Haga clic aqu\u00ed para obtener 30 minutos de transcripci\u00f3n gratuitos.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Despu\u00e9s de muchas ediciones, es posible que las palabras y frases ya no est\u00e9n perfectamente alineadas con el archivo de audio o v\u00eddeo. \u00bfNecesitas volver a alinear tus c\u00f3digos de tiempo despu\u00e9s de la edici\u00f3n? No hay problema. S\u00f3lo tienes que utilizar nuestro...<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_meta-robots-nofollow":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_yoast_wpseo_opengraph-title":"","_yoast_wpseo_opengraph-description":"","_yoast_wpseo_opengraph-image":"","_yoast_wpseo_twitter-title":"","_yoast_wpseo_twitter-description":"","_yoast_wpseo_twitter-image":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-618","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-announcements"],"yoast_head":"\n
New! Transcription Realignment • Sonix<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fix transcript timecodes after heavy edits with Sonix's realignment feature. Re-sync words to audio automatically for just $3\/hour \u2014 find it under the Timecode menu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/transcripcion-realizacion-realizar-codigos-de-tiempo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New! Transcription Realignment • Sonix\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fix transcript timecodes after heavy edits with Sonix's realignment feature. Re-sync words to audio automatically for just $3\/hour \u2014 find it under the Timecode menu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/transcripcion-realizacion-realizar-codigos-de-tiempo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sonix\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-07T19:05:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-10T23:35:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/twitter-card-1200x675.jpg\" \/><meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Screen-Shot-2018-11-06-at-11.19.36-AM.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"594\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jamie Sutherland\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jamie Sutherland\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/transcripcion-realizacion-realizar-codigos-de-tiempo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/transcripcion-realizacion-realizar-codigos-de-tiempo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jamie Sutherland\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/about#person-jamie-sutherland\"},\"headline\":\"New! Transcription Realignment\",\"datePublished\":\"2018-11-07T19:05:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T23:35:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/transcripcion-realizacion-realizar-codigos-de-tiempo\\\/\"},\"wordCount\":72,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/transcripcion-realizacion-realizar-codigos-de-tiempo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/Screen-Shot-2018-11-06-at-11.19.36-AM-470x166.png\",\"articleSection\":[\"Announcements\"],\"inLanguage\":\"es-MX\",\"description\":\"After a lot of editing, words and phrases may no longer perfectly align to the audio or video file. Need your timecodes realigned after editing? No problem. Just use our...\",\"abstract\":\"After a lot of editing, words and phrases may no longer perfectly align to the audio or video file. Need your timecodes realigned after editing? No problem. Just use our realignment feature and we'll magically re-align your transcript to the audio. You can find this feature under the Timecode drop-down...\",\"timeRequired\":\"PT1M\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/transcripcion-realizacion-realizar-codigos-de-tiempo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/transcripcion-realizacion-realizar-codigos-de-tiempo\\\/\",\"name\":\"New! Transcription Realignment • Sonix\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/transcripcion-realizacion-realizar-codigos-de-tiempo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/transcripcion-realizacion-realizar-codigos-de-tiempo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/Screen-Shot-2018-11-06-at-11.19.36-AM-470x166.png\",\"datePublished\":\"2018-11-07T19:05:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T23:35:53+00:00\",\"description\":\"Fix transcript timecodes after heavy edits with Sonix's realignment feature. Re-sync words to audio automatically for just $3\\\/hour \u2014 find it under the Timecode menu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/transcripcion-realizacion-realizar-codigos-de-tiempo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/transcripcion-realizacion-realizar-codigos-de-tiempo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/transcripcion-realizacion-realizar-codigos-de-tiempo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/Screen-Shot-2018-11-06-at-11.19.36-AM-470x166.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/Screen-Shot-2018-11-06-at-11.19.36-AM-470x166.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/es\\\/transcripcion-realizacion-realizar-codigos-de-tiempo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"New! Transcription Realignment\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/\",\"name\":\"Sonix\",\"description\":\"Automatically convert your audio and video files to text\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/resources\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/#organization\",\"name\":\"Sonix\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\",\"logo\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/assets\\\/brand\\\/sonix-logo.png\",\"image\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/assets\\\/brand\\\/sonix-logo.png\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/trysonix\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sonix-inc\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/trysonix\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/about#person-jamie-sutherland\",\"name\":\"Jamie Sutherland\",\"jobTitle\":\"Cofundador y Director Ejecutivo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/authors\\\/jamie-sutherland\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/jasutherland\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/sutherlandjamie\"],\"worksFor\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/#organization\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Novedad Realineaci\u00f3n de transcripciones - Sonix","description":"Corrige los c\u00f3digos de tiempo de la transcripci\u00f3n despu\u00e9s de ediciones extensas con la funci\u00f3n de realineaci\u00f3n de Sonix. Resincroniza las palabras con el audio autom\u00e1ticamente por solo $3 por hora; la encontrar\u00e1s en el men\u00fa \u00abC\u00f3digo de tiempo\u00bb.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/transcripcion-realizacion-realizar-codigos-de-tiempo\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"New! Transcription Realignment • Sonix","og_description":"Fix transcript timecodes after heavy edits with Sonix's realignment feature. Re-sync words to audio automatically for just $3\/hour \u2014 find it under the Timecode menu.","og_url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/transcripcion-realizacion-realizar-codigos-de-tiempo\/","og_site_name":"Sonix","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/","article_published_time":"2018-11-07T19:05:06+00:00","article_modified_time":"2026-08-10T23:35:53+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/twitter-card-1200x675.jpg","type":"","width":"","height":""},{"width":594,"height":210,"url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Screen-Shot-2018-11-06-at-11.19.36-AM.png","type":"image\/png"}],"author":"Jamie Sutherland","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@trysonix","twitter_site":"@trysonix","twitter_misc":{"Escrito por":"Jamie Sutherland"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/transcripcion-realizacion-realizar-codigos-de-tiempo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/transcripcion-realizacion-realizar-codigos-de-tiempo\/"},"author":{"name":"Jamie Sutherland","@id":"https:\/\/sonix.ai\/about#person-jamie-sutherland"},"headline":"New! Transcription Realignment","datePublished":"2018-11-07T19:05:06+00:00","dateModified":"2026-08-10T23:35:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/transcripcion-realizacion-realizar-codigos-de-tiempo\/"},"wordCount":72,"publisher":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/transcripcion-realizacion-realizar-codigos-de-tiempo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Screen-Shot-2018-11-06-at-11.19.36-AM-470x166.png","articleSection":["Announcements"],"inLanguage":"es-MX","description":"Despu\u00e9s de muchas ediciones, es posible que las palabras y frases ya no est\u00e9n perfectamente alineadas con el archivo de audio o v\u00eddeo. \u00bfNecesitas volver a alinear tus c\u00f3digos de tiempo despu\u00e9s de la edici\u00f3n? No hay problema. S\u00f3lo tienes que utilizar nuestro...","abstract":"After a lot of editing, words and phrases may no longer perfectly align to the audio or video file. Need your timecodes realigned after editing? No problem. Just use our realignment feature and we'll magically re-align your transcript to the audio. You can find this feature under the Timecode drop-down...","timeRequired":"PT1M"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/transcripcion-realizacion-realizar-codigos-de-tiempo\/","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/transcripcion-realizacion-realizar-codigos-de-tiempo\/","name":"Novedad Realineaci\u00f3n de transcripciones - Sonix","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/transcripcion-realizacion-realizar-codigos-de-tiempo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/transcripcion-realizacion-realizar-codigos-de-tiempo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Screen-Shot-2018-11-06-at-11.19.36-AM-470x166.png","datePublished":"2018-11-07T19:05:06+00:00","dateModified":"2026-08-10T23:35:53+00:00","description":"Corrige los c\u00f3digos de tiempo de la transcripci\u00f3n despu\u00e9s de ediciones extensas con la funci\u00f3n de realineaci\u00f3n de Sonix. Resincroniza las palabras con el audio autom\u00e1ticamente por solo $3 por hora; la encontrar\u00e1s en el men\u00fa \u00abC\u00f3digo de tiempo\u00bb.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/transcripcion-realizacion-realizar-codigos-de-tiempo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/transcripcion-realizacion-realizar-codigos-de-tiempo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/transcripcion-realizacion-realizar-codigos-de-tiempo\/#primaryimage","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Screen-Shot-2018-11-06-at-11.19.36-AM-470x166.png","contentUrl":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Screen-Shot-2018-11-06-at-11.19.36-AM-470x166.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/transcripcion-realizacion-realizar-codigos-de-tiempo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"New! Transcription Realignment"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/#website","url":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/","name":"Sonix","description":"Convierte autom\u00e1ticamente tus archivos de audio y v\u00eddeo en texto","publisher":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sonix.ai\/#organization","name":"Sonix","url":"https:\/\/sonix.ai","logo":"https:\/\/sonix.ai\/assets\/brand\/sonix-logo.png","image":"https:\/\/sonix.ai\/assets\/brand\/sonix-logo.png","sameAs":["https:\/\/x.com\/trysonix","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sonix-inc\/","https:\/\/www.facebook.com\/trysonix"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sonix.ai\/about#person-jamie-sutherland","name":"Jamie Sutherland","jobTitle":"Cofundador y Director Ejecutivo","url":"https:\/\/sonix.ai\/authors\/jamie-sutherland","sameAs":["https:\/\/linkedin.com\/in\/jasutherland","https:\/\/x.com\/sutherlandjamie"],"worksFor":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/#organization"}}]}},"sonix_author_key":"jamie_sutherland","sonix_link":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/transcripcion-realizacion-realizar-codigos-de-tiempo\/","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=618"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/618\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/resources\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/sonix.ai\/resources\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Screen-Shot-2018-11-06-at-11.19.36-AM-470x166.png\")
<\/p>\n