Points forts<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Limites<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Fireflies.ai est con\u00e7u pour les \u00e9quipes qui utilisent quotidiennement Zoom, Teams et Google Meet. Son bot d\u00e9di\u00e9 aux r\u00e9unions participe automatiquement aux appels programm\u00e9s, les enregistre, les transcrit et g\u00e9n\u00e8re des rapports d'analyse des conversations, comprenant notamment les actions \u00e0 mener et le suivi des sujets abord\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n Points forts :<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Limites :<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Id\u00e9al pour :<\/strong> Les \u00e9quipes de recrutement qui m\u00e8nent la plupart de leurs entretiens par visioconf\u00e9rence et souhaitent b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un enregistrement automatis\u00e9 ainsi que d\u2019outils d\u2019analyse des conversations. Attention : si vous utilisez l\u2019analyse des sentiments dans le cadre de vos d\u00e9cisions de recrutement, sachez que cela rel\u00e8ve de la cat\u00e9gorie \u00ab \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9 \u00bb au sens de la loi europ\u00e9enne sur l\u2019IA.<\/p>\n\n\n\n Amberscript est une entreprise bas\u00e9e aux Pays-Bas qui associe la transcription par IA \u00e0 une option de v\u00e9rification humaine. Dans les cas d'utilisation en ressources humaines o\u00f9 la pr\u00e9cision rev\u00eat une importance cruciale sur le plan juridique \u2014 proc\u00e9dures disciplinaires, audiences relatives \u00e0 des r\u00e9clamations ou entretiens de d\u00e9part officiels \u2014, les transcriptions v\u00e9rifi\u00e9es par des humains offrent un gage de fiabilit\u00e9 suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n\n\n\n Points forts :<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Limites :<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Id\u00e9al pour :<\/strong> Les \u00e9quipes RH qui ont besoin d'une pr\u00e9cision garantie par une v\u00e9rification humaine pour leurs proc\u00e9dures officielles et qui pr\u00e9f\u00e8rent travailler avec un prestataire \u00e9tabli dans l'Union europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n \u00c0 l'origine, Trint a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour les r\u00e9dactions et les \u00e9quipes \u00e9ditoriales. Son processus de travail collaboratif permet de g\u00e9rer efficacement les transcriptions impliquant plusieurs intervenants, et la plateforme dispose d'outils performants pour la recherche, le balisage et l'organisation de vastes archives de transcriptions.<\/p>\n\n\n\n Points forts :<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Limites :<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Id\u00e9al pour :<\/strong> Les entreprises du secteur des m\u00e9dias et les \u00e9quipes \u00e9ditoriales dont les services des ressources humaines souhaitent disposer du m\u00eame outil de transcription que celui d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 par leurs \u00e9quipes de contenu.<\/p>\n\n\n\n Verbit s'adresse aux grandes entreprises qui ont besoin de services de transcription, de sous-titrage et de traduction \u00e0 l'\u00e9chelle de l'entreprise. La plateforme associe la transcription par IA \u00e0 une r\u00e9vision humaine facultative et propose un acc\u00e8s API d'entreprise permettant d'int\u00e9grer la transcription dans des flux de travail RH personnalis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n Points forts :<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Limites :<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Id\u00e9al pour :<\/strong> Les grandes entreprises (plus de 1 000 salari\u00e9s) disposant d'\u00e9quipes d'achats d\u00e9di\u00e9es et ayant besoin d'une plateforme de transcription \u00e9volutive et adapt\u00e9e aux besoins des grandes entreprises.<\/p>\n\n\n\n Avant de choisir un logiciel de transcription conforme au RGPD, les \u00e9quipes de recrutement des ressources humaines doivent s'assurer que le fournisseur r\u00e9pond aux exigences suivantes :<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n L'utilisation d'un logiciel de transcription conforme au RGPD, d\u00e9ploy\u00e9 par les \u00e9quipes de recrutement RH au-del\u00e0 des fronti\u00e8res, pose un d\u00e9fi de conformit\u00e9 \u00e0 plusieurs niveaux. Un entretien avec un candidat enregistr\u00e9 en Allemagne, transcrit par un prestataire bas\u00e9 aux \u00c9tats-Unis et relu par un responsable du recrutement \u00e0 Singapour, rel\u00e8ve ainsi de trois r\u00e9gimes de protection des donn\u00e9es diff\u00e9rents.<\/p>\n\n\n\n En vertu du RGPD, les principales exigences en mati\u00e8re de transcription transfrontali\u00e8re sont les suivantes :<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Pour les organisations qui recrutent dans la r\u00e9gion Asie-Pacifique, des cadres r\u00e9glementaires suppl\u00e9mentaires s'appliquent, tels que l'APPI au Japon et la PDPA \u00e0 Singapour. La plupart des prestataires de services de transcription respectent le RGPD et le CCPA, mais ne traitent pas explicitement des r\u00e9glementations de la r\u00e9gion Asie-Pacifique \u2014 v\u00e9rifiez aupr\u00e8s de votre prestataire avant de traiter des enregistrements provenant de ces juridictions.<\/p>\n\n\n\n Lorsqu'un candidat demande la suppression de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en vertu de l'article 17 du RGPD, votre processus de transcription doit pr\u00e9voir une proc\u00e9dure de suppression claire :<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Les outils de transcription qui ne disposent pas d'un processus de suppression d\u00e9di\u00e9 pr\u00e9sentent un risque en mati\u00e8re de conformit\u00e9. Avant de choisir une plateforme, testez le processus de suppression \u00e0 l'aide d'un fichier d'exemple afin de v\u00e9rifier que toutes les donn\u00e9es \u2014 y compris les copies en cache et les sauvegardes \u2014 sont bel et bien supprim\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n La transcription par IA peut \u00eatre conforme au RGPD, mais cette conformit\u00e9 d\u00e9pend du prestataire, et non de la technologie. Un prestataire de transcription conforme au RGPD doit proposer un accord de traitement des donn\u00e9es sign\u00e9, un chiffrement AES-256, des options de localisation des donn\u00e9es, une prise en charge du droit \u00e0 l'effacement et une politique de \u00ab z\u00e9ro formation \u00bb sur les enregistrements des clients. Ce n\u2019est pas la m\u00e9thode de transcription (IA ou humaine) qui d\u00e9termine la conformit\u00e9, mais les pratiques de traitement des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n Oui, dans la plupart des pays de l'UE. Le RGPD exige une base l\u00e9gale pour le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ; or, pour l'enregistrement et la transcription d'entretiens, le consentement explicite constitue la solution la plus simple. Informez le candidat avant le d\u00e9but de l'entretien, expliquez-lui comment l'enregistrement sera utilis\u00e9 et conserv\u00e9, et donnez-lui la possibilit\u00e9 de refuser sans encourir de p\u00e9nalit\u00e9<\/a>. Certaines organisations invoquent l\u201c\u201d int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00bb comme base juridique, mais cela n\u00e9cessite une analyse des int\u00e9r\u00eats en pr\u00e9sence, qui doit \u00eatre document\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n Les principaux outils de transcription bas\u00e9s sur l'IA atteignent une pr\u00e9cision comprise entre 85 et 99%, en fonction de la qualit\u00e9 audio, des accents des locuteurs et des bruits de fond. Sonix affirme que 99% pr\u00e9cision<\/a> dans des conditions optimales. Pour les proc\u00e9dures RH officielles, telles que les audiences disciplinaires, envisagez de faire appel \u00e0 des services de transcription v\u00e9rifi\u00e9s par des humains (propos\u00e9s par Amberscript et Verbit) afin de garantir que la transcription soit juridiquement valable.<\/p>\n\n\n\n Certains outils g\u00e8rent mieux les entretiens multilingues que d'autres. Si un candidat passe de l'anglais \u00e0 l'espagnol au cours d'un entretien, l'outil de transcription doit d\u00e9tecter et traiter ces deux langues. Sonix prend en charge 53+ langues<\/a> avec d\u00e9tection automatique de la langue ; Notta prend en charge 58 langues. La plupart des autres outils de cette liste vous obligent \u00e0 s\u00e9lectionner la langue avant le d\u00e9but de la transcription, ce qui ne convient pas aux situations o\u00f9 l'on passe d'une langue \u00e0 l'autre.<\/p>\n\n\n\nPrincipaux enseignements<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
1. Sonix \u2014 Meilleur choix global pour la transcription multilingue dans le domaine des ressources humaines<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
RGPD et infrastructure de s\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Pourquoi les \u00e9quipes RH et de recrutement choisissent Sonix<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n
2. Transcripteur <\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
3. Notta <\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
4. Scribe heureux <\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
5. Fireflies.ai<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
6. Amberscript<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
7. Trint <\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
8. Verbit<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
Liste de contr\u00f4le de conformit\u00e9 au RGPD pour les logiciels de transcription destin\u00e9s au recrutement RH<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
Recrutement transfrontalier : conformit\u00e9 en mati\u00e8re de transcription selon les diff\u00e9rentes juridictions<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
Droit \u00e0 l'effacement : gestion des demandes de suppression des relev\u00e9s de notes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
La transcription par IA est-elle conforme au RGPD ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Faut-il obtenir le consentement des personnes concern\u00e9es pour transcrire un entretien d'embauche ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Quelle est la pr\u00e9cision de la transcription par IA pour les entretiens RH ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Un logiciel de transcription peut-il prendre en charge plusieurs langues au sein d'un m\u00eame entretien ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Quelles sont les implications de la loi europ\u00e9enne sur l'IA pour les outils de transcription utilis\u00e9s par les RH ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n