{"id":1373,"date":"2026-01-17T08:00:00","date_gmt":"2026-01-17T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/?p=1373"},"modified":"2026-01-18T14:44:05","modified_gmt":"2026-01-18T22:44:05","slug":"sdh-sous-titres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/sdh-subtitles\/","title":{"rendered":"Sous-titres SDH 101 : Quelle est la diff\u00e9rence entre les sous-titres cod\u00e9s et les sous-titres SDH ?"},"content":{"rendered":"

Les sous-titres et le sous-titrage sont deux termes que beaucoup de gens utilisent de mani\u00e8re interchangeable. Bien qu'ils puissent sembler similaires \u00e0 premi\u00e8re vue, ils sont tr\u00e8s diff\u00e9rents. Les sous-titres pour sourds et malentendants (SDH) combinent ces deux caract\u00e9ristiques.<\/p>\n\n\n\n

Si les sous-titres n'\u00e9taient pas inclus dans le contenu vid\u00e9o, une grande partie de la population mondiale ne serait pas en mesure de le comprendre ou d'y acc\u00e9der. Il est crucial de veiller \u00e0 ce que l'ensemble de votre public ait la possibilit\u00e9 de comprendre votre contenu. Les sous-titres SDH sont essentiels pour y parvenir.<\/p>\n\n\n\n

Que sont les sous-titres SDH ?<\/h2>\n\n\n\n

Les sous-titres SDH combinent les informations fournies par les sous-titres et les sous-titres. Mesurer les SDH par rapport aux CC et conna\u00eetre la diff\u00e9rence entre les deux est essentiel pour la compr\u00e9hension des personnes sourdes ou malentendantes.<\/p>\n\n\n\n

Les sous-titres conventionnels supposent que la personne ne parle pas la langue des personnes \u00e0 l'\u00e9cran ou qu'elle a du mal avec l'accent. Les sous-titres cod\u00e9s supposent que la personne ne peut pas entendre et fournissent chaque \u00e9l\u00e9ment audio, y compris les effets sonores. Ils sont \u00e9galement obligatoires pour pratiquement tous les programmes aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n

Alors, que signifie SDH dans le contexte de l'audio ? Les sous-titres SDH sont con\u00e7us pour rendre le contenu accessible \u00e0 tous en traduisant les langues \u00e9trang\u00e8res et en soulignant tout ce que les sous-titres cod\u00e9s pr\u00e9sentent.<\/p>\n\n\n\n

Cette approche globale garantit que toutes les informations auditives sont captur\u00e9es sous forme \u00e9crite, \u00e9tendant l'accessibilit\u00e9 au-del\u00e0 de la simple langue parl\u00e9e dans les sous-titres. Les sous-titres SDH rendent le contenu plus attrayant pour les t\u00e9l\u00e9spectateurs ayant des capacit\u00e9s auditives diff\u00e9rentes, offrant ainsi \u00e0 tous une exp\u00e9rience de visionnage plus inclusive.<\/p>\n\n\n\n

La signification des sous-titres SDH est \u00e9galement li\u00e9e au fait qu'ils peuvent \u00eatre fournis dans des langues \u00e9trang\u00e8res et dans la langue maternelle du spectateur.<\/p>\n\n\n\n

Sous-titres SDH et sous-titres cod\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n

Comprendre les diff\u00e9rences entre CC et SDH est essentiel pour les cr\u00e9ateurs de contenu qui souhaitent rendre leurs vid\u00e9os accessibles \u00e0 un public plus large, y compris \u00e0 la communaut\u00e9 sourde. Bien qu'il existe plusieurs similitudes entre les sous-titres anglais SDH et les sous-titres cod\u00e9s, les principales diff\u00e9rences entre les sous-titres SDH et les sous-titres cod\u00e9s r\u00e9sident dans leur apparence, leur emplacement et l'inclusion d'\u00e9l\u00e9ments audio.<\/p>\n\n\n\n

Tous les sous-titres SDH appara\u00eetront avec une police proportionnelle aux sous-titres traduits, tandis que les sous-titres cod\u00e9s appara\u00eetront sous forme de texte blanc sur une bande noire. De plus en plus, les services de streaming proposent des options permettant de modifier la taille, la couleur et la police du texte.<\/p>\n\n\n\n

L'autre diff\u00e9rence r\u00e9side dans l'endroit o\u00f9 ils sont plac\u00e9s sur l'\u00e9cran. Les sous-titres cod\u00e9s sont align\u00e9s sur diff\u00e9rentes parties de l'\u00e9cran pour aider le public \u00e0 identifier les locuteurs et aider les t\u00e9l\u00e9spectateurs \u00e0 d\u00e9chiffrer les conversations qui se chevauchent.<\/p>\n\n\n\n

L'anglais SDH est g\u00e9n\u00e9ralement centr\u00e9 sur le tiers inf\u00e9rieur de l'\u00e9cran. L\u00e0 encore, certaines options de contr\u00f4le de l'utilisateur permettent de d\u00e9placer la position de ce texte.<\/p>\n\n\n\n

Avantages des sous-titres SDH<\/h2>\n\n\n\n

Maintenant que vous connaissez la signification de SDH en anglais, quels sont les avantages de les incorporer dans votre contenu ?<\/p>\n\n\n\n

Voici les principaux avantages d'opter pour les sous-titres (SDH).<\/p>\n\n\n\n

Am\u00e9liorer l'accessibilit\u00e9 des vid\u00e9os<\/h3>\n\n\n\n

Des millions de personnes \u00e9tant class\u00e9es comme sourdes ou malentendantes, la fourniture de sous-titres en anglais SDH am\u00e9liore l'accessibilit\u00e9 de vos vid\u00e9os \u00e0 un public plus large. Aujourd'hui, l'Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS) estime que 400 millions de personnes dans le monde<\/a> sont sourds ou souffrent d'un handicap auditif.<\/p>\n\n\n\n

De plus, ils sont pratiques m\u00eame pour ceux qui ne souffrent d'aucune perte auditive. Par exemple, de nombreuses personnes choisissent de regarder des vid\u00e9os Facebook sans activer le son. Le fait de pouvoir comprendre le contenu sans le son est un avantage consid\u00e9rable pour tout le monde.<\/p>\n\n\n\n

Aider les enfants \u00e0 apprendre \u00e0 lire<\/h3>\n\n\n\n

Au-del\u00e0 de l'avantage apparent de soutenir les personnes handicap\u00e9es, les sous-titres SDH aident les enfants \u00e0 apprendre \u00e0 lire. Lire en m\u00eame temps qu'un film, une \u00e9mission de t\u00e9l\u00e9vision ou un streamer YouTube favoris favorise leur apprentissage.<\/p>\n\n\n\n

Il pr\u00e9sente \u00e9galement le double avantage d'aider les enfants \u00e0 apprendre une deuxi\u00e8me langue, ce qui est extr\u00eamement utile, en particulier dans les foyers multilingues. L'utilisation de sous-titres SDH permet d'exposer les t\u00e9l\u00e9spectateurs \u00e0 l'orthographe et \u00e0 la grammaire exactes d'une langue \u00e9trang\u00e8re, renfor\u00e7ant ainsi les comp\u00e9tences linguistiques par le biais de canaux d'apprentissage visuels et auditifs.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9largissez votre champ d'action<\/h3>\n\n\n\n

Les sous-titres SDH permettent \u00e9galement aux marques et aux cr\u00e9ateurs de contenu de toucher davantage de personnes. Le contenu vid\u00e9o n'a jamais \u00e9t\u00e9 aussi populaire aupr\u00e8s de la population. Malheureusement, contrairement aux blogs et aux images, les moteurs de recherche comme Google ne peuvent pas analyser le mat\u00e9riel vid\u00e9o.<\/p>\n\n\n\n

Les robots d'exploration de Google ne peuvent lire que le titre et la description de votre vid\u00e9o. L'inclusion de sous-titres fournit une transcription textuelle avec laquelle les moteurs de recherche peuvent travailler. Au fil du temps, la production de sous-titres SDH attirera davantage de trafic vers votre contenu.<\/p>\n\n\n\n

Votre port\u00e9e est \u00e9galement am\u00e9lior\u00e9e car SDH peut \u00eatre traduit dans des langues \u00e9trang\u00e8res en un seul clic.<\/p>\n\n\n\n

M\u00eame si vous ne fournissez pas n\u00e9cessairement des traductions ind\u00e9pendantes de vos vid\u00e9os, l'encodage du SDH dans votre contenu permet \u00e0 vos spectateurs de traduire votre contenu dans leur langue maternelle rapidement et facilement.<\/p>\n\n\n\n

Faciliter l'\u00e9coute dans les environnements sensibles au son<\/h3>\n\n\n\n

Les environnements sensibles au son sont ceux o\u00f9 sont pr\u00e9sents des spectateurs qui peuvent avoir une sensibilit\u00e9 \u00e0 des fr\u00e9quences sonores sp\u00e9cifiques. Ces personnes peuvent capter des sons que la personne moyenne ne peut pas percevoir. L'inconv\u00e9nient de cette sensibilit\u00e9 est que le cerveau traite et per\u00e7oit ces sons \u00e0 une intensit\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Une personne qui souffre de sensibilit\u00e9 au son trouve souvent qu'il est incroyablement inconfortable d'\u00e9couter de nombreux sons et fr\u00e9quences.<\/p>\n\n\n\n

L'offre d'une option SDH peut pallier ce probl\u00e8me lorsque l'\u00e9coute de l'audio devient trop difficile pour ces t\u00e9l\u00e9spectateurs.<\/p>\n\n\n\n

Cr\u00e9ez des sous-titres SDH en cliquant sur un bouton avec Sonix <\/h2>\n\n\n\n

L'incorporation de SDH dans votre contenu vid\u00e9o est un excellent moyen d'am\u00e9liorer l'accessibilit\u00e9 pour les personnes sourdes ou malentendantes. Le sous-titrage de votre contenu ne doit pas n\u00e9cessairement \u00eatre co\u00fbteux ou g\u00eanant pour les cr\u00e9ateurs.<\/p>\n\n\n\n

Sonix peut vous fournir une transcription, une traduction et un sous-titrage automatis\u00e9s en quelques minutes gr\u00e2ce \u00e0 la puissance de l'intelligence artificielle. Pour en savoir plus sur la mani\u00e8re de ajouter des sous-titres \u00e0 une vid\u00e9o<\/a> et comment ce logiciel fonctionne, essayez Sonix gratuitement<\/a> maintenant.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les sous-titres et le sous-titrage sont deux termes que beaucoup de gens utilisent de mani\u00e8re interchangeable. Bien qu'ils puissent sembler similaires \u00e0 premi\u00e8re vue, ils sont tr\u00e8s diff\u00e9rents. Les sous-titres pour sourds et...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1374,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[38,39,123,36,37],"class_list":["post-1373","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education","tag-automated-captions","tag-automated-subtitles","tag-automated-transcription","tag-captions","tag-subtitles"],"yoast_head":"\nWhat are SDH Subtitles and What are Their Benefits? | Sonix<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"SDH subtitles make content more accessible. \u2713 Learn what Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (SDH) are and how they are different from closed captions.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/sdh-sous-titres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What are SDH Subtitles and What are Their Benefits? | Sonix\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SDH subtitles make content more accessible. \u2713 Learn what Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (SDH) are and how they are different from closed captions.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/sdh-sous-titres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sonix\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-17T16:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-18T22:44:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sdh-subtitles-recording.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1388\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"davey\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"davey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/sdh-subtitles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/sdh-subtitles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"davey\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/527d2dcd5ab2a810e12b74690badd542\"},\"headline\":\"SDH Subtitles 101: How Closed Captions and SDH Subtitles are Different\",\"datePublished\":\"2026-01-17T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-18T22:44:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/sdh-subtitles\\\/\"},\"wordCount\":934,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/sdh-subtitles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/sdh-subtitles-recording.png\",\"keywords\":[\"automated captions\",\"automated subtitles\",\"automated transcription\",\"captions\",\"subtitles\"],\"articleSection\":[\"Education\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/sdh-subtitles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/sdh-subtitles\\\/\",\"name\":\"What are SDH Subtitles and What are Their Benefits? | Sonix\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/sdh-subtitles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/sdh-subtitles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/sdh-subtitles-recording.png\",\"datePublished\":\"2026-01-17T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-18T22:44:05+00:00\",\"description\":\"SDH subtitles make content more accessible. \u2713 Learn what Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (SDH) are and how they are different from closed captions.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/sdh-subtitles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/sdh-subtitles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/sdh-subtitles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/sdh-subtitles-recording.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/sdh-subtitles-recording.png\",\"width\":1388,\"height\":900,\"caption\":\"How Closed Captions and SDH Subtitles are Different\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/sdh-subtitles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SDH Subtitles 101: How Closed Captions and SDH Subtitles are Different\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/\",\"name\":\"Sonix\",\"description\":\"Automatically convert your audio and video files to text\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Sonix.ai\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Sonix-Logo-v2-blue-square.png?fit=310%2C310&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Sonix-Logo-v2-blue-square.png?fit=310%2C310&ssl=1\",\"width\":310,\"height\":310,\"caption\":\"Sonix.ai\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/trysonix\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/trysonix\",\"https:\\\/\\\/ke.linkedin.com\\\/company\\\/sonix-inc\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/527d2dcd5ab2a810e12b74690badd542\",\"name\":\"davey\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/51edbdf670a79e41337dca664e52351c41fe93a87ea16b19f7c048a0fd430d03?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/51edbdf670a79e41337dca664e52351c41fe93a87ea16b19f7c048a0fd430d03?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/51edbdf670a79e41337dca664e52351c41fe93a87ea16b19f7c048a0fd430d03?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"davey\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/fr\\\/author\\\/davey\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Que sont les sous-titres SDH et quels sont leurs avantages ? | Sonix","description":"Les sous-titres SDH rendent les contenus plus accessibles. \u2713 D\u00e9couvrez ce que sont les sous-titres pour sourds et malentendants (SDH) et en quoi ils sont diff\u00e9rents des sous-titres cod\u00e9s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/sdh-sous-titres\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"What are SDH Subtitles and What are Their Benefits? | Sonix","og_description":"SDH subtitles make content more accessible. \u2713 Learn what Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (SDH) are and how they are different from closed captions.","og_url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/sdh-sous-titres\/","og_site_name":"Sonix","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/","article_published_time":"2026-01-17T16:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-01-18T22:44:05+00:00","og_image":[{"width":1388,"height":900,"url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sdh-subtitles-recording.png","type":"image\/png"}],"author":"davey","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@trysonix","twitter_site":"@trysonix","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"davey","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/sdh-subtitles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/sdh-subtitles\/"},"author":{"name":"davey","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#\/schema\/person\/527d2dcd5ab2a810e12b74690badd542"},"headline":"SDH Subtitles 101: How Closed Captions and SDH Subtitles are Different","datePublished":"2026-01-17T16:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-18T22:44:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/sdh-subtitles\/"},"wordCount":934,"publisher":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/sdh-subtitles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sdh-subtitles-recording.png","keywords":["automated captions","automated subtitles","automated transcription","captions","subtitles"],"articleSection":["Education"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/sdh-subtitles\/","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/sdh-subtitles\/","name":"Que sont les sous-titres SDH et quels sont leurs avantages ? | Sonix","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/sdh-subtitles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/sdh-subtitles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sdh-subtitles-recording.png","datePublished":"2026-01-17T16:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-18T22:44:05+00:00","description":"Les sous-titres SDH rendent les contenus plus accessibles. \u2713 D\u00e9couvrez ce que sont les sous-titres pour sourds et malentendants (SDH) et en quoi ils sont diff\u00e9rents des sous-titres cod\u00e9s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/sdh-subtitles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sonix.ai\/resources\/sdh-subtitles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/sdh-subtitles\/#primaryimage","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sdh-subtitles-recording.png","contentUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sdh-subtitles-recording.png","width":1388,"height":900,"caption":"How Closed Captions and SDH Subtitles are Different"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/sdh-subtitles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SDH Subtitles 101: How Closed Captions and SDH Subtitles are Different"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#website","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/","name":"Sonix","description":"Convertir automatiquement vos fichiers audio et vid\u00e9o en texte","publisher":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#organization","name":"Sonix.ai","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Sonix-Logo-v2-blue-square.png?fit=310%2C310&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Sonix-Logo-v2-blue-square.png?fit=310%2C310&ssl=1","width":310,"height":310,"caption":"Sonix.ai"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/","https:\/\/x.com\/trysonix","https:\/\/ke.linkedin.com\/company\/sonix-inc"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#\/schema\/person\/527d2dcd5ab2a810e12b74690badd542","name":"davey","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/51edbdf670a79e41337dca664e52351c41fe93a87ea16b19f7c048a0fd430d03?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/51edbdf670a79e41337dca664e52351c41fe93a87ea16b19f7c048a0fd430d03?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/51edbdf670a79e41337dca664e52351c41fe93a87ea16b19f7c048a0fd430d03?s=96&d=mm&r=g","caption":"davey"},"url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/author\/davey\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1373"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1373\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}