{"id":1018,"date":"2026-01-19T11:44:37","date_gmt":"2026-01-19T19:44:37","guid":{"rendered":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/?p=1018"},"modified":"2026-01-25T12:34:53","modified_gmt":"2026-01-25T20:34:53","slug":"comment-ajouter-des-sous-titres-automatiques-a-vos-videos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/how-to-add-automatic-subtitles-to-your-videos\/","title":{"rendered":"Comment ajouter des sous-titres automatiques \u00e0 vos vid\u00e9os"},"content":{"rendered":"<p>Oui, il est maintenant possible de g\u00e9n\u00e9rer <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/automated-subtitles-and-captions\">sous-titres et sous-titres automatis\u00e9s<\/a> pour vos vid\u00e9os ! Que vous cr\u00e9iez des sous-titres ou des sous-titres cod\u00e9s pour des films, la t\u00e9l\u00e9vision, les besoins d'une entreprise ou m\u00eame une vid\u00e9o \u00e0 usage personnel, vous voudrez probablement g\u00e9n\u00e9rer des sous-titres en m\u00eame temps. Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, la cr\u00e9ation de sous-titres \u00e9tait un processus laborieux et fastidieux. La bonne nouvelle est qu'il existe <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/automated-transcription\">logiciel de transcription automatique<\/a> comme Sonix qui rend tout ce processus plus rapide et plus facile.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Subtitles-with-Crystal.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-1022\" width=\"420\" height=\"236\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"why-are-subtitles-and-captions-so-important\"><strong>Pourquoi les sous-titres et les sous-titrages sont-ils si importants ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Il y a plusieurs raisons pour lesquelles les sous-titres sont importants.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Raison #1 : Rendre les vid\u00e9os plus accessibles aux personnes souffrant de d\u00e9ficience auditive.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>De nombreuses personnes dans le monde souffrent d'un handicap et sont malentendantes. Accessibilit\u00e9 pour les personnes estim\u00e9es <a href=\"http:\/\/www.who.int\/news-room\/fact-sheets\/detail\/deafness-and-hearing-loss\">466 millions de personnes<\/a> avec une perte auditive invalidante. Rendre vos vid\u00e9os accessibles \u00e0 ces personnes ne fait pas qu'\u00e9largir votre march\u00e9, c'est tout simplement la bonne chose \u00e0 faire.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Raison #2 : Aide les personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Les personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle peuvent avoir des difficult\u00e9s \u00e0 consommer votre contenu. En ajoutant des sous-titres \u00e0 vos vid\u00e9os, il leur est beaucoup plus facile d'en profiter.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Raison #3 : De plus en plus de personnes regardent des vid\u00e9os sans son<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Un nombre important et croissant de personnes n'\u00e9coutent tout simplement pas le son lorsqu'elles regardent des vid\u00e9os. Par exemple, on estime qu'un nombre impressionnant de personnes <a href=\"https:\/\/digiday.com\/media\/silent-world-facebook-video\/\">85% des utilisateurs de Facebook regardent des vid\u00e9os sans son<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Raison #4 : Maximiser les vues de la vid\u00e9o<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Rendre votre vid\u00e9o plus accessible et, franchement, plus utile vous permettra certainement d'attirer plus de spectateurs. Qui ne veut pas plus de spectateurs ?<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-easy-steps-on-how-to-add-automated-subtitles-to-your-video\"><strong>3 \u00e9tapes faciles<\/strong> <strong>sur la fa\u00e7on d'ajouter des sous-titres automatiques \u00e0 votre vid\u00e9o<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9TAPE 1 : T\u00e9l\u00e9charger la vid\u00e9o<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>T\u00e9l\u00e9chargez votre vid\u00e9o sur <a href=\"https:\/\/sonix.ai\">Sonix<\/a>. Si vous n'avez pas de compte Sonix, vous pouvez cr\u00e9er un essai gratuit ici : <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/accounts\/sign_up\">https:\/\/sonix.ai\/accounts\/sign_up<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9TAPE 2 : Polissez votre relev\u00e9 de notes<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Vous recevrez une transcription en moins de 5 minutes et, comme elle est en ligne, vous pourrez la modifier et la peaufiner tout en regardant la vid\u00e9o.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/yhyVjDkr85TcCYY9o8HFsilD5ghqcyRx4HrKly6oJN6TSQTg7kJPaP3qx40ZIGa-2T22Lm9xwewdPd2eAuG6J77QHXcQLOhTgw0qbCY0Xo2XbbT3_sECq2-pXf5vjAxOCPo3qT3n\" alt=\"\" width=\"325\" height=\"194\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9TAPE 3 : Exportation de la transcription en tant que SRT ou VTT<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Vous pouvez exporter les fichiers SRT et VTT depuis Sonix. Les fichiers SRT ont tendance \u00e0 \u00eatre le format de fichier le plus courant pour les sous-titres (par exemple, les lecteurs de vid\u00e9o en ligne tels que <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/add-captions-subtitles-facebook-videos\/\">Facebook<\/a>, <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/sonix-tutorial-how-to-create-subtitles-captions-in-youtube-using-sonix\/\">YouTube<\/a>et <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/convert-vimeo-video-to-text\/\">Vimeo<\/a>). Les fichiers VTT ont plus de fonctionnalit\u00e9s car ils stockent des m\u00e9tadonn\u00e9es comme la police de formatage du texte et la couleur.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh5.googleusercontent.com\/-851W_Uo3TsXL8OJVKZaQuJimrzt_OHF6Ap6h2MAMDFtYSXopj173YTwpHbZ2ltEemiLOtMv0V77I1k-kIqkP7eeCUNuVP-C-Cn91-z5nGrQ9QHJ2d9maYQDwd8eoNkDtpFVAnDh\" alt=\"\" width=\"415\" height=\"227\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Si vous travaillez avec <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/video\">Adobe Premiere<\/a>, <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/articles\/how-to-add-captions-and-subtitles-in-avid-media-composer\">AVID<\/a>ou <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/filmmakers\">Final Cut Pro<\/a> Sonix rend les choses encore plus faciles et fournit des exportations non destructives et compatibles avec chacune de ces solutions logicielles.<\/p>\n\n\n\n<p>C'est tout. Il est rapide et facile d'ajouter des sous-titres automatiques \u00e0 vos vid\u00e9os.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oui, il est d\u00e9sormais possible de g\u00e9n\u00e9rer des sous-titres et des sous-titres automatis\u00e9s pour vos vid\u00e9os ! Que vous cr\u00e9iez des sous-titres ou des sous-titres cod\u00e9s pour des films, la t\u00e9l\u00e9vision, les besoins d'une entreprise, ou m\u00eame un...<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[38,41,39,123,36,37],"class_list":["post-1018","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-education","tag-automated-captions","tag-automated-subtitle-generator","tag-automated-subtitles","tag-automated-transcription","tag-captions","tag-subtitles"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How to add automatic subtitles to your videos &#8226; Sonix<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"It&#039;s fast and easy to add subtitles and captions to your videos. Three easy steps to subtitle your video without all the headaches.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/comment-ajouter-des-sous-titres-automatiques-a-vos-videos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to add automatic subtitles to your videos &#8226; Sonix\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"It&#039;s fast and easy to add subtitles and captions to your videos. Three easy steps to subtitle your video without all the headaches.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/comment-ajouter-des-sous-titres-automatiques-a-vos-videos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sonix\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-19T19:44:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-25T20:34:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Subtitles-with-Crystal.gif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"338\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jamie Sutherland\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jamie Sutherland\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/how-to-add-automatic-subtitles-to-your-videos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/how-to-add-automatic-subtitles-to-your-videos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jamie Sutherland\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cda240001118c90b8def31b12f78cb63\"},\"headline\":\"How to add automatic subtitles to your videos\",\"datePublished\":\"2026-01-19T19:44:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-25T20:34:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/how-to-add-automatic-subtitles-to-your-videos\\\/\"},\"wordCount\":429,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/how-to-add-automatic-subtitles-to-your-videos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Subtitles-with-Crystal.gif\",\"keywords\":[\"automated captions\",\"automated subtitle generator\",\"automated subtitles\",\"automated transcription\",\"captions\",\"subtitles\"],\"articleSection\":[\"Education\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/how-to-add-automatic-subtitles-to-your-videos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/how-to-add-automatic-subtitles-to-your-videos\\\/\",\"name\":\"How to add automatic subtitles to your videos &#8226; Sonix\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/how-to-add-automatic-subtitles-to-your-videos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/how-to-add-automatic-subtitles-to-your-videos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Subtitles-with-Crystal.gif\",\"datePublished\":\"2026-01-19T19:44:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-25T20:34:53+00:00\",\"description\":\"It's fast and easy to add subtitles and captions to your videos. Three easy steps to subtitle your video without all the headaches.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/how-to-add-automatic-subtitles-to-your-videos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/how-to-add-automatic-subtitles-to-your-videos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/how-to-add-automatic-subtitles-to-your-videos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Subtitles-with-Crystal.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Subtitles-with-Crystal.gif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/how-to-add-automatic-subtitles-to-your-videos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to add automatic subtitles to your videos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/\",\"name\":\"Sonix\",\"description\":\"Automatically convert your audio and video files to text\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Sonix.ai\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Sonix-Logo-v2-blue-square.png?fit=310%2C310&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Sonix-Logo-v2-blue-square.png?fit=310%2C310&ssl=1\",\"width\":310,\"height\":310,\"caption\":\"Sonix.ai\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/trysonix\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/trysonix\",\"https:\\\/\\\/ke.linkedin.com\\\/company\\\/sonix-inc\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cda240001118c90b8def31b12f78cb63\",\"name\":\"Jamie Sutherland\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5870a82458796e73dbf2b6d5d61f48f0b440659f591ba34eb9999e6c3fdcd062?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5870a82458796e73dbf2b6d5d61f48f0b440659f591ba34eb9999e6c3fdcd062?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5870a82458796e73dbf2b6d5d61f48f0b440659f591ba34eb9999e6c3fdcd062?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jamie Sutherland\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/fr\\\/author\\\/jamie_at_sonix\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment ajouter des sous-titres automatiques \u00e0 vos vid\u00e9os - Sonix","description":"Il est rapide et facile d'ajouter des sous-titres et des l\u00e9gendes \u00e0 vos vid\u00e9os. Trois \u00e9tapes simples pour sous-titrer votre vid\u00e9o sans vous prendre la t\u00eate.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/comment-ajouter-des-sous-titres-automatiques-a-vos-videos\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"How to add automatic subtitles to your videos &#8226; Sonix","og_description":"It's fast and easy to add subtitles and captions to your videos. Three easy steps to subtitle your video without all the headaches.","og_url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/comment-ajouter-des-sous-titres-automatiques-a-vos-videos\/","og_site_name":"Sonix","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/","article_published_time":"2026-01-19T19:44:37+00:00","article_modified_time":"2026-01-25T20:34:53+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Subtitles-with-Crystal.gif","width":600,"height":338,"type":"image\/gif"}],"author":"Jamie Sutherland","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@trysonix","twitter_site":"@trysonix","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jamie Sutherland","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-add-automatic-subtitles-to-your-videos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-add-automatic-subtitles-to-your-videos\/"},"author":{"name":"Jamie Sutherland","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#\/schema\/person\/cda240001118c90b8def31b12f78cb63"},"headline":"How to add automatic subtitles to your videos","datePublished":"2026-01-19T19:44:37+00:00","dateModified":"2026-01-25T20:34:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-add-automatic-subtitles-to-your-videos\/"},"wordCount":429,"publisher":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-add-automatic-subtitles-to-your-videos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Subtitles-with-Crystal.gif","keywords":["automated captions","automated subtitle generator","automated subtitles","automated transcription","captions","subtitles"],"articleSection":["Education"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-add-automatic-subtitles-to-your-videos\/","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-add-automatic-subtitles-to-your-videos\/","name":"Comment ajouter des sous-titres automatiques \u00e0 vos vid\u00e9os - Sonix","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-add-automatic-subtitles-to-your-videos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-add-automatic-subtitles-to-your-videos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Subtitles-with-Crystal.gif","datePublished":"2026-01-19T19:44:37+00:00","dateModified":"2026-01-25T20:34:53+00:00","description":"Il est rapide et facile d'ajouter des sous-titres et des l\u00e9gendes \u00e0 vos vid\u00e9os. Trois \u00e9tapes simples pour sous-titrer votre vid\u00e9o sans vous prendre la t\u00eate.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-add-automatic-subtitles-to-your-videos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-add-automatic-subtitles-to-your-videos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-add-automatic-subtitles-to-your-videos\/#primaryimage","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Subtitles-with-Crystal.gif","contentUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Subtitles-with-Crystal.gif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/how-to-add-automatic-subtitles-to-your-videos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to add automatic subtitles to your videos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#website","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/","name":"Sonix","description":"Convertir automatiquement vos fichiers audio et vid\u00e9o en texte","publisher":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#organization","name":"Sonix.ai","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Sonix-Logo-v2-blue-square.png?fit=310%2C310&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Sonix-Logo-v2-blue-square.png?fit=310%2C310&ssl=1","width":310,"height":310,"caption":"Sonix.ai"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/","https:\/\/x.com\/trysonix","https:\/\/ke.linkedin.com\/company\/sonix-inc"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/#\/schema\/person\/cda240001118c90b8def31b12f78cb63","name":"Jamie Sutherland","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5870a82458796e73dbf2b6d5d61f48f0b440659f591ba34eb9999e6c3fdcd062?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5870a82458796e73dbf2b6d5d61f48f0b440659f591ba34eb9999e6c3fdcd062?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5870a82458796e73dbf2b6d5d61f48f0b440659f591ba34eb9999e6c3fdcd062?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jamie Sutherland"},"url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/author\/jamie_at_sonix\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1018"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1018\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}