{"id":710,"date":"2019-03-05T22:05:26","date_gmt":"2019-03-06T06:05:26","guid":{"rendered":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/?p=710"},"modified":"2026-08-10T16:23:02","modified_gmt":"2026-08-10T23:23:02","slug":"transcripcion-automatizada-precisa-ahora-aun-mas-precisa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/accurate-automated-transcription-now-even-more-accurate\/","title":{"rendered":"Transcripci\u00f3n autom\u00e1tica precisa. Ahora a\u00fan m\u00e1s precisa."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Presentaci\u00f3n del diccionario personalizado Sonix<\/strong>...<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hemos trabajado duro para mejorar nuestros \u00edndices de precisi\u00f3n para todos nuestros usuarios y nunca dejaremos de hacerlo. Pero a veces ciertos nombres propios, t\u00e9rminos m\u00e9dicos y palabras del argot pueden ser un reto para nuestras m\u00e1quinas.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque seguiremos mejorando los modelos para estos casos, pensamos que ser\u00eda bueno construir algo que te sirva ahora mismo.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Introduzca el diccionario personalizado Sonix:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"298\" src=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Custom-Dictionary-Nicky-to-Nikki.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-711\"\/><figcaption>Selecciona una palabra, corrige la ortograf\u00eda y a\u00f1\u00e1dela al diccionario personalizado. <br>Sonix siempre lo transcribir\u00e1 as\u00ed en adelante.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora puedes marcar las palabras que quieres que se transcriban de una manera determinada y Sonix las transcribir\u00e1 siempre de esa manera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El diccionario personalizado de Sonix est\u00e1 disponible para todos los usuarios y puede encontrarse en la parte derecha de su p\u00e1gina de inicio: https:\/\/my.sonix.ai ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e1ganos saber si tiene alg\u00fan comentario. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Presentamos el Diccionario Personalizado Sonix... Hemos estado trabajando duro para mejorar nuestros \u00edndices de precisi\u00f3n para todos nuestros usuarios y nunca dejaremos de hacerlo. Pero a veces ciertos nombres propios, t\u00e9rminos m\u00e9dicos,...<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_meta-robots-nofollow":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_yoast_wpseo_opengraph-title":"","_yoast_wpseo_opengraph-description":"","_yoast_wpseo_opengraph-image":"","_yoast_wpseo_twitter-title":"","_yoast_wpseo_twitter-description":"","_yoast_wpseo_twitter-image":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[29,30,31,28],"class_list":["post-710","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-announcements","tag-accuracy","tag-custom-dictionary","tag-dictionary","tag-transcription"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Accurate automated transcription. Now even more accurate. &#8226; Sonix<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sonix&#039;s Custom Dictionary lets you correct proper names, medical terms, and slang so your transcripts are always transcribed exactly the way you need.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/transcripcion-automatizada-precisa-ahora-aun-mas-precisa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Accurate automated transcription. Now even more accurate. &#8226; Sonix\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sonix&#039;s Custom Dictionary lets you correct proper names, medical terms, and slang so your transcripts are always transcribed exactly the way you need.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/transcripcion-automatizada-precisa-ahora-aun-mas-precisa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sonix\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-06T06:05:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-10T23:23:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/twitter-card-1200x675.jpg\" \/><meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Custom-Dictionary-Nicky-to-Nikki.gif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"298\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jamie Sutherland\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jamie Sutherland\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/transcripcion-automatizada-precisa-ahora-aun-mas-precisa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/transcripcion-automatizada-precisa-ahora-aun-mas-precisa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jamie Sutherland\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/about#person-jamie-sutherland\"},\"headline\":\"Accurate automated transcription. Now even more accurate.\",\"datePublished\":\"2019-03-06T06:05:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T23:23:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/transcripcion-automatizada-precisa-ahora-aun-mas-precisa\\\/\"},\"wordCount\":154,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/transcripcion-automatizada-precisa-ahora-aun-mas-precisa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Custom-Dictionary-Nicky-to-Nikki.gif\",\"keywords\":[\"accuracy\",\"custom dictionary\",\"dictionary\",\"transcription\"],\"articleSection\":[\"Announcements\"],\"inLanguage\":\"es-MX\",\"description\":\"Introducing the Sonix Custom Dictionary... We\u2019ve been working hard to improve our accuracy rates for all our users and we will never stop. But sometimes certain proper names, medical terms,...\",\"abstract\":\"Introducing the Sonix Custom Dictionary... We\u2019ve been working hard to improve our accuracy rates for all our users and we will never stop. But sometimes certain proper names, medical terms, and slang words can be challenging for our machines. While we will continue to improve the models for these cases,...\",\"timeRequired\":\"PT1M\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/transcripcion-automatizada-precisa-ahora-aun-mas-precisa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/transcripcion-automatizada-precisa-ahora-aun-mas-precisa\\\/\",\"name\":\"Accurate automated transcription. Now even more accurate. &#8226; Sonix\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/transcripcion-automatizada-precisa-ahora-aun-mas-precisa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/transcripcion-automatizada-precisa-ahora-aun-mas-precisa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Custom-Dictionary-Nicky-to-Nikki.gif\",\"datePublished\":\"2019-03-06T06:05:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T23:23:02+00:00\",\"description\":\"Sonix's Custom Dictionary lets you correct proper names, medical terms, and slang so your transcripts are always transcribed exactly the way you need.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/transcripcion-automatizada-precisa-ahora-aun-mas-precisa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/transcripcion-automatizada-precisa-ahora-aun-mas-precisa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/transcripcion-automatizada-precisa-ahora-aun-mas-precisa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Custom-Dictionary-Nicky-to-Nikki.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Custom-Dictionary-Nicky-to-Nikki.gif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/transcripcion-automatizada-precisa-ahora-aun-mas-precisa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accurate automated transcription. Now even more accurate.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/\",\"name\":\"Sonix\",\"description\":\"Automatically convert your audio and video files to text\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/#organization\",\"name\":\"Sonix\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\",\"logo\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/assets\\\/brand\\\/sonix-logo.png\",\"image\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/assets\\\/brand\\\/sonix-logo.png\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/trysonix\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sonix-inc\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/trysonix\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/about#person-jamie-sutherland\",\"name\":\"Jamie Sutherland\",\"jobTitle\":\"Cofundador y Director Ejecutivo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/authors\\\/jamie-sutherland\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/jasutherland\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/sutherlandjamie\"],\"worksFor\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/#organization\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transcripci\u00f3n autom\u00e1tica precisa. Ahora a\u00fan m\u00e1s precisa. - Sonix","description":"El diccionario personalizado de Sonix te permite corregir nombres propios, t\u00e9rminos m\u00e9dicos y jerga para que tus transcripciones siempre se hagan exactamente como t\u00fa lo necesitas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/transcripcion-automatizada-precisa-ahora-aun-mas-precisa\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Accurate automated transcription. Now even more accurate. &#8226; Sonix","og_description":"Sonix's Custom Dictionary lets you correct proper names, medical terms, and slang so your transcripts are always transcribed exactly the way you need.","og_url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/transcripcion-automatizada-precisa-ahora-aun-mas-precisa\/","og_site_name":"Sonix","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/","article_published_time":"2019-03-06T06:05:26+00:00","article_modified_time":"2026-08-10T23:23:02+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/twitter-card-1200x675.jpg","type":"","width":"","height":""},{"width":600,"height":298,"url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Custom-Dictionary-Nicky-to-Nikki.gif","type":"image\/gif"}],"author":"Jamie Sutherland","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@trysonix","twitter_site":"@trysonix","twitter_misc":{"Escrito por":"Jamie Sutherland","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/transcripcion-automatizada-precisa-ahora-aun-mas-precisa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/transcripcion-automatizada-precisa-ahora-aun-mas-precisa\/"},"author":{"name":"Jamie Sutherland","@id":"https:\/\/sonix.ai\/about#person-jamie-sutherland"},"headline":"Accurate automated transcription. Now even more accurate.","datePublished":"2019-03-06T06:05:26+00:00","dateModified":"2026-08-10T23:23:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/transcripcion-automatizada-precisa-ahora-aun-mas-precisa\/"},"wordCount":154,"publisher":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/transcripcion-automatizada-precisa-ahora-aun-mas-precisa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Custom-Dictionary-Nicky-to-Nikki.gif","keywords":["accuracy","custom dictionary","dictionary","transcription"],"articleSection":["Announcements"],"inLanguage":"es-MX","description":"Presentamos el diccionario personalizado Sonix... Hemos estado trabajando duro para mejorar nuestros \u00edndices de precisi\u00f3n para todos nuestros usuarios y nunca dejaremos de hacerlo. Pero a veces ciertos nombres propios, t\u00e9rminos m\u00e9dicos,...","abstract":"Introducing the Sonix Custom Dictionary... We\u2019ve been working hard to improve our accuracy rates for all our users and we will never stop. But sometimes certain proper names, medical terms, and slang words can be challenging for our machines. While we will continue to improve the models for these cases,...","timeRequired":"PT1M"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/transcripcion-automatizada-precisa-ahora-aun-mas-precisa\/","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/transcripcion-automatizada-precisa-ahora-aun-mas-precisa\/","name":"Transcripci\u00f3n autom\u00e1tica precisa. Ahora a\u00fan m\u00e1s precisa. - Sonix","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/transcripcion-automatizada-precisa-ahora-aun-mas-precisa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/transcripcion-automatizada-precisa-ahora-aun-mas-precisa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Custom-Dictionary-Nicky-to-Nikki.gif","datePublished":"2019-03-06T06:05:26+00:00","dateModified":"2026-08-10T23:23:02+00:00","description":"El diccionario personalizado de Sonix te permite corregir nombres propios, t\u00e9rminos m\u00e9dicos y jerga para que tus transcripciones siempre se hagan exactamente como t\u00fa lo necesitas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/transcripcion-automatizada-precisa-ahora-aun-mas-precisa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/transcripcion-automatizada-precisa-ahora-aun-mas-precisa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/transcripcion-automatizada-precisa-ahora-aun-mas-precisa\/#primaryimage","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Custom-Dictionary-Nicky-to-Nikki.gif","contentUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Custom-Dictionary-Nicky-to-Nikki.gif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/transcripcion-automatizada-precisa-ahora-aun-mas-precisa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accurate automated transcription. Now even more accurate."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/#website","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/","name":"Sonix","description":"Convierte autom\u00e1ticamente tus archivos de audio y v\u00eddeo en texto","publisher":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sonix.ai\/#organization","name":"Sonix","url":"https:\/\/sonix.ai","logo":"https:\/\/sonix.ai\/assets\/brand\/sonix-logo.png","image":"https:\/\/sonix.ai\/assets\/brand\/sonix-logo.png","sameAs":["https:\/\/x.com\/trysonix","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sonix-inc\/","https:\/\/www.facebook.com\/trysonix"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sonix.ai\/about#person-jamie-sutherland","name":"Jamie Sutherland","jobTitle":"Cofundador y Director Ejecutivo","url":"https:\/\/sonix.ai\/authors\/jamie-sutherland","sameAs":["https:\/\/linkedin.com\/in\/jasutherland","https:\/\/x.com\/sutherlandjamie"],"worksFor":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/#organization"}}]}},"sonix_author_key":"jamie_sutherland","sonix_link":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/transcripcion-automatizada-precisa-ahora-aun-mas-precisa\/","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=710"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/710\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}