Транскрипция для кинематографистов

Транскрипты и субтитры без головных болей

Автоматическое преобразование часов видео в текст или субтитры за считанные минуты. Сосредоточьтесь на сюжетах — легко отправляйте заметки и правки своим видеоредакторам.

Бесплатная пробная версия включает в себя 30 minutes бесплатной транскрипции.

Как быстро?Очень, очень быстро

Автоматизированные стенограммы и субтитры ваших видео за считанные минуты, а не часы.

Насколько точно?Высокоточная

Независимая проверка как наиболее точная автоматизированная услуга.

Сколько?Исключительно доступный

Меньше, чем набор цветовой калибровочной таблицы. Не перерасходуйте на транскрипцию.

Почему Соникс?Лучшее для кинематографистов

Расшифруйте свои медиазаписи с помощью Sonix и убедитесь в этом сами!

  • NBC Universal , их агентства и внутренние маркетинговые команды преобразуют аудио/видео в текстовые сообщения с Sonix.
  • Warner Bros , их агентства и внутренние маркетинговые команды преобразуют аудио/видео в текстовые сообщения с Sonix.
  • ESPN , их агентства и внутренние маркетинговые команды преобразуют аудио/видео в текстовые сообщения с Sonix.
  • KQED , их агентства и внутренние маркетинговые команды преобразуют аудио/видео в текстовые сообщения с Sonix.
  • The Drew Barrymore Show , их агентства и внутренние маркетинговые команды преобразуют аудио/видео в текстовые сообщения с Sonix.
  • The Wikimedia Foundation , их агентства и внутренние маркетинговые команды преобразуют аудио/видео в текстовые сообщения с Sonix.
  • CNBC , их агентства и внутренние маркетинговые команды преобразуют аудио/видео в текстовые сообщения с Sonix.
  • CIBC , их агентства и внутренние маркетинговые команды преобразуют аудио/видео в текстовые сообщения с Sonix.
  • Hewlett Packard Enterprise , их агентства и внутренние маркетинговые команды преобразуют аудио/видео в текстовые сообщения с Sonix.
  • Vice News , их агентства и внутренние маркетинговые команды преобразуют аудио/видео в текстовые сообщения с Sonix.

Нам доверяют и любят кинематографисты по всему миру ❤

“Я в восторге от Sonix. Как режиссер документального кино и профессора, я потратил бесчисленные часы и большие расходы на транскрипцию интервью.Я ошеломлен тем, насколько проще, эффективнее и экономичнее транскрипция Sonix делает жизнь. Идея о том, что это существует, для меня умопомрачительно!!”
“В моей работе, в отрасли, которая ценит точность и эффективность, Sonix была абсолютно важной. Стенограммы готовы за считанные минуты, а интуитивно понятный интерфейс позволяет быстро редактировать и экспортировать нужные файлы.Трудно определить, сколько времени Соникс спасла меня, но достаточно сказать, что это много». Я не могу сказать, как я благодарна.”

Создавайте отличные фильмы. Избегайте головной боли транскрипции.

Sonix отлично подходит для тех, кто выполняет работу без сценария. Будь то документальные фильмы, реалити-ТВ или ненаписанные интервью, Sonix может избавить вас от головных болей в транскрипции. Типичный процесс создания сюжетной линии с незаписанной работой включает редактирование бумаги. Вы получаете транскрипцию своей работы, а затем пройдете линию за строкой, делая заметки и комментарии, чтобы получить сюжетную линию, которую вы можете передать редактору. Затем в вашем редакторе есть куча туда-сюда, что делает весь процесс беспорядочным.

С Соникс все исчезнет. Просто загрузите видеофайл в Sonix, и мы его расшифруем через несколько минут. Ваша стенограмма находится в Интернете, поэтому видео пришивается к стенограмме. Таким образом можно создавать заметки, редактировать и очищать области редактора. Затем вы просто поделитесь стенограммой. Вуаля. Редактирование бумаги было изменено. Теперь он работает онлайн, быстро и совместно.

Начните транскрипцию прямо сейчас

Получите пробный аккаунт с бесплатной транскрипцией 30 minutes. Это на 100% бесплатно.

Кинематографисты, быстро ищите все ваши медиафайлы 🔎

Пример скриншот Sonix: Поиск во всех стенограммах слова «Surfing» - Лучшая автоматическая транскрипция

Поиск слов, а не только файлов

Благодаря транскрибированому видео в Sonix у вас есть способ определить контент, выполняя поиск по определенным словам или фразам. Вы знаете, как трудно найти эту фразу или диалог из видео, которое вы создали несколько месяцев назад. Теперь это просто.

Будьте организованы

Sonix имеет функции управления легкими цифровыми активами, которые позволяют легко хранить и упорядочивать видеофайлы. Вы также можете делать заметки прямо в стенограмме и искать их.

Несколько пользователей? Удобная совместная работа

Если в проекте работает несколько человек или несколько команд, которым необходим доступ к видео или стенограммам, вам понравятся наши многопользовательские планы (Business and Enterprise). Можно установить несколько уровней разрешений для пользователей, которые являются членами внутренней рабочей группы, а также внешними редакторами.

Лучший рабочий процесс производства видео для кинематографистов™ 📝

Редактирование видео с помощью редактирования текста

Мы создали первый в мире AudioText Editor™, который позволяет редактировать видео, редактируя текст. Да, вы правильно прочитали.

Легко экспортируйте стенограммы

Sonix отлично работает со многими платформами редактирования видео, включая Adobe Premiere, Final Cut Pro и Avid. Вы можете легко экспортировать транскрипт на любую из этих платформ, что упрощает навигацию по видео со спокенными словами.

Добавляйте субтитры и подписи к своим фильмам™ 📝

Добавляйте субтитры и подписи к своим фильмам

В течение нескольких секунд вы разделяете автоматическую расшифровку по длине символов, длительности и количеству строк.

Редактирование и полировка подписей

Легко редактируйте подписи и отрегулируйте временные метки до совершенства.

Настройка субтитров

Настройте размер шрифта, цвет, фон, положение, чтобы субтитры были идеальными.

Интеграция с Adobe Premiere, Final Cut Pro и Avid Media Composer 🚠

Оптимизируйте рабочий процесс с помощью Sonix ⚡

Adobe Premiere

Легко принесите свою стенограмму в Adobe Premiere с легкостью в несколько кликов. Мы можем экспортировать транскрипт и все правки (зачеркнутые части) в XML-файл Adobe Premiere (.xml) в качестве неразрушающего файла сеанса. Оригинальные видео и аудио всегда будут сохранены.

Используйте поле поиска маркеров Premiere, чтобы легко найти ключевые части видеоклипа и быстро внести изменения.

Avid Медиа Композитор

Принесите свою стенограмму в Avid Media Composer с легкостью в несколько кликов. Мы можем экспортировать вашу стенограмму в файл Avid DS Caption. Затем эти субтитры можно импортировать в новый видеотрек в генератор SubCap из эффектов. Это очень круто и просто в использовании.

Затем можно увидеть время начала редактора подписей и количество событий при импорте.

Подробная пошаговая инструкция по импорту субтитров в Avid Media Composer

Финал Cut Pro

Экспорт стенограммы из Sonix в Final Cut Pro от Apple занимает всего несколько щелчков мыши. Мы экспортируем транскрипт и все правки (зачеркнутые части) в файл Final Cut Pro X (.fcpxml) как неразрушающий сеансовый файл. Это означает, что исходное видео и аудио будут неизменными до тех пор, пока вы не внесите изменения в Final Cut Pro.

Используйте поиск по индексу Final Cut Pro, чтобы легко находить ключевые фразы, произнесенные в видеоклипе. Затем просто отредактируйте и доработайте свой фильм.

Кинематографисты: автоматическая транскрипция в три простых шага 📝

Шаг 1. Создайте аккаунт

Создайте свою учетную запись Sonix бесплатно. Каждый пробный аккаунт поставляется с бесплатной транскрипцией интервью ( 30 minutes). Кредитная карта не требуется.

Шаг 2. Загрузите интервью

Загрузите свои видео и ранние отрезки фильма на наши защищенные серверы. Мы принимаем большинство форматов файлов.

Шаг 3: расшифровка польского языка

Мы предоставим вам стенограмму в течение нескольких минут. Затем используйте наш мощный редактор, чтобы отполировать транскрипт и экспортировать ее в любимое программное обеспечение для редактирования видео.

Лучший способ для кинематографистов конвертировать аудио в текст 🚀

Транскрипция, идеально сделанная для кинематографистов

Sonix автоматически транскрибирует, переводит и помогает организовать ваши аудио и видео файлы на более чем 40 языках. Быстро, точно и доступно. Миллионы пользователей со всего мира.

Попробуйте Sonix бесплатноВключае 30 minutes бесплатной транскрипции

Позвольте нашей службе поддержки помочь вам со всеми вашими вопросами автоматической транскрипции. На фото: Кристин Ли

Транскрибируйте и переводите уверенно, зная, что вас поддерживает наша удостоенная наград команда, которая готова ответить на ваши вопросы. Получите немедленную помощь, посетив наш Справочный центр, ресурсов, учебники, и Введение в видео Sonix.

Посетите наш Справочный центр