{"id":218,"date":"2026-01-25T16:42:43","date_gmt":"2026-01-26T00:42:43","guid":{"rendered":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/?p=218"},"modified":"2026-01-25T12:32:55","modified_gmt":"2026-01-25T20:32:55","slug":"edit-video-editing-text-automated-transcripts-video-editing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/edit-video-editing-text-automated-transcripts-video-editing\/","title":{"rendered":"\u00c9diter une vid\u00e9o en \u00e9ditant du texte (transcriptions et montage vid\u00e9o automatis\u00e9s)"},"content":{"rendered":"<p>Au d\u00e9but de l'ann\u00e9e, nous avons lanc\u00e9 le premier AudioText Editor\u2122 au monde qui synchronise le texte et l'audio lorsque vous lisez un enregistrement. Si vous cliquez sur une partie de la transcription, l'audio saute directement \u00e0 cet endroit, ce qui vous permet de modifier rapidement la transcription. Et en modifiant la transcription, vous modifiez en fait l'audio. C'\u00e9tait r\u00e9volutionnaire pour l'audio... mais qu'en est-il de la vid\u00e9o ?<\/p>\n\n\n\n<p>Eh bien, cela fonctionne aussi pour les vid\u00e9os. Vous pouvez maintenant monter <strong>vid\u00e9o<\/strong> en \u00e9ditant du texte !<\/p>\n\n\n\n<p>Regardez cette vid\u00e9o rapide pour le voir en action :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Sonix : Monter une vid\u00e9o en \u00e9ditant du texte\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HqewFsSbQdo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Nouveau sur Sonix ? <a href=\"https:\/\/sonix.ai\">Obtenez 30 minutes de transcription gratuite ici pour nous essayer !<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au d\u00e9but de l'ann\u00e9e, nous avons lanc\u00e9 le premier AudioText Editor\u2122 au monde qui synchronisait le texte et l'audio lorsque vous lisez un enregistrement. Si vous cliquez sur n'importe quelle partie du...<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-218","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-announcements"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Edit Video by Editing Text (automated transcripts and video editing) &#8226; Sonix<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/edit-video-editing-text-automated-transcripts-video-editing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Edit Video by Editing Text (automated transcripts and video editing) &#8226; Sonix\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Earlier this year we released the world&#8217;s first AudioText Editor\u2122 which&nbsp;synchronized the text and the audio when you play back a recording. If you click on any part of the...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/edit-video-editing-text-automated-transcripts-video-editing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sonix\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-26T00:42:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jamie Sutherland\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jamie Sutherland\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/edit-video-editing-text-automated-transcripts-video-editing\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/edit-video-editing-text-automated-transcripts-video-editing\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jamie Sutherland\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/768ed125c69dd10176cc604defc5bff5\"},\"headline\":\"Edit Video by Editing Text (automated transcripts and video editing)\",\"datePublished\":\"2026-01-26T00:42:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/edit-video-editing-text-automated-transcripts-video-editing\\\/\"},\"wordCount\":131,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Announcements\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/edit-video-editing-text-automated-transcripts-video-editing\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/edit-video-editing-text-automated-transcripts-video-editing\\\/\",\"name\":\"Edit Video by Editing Text (automated transcripts and video editing) &#8226; Sonix\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-26T00:42:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/edit-video-editing-text-automated-transcripts-video-editing\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/edit-video-editing-text-automated-transcripts-video-editing\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/edit-video-editing-text-automated-transcripts-video-editing\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Edit Video by Editing Text (automated transcripts and video editing)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/\",\"name\":\"Sonix\",\"description\":\"Automatically convert your audio and video files to text\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Sonix.ai\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Sonix-Logo-v2-blue-square.png?fit=310%2C310&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Sonix-Logo-v2-blue-square.png?fit=310%2C310&ssl=1\",\"width\":310,\"height\":310,\"caption\":\"Sonix.ai\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/trysonix\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/trysonix\",\"https:\\\/\\\/ke.linkedin.com\\\/company\\\/sonix-inc\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/768ed125c69dd10176cc604defc5bff5\",\"name\":\"Jamie Sutherland\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1fc3b848f14ac463d76174cbb2e03391bfccaf6c6a1214385f91aacbd904dd51?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1fc3b848f14ac463d76174cbb2e03391bfccaf6c6a1214385f91aacbd904dd51?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1fc3b848f14ac463d76174cbb2e03391bfccaf6c6a1214385f91aacbd904dd51?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jamie Sutherland\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.sonix.ai\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/fr\\\/author\\\/jamie\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Editer des vid\u00e9os en \u00e9ditant du texte (transcriptions automatis\u00e9es et \u00e9dition vid\u00e9o) - Sonix","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/edit-video-editing-text-automated-transcripts-video-editing\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Edit Video by Editing Text (automated transcripts and video editing) &#8226; Sonix","og_description":"Earlier this year we released the world&#8217;s first AudioText Editor\u2122 which&nbsp;synchronized the text and the audio when you play back a recording. If you click on any part of the...","og_url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/edit-video-editing-text-automated-transcripts-video-editing\/","og_site_name":"Sonix","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/","article_published_time":"2026-01-26T00:42:43+00:00","author":"Jamie Sutherland","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@trysonix","twitter_site":"@trysonix","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jamie Sutherland","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/edit-video-editing-text-automated-transcripts-video-editing\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/edit-video-editing-text-automated-transcripts-video-editing\/"},"author":{"name":"Jamie Sutherland","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#\/schema\/person\/768ed125c69dd10176cc604defc5bff5"},"headline":"Edit Video by Editing Text (automated transcripts and video editing)","datePublished":"2026-01-26T00:42:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/edit-video-editing-text-automated-transcripts-video-editing\/"},"wordCount":131,"publisher":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#organization"},"articleSection":["Announcements"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/edit-video-editing-text-automated-transcripts-video-editing\/","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/edit-video-editing-text-automated-transcripts-video-editing\/","name":"Editer des vid\u00e9os en \u00e9ditant du texte (transcriptions automatis\u00e9es et \u00e9dition vid\u00e9o) - Sonix","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#website"},"datePublished":"2026-01-26T00:42:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/edit-video-editing-text-automated-transcripts-video-editing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sonix.ai\/resources\/edit-video-editing-text-automated-transcripts-video-editing\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/edit-video-editing-text-automated-transcripts-video-editing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Edit Video by Editing Text (automated transcripts and video editing)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#website","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/","name":"Sonix","description":"Convertir automatiquement vos fichiers audio et vid\u00e9o en texte","publisher":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#organization","name":"Sonix.ai","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Sonix-Logo-v2-blue-square.png?fit=310%2C310&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Sonix-Logo-v2-blue-square.png?fit=310%2C310&ssl=1","width":310,"height":310,"caption":"Sonix.ai"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/","https:\/\/x.com\/trysonix","https:\/\/ke.linkedin.com\/company\/sonix-inc"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#\/schema\/person\/768ed125c69dd10176cc604defc5bff5","name":"Jamie Sutherland","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1fc3b848f14ac463d76174cbb2e03391bfccaf6c6a1214385f91aacbd904dd51?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1fc3b848f14ac463d76174cbb2e03391bfccaf6c6a1214385f91aacbd904dd51?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1fc3b848f14ac463d76174cbb2e03391bfccaf6c6a1214385f91aacbd904dd51?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jamie Sutherland"},"sameAs":["http:\/\/www.sonix.ai"],"url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/author\/jamie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=218"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/218\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}