TRA Ep Avanzado 3: El panorama político de México 2021
TRA Ep Avanzado 3: El panorama político de México 2021: Audio automatically transcribed by Sonix
TRA Ep Avanzado 3: El panorama político de México 2021: this mp3 audio file was automatically transcribed by Sonix with the best speech-to-text algorithms. This transcript may contain errors.
Ana:
¡Hola! ¿Qué tal? Esto es el episodio avanzado de How to Spanish Podcast.
David:
Este es un episodio exclusivo para Patrones.
Ana:
En este episodio te vamos a hablar de cómo ha sido el panorama político en México desde que comenzó este año. Recuerda que el punto de este episodio es que vamos a estar hablando un poquito más rápido. Va a haber más música de fondo, etcétera. Entonces es más difícil de entender. Sin embargo, tenemos la transcripción y también tenemos la guía de vocabulario para ti, para que puedas practicar. Y como dije en este episodio, vamos a hablar un poco sobre política y no vamos a discutir necesariamente nuestras opiniones, porque son opiniones ¿no? y no queremos ningún problema. Realmente lo que queremos es mostrarte qué está pasando en México actualmente.
David:
Sí. Entonces vamos a hablar de la expectativa que hay sobre este año 2021 en la política. Y es un año bastante interesante y bastante importante porque es la mitad del sexenio. Y sexenio es un periodo de seis años, por si no lo sabían. Y es que aquí el período o el term, como le llaman en Estados Unidos, para los presidentes es de seis años. Es un poco diferente que algunos países, ¿no? Sabemos, por ejemplo, también que en Estados Unidos las elecciones presidenciales son cada cuatro años, pero tienen una opción de reelección. En el caso de México, hasta la fecha (decimos hasta la fecha porque hay posibilidades de que esto cambie, ojalá que no), pero actualmente solo puedes ser presidente una sola vez en tu vida. De hecho, obviamente uno de los grandes acontecimientos de la historia de México que fue la Revolución Mexicana, justamente quiso terminar con eso. Por ahí hablamos de en un episodio sobre Porfirio Díaz y todo este tema de que si era malo, era bueno, hizo cosas buenas y cosas malas. Pues claro, una de las cosas que fueron muy malas es que él se reeligió prácticamente infinitamente, ¿no? Y las personas no estaban contentas con eso porque él hizo y deshizo a su gusto.
Ana:
Exacto. Así que uno de los puntos centrales en esta guerra de la revolución fue la no reelección.
David:
Y hay una frase súper popular que todos los mexicanos conocen que es...
Ana:
Sufragio efectivo, no reelección, que era el lema de la Revolución.
David:
Exacto. Y bueno, entonces ahora si el tema con este sexenio es que justamente estamos a la mitad, estamos por cumplir el tercer año de gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador, que recordando un poquito y si también ustedes no lo saben, les contamos: Andrés Manuel López Obrador es un presidente completamente de izquierda, no hay duda sobre eso. Y él estuvo intentando ser presidente tres ocasiones distintas. Estamos hablando que durante 18 años, sí, él estuvo tratando de ser presidente de México y pues perdió dos veces, ¿no? Es un poco, no sé, humillante, me parece. Pero bueno, al final logró ser presidente con un partido que creó recientemente, antes de estas últimas elecciones que se llama Morena.
Ana:
Lo que Morena significa es movimiento de regeneración nacional.
David:
Así es. Pero él había pasado prácticamente ya por todos los partidos políticos que hoy en día está criticando, como el PRI y el PRD.
Ana:
Sí, en México la política es complicada porque tenemos muchísimos partidos políticos diferentes, sin embargo tenemos como a los monstruos, ¿no? los grandes partidos que han estado presentes desde hace muchísimos años y que la mayoría de los mexicanos ubican como es el PRI, el PAN, el PRD y bueno, ahora Morena, por haber sido este partido nuevo que resultó ganador con el presidente Andrés Manuel López Obrador.
David:
Y bueno, bueno, entre comillas, porque Morena realmente fue un refrito, por así decirlo, de muchos políticos que venían de todos estos partidos. Entonces sí, algunos sí tienen pues esta ideología muy de izquierda. Y creo que la ideología de izquierda de Latinoamérica contra la de otros países que se dicen de izquierdas son completamente diferentes. Aquí sí, la izquierda está mucho más... no sé, viendo hacia el socialismo, que es algo que no veo en la izquierda de Estados Unidos, por ejemplo. Pero bueno, el tema es que Morena tiene hoy en día la mayoría en la Cámara de Diputados.
Ana:
La Cámara de Diputados está compuesta por 500 curules. Y curules es una palabra súper rara que solamente se utiliza en política, me parece, para nombrar a los asientos o espacios en donde las personas pueden trabajar o los lugares que pueden ocupar.
David:
Sí. Entonces hoy en día esos... de esos 500 espacios, Morena, el partido del presidente, tiene la mayoría y esto, como en muchos otros países ha ocurrido, nos deja un problema.
Ana:
Claro, porque si el presidente y los que hacen las leyes tienen... son del mismo partido, entonces significa que quizás no hay una oposición saludable o con cierto número que pueda poner una pausa a las cosas que se están haciendo. Aunque por el otro lado, si tuvieras una minoría, podría significar que el presidente no podría hacer bien su trabajo tampoco, ¿no?
David:
Sí, y eso, como siempre, es como un estira y afloje de las fuerzas políticas, ¿no? Porque la mayoría de las veces los partidos de oposición, como dijo Ana, que en este caso la oposición, digamos los más importantes son PRI, PAN y PRD, a veces tienen que unirse, siendo que sus ideologías partidarias son un tanto diferentes, pero tienen que unirse porque Morena, al ser la mayor parte del Congreso, pues bueno, tienen que tener una oposición conjunta para lograr pues tratar de balancear la política en la Cámara.
Ana:
Así que, como dijo David, este año es un año muy importante o interesante para para México. No solamente porque pues ha sido un año de pandemia, sino que han sucedido muchas cosas que han cambiado el panorama político de nuestro país. Por ejemplo, en enero, cuando terminó el período presidencial de Trump, eso cambió algunas cosas porque bueno, sabemos que la relación entre Estados Unidos y México, pues es una relación muy cercana. Para bien o para mal, todo lo que pasa en un país en cierta forma afecta al otro y nuestras relaciones están muy, muy cercanas. Y Andrés Manuel López Obrador y Trump, a pesar de cada uno ver por su país y a pesar de tener ideas un poco distintas en algunos temas, no podríamos decir que eran completamente opuestos, sino que sus estilos en muchas cosas y sus formas de pensar podían ser consideradas similares. Así que para nuestro presidente Trump era más bien un aliado que se fue.
David:
Y por el contrario, con la llegada de Biden, Biden es un político que es político, ¿no? Y suena chistoso porque realmente Trump no era un político, aunque ocupaba un cargo, pues que normalmente tenía un político. Entonces AMLO pues el problema es que ya no estaba acostumbrado a tener una relación, digamos política, porque él tampoco estaba muy dado a tener este tipo de relaciones más cordiales, como dirían by the book ¿no?, como por el libro, a jugar estas reglas. Entonces con Biden, pues hubo un momento en que en el que las relaciones fueron un poquito más difíciles entre Estados Unidos y México.
Ana:
Y David dijo AMLO, ese es el nombre común por el que se le conoce al presidente, porque Andrés Manuel López Obrador es un nombre muy, muy largo y desde hace muchos años se le conoce como AMLO. Avanzó el año y a partir de marzo comenzó este... esta estrategia, este plan para comenzar con la vacunación en contra el Covid 19.
David:
Y momento, ¿por qué si estamos hablando de política, estamos hablando de vacunas?
Ana:
Las vacunas son súper políticas, claro.
David:
Claramente. Pero es, me parece y creo que aquí sí voy a dar mi opinión. Discúlpenme todos ustedes, estábamos tratando de ser un poco imparciales, pero si hay algo que me molesta es que se haya vuelto súper político el tema de las vacunas. Es algo que, pues simplemente no debería de haber ocurrido porque... AMLO lo dijo muy bien hace unos meses: la pandemia le cayó como anillo al dedo. Eso lo dijo y mucha gente se enojó porque él estaba hablando del costo político de la pandemia. Y por costo político fue que él estaba pues monopolizando todo el tema de las vacunas y pues se estaba poniendo la camiseta como yo soy el salvador de México y nosotros vamos a regalar las vacunas, solo van a llegar a través del gobierno. Entonces, tristemente desde que empezó la vacunación, pues todo esto ha tenido un tinte bastante político enfocado claro a estas elecciones de junio.
Ana:
Del tema de la vacunación, cabe aclarar que obviamente al principio la estrategia fue un poco caótica, no fue, no funcionó como ellos habían esperado, así que tuvieron que hacer varios cambios. Y ahora lo que se nos está diciendo es que para el mes de octubre todos los mexicanos mayores de dieciocho años van a estar vacunados. Pero la verdad es que viendo como ha sido el asunto, viendo el patrón que se ha venido desarrollando, lo más probable es que no. No sabemos, estamos en un momento de incertidumbre. Pero bueno, eso es lo que el partido que actualmente está en el poder está prometiéndonos. Y bueno, decimos que es político, no sólo porque los políticos están usando este tema para mejorar su imagen ante la gente, sino porque este junio es un junio muy, muy importante. Como ya dijimos, estamos a la mitad del sexenio y lo que va a suceder este junio es que se va a reelegir el Congreso, es decir, vamos a tener que votar para cambiar cómo está conformado el el Congreso, la Cámara de Diputados, etcétera. Así que todos los partidos están en una necesidad increíble de presentarse con su mejor cara ante la gente para buscar ese voto. Y qué mejor manera que hablando del tema de salud que a todos nos ha preocupado.
David:
Sí, entonces en el mes de abril justamente empezaron las campañas. Algo muy importante es que estas elecciones van a ser las más grandes de la historia en lo que se refiere a posiciones que se van a votar. Es decir, no sólo se van a cambiar la cámara, digamos federal, pero se cambian muchísimas cámaras de los Estados. También se van a cambiar muchísimas gubernatura de los estados, incluido la de nuestro estado, la de Querétaro. Entonces es por eso que va a haber la mayor cantidad de puestos de elección popular disponibles en esta elección.
Ana:
Y como mencionamos, muchas veces estos partidos políticos se unen para formar como un equipo ¿no? para para sumar esfuerzos y para presentar una oposición un poquito más decente o un poco más grande. Y a esto le llamamos coalición.
David:
Como koalas
Ana:
No con ce de casa, coalición.
David:
Ah, ok, perdón. Entonces estas coaliciones están encabezadas primeramente por el gigante que ahora es Morena, con el cual está el PT que se llama Partido del Trabajo y el PVME, el Partido Verde Ecologista de México. Y por otro lado, los aliados que hace una década jamás nadie hubiera pensado que éstos iban a ser aliados: PRI, PAN y PRD.
Ana:
Sí, eran los enemigos por excelencia, los grandes rivales.
David:
Claro, pero ahora ya se dieron cuenta de que si no unes tus fuerzas, no ganas. ¿Cómo se dice esa, ese dicho?
Ana:
Si no puedes contra tus enemigos úneteles.
David:
Exacto. Creo que es el mejor ejemplo sobre estos tres, porque si eran grandes, grandes enemigos y ahora son como hermanitos que están tratando de derrotar o derrocar al poder impuesto por Morena y López Obrador. Ahora hay algo muy interesante y también un poco turbio respecto al inicio de las campañas de las elecciones en abril. Se supone que el presidente no puede intervenir, no puede dar opiniones sobre las elecciones porque él ya tiene un puesto de elección popular. Aparte, es una posición muy importante. No es el presidente de México, pero Andrés Manuel López Obrador tiene algo que se llaman las mañaneras.
Ana:
Desde que él subió al poder anunció que cada mañana, sí, cada mañana a las 7 de la mañana, él iba a estar en la televisión nacional, haciendo anuncios, hablando de temas importantes y todo esto. Y aunque podría parecer como que él está haciendo muy bien su trabajo y está presentando información cada día, realmente estás mañaneras se han utilizado en gran parte como un medio de promocionar sus ideas y no solamente de sus ideas, sino de hablar mal en contra de aquellos que son su oposición.
David:
Sí, y no sólo eso. Parte o gran parte de la mañaneras siempre es encontrar culpables ¿no? y muchos culpables los que él trata de encontrar siempre han sido los gobiernos anteriores, como aquellos que crearon los conflictos y por eso México está como está y no tanto hablar sobre cómo vamos a salir adelante. Pero el punto es que en estos mañaneras AMLO ha aprovechado, pues, toda la atención que tiene de los medios para hablar un poco sobre o en contra de sus adversarios. Y también pues modificar un poco la conversación de las elecciones, apuntando un poco y apoyando a Morena, lo cual se me hace un poco injusto porque al final, como decíamos, él tiene mucho poder.
Ana:
Y bueno, algo más que nuestro presidente y en general el gobierno, especialmente de Ciudad de México ha querido hacer, es conmemorar algunos de los eventos grandes que vienen este año. Por ejemplo, el 26 de mayo de 1521 es la fecha que está en el calendario como el inicio del sitio y la caída de México Tenochtitlán. Nosotros ya hablamos de eso en un episodio en el... En varios episodios sobre los aztecas. Pueden escucharlo si quieren saber un poco más de esta historia. Pero este evento es súper emblemático porque es la caída de la gran ciudad indígena, ¿no?, el comienzo oficial de la colonización aquí en México. Así que el presidente y la jefa de gobierno actual, Claudia Sheinbaum, han decidido rememorar la invasión española.
David:
Y¿ como que por qué van a rememorar eso? ¿Cuál es el punto? Porque no es algo como que: oh, sí, nos mataron, ¿no? Y lo hacen porque están tratando de hacer este evento como una reivindicación de los pueblos originarios, se les llama. Ahora es como un término políticamente correcto, ya no es decir pueblos indígenas, sino pueblos originarios. Entonces, obviamente no vamos a celebrar que los españoles nos invadieron, aunque es un hecho, es quiénes somos, pero si no, más bien van a tratar de enfocarlo hacia quiénes fueron estos pueblos originarios.
Ana:
Sí, de hecho recuerdo que hace unos años, o sea, hace un año o dos años, no recuerdo, al principio del mandato de Andrés Manuel López Obrador... Iba a decir el reinado, jaja, como si fuera un rey.
David:
Como el rey AMLO.
Ana:
Él, ah, dijo en público que le pedía a la gente de España, especialmente al Rey, que se disculpara con nosotros, con los mexicanos, por haber por habernos colonizado en aquella época. Y esto generó muchísima polémica, porque obviamente la colonización no fue un proceso lindo. Hubo muchos muertos. Se arrebató a la gente que vivía aquí de sus costumbres, de sus creencias, de su forma de vivir, de su estatus político, todo. Pero aún así, eso sucedió hace tanto tiempo. México no era México y España no era la España que ahora conocemos. Así que suena como demasiado tarde estar pidiendo perdón o solicitando que alguien nos pida perdón a estas alturas.
David:
Sí, para mí fue ridículo. Pero bueno, cada quien tiene sus ideas políticas y es algo de lo que siempre también se le critica un poco AMLO, porque parece que en lugar de estar atendiendo los problemas muy grandes de México como la pobreza, la corrupción, los feminicidios, todo el tema de violencia que hay en el país, a veces saca cosas como de: A ver, este, se me ocurrió que España nos pida perdón. Y todos así: oye, tienes muchas cosas que hacer, ¿por qué te pones a hablar de eso? ¿no? Es como una cortina de humo ¿no? o le llaman también la caja china en términos políticos ¿no?, que es como desviar la atención completamente para pues no, que no se vean esos datos reales y crudos de lo que está pasando en el país.
Ana:
Y bueno, como saben, nosotros siempre apoyamos el diálogo de forma respetuosa. Finalmente, estas son algunas de nuestras opiniones. Tú puedes tener opiniones completamente diferentes y está bien, está perfecto. Podemos hablar de eso y dialogar. Creo que ese es un punto muy importante de mencionar, pero bueno, estamos muy, muy cerca de junio. De hecho, esta es la semana final de mayo, así que ya vienen, ya vienen las elecciones. ¿Qué va a pasar con nuestro país después de esto?
David:
Eso va a ser muy interesante porque se va reorganizar todo el mapa político del país. Como dijimos, se van a cambiar gubernaturas, congresos locales, congresos federales. Entonces eso ya sea que Morena mantenga la mayoría o que no la mantenga, pues va a haber reacomodos en la política social de México, en la política geográfica y pues vamos a ver qué pasa, porque pues los cambios van a hacer que el resto del sexenio, los próximos tres años que le quedan a Andrés Manuel, sean fáciles o sean difíciles.
Ana:
Y después, en agosto, viene una consulta popular. Andrés Manuel o AMLO ha sido conocido por siempre querer poner ciertos temas a la discusión del pueblo, de la gente, ¿no? Lo hizo con, por ejemplo, su proyecto de construir un aeropuerto para cambiar el aeropuerto de Ciudad de México. Se sometió a esta consulta popular en donde la gente votó (gente que no era experta, pero bueno, ellos votaron) y ahora en agosto viene una consulta más. ¿De qué se trata?
David:
Inicialmente lo que él quería hacer era hacer una consulta para llevar a juicio a los expresidentes. Así de crudo. Él quería llevar a juicio a Carlos Salinas, Ernesto Zedillo, Vicente Fox eh Enrique Peña Nieto y Calderón. Y pues obviamente esto no se puede porque hay algo que se llama fuero, fuero presidencial. Que es esta figura en la cual, pues, los presidentes no pueden ser tocados después de su mandato. Es algo que está en la ley y es algo debatible si es bueno, si no es bueno, si puede como causar más corrupción, pero hoy en día es como funciona nuestro país. Entonces la Suprema Corte de Justicia le dijo a AMLO que no podía hacer eso porque era una violación a la ley. Entonces la manera en que se va a hacer la consulta es la siguiente.
Ana:
Entonces lo que tuvieron que hacer es cambiar como estaban planteando la pregunta. Realmente es lo mismo, simplemente cambiaron las palabras para que pareciera que están dentro del marco de la ley. Ellos decidieron poner la pregunta así: estás de acuerdo o no en que se lleven a cabo las acciones pertinentes con apego al marco constitucional y legal para emprender un proceso de esclarecimiento de las decisiones políticas tomadas en los años pasados por los actores políticos, encaminado a garantizar la justicia y los derechos de las posibles víctimas. ¿Qué? Si dijiste ¿qué? Estás como muchos de los mexicanos, necesitaríamos leer esto varias veces, porque es una idea tan larga, tan rebuscada, tan complicada. Por supuesto que la puedes entender si la estudias mucho tiempo, pero yo te pregunto: ¿cuánta gente que va a votar va a tomarse el tiempo de estudiar realmente esta pregunta? ¿Cuánta gente simplemente va a responder sí o no?
David:
Sí, y realmente es una pregunta un poco abstracta y un poco pues con maña, porque lo que reduciendo la idea es: ¿quieres que se esclarezcan las decisiones? Pues claro, todo el mundo va a decir que sí.
Ana:
Todos quieren saber la verdad.
David:
Pero a esto vamos otra vez. ¿Para qué dedicas tiempo, recursos, dinero, eh, pues toda el enfoque de los medios y de la gente en algo que no puedes obtener un resultado real? El esclarecimiento ¿de qué va a servir? No puedes enjuiciar a los presidentes hoy en día. Realmente, aunque se esclarezca, entre comillas, no vas a llegar a nada. No hay ningún motivo por el cual tengas que hacer esta consulta. Pero bueno, vamos a gastar millones y millones para que las personas digan sí o no.
Ana:
Y ya avanzando un poquito más en el año, en septiembre se cumplen los doscientos años de independencia. Y bueno, es una gran fecha, así que seguramente va a haber varias celebraciones. Vamos a ver cómo va el tema de la pandemia, de la vacunación y todo eso, pero ya se tienen algunos eventos planeados. Por ejemplo, ese día se va a hacer una recreación de la entrada triunfal del Ejército trigarante, que son quienes ganaron esta última batalla, a la Ciudad de México y van a caminar desde el Castillo de Chapultepec hasta el Zócalo. Así que va a ser una especie de desfile-recreación.
David:
Sí. Y sólo para aclarar un poquito, son los doscientos años de la consumación de la independencia, porque fue muy, muy popular el Bicentenario, que fue en el 2010. Y ahora en el 2021, once años después, es la consumación de la guerra de independencia.
Ana:
Exacto el final. Cuando ganamos, pues. Porque si no saben nosotros el Día de la Independencia lo celebramos el 16 de septiembre, que fue el comienzo de la lucha, no cuando ganamos.
David:
Y bueno, a grandes rasgos esto sería como el pequeño resumen de el año, de lo que vemos como lo más importante de lo que sucedió y sucederá en la etapa política en la que nos encontramos. Sabemos que son muchísimas cosas, pero bueno, la política nunca para. Tristemente. A veces quisiéramos que todo fuera mucho más tranquilo, no Hubiera tantas noticias sobre políticos y más noticias sobre cosas buenas que pasan en el país. Pero esta es la realidad.
Ana:
Y bueno, si a ti te interesa México en general, la cultura y todo eso y ves algunos, algunas noticias o si lees artículos seguramente vas a estar viendo estos temas. Así que esperamos que con este podcast de este episodio estés más preparado para entender de lo que se habla aquí. Gracias por escucharnos, gracias por ser parte de nuestra comunidad en Patreon y estamos muy felices de hablar con ustedes.
David:
Nos escuchamos y nos vemos en un siguiente episodio. Adiós.
Ana:
Adiós.
Sonix is the world’s most advanced automated transcription, translation, and subtitling platform. Fast, accurate, and affordable.
Automatically convert your mp3 files to text (txt file), Microsoft Word (docx file), and SubRip Subtitle (srt file) in minutes.
Sonix has many features that you'd love including automated translation, upload many different filetypes, automated subtitles, secure transcription and file storage, and easily transcribe your Zoom meetings. Try Sonix for free today.