{"id":840,"date":"2026-08-03T14:42:27","date_gmt":"2026-08-03T14:42:27","guid":{"rendered":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/?p=840"},"modified":"2026-08-06T10:59:06","modified_gmt":"2026-08-06T10:59:06","slug":"add-subtitles-pinnacle-studio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/pinnacle-studioya-altyazi-ekle\/","title":{"rendered":"Pinnacle Studio'da Altyaz\u0131 Nas\u0131l Eklenir?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hi\u00e7 bir \u00f6\u011fleden sonran\u0131z\u0131 altyaz\u0131lar\u0131 sat\u0131r sat\u0131r yazarak ge\u00e7irdiniz mi? Pinnacle Studio, esnek video d\u00fczenleme ve ba\u015fl\u0131k tasar\u0131m\u0131 ara\u00e7lar\u0131 sunar; ancak resmi altyaz\u0131 i\u015f ak\u0131\u015f\u0131, Ba\u015fl\u0131k D\u00fczenleyicisi arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla metin olu\u015fturma ve zamanlamaya dayan\u0131r. \u015eu anki kamuya a\u00e7\u0131k belgelerinde, yerle\u015fik bir konu\u015fma-metin d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme altyaz\u0131 olu\u015fturucusu veya do\u011frudan SRT i\u00e7e aktarma i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 hakk\u0131nda herhangi bir a\u00e7\u0131klama bulunmamaktad\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130yi haber \u015fu ki,<\/span> <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/transcription-software\"><span style=\"font-weight: 400;\">transkripsiyon yaz\u0131l\u0131m\u0131<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Pinnacle Studio ile birlikte kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, diyaloglar\u0131 yazmak ve bulmak i\u00e7in harcanan zaman\u0131 azaltabilir. Zaman damgal\u0131 bir transkript olu\u015fturabilir, ard\u0131ndan bu metni Pinnacle\u2019da stilize ba\u015fl\u0131klar olu\u015ftururken referans olarak kullanabilirsiniz.<\/span><\/p>\n<h2><b>\u00d6nemli \u00c7\u0131kar\u0131mlar<\/b><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pinnacle Studio\u2019nun resmi altyaz\u0131 i\u015f ak\u0131\u015f\u0131nda, metin eklemek ve zamanlamas\u0131n\u0131 ayarlamak i\u00e7in Ba\u015fl\u0131k D\u00fczenleyici kullan\u0131l\u0131r<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ba\u015fl\u0131k D\u00fczenleyicisi, yaz\u0131 tipi, konumland\u0131rma, arka plan, hareket ve s\u00fcre ayarlar\u0131 konusunda esnek se\u00e7enekler sunar<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pinnacle\u2019\u0131n mevcut kamuya a\u00e7\u0131k belgelerinde, yerle\u015fik otomatik transkripsiyon veya do\u011frudan SRT i\u00e7e aktarma \u00f6zellikleri a\u00e7\u0131klanmamaktad\u0131r<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u0131\u015far\u0131dan olu\u015fturulan bir transkript, manuel yazma i\u015fini azaltabilir ve faydal\u0131 zaman referanslar\u0131 sa\u011flayabilir<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pinnacle Studio 26, Standard, Ultimate ve Ultimate Bundle s\u00fcr\u00fcmlerinde sat\u0131\u015fa sunulmaktad\u0131r<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Otomatik transkripsiyonu Pinnacle\u2019\u0131n bi\u00e7imlendirme ara\u00e7lar\u0131yla birle\u015ftirmek, i\u015f ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 daha verimli hale getirebilir<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pinnacle Studio, 64 bit Windows 10 ve Windows 11 ile uyumludur<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sonix<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> sa\u011flar <\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-transcription\"><span style=\"font-weight: 400;\">otomati\u0307k transkri\u0307psi\u0307yon<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ve 54'ten fazla dilde altyaz\u0131 olu\u015fturma ve altyaz\u0131 d\u0131\u015fa aktarma \u00f6zellikleri<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Videolar\u0131n\u0131za Altyaz\u0131 Eklemenin \u00d6nemi Nedir?<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uygulama k\u0131sm\u0131na ge\u00e7meden \u00f6nce, altyaz\u0131lar\u0131n ve kapksiyonlar\u0131n neden \u00f6nemli oldu\u011funu anlamakta fayda var.<\/span><\/p>\n<p><b>Eri\u015filebilirlik<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00f6nemli bir husustur. Altyaz\u0131lar, i\u015fitme engelli veya i\u015fitme g\u00fc\u00e7l\u00fc\u011f\u00fc \u00e7eken ki\u015filerin video i\u00e7eri\u011fine eri\u015febilmesine yard\u0131mc\u0131 olabilir; ayr\u0131ca baz\u0131 kurulu\u015flar, bulunduklar\u0131 yarg\u0131 b\u00f6lgesi, hedef kitlesi ve da\u011f\u0131t\u0131m y\u00f6ntemine ba\u011fl\u0131 olarak eri\u015filebilirlik gerekliliklerine tabi olabilir. Eri\u015filebilirli\u011fe odaklanan i\u00e7eriklerde, altyaz\u0131lar gerekti\u011finde konu\u015fma d\u0131\u015f\u0131 ilgili ses unsurlar\u0131n\u0131 da belirtmelidir.<\/span><\/p>\n<p><b>\u0130zleyici kat\u0131l\u0131m\u0131<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Ekran \u00fcst\u00fc metin eklemek i\u00e7in bir ba\u015fka neden de budur. Pek \u00e7ok ki\u015fi, sesleri kapal\u0131 ya da a\u00e7\u0131lmayan sosyal medya videolar\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131r. Altyaz\u0131lar, sessiz ofislerde, toplu ta\u015f\u0131ma ara\u00e7lar\u0131nda ve sesin sorun olabilece\u011fi di\u011fer ortamlarda konu\u015fulan i\u00e7eri\u011fin aktar\u0131lmas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olur.<\/span><\/p>\n<p><b>Arama g\u00f6r\u00fcn\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Altyaz\u0131 veya transkript metinleri indekslenebilir bi\u00e7imde yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131nda da fayda sa\u011flanabilir. Arama motorlar\u0131 bir videoyu izleyiciyle ayn\u0131 \u015fekilde yorumlayamaz, ancak videoya e\u015flik eden transkriptler, altyaz\u0131lar, ba\u015fl\u0131klar, a\u00e7\u0131klamalar ve yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f meta veriler ek metinsel ba\u011flam sa\u011flayabilir.<\/span><\/p>\n<p><b>K\u00fcresel eri\u015fim<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> altyaz\u0131lar \u00e7evrildi\u011finde i\u00e7erik geni\u015fler. Yerelle\u015ftirilmi\u015f altyaz\u0131 s\u00fcr\u00fcmleri olu\u015fturdu\u011funuzda, tek bir video birden fazla dilde izleyici kitlesine ula\u015fabilir.<\/span><\/p>\n<h2><b>Pinnacle Studio\u2019nun Altyaz\u0131 \u00d6zelliklerini Anlamak<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pinnacle Studio, altyaz\u0131lar\u0131 \u00f6zel bir otomatik altyaz\u0131 \u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131 yerine ba\u015fl\u0131k ara\u00e7lar\u0131 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla i\u015fler. Resmi talimatlarda, kullan\u0131c\u0131lar\u0131n Ba\u015fl\u0131k D\u00fczenleyicisi\u2019ni a\u00e7malar\u0131, metni girmeleri, tasar\u0131m\u0131 ayarlamalar\u0131, metni karenin alt k\u0131sm\u0131na yak\u0131n bir yere yerle\u015ftirmeleri ve s\u00fcresini belirlemeleri istenmektedir.<\/span><\/p>\n<h3><b>Pinnacle Studio\u2019nun Sundu\u011fu \u00d6zellikler<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ba\u015fl\u0131k D\u00fczenleyici, \u00e7e\u015fitli metin \u00f6zelle\u015ftirme ara\u00e7lar\u0131 sunar:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Renkler, g\u00f6lgeler, g\u00f6r\u00fcn\u00fcmler ve arka planlar dahil olmak \u00fczere yaz\u0131 tipi ve stil se\u00e7enekleri<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Video karesi i\u00e7inde hassas konumland\u0131rma<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Her bir ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n ne kadar s\u00fcreyle g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenece\u011fini belirlemeye yarayan s\u00fcre ayarlar\u0131<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Animasyonlu ba\u015fl\u0131k efektleri i\u00e7in hareket kontrolleri<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Daha karma\u015f\u0131k ba\u015fl\u0131k kompozisyonlar\u0131 i\u00e7in katman y\u00f6netimi<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu \u00f6zellikler, ba\u015fl\u0131k tabanl\u0131 altyaz\u0131lar\u0131n g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc ve yerle\u015fimi \u00fczerinde esnek bir kontrol sa\u011flar.<\/span><\/p>\n<h3><b>Neler Manuel \u00c7al\u0131\u015fma Gerektirir?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pinnacle Studio\u2019nun mevcut kamuya a\u00e7\u0131k belgelerinde \u015fu konular ele al\u0131nmamaktad\u0131r:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Yerle\u015fik konu\u015fma-metin d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme yoluyla altyaz\u0131 olu\u015fturma<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">SRT veya VTT altyaz\u0131 dosyalar\u0131n\u0131n do\u011frudan i\u00e7e aktar\u0131lmas\u0131<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Transkripttan altyaz\u0131 kliplerinin toplu olarak olu\u015fturulmas\u0131<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Otomatik altyaz\u0131 senkronizasyonu<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sonu\u00e7 olarak, belgelenmi\u015f i\u015f ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 izleyen kullan\u0131c\u0131lar, ba\u015fl\u0131k kliplerini tek tek olu\u015fturmal\u0131, yerle\u015ftirmeli ve zamanlamal\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n<h2><b>Ad\u0131m Ad\u0131m: Pinnacle Studio'da Altyaz\u0131lar\u0131 Manuel Olarak Ekleme<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130\u015fte Pinnacle Studio\u2019nun resmi altyaz\u0131 k\u0131lavuzunda a\u00e7\u0131klanan i\u015f ak\u0131\u015f\u0131; buna ek olarak, daha uzun videolar i\u00e7in pratik ipu\u00e7lar\u0131 da yer almaktad\u0131r.<\/span><\/p>\n<h3><b>1. Ad\u0131m: Projenizi Haz\u0131rlay\u0131n<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pinnacle Studio'yu a\u00e7\u0131n ve videonuzu i\u00e7e aktar\u0131n. Videoyu proje zaman \u00e7izelgesine ekleyin ve oynatma ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 diyalogun ilk b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn yak\u0131n\u0131na getirin.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00fczeltilmi\u015f transkripti ayr\u0131 bir pencerede a\u00e7\u0131k tutmak, her c\u00fcmleyi tekrar tekrar dinlemek yerine metni kopyalayabilece\u011finiz i\u00e7in s\u00fcreci h\u0131zland\u0131rabilir.<\/span><\/p>\n<h3><b>2. Ad\u0131m: Ba\u015fl\u0131k D\u00fczenleyicisini a\u00e7\u0131n<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bas\u0131n <\/span><b>Ctrl+5<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Film D\u00fczenleyicisi'nden ya da \u015funu se\u00e7in: <\/span><b>Ba\u015fl\u0131k Olu\u015ftur<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> kontrol. Pinnacle Studio, Ba\u015fl\u0131k D\u00fczenleyicisini a\u00e7mak i\u00e7in varsay\u0131lan k\u0131sayol olarak Ctrl+5 tu\u015f kombinasyonunu belirtir.<\/span><\/p>\n<h3><b>3. Ad\u0131m: \u0130lk Altyaz\u0131n\u0131z\u0131 Olu\u015fturun<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Altyaz\u0131 metninizi d\u00fczenleyiciye girin. \u0130lk ba\u015fl\u0131k i\u00e7in, yeniden kullanmak istedi\u011finiz stili belirleyin:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Okunabilir bir sans-serif yaz\u0131 tipi se\u00e7in<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Daha k\u00fc\u00e7\u00fck ekranlarda da okunakl\u0131 olacak bir boyut se\u00e7in<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kontrast olu\u015fturmak i\u00e7in g\u00f6lge, kontur veya arka plan ekleyin<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Metni, \u00f6nemli g\u00f6rsel i\u00e7eri\u011fi \u00f6rtmeyecek \u015fekilde \u00e7er\u00e7evenin alt k\u0131sm\u0131na yak\u0131n bir yere yerle\u015ftirin<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Her bir ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 k\u0131sa ve \u00f6z tutun; daha uzun metinleri ise do\u011fal c\u00fcmle s\u0131n\u0131rlar\u0131nda b\u00f6l\u00fcn.<\/span><\/p>\n<h3><b>4. Ad\u0131m: Zamanlamay\u0131 ve S\u00fcresi Ayarlama<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n s\u00fcresini ayarlay\u0131n ve zaman \u00e7izelgesine geri d\u00f6n\u00fcn. Ba\u015fl\u0131k klibini, sesli diyalogla uyumlu olacak \u015fekilde konumland\u0131r\u0131n veya k\u0131rp\u0131n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">B\u00f6l\u00fcm\u00fc \u00f6nizleyerek altyaz\u0131n\u0131n uygun bir noktada g\u00f6r\u00fcnip kayboldu\u011funu kontrol edin. Varsay\u0131lan olarak her altyaz\u0131n\u0131n konu\u015fmadan \u00f6nce ba\u015flamas\u0131n\u0131 \u00f6nleyin; zamanlama, do\u011fal konu\u015fma ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 takip etmeli ve gelecek diyalogu gereksiz yere if\u015fa etmeden okunabilir olmal\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n<h3><b>5. Ad\u0131m: T\u00fcm video boyunca bu i\u015flemi tekrarlay\u0131n<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Her yeni altyaz\u0131 i\u00e7in:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Diyalogun bir sonraki b\u00f6l\u00fcm\u00fcne ge\u00e7<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funda, belirlenmi\u015f ba\u015fl\u0131k stilini kopyalay\u0131n veya yeniden kullan\u0131n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Metni de\u011fi\u015ftirin<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ba\u015fl\u0131k klibini diyalogla uyumlu olacak \u015fekilde yerle\u015ftirin ve k\u0131rp\u0131n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bir sonraki altyaz\u0131ya ge\u00e7i\u015fi \u00f6nizle<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Diyalog a\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 bir videoda \u00e7ok say\u0131da ayr\u0131 ba\u015fl\u0131k klibi gerekebilir ve her birinin zamanlamas\u0131, sat\u0131r sonlar\u0131 ve tutarl\u0131l\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan g\u00f6zden ge\u00e7irilmesi gerekir.<\/span><\/p>\n<h3><b>6. Ad\u0131m: Altyaz\u0131l\u0131 Videonuzu D\u0131\u015fa Aktar\u0131n<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00fcm altyaz\u0131 ba\u015fl\u0131klar\u0131 yerle\u015ftirildikten sonra, <\/span><b>D\u0131\u015fa Aktar<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131n, \u00e7\u0131kt\u0131 ayarlar\u0131n\u0131z\u0131 se\u00e7in ve projeyi d\u0131\u015fa aktar\u0131n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Altyaz\u0131lar, proje i\u00e7indeki ba\u015fl\u0131k katmanlar\u0131 oldu\u011fu i\u00e7in video g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcne i\u015flenir. \u0130zleyiciler, d\u0131\u015fa aktar\u0131lan dosyada bu sabitlenmi\u015f altyaz\u0131lar\u0131 a\u00e7\u0131p kapatamazlar.<\/span><\/p>\n<h2><b>Daha H\u0131zl\u0131 Alternatif: D\u0131\u015f Transkripsiyon Hizmetleri<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bir\u00e7ok video ekibi, manuel yazma i\u015fini azaltmak i\u00e7in otomatik transkripsiyon kullan\u0131r. Bir transkripsiyon hizmeti, Pinnacle Studio\u2019da ba\u015fl\u0131k kliplerini olu\u015fturmadan \u00f6nce d\u00fczenlenebilir metin ve zaman damgalar\u0131 olu\u015fturabilir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu, Pinnacle i\u00e7inde altyaz\u0131 olu\u015fturma i\u015flemini tamamen otomatikle\u015ftirmez, ancak diyaloglar\u0131 s\u0131f\u0131rdan yaz\u0131ya d\u00f6kme ihtiyac\u0131n\u0131 ortadan kald\u0131rabilir.<\/span><\/p>\n<h3><b>Hibrit \u0130\u015f Ak\u0131\u015f\u0131 Nas\u0131l \u0130\u015fler?<\/b><\/h3>\n<p><b>Videonuzu veya ses dosyan\u0131z\u0131 d\u0131\u015fa aktar\u0131n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Pinnacle'dan, transkripsiyon hizmetinizin kabul etti\u011fi bir formatta.<\/span><\/p>\n<p><b>Dosyay\u0131 y\u00fckleyin<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ve zaman damgas\u0131 i\u00e7eren bir transkript veya altyaz\u0131 dosyas\u0131 olu\u015fturur.<\/span><\/p>\n<p><b>Transkripti g\u00f6zden ge\u00e7irin<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> kullanmadan \u00f6nce. Otomatik transkripsiyonun do\u011frulu\u011fu, ses kalitesine, aksanlara, birbiriyle \u00e7ak\u0131\u015fan konu\u015fmalara, arka plan g\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fcne ve \u00f6zel terminolojiye ba\u011fl\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><b>SRT dosyas\u0131n\u0131 referans olarak a\u00e7\u0131n.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Pinnacle\u2019\u0131n mevcut kamuya a\u00e7\u0131k belgelerinde SRT dosyalar\u0131n\u0131n do\u011frudan i\u00e7e aktar\u0131lmas\u0131 anlat\u0131lmad\u0131\u011f\u0131ndan, dosyay\u0131 d\u00fczenleyiciyle birlikte a\u00e7\u0131k tutun.<\/span><\/p>\n<p><b>Pinnacle'da ba\u015fl\u0131klar olu\u015fturma<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> SRT metnini ve zaman kodlar\u0131n\u0131 k\u0131lavuz olarak kullanarak. Yine de her bir ba\u015fl\u0131k klibini manuel olarak yerle\u015ftirmeli ve k\u0131rpmal\u0131s\u0131n\u0131z.<\/span><\/p>\n<p><b>Bi\u00e7imlendirme, \u00f6nizleme ve d\u0131\u015fa aktarma<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> tamamlanm\u0131\u015f proje.<\/span><\/p>\n<h3><b>Zaman Tasarrufu Nereden Kaynaklan\u0131yor?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Harici bir transkript, \u00fc\u00e7 alanda i\u015f y\u00fck\u00fcn\u00fc azaltabilir:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dinlerken her kelimeyi tek tek yazman\u0131za gerek yok<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zaman damgalar\u0131, diyaloglar\u0131 daha h\u0131zl\u0131 bulman\u0131za yard\u0131mc\u0131 olur<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00fczeltilmi\u015f bir konu\u015fma metni, yaz\u0131m ve ifade hatalar\u0131n\u0131 azalt\u0131r<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sonu\u00e7ta kazan\u0131lan zaman, altyaz\u0131 say\u0131s\u0131na, stil ayarlar\u0131n\u0131n karma\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131na, transkriptin kalitesine ve edit\u00f6r\u00fcn deneyimine ba\u011fl\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n<h2><b>S\u0131k Kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lan Zorluklar ve \u00c7\u00f6z\u00fcmleri<\/b><\/h2>\n<h3><b>D\u0131\u015fa Aktar\u0131mda Altyaz\u0131lar G\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Sorun:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Altyaz\u0131lar\u0131 olu\u015fturdunuz, ancak bunlar d\u0131\u015fa aktar\u0131lan videoda g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00c7\u00f6z\u00fcm:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Ba\u015fl\u0131k par\u00e7as\u0131 i\u00e7in video izleme \u00f6zelli\u011finin etkinle\u015ftirildi\u011fini ve ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n \u00f6nizlemede g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc do\u011frulay\u0131n. Ayr\u0131ca, ba\u015fka hi\u00e7bir tam ekran katman\u0131n ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 kapatmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 da kontrol edin.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Zamanlama S\u00fcrekli Kay\u0131yor<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Sorun:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Altyaz\u0131lar \u00e7ok erken ya da \u00e7ok ge\u00e7 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00c7\u00f6z\u00fcm:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Zaman \u00e7izelgesini yak\u0131nla\u015ft\u0131r\u0131n ve her bir ba\u015fl\u0131k klibini diyaloga g\u00f6re ayarlay\u0131n. Zaman damgal\u0131 bir transkript veya SRT dosyas\u0131 yararl\u0131 referans noktalar\u0131 sa\u011flayabilir, ancak yine de her ba\u015fl\u0131k proje \u00f6nizlemesinde kontrol edilmelidir.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Altyaz\u0131lar Aras\u0131ndaki Stil Tutars\u0131zl\u0131klar\u0131<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Sorun:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Her altyaz\u0131 birbirinden biraz farkl\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00c7\u00f6z\u00fcm:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0130lk altyaz\u0131y\u0131 istedi\u011finiz stil ile olu\u015fturun, ard\u0131ndan sonraki altyaz\u0131lar i\u00e7in bunu kopyalay\u0131n veya yeniden kullan\u0131n. Belirli bir sahne farkl\u0131 bir konum gerektirmedik\u00e7e, yaln\u0131zca metni ve s\u00fcresini de\u011fi\u015ftirin.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Altyaz\u0131 Metni Ekran \u0130\u00e7in \u00c7ok Uzun<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Sorun:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Bir altyaz\u0131 okunmas\u0131 zor ya da \u00e7er\u00e7eve i\u00e7inde \u00e7ok geni\u015f bir alana yay\u0131l\u0131yor.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00c7\u00f6z\u00fcm:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> C\u00fcmleyi do\u011fal bir c\u00fcmle s\u0131n\u0131r\u0131nda b\u00f6l\u00fcn ve sat\u0131r uzunlu\u011funu se\u00e7ilen kare boyutu ve yaz\u0131 tipi i\u00e7in uygun bir seviyede tutun. Sonucu \u00f6nceden g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemeden kat\u0131 bir karakter s\u0131n\u0131r\u0131na ba\u011fl\u0131 kalmaktan ka\u00e7\u0131n\u0131n; \u00e7\u00fcnk\u00fc yaz\u0131 tipi boyutu ve video \u00e7\u00f6z\u00fcn\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc kullan\u0131labilir alan\u0131 etkiler.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Belirli diyalog noktalar\u0131n\u0131 bulam\u0131yorsunuz<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Sorun:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Videoyu ba\u015ftan sona izlemek \u00e7ok uzun s\u00fcr\u00fcyor.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00c7\u00f6z\u00fcm:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Zaman damgal\u0131 bir transkripti kullanarak her bir konu\u015fma b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn yakla\u015f\u0131k ba\u015flang\u0131\u00e7 ve biti\u015f noktalar\u0131n\u0131 belirleyin, ard\u0131ndan proje ses dosyas\u0131 \u00fczerinden ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 against'ye g\u00f6re ince ayar yap\u0131n.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Sonix, Pinnacle Studio\u2019da altyaz\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 neden kolayla\u015ft\u0131r\u0131yor?<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pinnacle Studio, g\u00f6rsel ba\u015fl\u0131k tasar\u0131m ara\u00e7lar\u0131 sunarken,<\/span> <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sonix<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> D\u00fczenleme s\u0131ras\u0131nda referans olarak kullan\u0131lan transkripti ve zaman damgalar\u0131n\u0131 sa\u011flayabiliriz.<\/span><\/p>\n<h3><b>Otomatik Transkripsiyon<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sonix, otomatik konu\u015fma tan\u0131ma teknolojisini kullanarak ses ve video dosyalar\u0131n\u0131 54'ten fazla dilde zaman damgal\u0131 metne d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcr. Kullan\u0131c\u0131lar, bir dosyay\u0131 y\u00fckledikten sonra, metni d\u0131\u015fa aktarmadan \u00f6nce taray\u0131c\u0131 tabanl\u0131 bir d\u00fczenleyicide inceleyip d\u00fczenleyebilirler.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sonix, sisteminin bir saatlik i\u00e7eri\u011fi yakla\u015f\u0131k be\u015f dakikada i\u015fledi\u011fini belirtiyor; ancak ger\u00e7ek i\u015fleme s\u00fcresi ve transkripsiyon do\u011frulu\u011fu kayda ba\u011fl\u0131 olarak de\u011fi\u015febilir.<\/span><\/p>\n<h3><b>Referans Ama\u00e7l\u0131 SRT Dosyalar\u0131<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sonix \u015funlar\u0131 destekler <\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-subtitles\"><span style=\"font-weight: 400;\">altyaz\u0131 d\u0131\u015fa aktar\u0131mlar\u0131<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> SRT, VTT, TTML ve FCPXML gibi \u00e7e\u015fitli formatlarda ve ayr\u0131ca sabit altyaz\u0131 se\u00e7enekleriyle.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pinnacle Studio i\u015f ak\u0131\u015f\u0131nda, ilgili ba\u015fl\u0131k kliplerini manuel olarak olu\u015ftururken SRT dosyas\u0131, g\u00f6zden ge\u00e7irilmi\u015f metin ve zaman kodlar\u0131 kayna\u011f\u0131 olarak kullan\u0131labilir.<\/span><\/p>\n<h3><b>K\u00fcresel Eri\u015fim i\u00e7in Yerle\u015fik \u00c7eviri<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sonix\u2019in <\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-translation\"><span style=\"font-weight: 400;\">otomati\u0307k \u00e7evi\u0307ri\u0307<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Bu \u00f6zellik, 55'ten fazla dile \u00e7eviri deste\u011fi sunar. Her bir \u00e7eviriyi inceleyebilir ve farkl\u0131 dil s\u00fcr\u00fcmleri i\u00e7in altyaz\u0131 dosyalar\u0131n\u0131 d\u0131\u015fa aktarabilirsiniz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c7evrilmi\u015f bir SRT dosyas\u0131n\u0131 Pinnacle\u2019da referans olarak kullan\u0131rken, sat\u0131r sonlar\u0131n\u0131 ve zamanlamalar\u0131 kontrol edin again. \u00c7evrilmi\u015f metin, orijinal diyalogdan daha k\u0131sa veya daha uzun olabilir.<\/span><\/p>\n<h3><b>G\u00fcvenlik Kontroller<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sonix, SOC 2 Tip II sertifikas\u0131na sahip oldu\u011funu ve hem aktar\u0131m halindeki hem de depolanan verileri \u015fifreledi\u011fini belirtmektedir. G\u00fcvenlik sayfas\u0131nda, aktar\u0131m halindeki veriler i\u00e7in TLS 1.3 ve depolanan veriler i\u00e7in 256-bit AES \u015fifreleme kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 belirtilmektedir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yasal d\u00fczenlemelere tabi veya son derece hassas i\u00e7eriklerle \u00e7al\u0131\u015fan kurulu\u015flar, dosya y\u00fcklemeden \u00f6nce yine de ilgili plan\u0131, eri\u015fim kontrollerini, saklama ayarlar\u0131n\u0131, s\u00f6zle\u015fme gerekliliklerini ve i\u00e7 g\u00fcvenlik politikalar\u0131n\u0131 de\u011ferlendirmelidir.<\/span><\/p>\n<h3><b>Tam \u0130\u015f Ak\u0131\u015f\u0131<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ara\u00e7lar\u0131 birle\u015ftirme y\u00f6ntemi \u015f\u00f6yledir:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Videonuzu Pinnacle Studio'da d\u00fczenleyin<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tamamlanm\u0131\u015f videoyu veya yaln\u0131zca ses i\u00e7eren bir referans dosyas\u0131n\u0131 d\u0131\u015fa aktar\u0131n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u015euraya y\u00fckleyin:<\/span> <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sonix<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Olu\u015fturulan transkripti g\u00f6zden ge\u00e7irip d\u00fczeltin<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zaman damgalar\u0131 i\u00e7eren bir SRT dosyas\u0131n\u0131 d\u0131\u015fa aktar<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">SRT\u2019yi, Pinnacle\u2019\u0131n yan\u0131nda referans olarak a\u00e7\u0131k tutun<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Transkript metnini ve zaman kodlar\u0131n\u0131 kullanarak ba\u015fl\u0131k klipleri olu\u015fturun ve zamanlay\u0131n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Videonun tamam\u0131n\u0131 \u00f6nizleyin ve zamanlama veya sat\u0131r sonu sorunlar\u0131n\u0131 d\u00fczeltin<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Altyaz\u0131lar sabitlenmi\u015f halde son videoyu d\u0131\u015fa aktar\u0131n<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu yakla\u015f\u0131m, Pinnacle\u2019\u0131n ba\u015fl\u0131k d\u00fczenleme ara\u00e7lar\u0131n\u0131 otomatik transkripsiyonun sundu\u011fu kolayl\u0131kla birle\u015ftirir. Bu, klavyeyle yazma i\u015fini azalt\u0131r, ancak Pinnacle i\u00e7inde tek tek ba\u015fl\u0131k kliplerini olu\u015fturma ve g\u00f6zden ge\u00e7irme ihtiyac\u0131n\u0131 ortadan kald\u0131rmaz.<\/span><\/p>\n<h2><b>Son Karar: Pinnacle Studio i\u00e7in Do\u011fru Altyaz\u0131 \u0130\u015f Ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 Se\u00e7mek<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pinnacle Studio, esnek ba\u015fl\u0131k stil se\u00e7enekleri ve yarat\u0131c\u0131 kontrol imk\u00e2nlar\u0131 sunarak, \u00f6zelle\u015ftirilmi\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fcml\u00fc, sabit altyaz\u0131lar olu\u015fturmak isteyen kurgucular i\u00e7in ideal bir se\u00e7imdir. Bununla birlikte, belgelenmi\u015f altyaz\u0131 olu\u015fturma s\u00fcreci ba\u015fl\u0131k temellidir ve manuel yerle\u015ftirme ile zamanlama gerektirir.<\/span><\/p>\n<p><b>A\u015fa\u011f\u0131daki durumlarda Pinnacle'da manuel altyaz\u0131 olu\u015fturma se\u00e7ene\u011fini tercih edin:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Detai, altyaz\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcn\u00fc kontrol eder<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00d6zel hareket veya metin efektleri<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kal\u0131c\u0131 olarak ekrana kaz\u0131nm\u0131\u015f altyaz\u0131lar<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sadece az miktarda diyalog<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zaten \u00e7ok iyi bildi\u011finiz bir i\u015f ak\u0131\u015f\u0131<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>A\u015fa\u011f\u0131daki durumlarda harici transkripsiyon ve Pinnacle hibrit i\u015f ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 tercih edin:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Daha az elle yazma<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Diyaloglar\u0131 bulmaya y\u00f6nelik zaman damgas\u0131 referanslar\u0131<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Altyaz\u0131 olu\u015fturulmadan \u00f6nce g\u00f6zden ge\u00e7irilmi\u015f konu\u015fma metni<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c7ok say\u0131da \u00e7evrilmi\u015f altyaz\u0131 versiyonu<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tekrarlanan video projeleri i\u00e7in daha tutarl\u0131 bir i\u015f ak\u0131\u015f\u0131<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pinnacle Studio kullanan edit\u00f6rler i\u00e7in,<\/span> <a href=\"https:\/\/sonix.ai\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sonix<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> transkripsiyon i\u015fini azaltan, zaman damgal\u0131 metinler sa\u011flayabilir. Ard\u0131ndan, Pinnacle\u2019\u0131n Ba\u015fl\u0131k D\u00fczenleyicisi\u2019ni kullanarak her bir altyaz\u0131n\u0131n g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcn\u00fc ve nerede g\u00f6r\u00fcnece\u011fini ayarlayabilirsiniz.<\/span><\/p>\n<h2><b>S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular<\/b><\/h2>\n<h3><b>Pinnacle Studio, konu\u015fmalardan otomatik olarak altyaz\u0131 olu\u015fturabilir mi?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pinnacle Studio\u2019nun mevcut resmi altyaz\u0131 k\u0131lavuzunda, Ba\u015fl\u0131k D\u00fczenleyici ile altyaz\u0131 olu\u015fturma i\u015flemi a\u00e7\u0131klanmaktad\u0131r; ancak uygulamaya \u00f6zg\u00fc bir konu\u015fma-metin d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme altyaz\u0131 olu\u015fturucu hakk\u0131nda bilgi yer almamaktad\u0131r. Metni ve zaman damgalar\u0131n\u0131 olu\u015fturmak i\u00e7in harici bir transkripsiyon hizmeti kullanabilirsiniz, ancak yine de ba\u015fl\u0131k kliplerini Pinnacle\u2019da olu\u015fturman\u0131z ve zamanlaman\u0131z gerekecektir.<\/span><\/p>\n<h3><b>SRT dosyalar\u0131n\u0131 Pinnacle Studio'ya nas\u0131l i\u00e7e aktarabilirim?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pinnacle Studio\u2019nun mevcut kamuya a\u00e7\u0131k belgelerinde, SRT veya VTT dosyalar\u0131n\u0131 do\u011frudan i\u00e7e aktarma i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 a\u00e7\u0131klanmamaktad\u0131r. Pratik bir alternatif, SRT dosyas\u0131n\u0131 bir metin veya altyaz\u0131 d\u00fczenleyicisinde a\u00e7mak ve Pinnacle\u2019da altyaz\u0131lar\u0131 manuel olarak olu\u015fturup yerle\u015ftirmek i\u00e7in bu dosyan\u0131n metnini ve zaman kodlar\u0131n\u0131 referans olarak kullanmakt\u0131r.<\/span><\/p>\n<h3><b>Pinnacle Studio'da altyaz\u0131 eklemenin en h\u0131zl\u0131 yolu nedir?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pratik bir i\u015f ak\u0131\u015f\u0131, a\u015fa\u011f\u0131daki gibi bir hizmet kullanarak zaman damgal\u0131 bir transkript olu\u015fturmak ve bunu g\u00f6zden ge\u00e7irmektir: <\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sonix<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, ard\u0131ndan Pinnacle'da ba\u015fl\u0131k kliplerini kopyalarken, d\u00fczenlerken ve zamanlamas\u0131n\u0131 ayarlarken bu metni referans olarak kullan\u0131n. Bu, yazma ve diyalog arama s\u00fcresini k\u0131salt\u0131r; ancak ba\u015fl\u0131k kliplerinin yine de manuel olarak ayarlanmas\u0131 ve g\u00f6zden ge\u00e7irilmesi gerekir.<\/span><\/p>\n<h3><b>Pinnacle Studio, birden fazla dilde altyaz\u0131 deste\u011fi sunuyor mu?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se\u00e7ilen yaz\u0131 tipi gerekli karakterleri destekliyorsa, Ba\u015fl\u0131k D\u00fczenleyicisi metni farkl\u0131 dillerde g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyebilir. Altyaz\u0131lar ba\u015fl\u0131k katmanlar\u0131 oldu\u011fundan, her dil versiyonu ayr\u0131 ayr\u0131 olu\u015fturulmal\u0131 ve incelenmelidir. A<\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-translation\"> <span style=\"font-weight: 400;\">\u00e7eviri hizmeti<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00c7evrilmi\u015f metin ve zaman damgalar\u0131n\u0131 sa\u011flayabiliriz, ancak sat\u0131r sonlar\u0131 ve zamanlamalar her dil i\u00e7in ayr\u0131 ayr\u0131 kontrol edilmelidir.<\/span><\/p>\n<h3><b>Pinnacle Studio ile videoma altyaz\u0131lar\u0131 kal\u0131c\u0131 olarak ekleyebilir miyim?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Evet. D\u0131\u015fa aktarma s\u0131ras\u0131nda projeye ba\u015fl\u0131k tabanl\u0131 altyaz\u0131lar eklendi\u011finde, bunlar video g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcne i\u015flenir ve devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131lamaz. \u0130ste\u011fe ba\u011fl\u0131 altyaz\u0131lar i\u00e7in, SRT veya VTT gibi ayr\u0131 bir altyaz\u0131 dosyas\u0131 olu\u015fturun ve bunu, se\u00e7ilebilir altyaz\u0131 izlerini destekleyen bir platforma videoyla birlikte y\u00fckleyin.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ever spent an entire afternoon typing subtitles one line at a time? Pinnacle Studio offers flexible video editing and title-design tools, but its official subtitle workflow is based on creating and timing text through the Title Editor. Its current public documentation does not describe a native speech-to-text subtitle generator or a direct SRT-import workflow. The [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":841,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-840","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How to Add Subtitles in Pinnacle Studio - Moving AI Forward<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how to add subtitles in Pinnacle Studio using the Title Editor, SRT workflows, and external transcription tools. Create accurate captions faster with less manual work.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/pinnacle-studioya-altyazi-ekle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Add Subtitles in Pinnacle Studio - Moving AI Forward\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how to add subtitles in Pinnacle Studio using the Title Editor, SRT workflows, and external transcription tools. Create accurate captions faster with less manual work.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/pinnacle-studioya-altyazi-ekle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Moving AI Forward\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-03T14:42:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-06T10:59:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-to-Add-Subtitles-in-Pinnacle-Studio-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1485\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David Nguyen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David Nguyen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-subtitles-pinnacle-studio\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-subtitles-pinnacle-studio\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"David Nguyen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7508f0c221b1e91520f0bf82e8f2ff37\"},\"headline\":\"How to Add Subtitles in Pinnacle Studio\",\"datePublished\":\"2026-08-03T14:42:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T10:59:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-subtitles-pinnacle-studio\\\/\"},\"wordCount\":2191,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-subtitles-pinnacle-studio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/How-to-Add-Subtitles-in-Pinnacle-Studio-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Education\"],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-subtitles-pinnacle-studio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-subtitles-pinnacle-studio\\\/\",\"name\":\"How to Add Subtitles in Pinnacle Studio - Moving AI Forward\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-subtitles-pinnacle-studio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-subtitles-pinnacle-studio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/How-to-Add-Subtitles-in-Pinnacle-Studio-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-03T14:42:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T10:59:06+00:00\",\"description\":\"Learn how to add subtitles in Pinnacle Studio using the Title Editor, SRT workflows, and external transcription tools. Create accurate captions faster with less manual work.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-subtitles-pinnacle-studio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-subtitles-pinnacle-studio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-subtitles-pinnacle-studio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/How-to-Add-Subtitles-in-Pinnacle-Studio-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/How-to-Add-Subtitles-in-Pinnacle-Studio-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1485,\"caption\":\"Add Subtitles in Pinnacle Studio\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-subtitles-pinnacle-studio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to Add Subtitles in Pinnacle Studio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/\",\"name\":\"Sonix AI\",\"description\":\"Industry trends and enterprise solutions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#organization\",\"name\":\"Sonix\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Sonix-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Sonix-logo.webp\",\"width\":310,\"height\":310,\"caption\":\"Sonix\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/trysonix\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/trysonix\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sonix-inc\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@sonixai\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7508f0c221b1e91520f0bf82e8f2ff37\",\"name\":\"David Nguyen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cd9764668f128af42290ca959a4b172ff19655d1ab06daeedacd8ddef1b82b61?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cd9764668f128af42290ca959a4b172ff19655d1ab06daeedacd8ddef1b82b61?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cd9764668f128af42290ca959a4b172ff19655d1ab06daeedacd8ddef1b82b61?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"David Nguyen\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/tr\\\/author\\\/davidatsonix\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pinnacle Studio'da Altyaz\u0131 Ekleme - Yapay Zekay\u0131 \u0130leriye Ta\u015f\u0131mak","description":"Pinnacle Studio'da Ba\u015fl\u0131k D\u00fczenleyici, SRT i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131 ve harici transkripsiyon ara\u00e7lar\u0131n\u0131 kullanarak altyaz\u0131 eklemeyi \u00f6\u011frenin. Daha az manuel \u00e7al\u0131\u015fma ile daha h\u0131zl\u0131 ve do\u011fru altyaz\u0131lar olu\u015fturun.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/pinnacle-studioya-altyazi-ekle\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"How to Add Subtitles in Pinnacle Studio - Moving AI Forward","og_description":"Learn how to add subtitles in Pinnacle Studio using the Title Editor, SRT workflows, and external transcription tools. Create accurate captions faster with less manual work.","og_url":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/pinnacle-studioya-altyazi-ekle\/","og_site_name":"Moving AI Forward","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/","article_published_time":"2026-08-03T14:42:27+00:00","article_modified_time":"2026-08-06T10:59:06+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1485,"url":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-to-Add-Subtitles-in-Pinnacle-Studio-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"David Nguyen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@trysonix","twitter_site":"@trysonix","twitter_misc":{"Written by":"David Nguyen","Est. reading time":"10 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-subtitles-pinnacle-studio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-subtitles-pinnacle-studio\/"},"author":{"name":"David Nguyen","@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#\/schema\/person\/7508f0c221b1e91520f0bf82e8f2ff37"},"headline":"How to Add Subtitles in Pinnacle Studio","datePublished":"2026-08-03T14:42:27+00:00","dateModified":"2026-08-06T10:59:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-subtitles-pinnacle-studio\/"},"wordCount":2191,"publisher":{"@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-subtitles-pinnacle-studio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-to-Add-Subtitles-in-Pinnacle-Studio-scaled.jpg","articleSection":["Education"],"inLanguage":"tr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-subtitles-pinnacle-studio\/","url":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-subtitles-pinnacle-studio\/","name":"Pinnacle Studio'da Altyaz\u0131 Ekleme - Yapay Zekay\u0131 \u0130leriye Ta\u015f\u0131mak","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-subtitles-pinnacle-studio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-subtitles-pinnacle-studio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-to-Add-Subtitles-in-Pinnacle-Studio-scaled.jpg","datePublished":"2026-08-03T14:42:27+00:00","dateModified":"2026-08-06T10:59:06+00:00","description":"Pinnacle Studio'da Ba\u015fl\u0131k D\u00fczenleyici, SRT i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131 ve harici transkripsiyon ara\u00e7lar\u0131n\u0131 kullanarak altyaz\u0131 eklemeyi \u00f6\u011frenin. Daha az manuel \u00e7al\u0131\u015fma ile daha h\u0131zl\u0131 ve do\u011fru altyaz\u0131lar olu\u015fturun.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-subtitles-pinnacle-studio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-subtitles-pinnacle-studio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-subtitles-pinnacle-studio\/#primaryimage","url":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-to-Add-Subtitles-in-Pinnacle-Studio-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-to-Add-Subtitles-in-Pinnacle-Studio-scaled.jpg","width":2560,"height":1485,"caption":"Add Subtitles in Pinnacle Studio"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-subtitles-pinnacle-studio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to Add Subtitles in Pinnacle Studio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#website","url":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/","name":"Sonix Yapay Zeka","description":"Sekt\u00f6r trendleri ve kurumsal \u00e7\u00f6z\u00fcmler","publisher":{"@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#organization","name":"Sonix","url":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sonix-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sonix-logo.webp","width":310,"height":310,"caption":"Sonix"},"image":{"@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/","https:\/\/x.com\/trysonix","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sonix-inc\/","https:\/\/www.youtube.com\/@sonixai"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#\/schema\/person\/7508f0c221b1e91520f0bf82e8f2ff37","name":"David Nguyen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd9764668f128af42290ca959a4b172ff19655d1ab06daeedacd8ddef1b82b61?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd9764668f128af42290ca959a4b172ff19655d1ab06daeedacd8ddef1b82b61?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd9764668f128af42290ca959a4b172ff19655d1ab06daeedacd8ddef1b82b61?s=96&d=mm&r=g","caption":"David Nguyen"},"url":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/author\/davidatsonix\/"}]}},"featured_image_src":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-to-Add-Subtitles-in-Pinnacle-Studio-600x400.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-to-Add-Subtitles-in-Pinnacle-Studio-600x600.jpg","author_info":{"display_name":"David Nguyen","author_link":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/author\/davidatsonix\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=840"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":842,"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/840\/revisions\/842"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}