{"id":819,"date":"2026-07-27T17:45:57","date_gmt":"2026-07-27T17:45:57","guid":{"rendered":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/?p=819"},"modified":"2026-08-06T10:59:52","modified_gmt":"2026-08-06T10:59:52","slug":"add-subtitles-sony-vegas-pro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/sony-vegas-proya-altyazi-ekle\/","title":{"rendered":"Sony Vegas Pro'da Altyaz\u0131 Nas\u0131l Eklenir?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Art\u0131k resmi ad\u0131 VEGAS Pro olan Sony Vegas Pro projelerinize altyaz\u0131 eklemek, adeta ikinci bir tam zamanl\u0131 i\u015f gibi hissettirmemelidir. VEGAS Pro, manuel \u201cBa\u015fl\u0131klar ve Metin\u201d olaylar\u0131, ge\u00e7erli aboneliklerde sunulan yerle\u015fik \u201cKonu\u015fmay\u0131 Metne D\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme\u201d \u00f6zelli\u011fi ve<\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-transcription\"> <span style=\"font-weight: 400;\">otomati\u0307k transkri\u0307psi\u0307yon<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> platformlar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Do\u011fru i\u015f ak\u0131\u015f\u0131, VEGAS s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fcze ve altyaz\u0131 dosyan\u0131z\u0131n format\u0131na ba\u011fl\u0131d\u0131r. \u00d6zellikle, VEGAS Pro\u2019nun belgelerinde yer alan \u201cDosyalardan Altyaz\u0131 Ekle\u201d komutu, SRT dosyalar\u0131 yerine TXT ve CSV dosyalar\u0131n\u0131 kabul eder. Transkripsiyon platformunuz bir SRT dosyas\u0131 olu\u015fturuyorsa, bu dosyay\u0131 uyumlu bir formata d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmeniz veya onaylanm\u0131\u015f bir i\u00e7e aktarma komut dosyas\u0131 kullanman\u0131z gerekebilir.<\/span><\/p>\n<h2><b>\u00d6nemli \u00c7\u0131kar\u0131mlar<\/b><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">VEGAS Pro, manuel ba\u015fl\u0131k olu\u015fturmay\u0131, ge\u00e7erli aboneliklerde yapay zeka destekli Konu\u015fma-Metin D\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme \u00f6zelli\u011fini ve do\u011fru bi\u00e7imde bi\u00e7imlendirilmi\u015f TXT veya CSV dosyalar\u0131ndan altyaz\u0131 olu\u015fturmay\u0131 destekler.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">VEGAS Pro 2026, otomatik altyaz\u0131 olu\u015fturma \u00f6zelli\u011fine sahip ve 100'den fazla dili destekleyen, yaln\u0131zca abonelikle kullan\u0131labilen bir \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 Konu\u015fma-Metin D\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme \u00f6zelli\u011fi i\u00e7erir.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">VEGAS Pro 22, belgelenmi\u015f yapay zeka destekli \u201cKonu\u015fma-Metin\u201d i\u015f ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 kullan\u0131ma sundu.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Konu\u015fma-metin d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme \u00e7\u0131kt\u0131s\u0131, \u00f6zellikle hukuki, t\u0131bbi, eri\u015filebilirlik veya yay\u0131n i\u00e7eri\u011fi s\u00f6z konusu oldu\u011funda her zaman g\u00f6zden ge\u00e7irilmelidir.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Belgelenen <\/span><b>Dosyalardan Altyaz\u0131 Ekleme<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Bu komut, SRT yerine TXT ve CSV formatlar\u0131n\u0131 kabul eder.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Harici altyaz\u0131 olu\u015fturma platformlar\u0131 SRT dosyalar\u0131 olu\u015fturabilir, ancak bu dosyalar\u0131n VEGAS Pro\u2019nun kendi altyaz\u0131 i\u00e7e aktarma komutuyla kullan\u0131labilmesi i\u00e7in d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmesi gerekebilir.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Olu\u015fturulan altyaz\u0131lar ayr\u0131 ayr\u0131 \u201cBa\u015fl\u0131k ve Metin\u201d olaylar\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in, b\u00fcy\u00fck bir altyaz\u0131 izi olu\u015fturmadan \u00f6nce istenen g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc ayarlamak, tekrarlayan d\u00fczenleme i\u015flemlerini azaltabilir.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">VEGAS s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fcz, lisans\u0131n\u0131z, kaynak dosya format\u0131n\u0131z, proje hacminiz ve inceleme gereksinimlerinize g\u00f6re altyaz\u0131 y\u00f6ntemini se\u00e7in.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Altyaz\u0131lar\u0131 Anlamak ve Video D\u00fczenlemede \u00d6nemi<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Altyaz\u0131lar, eri\u015filebilirlik deste\u011fi olman\u0131n \u00f6tesine ge\u00e7erek dijital video stratejisinin \u00f6nemli bir par\u00e7as\u0131 haline gelmi\u015ftir. Altyaz\u0131lar, izleyicilerin sessiz ortamlarda i\u00e7eri\u011fi takip etmelerine olanak tan\u0131r, i\u015fitme engelli veya i\u015fitme g\u00fc\u00e7l\u00fc\u011f\u00fc \u00e7eken ki\u015filere yard\u0131mc\u0131 olur ve ana dili olmayan bir dilde izleyen izleyicileri destekler.<\/span><\/p>\n<h3><b>Altyaz\u0131lar \u0130zleyicileriniz \u0130\u00e7in Neden \u00d6nemlidir?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Eri\u015filebilirli\u011fin \u00f6tesinde, altyaz\u0131lar bir\u00e7ok pratik fayda sa\u011flayabilir:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Ek metin ba\u011flam\u0131<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Yay\u0131nlanm\u0131\u015f transkriptler ve desteklenen altyaz\u0131 dosyalar\u0131, platformlara ve arama motorlar\u0131na bir video hakk\u0131nda daha fazla bilgi sa\u011flayabilir.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>K\u00fcresel eri\u015fim<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: \u00c7evrilmi\u015f altyaz\u0131lar, i\u00e7eri\u011fi ana dili \u0130ngilizce olmayan daha fazla ki\u015fiye eri\u015filebilir hale getirir.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Esnek g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: \u0130zleyiciler, sesin duyulamad\u0131\u011f\u0131 veya dinlemenin zor oldu\u011fu durumlarda videoyu takip edebilirler.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Eri\u015filebilirlik deste\u011fi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Altyaz\u0131lar, i\u015fitme engelli veya i\u015fitme g\u00fc\u00e7l\u00fc\u011f\u00fc \u00e7eken ki\u015filerin konu\u015fulan bilgilere ve ilgili s\u00f6zl\u00fc olmayan bilgilere eri\u015fmesine yard\u0131mc\u0131 olur.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Sosyal medyan\u0131n kullan\u0131labilirli\u011fi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Altyaz\u0131lar, ses olmadan oynat\u0131lmaya ba\u015flayan videolar\u0131 kullan\u0131c\u0131lar\u0131n anlamas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olur.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Belgesel g\u00f6r\u00fcnt\u00fclerini y\u00f6neten TV yap\u0131m \u015firketleri veya r\u00f6portajlarla \u00e7al\u0131\u015fan ara\u015ft\u0131rma firmalar\u0131 i\u00e7in altyaz\u0131 haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131, post-prod\u00fcksiyon s\u00fcrecinin \u00f6nemli bir par\u00e7as\u0131 haline gelebilir. VEGAS Pro\u2019nun altyaz\u0131 \u00f6zelliklerini ve destekledi\u011fi dosya formatlar\u0131n\u0131 anlamak, do\u011fru i\u015f ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 se\u00e7menize yard\u0131mc\u0131 olur.<\/span><\/p>\n<h3><b>Eri\u015filebilirlik Standartlar\u0131 ve Altyaz\u0131<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">VEGAS Pro, g\u00f6r\u00fcn\u00fcr altyaz\u0131 \u00f6\u011feleri olarak a\u00e7\u0131k altyaz\u0131lar olu\u015fturmak i\u00e7in kullan\u0131labilir ve ayr\u0131ca desteklenen da\u011f\u0131t\u0131m formatlar\u0131 i\u00e7in kapal\u0131 altyaz\u0131 i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131n\u0131 da i\u00e7erir. A\u00e7\u0131k altyaz\u0131lar g\u00f6r\u00fcnt\u00fcn\u00fcn i\u00e7ine i\u015flenir ve kapat\u0131lamaz. Kapal\u0131 altyaz\u0131lar ise ayr\u0131 olarak aktar\u0131l\u0131r ve da\u011f\u0131t\u0131m platformu ile format\u0131n destekledi\u011fi durumlarda izleyici taraf\u0131ndan etkinle\u015ftirilebilir veya devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131labilir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Eri\u015filebilirlik ve yay\u0131n gereklilikleri, yarg\u0131 yetkisi alan\u0131, kurulu\u015f, platform ve i\u00e7erik t\u00fcr\u00fcne g\u00f6re de\u011fi\u015fiklik g\u00f6sterir. Devlet kurumlar\u0131, e\u011fitim kurumlar\u0131, i\u015fverenler, yay\u0131nc\u0131lar ve halka a\u00e7\u0131k hizmetler farkl\u0131 kurallara tabi olabilir. Altyaz\u0131 izi olu\u015fturmak, tek ba\u015f\u0131na kurallara uygunlu\u011fu garanti etmez.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yasal ifade kay\u0131tlar\u0131, t\u0131bbi i\u00e7erikler, resmi yaz\u0131\u015fmalar ve d\u00fczenlemeye tabi yay\u0131nlar, uygun bir \u015fekilde insan taraf\u0131ndan incelenmelidir. VEGAS i\u00e7inde veya harici bir kaynak taraf\u0131ndan olu\u015fturulan otomatik transkriptler<\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/transcription-software\"> <span style=\"font-weight: 400;\">transkripsiyon hizmeti<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Do\u011fruluk, zamanlama, konu\u015fmac\u0131 kimli\u011fi ve ilgili konu\u015fma d\u0131\u015f\u0131 bilgiler a\u00e7\u0131s\u0131ndan kontrol edilene kadar bu metin bir ilk taslak olarak de\u011ferlendirilmelidir.<\/span><\/p>\n<h2><b>Ba\u015flang\u0131\u00e7: Sony Vegas Pro\u2019da Altyaz\u0131lar\u0131 Manuel Olarak Ekleme<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Manuel altyaz\u0131 olu\u015fturma, metin, zamanlama, konum ve animasyon \u00fczerinde do\u011frudan kontrol sa\u011flar. Bu y\u00f6ntem, k\u0131sa projeler veya stilize edilmi\u015f a\u00e7\u0131l\u0131\u015f sekanslar\u0131 i\u00e7in en pratik se\u00e7enektir.<\/span><\/p>\n<h3><b>Altyaz\u0131lar i\u00e7in Metin Olaylar\u0131 Olu\u015fturma<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Altyaz\u0131lar\u0131 manuel olarak eklemek i\u00e7in:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cMedya Olu\u015fturucular\u201d penceresini a\u00e7\u0131n.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ba\u015fl\u0131klar\u0131 ve Metni Se\u00e7in.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Uygun bir \u00f6n ayar\u0131, \u00e7ekiminizin \u00fcst\u00fcndeki bir video par\u00e7as\u0131na s\u00fcr\u00fckleyin.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Etkinlik i\u00e7in olu\u015fturulan medya denetimlerini a\u00e7\u0131n.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Altyaz\u0131 metnini girin.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Olay\u0131n konumunu ve s\u00fcresini, diyalogla uyumlu olacak \u015fekilde zaman \u00e7izelgesinde ayarlay\u0131n.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu i\u015flemi her bir altyaz\u0131 i\u00e7in tekrarlay\u0131n. Daha uzun videolarda, her bir ba\u015fl\u0131k olay\u0131n\u0131 tek tek olu\u015fturmaktan ziyade, otomatik olu\u015fturma veya dosya tabanl\u0131 i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131 genellikle daha verimlidir.<\/span><\/p>\n<h3><b>VEGAS Pro\u2019da Altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 Bi\u00e7imlendirme<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">VEGAS Pro\u2019nun ba\u015fl\u0131k ayarlar\u0131 sayesinde a\u015fa\u011f\u0131daki gibi \u00f6\u011feleri yap\u0131land\u0131rabilirsiniz:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Yaz\u0131 tipi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Hedeflenen g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme boyutunda okunabilir bir yaz\u0131 tipi kullan\u0131n.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Boyut ve renk<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Maintain, g\u00f6r\u00fcnt\u00fclerde against ile g\u00fc\u00e7l\u00fc bir kontrast olu\u015fturuyor.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Pozisyon<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Altyaz\u0131lar\u0131, y\u00fczleri, grafikleri veya di\u011fer \u00f6nemli bilgileri kapatmayacak \u015fekilde yerle\u015ftirin.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Arka plan ve genel hatlar<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: G\u00f6r\u00fcnt\u00fcdeki de\u011fi\u015fiklikler nedeniyle plain metninin okunmas\u0131 zorla\u015ft\u0131\u011f\u0131nda, bir \u00e7er\u00e7eve, g\u00f6lge veya arka plan paneli ekleyin.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Animasyon<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Bir projede ge\u00e7i\u015f efektleri veya daha stilize edilmi\u015f altyaz\u0131 hareketleri gerekiyorsa ana kareler kullan\u0131n.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Y\u00fckledi\u011finiz VEGAS s\u00fcr\u00fcm\u00fcnde bu se\u00e7enek mevcutsa, yeniden kullan\u0131labilir bir ba\u015fl\u0131k \u00f6n ayar\u0131n\u0131 kaydedin. Tutarl\u0131 \u00f6n ayarlar, tekrarlayan bi\u00e7imlendirme i\u015flerini azaltabilir.<\/span><\/p>\n<h2><b>Altyaz\u0131 Olu\u015fturmada Otomatik \u00c7\u00f6z\u00fcmlerden Yararlanma<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uzun videolar s\u00f6z konusu oldu\u011funda, ba\u015fl\u0131klar\u0131n manuel olarak olu\u015fturulmas\u0131 k\u0131sa s\u00fcrede verimsiz hale gelir. Otomatik konu\u015fma tan\u0131ma, bir ilk taslak olu\u015fturabilir, ancak g\u00f6zden ge\u00e7irme bu s\u00fcrecin vazge\u00e7ilmez bir par\u00e7as\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n<h3><b>VEGAS Pro\u2019nun Yerle\u015fik Yapay Zeka Konu\u015fma-Metin D\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme \u00d6zelli\u011fini Kullanma<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">VEGAS Pro 22, belgelenmi\u015f yapay zeka destekli \u201cKonu\u015fma-Metin\u201d i\u015f ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 kullan\u0131ma sundu. VEGAS Pro 2026\u2019da, \u015fu anda yaln\u0131zca abonelikle kullan\u0131labilen bu \u00f6zellik, kullan\u0131c\u0131n\u0131n bilgisayar\u0131nda \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 olarak \u00e7al\u0131\u015f\u0131r, 100\u2019den fazla dili destekler ve altyaz\u0131lar\u0131 otomatik olarak olu\u015fturabilir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Etiketlerin tam isimleri s\u00fcr\u00fcme g\u00f6re farkl\u0131l\u0131k g\u00f6sterebilir, ancak genel i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 \u015f\u00f6yledir:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Diyalogu i\u00e7eren video veya ses i\u00e7eri\u011fini zaman \u00e7izelgesine ekleyin.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u015eunu a\u00e7\u0131n: <\/span><b>Konu\u015fmay\u0131 Metne D\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> VEGAS Pro\u2019nun kurulu s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fczdeki ara\u00e7.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Analiz etmek istedi\u011finiz kaynak olay\u0131, b\u00f6lgeyi veya zaman \u00e7izelgesi aral\u0131\u011f\u0131n\u0131 se\u00e7in.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Uygun dili ve available i\u015fleme modelini se\u00e7in.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Transkripsiyona ba\u015fla.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Olu\u015fturulan metni g\u00f6zden ge\u00e7irin ve d\u00fczeltin.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Altyaz\u0131 b\u00f6l\u00fcmleme ve ba\u015fl\u0131k g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcn\u00fc ayarlay\u0131n.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zaman \u00e7izelgesinde ba\u015fl\u0131klar\u0131 olu\u015fturun.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130\u015flem s\u00fcresi, se\u00e7ilen modele, medya uzunlu\u011funa, bilgisayar donan\u0131m\u0131na ve kaynak ses kalitesine ba\u011fl\u0131d\u0131r. Olu\u015fturulduktan sonra altyaz\u0131lar, standart \u201cBa\u015fl\u0131klar ve Metin\u201d olaylar\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcr. Bunlar\u0131 ta\u015f\u0131yabilir, kenarlar\u0131n\u0131 k\u0131rpabilir, metinlerini d\u00fczenleyebilir ve g\u00f6r\u00fcn\u00fcmlerini ayarlayabilirsiniz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hassas i\u00e7erikler i\u00e7in mevcut yerel i\u015fleme y\u00f6ntemi yararl\u0131 olsa da, yaln\u0131zca yerel i\u015fleme tek ba\u015f\u0131na bir i\u015f ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 yasalara uygun hale getirmez. Kurumunuzun g\u00fcvenlik, saklama ve do\u011fruluk gerekliliklerini ayr\u0131 ayr\u0131 g\u00f6zden ge\u00e7irin.<\/span><\/p>\n<h3><b>Harici Altyaz\u0131 Dosyalar\u0131n\u0131 Kullanma<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u0131\u015f<\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/transcription-software\"> <span style=\"font-weight: 400;\">transkripsiyon platformlar\u0131<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> zamanlamal\u0131 transkriptler ve altyaz\u0131 dosyalar\u0131 olu\u015fturabilir; bunlar\u0131 d\u00fczenleme ortam\u0131na aktarmadan \u00f6nce inceleyebilirsiniz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bununla birlikte, SRT d\u0131\u015fa aktarma ile VEGAS\u2019\u0131n kendi i\u00e7e aktarma deste\u011fi aras\u0131nda ayr\u0131m yapmak \u00f6nemlidir:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Se\u00e7ti\u011finiz transkripsiyon platformunda transkripti olu\u015fturun ve g\u00f6zden ge\u00e7irin.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Altyaz\u0131 dosyas\u0131n\u0131, genellikle SRT veya VTT format\u0131nda d\u0131\u015fa aktar\u0131n.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">VEGAS Pro\u2019nun \u015fu \u00f6zelliklerini kullanmay\u0131 planl\u0131yorsan\u0131z: <\/span><b>Dosyalardan Altyaz\u0131 Ekleme<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> komutuyla, altyaz\u0131 verilerini uygun bi\u00e7imde bi\u00e7imlendirilmi\u015f bir TXT veya CSV dosyas\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcn.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">VEGAS Pro'da \u015funu se\u00e7in: <\/span><b>Ekle &gt; Dosyalardan Altyaz\u0131 Ekle<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Uyumlu bir TXT veya CSV dosyas\u0131n\u0131 se\u00e7in ve available i\u00e7e aktarma se\u00e7eneklerini yap\u0131land\u0131r\u0131n.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zaman \u00e7izelgesinde ortaya \u00e7\u0131kan ba\u015fl\u0131k olaylar\u0131n\u0131 inceleyin.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ba\u015fka bir se\u00e7enek de, SRT dosyalar\u0131n\u0131 kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131z VEGAS s\u00fcr\u00fcm\u00fcne aktarmak \u00fczere tasarlanm\u0131\u015f, do\u011frulanm\u0131\u015f bir komut dosyas\u0131 kullanmakt\u0131r. Komut dosyalar\u0131n\u0131n uyumlulu\u011fu s\u00fcr\u00fcmden s\u00fcr\u00fcme farkl\u0131l\u0131k g\u00f6sterebilir; bu nedenle, prod\u00fcksiyonda kullanmadan \u00f6nce i\u015f ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 projenin bir kopyas\u0131 \u00fczerinde test edin.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u0131\u015f transkripsiyon \u015fu durumlarda yararl\u0131 olabilir:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Hukuk ekipleri<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> arama yap\u0131labilen transkriptlere ve yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f incelemeye ihtiya\u00e7 duyanlar.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>T\u0131bbi i\u00e7erik ekipleri<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> terminoloji deste\u011fi ve insan taraf\u0131ndan do\u011frulama gerektiren.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Yap\u0131m \u015firketleri<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> birden fazla dilde s\u00fcr\u00fcmlerin haz\u0131rlanmas\u0131.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> kaydedilmi\u015f r\u00f6portajlar\u0131 g\u00f6zden ge\u00e7irmek ve d\u00fczenlemek.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Tak\u0131mlar<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> altyaz\u0131 verileri kurgu zaman \u00e7izelgesine ula\u015fmadan \u00f6nce taray\u0131c\u0131 tabanl\u0131 i\u015fbirli\u011fi yapmak isteyenler.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Stil ve \u00d6zelle\u015ftirmeyle Altyaz\u0131lar\u0131 Geli\u015ftirme<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Altyaz\u0131lar ister Konu\u015fma-Metin D\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme \u00f6zelli\u011finden, ister uyumlu bir altyaz\u0131 dosyas\u0131ndan, ister manuel giri\u015ften kaynaklans\u0131n, olu\u015fturulan altyaz\u0131 olaylar\u0131 VEGAS Pro\u2019da d\u00fczenlenebilir.<\/span><\/p>\n<h3><b>Geli\u015fmi\u015f \u00d6zelle\u015ftirme Se\u00e7enekleri<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bir altyaz\u0131n\u0131n \u201cgenerated-media\u201d denetimlerini a\u00e7arak, kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131z s\u00fcr\u00fcmdeki available stil se\u00e7eneklerine eri\u015febilirsiniz; bu se\u00e7enekler aras\u0131nda \u015funlar yer alabilir:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Yaz\u0131 tipi \u00f6zellikleri<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Aile, a\u011f\u0131rl\u0131k, boyut, aral\u0131k ve stil.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Renk ve opakl\u0131k<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Metin rengi, kontur, g\u00f6lge ve arka plan efektleri.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>D\u00fczen<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Hizalama, konumland\u0131rma ve kenar bo\u015fluklar\u0131.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Animasyon<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Anahtar kare ile ayarlanabilen ba\u015fl\u0131k ve efekt \u00f6zellikleri.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olu\u015fturulan altyaz\u0131 izleri bir\u00e7ok ayr\u0131 olay\u0131 i\u00e7erebilece\u011finden, olu\u015fturma i\u015fleminden sonra her bir olay\u0131 tek tek de\u011fi\u015ftirmek zahmetli olabilir. \u0130\u015f ak\u0131\u015f\u0131 izin verdi\u011fi durumlarda, b\u00fcy\u00fck bir altyaz\u0131 k\u00fcmesi olu\u015fturmadan \u00f6nce tercih etti\u011finiz ba\u015fl\u0131k \u00f6n ayar\u0131n\u0131 yap\u0131land\u0131r\u0131n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yatay, kare ve dikey projeler i\u00e7in ayr\u0131 \u00f6n ayarlar olu\u015fturun ve sosyal medya platformlar\u0131nda g\u00f6r\u00fcnt\u00fcn\u00fcn baz\u0131 k\u0131s\u0131mlar\u0131n\u0131 kapatabilecek aray\u00fcz \u00f6\u011feleri i\u00e7in yer ay\u0131r\u0131n.<\/span><\/p>\n<h3><b>Okunabilirli\u011fin ve Marka Tutarl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n Sa\u011flanmas\u0131<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Profesyonel altyaz\u0131lar i\u00e7in faydal\u0131 ba\u015flang\u0131\u00e7 noktalar\u0131 \u015funlard\u0131r:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sat\u0131rlar\u0131 k\u0131sa tutun ve gereksiz yere yo\u011fun metinlerden ka\u00e7\u0131n\u0131n.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130zleyicilere her bir altyaz\u0131y\u0131 okumalar\u0131 i\u00e7in yeterli zaman tan\u0131y\u0131n.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Altyaz\u0131lar\u0131, dilbilgisi a\u00e7\u0131s\u0131ndan do\u011fal noktalarda b\u00f6l\u00fcn.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Y\u00fczleri, isimleri, grafikleri veya \u00f6nemli olaylar\u0131 kapatmaktan ka\u00e7\u0131n\u0131n.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">De\u011fi\u015fen g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler \u00fczerinde okunabilirli\u011fi art\u0131rmak i\u00e7in g\u00fc\u00e7l\u00fc kontrast, kontur, g\u00f6lge veya arka plan paneli kullan\u0131n.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Proje genelinde ayn\u0131 tipografi ve konumland\u0131rma kurallar\u0131n\u0131 uygulay\u0131n.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Karakter s\u0131n\u0131rlar\u0131, okuma h\u0131zlar\u0131 ve minimum g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme s\u00fcreleri, yay\u0131nc\u0131ya, ak\u0131\u015f platformuna, dile ve istemciye g\u00f6re de\u011fi\u015fiklik g\u00f6sterir. Tek bir de\u011fer grubunu evrensel kabul etmek yerine, hedef platformun teknik \u00f6zellikleri mevcutsa bunlara uyun.<\/span><\/p>\n<h2><b>Yayg\u0131n Altyaz\u0131 Sorunlar\u0131n\u0131n Giderilmesi<\/b><\/h2>\n<p><b>\u00d6nizlemede altyaz\u0131lar g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Altyaz\u0131 ba\u015fl\u0131k olaylar\u0131n\u0131n, g\u00f6r\u00fcnt\u00fc materyalinin \u00fczerinde g\u00f6r\u00fcn\u00fcr bir video izinde yer ald\u0131\u011f\u0131ndan ve bu izin sesinin kapat\u0131lmad\u0131\u011f\u0131ndan emin olun. Ayr\u0131ca olaylar\u0131n opakl\u0131\u011f\u0131n\u0131, iz kompozisyonunu, metin rengini, konumunu ve proje \u00e7\u00f6z\u00fcn\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc de kontrol edin.<\/span><\/p>\n<p><b>Zamanlama senkronize de\u011fil<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Altyaz\u0131 verilerinin videonun ayn\u0131 kurgusu i\u00e7in olu\u015fturuldu\u011funu do\u011frulay\u0131n. Giri\u015f k\u0131sm\u0131nda, kare h\u0131z\u0131nda veya diyalog kurgusunda yap\u0131lan de\u011fi\u015fiklikler, sonraki t\u00fcm altyaz\u0131lar\u0131n zamanlamas\u0131n\u0131n kaymas\u0131na veya yanl\u0131\u015f zamanda g\u00f6r\u00fcnmesine neden olabilir.<\/span><\/p>\n<p><b>Konu\u015fma-Metin D\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme s\u0131k s\u0131k hata veriyor<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: M\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funda kaynak ses kayd\u0131n\u0131 iyile\u015ftirin, do\u011fru dili se\u00e7in ve donan\u0131m\u0131n\u0131za en uygun i\u015fleme modelini deneyin. Arka plan g\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc, birbiriyle \u00e7ak\u0131\u015fan konu\u015fmac\u0131lar, aksanlar, d\u00fc\u015f\u00fck kay\u0131t seviyeleri ve \u00f6zel terminoloji, tan\u0131ma s\u00fcrecini etkileyebilir.<\/span><\/p>\n<p><b>Altyaz\u0131 dosyas\u0131 i\u00e7e aktar\u0131lam\u0131yor<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Dosya t\u00fcr\u00fcn\u00fc do\u011frulay\u0131n. VEGAS Pro\u2019nun belgelerinde belirtilen <\/span><b>Dosyalardan Altyaz\u0131 Ekleme<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0130\u015f ak\u0131\u015f\u0131, TXT ve CSV dosyalar\u0131n\u0131 kabul eder. SRT veya VTT dosyalar\u0131n\u0131n d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmesi veya uyumlu bir komut dosyas\u0131 gerekebilir.<\/span><\/p>\n<p><b>Bi\u00e7imlendirme i\u015flemleri \u00e7ok uzun s\u00fcr\u00fcyor<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Olu\u015fturulan altyaz\u0131lar, ayr\u0131 ayr\u0131 \u201cBa\u015fl\u0131k\u201d ve \u201cMetin\u201d olaylar\u0131d\u0131r. M\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funda, tam altyaz\u0131 par\u00e7as\u0131n\u0131 olu\u015fturmadan \u00f6nce istenen g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc ayarlay\u0131n ve test edin.<\/span><\/p>\n<h2><b>YouTube ve Di\u011fer Platformlar \u0130\u00e7in Altyaz\u0131l\u0131 Videolar\u0131n D\u0131\u015fa Aktar\u0131lmas\u0131<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u0131\u015fa aktarma y\u00f6nteminiz, altyaz\u0131lar\u0131n kal\u0131c\u0131 olarak g\u00f6r\u00fcn\u00fcr olmas\u0131n\u0131 m\u0131, yoksa izleyici taraf\u0131ndan ayr\u0131 ayr\u0131 kontrol edilebilir olmas\u0131n\u0131 m\u0131 istedi\u011finize ba\u011fl\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n<h3><b>Yanm\u0131\u015f Altyaz\u0131l\u0131 Olarak \u0130\u015fleme<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kal\u0131c\u0131 altyaz\u0131lar i\u00e7in:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Altyaz\u0131 metnini, zamanlamas\u0131n\u0131 ve stilini son haline getirin.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00fcm ba\u015fl\u0131k olaylar\u0131n\u0131n zaman \u00e7izelgesinde g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc do\u011frulay\u0131n.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Se\u00e7 <\/span><b>Dosya &gt; Farkl\u0131 Olarak \u0130\u015fle<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Uygun \u00e7\u0131kt\u0131 bi\u00e7imini ve i\u015fleme ayarlar\u0131n\u0131 se\u00e7in.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Yay\u0131nlamadan \u00f6nce i\u015flenmi\u015f dosyay\u0131 g\u00f6zden ge\u00e7irin.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ba\u015fl\u0131k \u00f6\u011feleri g\u00f6r\u00fcn\u00fcr zaman \u00e7izelgesinin bir par\u00e7as\u0131 oldu\u011fu i\u00e7in g\u00f6r\u00fcnt\u00fcye i\u015flenecektir. Sabit altyaz\u0131lar tutarl\u0131 bir g\u00f6r\u00fcn\u00fcm sa\u011flar, ancak kapat\u0131lamaz, izleyici taraf\u0131ndan \u00e7evrilemez veya yeni bir i\u015fleme yap\u0131lmadan d\u00fczeltilemez.<\/span><\/p>\n<h3><b>Ayr\u0131 Bir Altyaz\u0131 Dosyas\u0131n\u0131 Yay\u0131nlama<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">YouTube ve Vimeo gibi platformlar, desteklenen i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131 i\u00e7in SRT dahil olmak \u00fczere ayr\u0131 altyaz\u0131 dosyalar\u0131n\u0131 kabul eder.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En g\u00fcvenilir y\u00f6ntem genellikle, transkripsiyon veya altyaz\u0131 platformu taraf\u0131ndan d\u0131\u015fa aktar\u0131lan SRT dosyas\u0131n\u0131 korumakt\u0131r. VEGAS Pro, s\u0131radan Ba\u015fl\u0131k ve Metin olaylar\u0131 i\u00e7in tek t\u0131klamayla ger\u00e7ekle\u015ftirilebilen evrensel bir SRT d\u0131\u015fa aktarma s\u00fcrecini desteklemez. Projeye ba\u011fl\u0131 olarak, zaman \u00e7izelgesindeki ba\u015fl\u0131klardan bir SRT dosyas\u0131n\u0131 yeniden olu\u015fturmak i\u00e7in do\u011frulanm\u0131\u015f bir senaryoya veya ayr\u0131 bir altyaz\u0131 olu\u015fturma arac\u0131na ihtiyac\u0131n\u0131z olabilir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ayr\u0131 bir altyaz\u0131 dosyas\u0131 kullanman\u0131n \u00e7e\u015fitli avantajlar\u0131 vard\u0131r:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130zleyiciler altyaz\u0131lar\u0131 a\u00e7abilir veya kapatabilir.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00fczeltmeler, videoyu yeniden i\u015fleme koymadan y\u00fcklenebilir.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ayn\u0131 videoya birden fazla dil se\u00e7ene\u011fi eklenebilir.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Platform, izleyicinin ayarlar\u0131na g\u00f6re altyaz\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenmesini kontrol edebilir.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sonix, taray\u0131c\u0131 tabanl\u0131 d\u00fczenleyicisi arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla altyaz\u0131 dosyalar\u0131n\u0131 SRT ve VTT formatlar\u0131nda d\u0131\u015fa aktarabilir. Bu<\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/how-to-convert-mov-to-srt\"> <span style=\"font-weight: 400;\">MOV'dan SRT'ye i\u015f ak\u0131\u015f\u0131<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Yay\u0131nlamadan \u00f6nce ayr\u0131 bir zaman damgal\u0131 dosya olu\u015fturmak i\u00e7in bir se\u00e7enektir.<\/span><\/p>\n<h2><b>Manuel ve Otomatik Altyaz\u0131 Olu\u015fturma Y\u00f6ntemlerinin Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En verimli y\u00f6ntem, videonun uzunlu\u011funa, kaynak ses kalitesine, stil gereksinimlerine ve gerekli inceleme miktar\u0131na ba\u011fl\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n<h3><b>Otomasyonun Zaman Kazand\u0131r\u0131c\u0131 Avantajlar\u0131<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Manuel altyaz\u0131 haz\u0131rlama, dinleme, yazma, b\u00f6l\u00fcmlere ay\u0131rma, senkronizasyon ve bi\u00e7imlendirme i\u015flemlerini gerektirir. Otomatik konu\u015fma tan\u0131ma, ba\u015flang\u0131\u00e7taki yazma ve zamanlama i\u015f y\u00fck\u00fcn\u00fc azaltabilir, ancak kalite kontrol\u00fcn\u00fc ortadan kald\u0131rmaz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ger\u00e7ek \u00fcretim s\u00fcresi a\u015fa\u011f\u0131daki fakt\u00f6rlere g\u00f6re de\u011fi\u015fiklik g\u00f6sterir:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ses kalitesi ve hoparl\u00f6r netli\u011fi.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Konu\u015fmac\u0131 say\u0131s\u0131.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dcst \u00fcste binen diyalog.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00d6zel terimler.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Altyaz\u0131 veya eri\u015filebilirlik gereklilikleri.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dil say\u0131s\u0131.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">G\u00f6rsel stilin derecesi.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130lk otomatik transkriptin do\u011frulu\u011fu.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">straightforward diyalog i\u00e7eren net kay\u0131tlar s\u00f6z konusu oldu\u011funda, otomasyon tekrarlayan i\u015f y\u00fck\u00fcn\u00fc \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde azaltabilir. Zorlu kay\u0131tlar veya d\u00fczenlemeye tabi materyaller i\u00e7in ise, inceleme a\u015famas\u0131 remain en \u00e7ok zaman alan a\u015fama olabilir.<\/span><\/p>\n<h3><b>Ne Zaman Manuel, Ne Zaman Otomatik Y\u00f6ntemleri Se\u00e7meli?<\/b><\/h3>\n<p><b>A\u015fa\u011f\u0131daki durumlarda manuel olu\u015fturma se\u00e7ene\u011fini se\u00e7in:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Video k\u0131sa.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Altyaz\u0131lar, ayr\u0131 ayr\u0131 animasyon veya sanatsal d\u00fczenleme gerektirir.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sadece birka\u00e7 sat\u0131r yeterlidir.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ses, g\u00fcvenilir bir otomatik tan\u0131ma i\u015flemi i\u00e7in uygun de\u011fildir.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>A\u015fa\u011f\u0131daki durumlarda VEGAS Pro Speech to Text se\u00e7ene\u011fini tercih edin:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">VEGAS s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fcz ve aboneli\u011finiz bu \u00f6zelli\u011fi i\u00e7ermektedir.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">VEGAS aray\u00fcz\u00fc i\u00e7inde remain i\u015flemini ger\u00e7ekle\u015ftirmek istiyorsunuz.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 i\u015fleme \u00f6nemlidir.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c7\u0131kt\u0131y\u0131 g\u00f6zden ge\u00e7irip d\u00fczeltmeye haz\u0131rs\u0131n\u0131z.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>A\u015fa\u011f\u0131daki durumlarda harici bir transkripsiyon platformu se\u00e7in:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Taray\u0131c\u0131 tabanl\u0131 inceleme veya i\u015fbirli\u011fi yapman\u0131z gerekiyor.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Birden fazla kayd\u0131 i\u015flemek ve d\u00fczenlemek istiyorsunuz.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c7evrimi\u00e7i platformlar i\u00e7in bir SRT veya VTT dosyas\u0131na ihtiyac\u0131n\u0131z var.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c7eviriye ve birden fazla altyaz\u0131 par\u00e7as\u0131na ihtiyac\u0131n\u0131z var.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">VEGAS\u2019a altyaz\u0131 verilerini i\u00e7e aktarmadan \u00f6nce terminoloji ara\u00e7lar\u0131na ihtiyac\u0131n\u0131z var.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">VEGAS lisans\u0131n\u0131z, mevcut Konu\u015fma-Metin D\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme \u00f6zelli\u011fini i\u00e7ermemektedir.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>VEGAS Pro S\u00fcr\u00fcmlerinde Altyaz\u0131 Ekleme<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">VEGAS Pro\u2019nun altyaz\u0131 ve transkripsiyon \u00f6zellikleri, s\u00fcr\u00fcmden s\u00fcr\u00fcme \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde farkl\u0131l\u0131k g\u00f6sterir.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Eski s\u00fcr\u00fcmler<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Manuel altyaz\u0131 ve metin i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131 ile dosya veya komut dosyas\u0131 tabanl\u0131 altyaz\u0131 i\u015flemleri, s\u00fcr\u00fcme g\u00f6re de\u011fi\u015fiklik g\u00f6sterir.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>VEGAS Pro 22<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Resmi k\u0131lavuzda, AI Speech to Text \u00f6zelli\u011fi yeni bir \u00f6zellik olarak belirtilmi\u015ftir.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>VEGAS Pro 2026<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: \u015eu anda yaln\u0131zca abonelikle kullan\u0131labilen Konu\u015fma-Metin d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme \u00f6zelli\u011fi \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 olarak \u00e7al\u0131\u015f\u0131r, \u00e7e\u015fitli i\u015fleme modelleri sunar, 100\u2019den fazla dili destekler ve otomatik altyaz\u0131 olu\u015fturma ile metin tabanl\u0131 d\u00fczenleme \u00f6zelliklerini i\u00e7erir.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Boris FX, 30 Mart 2026 tarihinde MAGIX\u2019ten VEGAS Pro, Sound Forge ve ACID Pro\u2019yu sat\u0131n ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 duyurdu. Mevcut \u00fcr\u00fcn, VEGAS Pro 2026 serisi alt\u0131nda pazarlanmaktad\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ba\u015fka bir VEGAS s\u00fcr\u00fcm\u00fc i\u00e7in yaz\u0131lm\u0131\u015f bir \u00f6\u011freticinin, sizin kurulumunuzdaki men\u00fcler, dosya deste\u011fi veya lisanslama ile uyumlu oldu\u011funu varsaymay\u0131n. Kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131z s\u00fcr\u00fcme \u00f6zel k\u0131lavuzu ve s\u00fcr\u00fcm kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rma tablosunu kontrol edin.<\/span><\/p>\n<h2><b>Sonix, VEGAS Pro altyaz\u0131 i\u015f ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 neden tamamlay\u0131c\u0131 bir rol oynayabilir?<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">VEGAS Pro, video d\u00fczenleme ve altyaz\u0131 g\u00f6sterimini \u00fcstlenirken,<\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/video\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Sonix<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> transkripsiyon, inceleme, \u00e7eviri ve altyaz\u0131 d\u0131\u015fa aktarma i\u00e7in taray\u0131c\u0131 tabanl\u0131 ara\u00e7lar sunar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sonix\u2019in bu alandaki \u00f6zellikleri aras\u0131nda \u015funlar yer almaktad\u0131r:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u0130nceleme ara\u00e7lar\u0131yla otomatik transkripsiyon<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ve taray\u0131c\u0131 tabanl\u0131, senkronize bir d\u00fczenleyici.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00d6zel S\u00f6zl\u00fck deste\u011fi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> otomatik tan\u0131ma sisteminin aksi takdirde g\u00f6zden ka\u00e7\u0131rabilece\u011fi terimler i\u00e7in.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Birden fazla dosya i\u00e7eren i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> kay\u0131t koleksiyonlar\u0131n\u0131 i\u015fleyen ekipler i\u00e7in.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>53'ten fazla dilde transkripsiyon<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ve 54'ten fazla dile \u00e7eviri.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Kelime d\u00fczeyinde zaman damgalar\u0131<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> kaynak medyadaki against metnini g\u00f6zden ge\u00e7irmek ve d\u00fczeltmek i\u00e7in.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>SRT ve VTT d\u0131\u015fa aktarma<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> video platformlar\u0131 ve uyumlu d\u00fczenleme i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131 i\u00e7in.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>SOC 2 Tip II uyumlulu\u011fu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ve m\u00fc\u015fteri verilerine y\u00f6nelik belgelenmi\u015f g\u00fcvenlik kontrolleri.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tipik bir i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 \u015f\u00f6yledir:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kayd\u0131 Sonix'e y\u00fckleyin.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Otomatik transkripti olu\u015fturun.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Konu\u015fmac\u0131 etiketlerini, terminolojiyi, noktalama i\u015faretlerini ve zamanlamay\u0131 g\u00f6zden ge\u00e7irin.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Altyaz\u0131 b\u00f6l\u00fcmlerini olu\u015fturun ve d\u00fczeltin.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">SRT veya VTT dosyas\u0131n\u0131, bu formatlar\u0131 destekleyen bir platform i\u00e7in d\u0131\u015fa aktar\u0131n.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">VEGAS Pro\u2019nun yerle\u015fik altyaz\u0131 dosyas\u0131 komutunu kullan\u0131rken, altyaz\u0131 verilerini uyumlu bir TXT veya CSV format\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcn.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">VEGAS Pro\u2019da ba\u015fl\u0131k olaylar\u0131n\u0131 i\u00e7e aktar\u0131n veya yeniden olu\u015fturun ve g\u00f6rsel d\u00fczenlemeleri tamamlay\u0131n.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gerekli s\u00fcre, ses kalitesine, projenin uzunlu\u011funa, terminolojiye ve i\u00e7eri\u011fin gerektirdi\u011fi inceleme d\u00fczeyine ba\u011fl\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Haber odalar\u0131, ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar ve<\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/filmmakers\"> <span style=\"font-weight: 400;\">sinemac\u0131lar<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, Sonix transkript ve altyaz\u0131 haz\u0131rlama ortam\u0131n\u0131 sa\u011flarken, VEGAS Pro ise son g\u00f6rsel d\u00fczenlemeyi \u00fcstlenebilir.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/pricing\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sonix'i deneyin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> kendi ses ve video dosyalar\u0131n\u0131zla i\u015f ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 de\u011ferlendirmek i\u00e7in.<\/span><\/p>\n<h2><b>Son Karar: VEGAS Pro i\u00e7in Do\u011fru Altyaz\u0131 \u00c7\u00f6z\u00fcm\u00fcn\u00fc Se\u00e7mek<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">VEGAS Pro\u2019nun yerle\u015fik ara\u00e7lar\u0131 ile harici bir transkripsiyon platformu aras\u0131nda yap\u0131lacak se\u00e7im, projenize ve teslimat gereksinimlerinize ba\u011fl\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><b>A\u015fa\u011f\u0131daki durumlarda VEGAS Pro\u2019nun yerle\u015fik Konu\u015fma-Metin D\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme \u00f6zelli\u011fini kullan\u0131n:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">VEGAS zaman \u00e7izelgesiyle entegre bir i\u015f ak\u0131\u015f\u0131.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mevcut desteklenen s\u00fcr\u00fcmde \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 transkripsiyon.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00fczenlenebilir Ba\u015fl\u0131k ve Metin olaylar\u0131n\u0131n otomatik olarak olu\u015fturulmas\u0131.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00fczenleyici i\u00e7inde inceleyebilece\u011finiz bir ilk taslak.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Gerekti\u011finde manuel altyaz\u0131 olu\u015fturma se\u00e7ene\u011fini tercih edin:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Detai, her ba\u015fl\u0131k \u00fczerinde kontrol sa\u011flad\u0131.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00d6zel animasyonlar ve efektler.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Az say\u0131da altyaz\u0131 olay\u0131.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c7er\u00e7eveye \u00f6zel kreatif yakla\u015f\u0131m.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>A\u015fa\u011f\u0131daki durumlarda harici bir transkripsiyon platformu se\u00e7in:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">YouTube, Vimeo veya ba\u015fka bir platform i\u00e7in ayr\u0131 bir SRT veya VTT dosyas\u0131.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Taray\u0131c\u0131 tabanl\u0131 inceleme ve i\u015fbirli\u011fi.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c7eviri ve \u00e7ok dilli altyaz\u0131 izleri.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00d6zel terminoloji deste\u011fi.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Birden fazla medya dosyas\u0131n\u0131n i\u015flenmesi.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">A\u015fa\u011f\u0131dakileri i\u00e7eren bir i\u015f ak\u0131\u015f\u0131<\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/medical-transcription\"> <span style=\"font-weight: 400;\">t\u0131bbi transkripsiyon<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, hukuki belgeler veya di\u011fer hassas i\u00e7erikleri uygun bir insan denetim s\u00fcreciyle.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">VEGAS Pro, d\u00fczenleme ve altyaz\u0131 ekleme ara\u00e7lar\u0131 sunar, ancak dosya uyumlulu\u011fu \u00f6nemlidir. Belgelenmi\u015f yerel altyaz\u0131 i\u00e7e aktarma komutu, SRT yerine TXT ve CSV dosyalar\u0131n\u0131 kullan\u0131r. \u0130\u015f ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 nihai hedefe g\u00f6re planlay\u0131n: sabit altyaz\u0131lar i\u00e7in ba\u015fl\u0131k olaylar\u0131n\u0131 kullan\u0131n veya yay\u0131n platformu ayr\u0131 altyaz\u0131lar\u0131 destekliyorsa, uygun \u015fekilde g\u00f6zden ge\u00e7irilmi\u015f bir SRT veya VTT dosyas\u0131n\u0131 i\u00e7e aktar\u0131n.<\/span><\/p>\n<h2><b>S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular<\/b><\/h2>\n<h3><b>Sony Vegas Pro'ya \u00fccretsiz olarak altyaz\u0131 ekleyebilir miyim?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">VEGAS Pro i\u00e7in ge\u00e7erli bir lisans gereklidir; ancak ayr\u0131 bir transkripsiyon hizmeti sat\u0131n almadan \u201cTitles &amp; Text\u201d \u00f6zelli\u011fi ile altyaz\u0131lar\u0131 manuel olarak olu\u015fturabilirsiniz. Mevcut \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 \u201cSpeech to Text\u201d \u00f6zelli\u011fi yaln\u0131zca abonelikle kullan\u0131labilir. \u00d6zelliklerin kullan\u0131labilirli\u011fi, VEGAS s\u00fcr\u00fcm\u00fcne ve lisansa g\u00f6re de\u011fi\u015fiklik g\u00f6sterir; bu nedenle, kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131z s\u00fcr\u00fcm i\u00e7in g\u00fcncel plan kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmas\u0131n\u0131 kontrol edin.<\/span><\/p>\n<h3><b>Sony Vegas Pro'da altyaz\u0131lar ile kapal\u0131 altyaz\u0131lar aras\u0131ndaki fark nedir?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Altyaz\u0131lar genellikle konu\u015fma diyaloglar\u0131n\u0131 yans\u0131t\u0131r ve \u00e7eviriler i\u00e7erebilir; buna kar\u015f\u0131l\u0131k kapal\u0131 altyaz\u0131lar, m\u00fczik, ses efektleri ve konu\u015fmac\u0131 de\u011fi\u015fiklikleri gibi konu\u015fma d\u0131\u015f\u0131 ilgili ses unsurlar\u0131n\u0131 da belirtir. \u201cBa\u015fl\u0131klar ve Metin\u201d olaylar\u0131 olarak olu\u015fturulan altyaz\u0131lar normalde videonun i\u00e7inde g\u00f6rsel olarak g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenir. Kapal\u0131 altyaz\u0131lar ise, da\u011f\u0131t\u0131m bi\u00e7imi ve oynatma platformu destekledi\u011finde izleyicilerin a\u00e7\u0131p kapatabilece\u011fi ayr\u0131 verileridir.<\/span><\/p>\n<h3><b>VEGAS Pro projelerim i\u00e7in altyaz\u0131lar\u0131 nas\u0131l otomatik olarak olu\u015fturabilirim?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Desteklenen bir ge\u00e7erli abonelik kapsam\u0131nda, VEGAS Pro\u2019nun \u201cKonu\u015fmay\u0131 Metne D\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u201d \u00f6zelli\u011fini kullanarak zaman \u00e7izelgesindeki ses kayd\u0131n\u0131 analiz edebilir, transkripti inceleyebilir ve d\u00fczenlenebilir ba\u015fl\u0131k olaylar\u0131 olu\u015fturabilirsiniz. Ayr\u0131ca, harici bir platformda altyaz\u0131lar olu\u015fturabilir ve SRT veya VTT format\u0131nda d\u0131\u015fa aktarabilirsiniz. VEGAS Pro\u2019nun belgelenmi\u015f \u201cAltyaz\u0131 Ekle\u201d komutu TXT ve CSV formatlar\u0131n\u0131 kabul etti\u011finden, SRT dosyas\u0131n\u0131 uyumlu bir formata d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcn veya do\u011frulanm\u0131\u015f bir komut dosyas\u0131 kullan\u0131n; ard\u0131ndan bunu zaman \u00e7izelgesi ba\u015fl\u0131klar\u0131 olarak i\u00e7e aktar\u0131n.<\/span><\/p>\n<h3><b>VEGAS Pro\u2019da altyaz\u0131lar\u0131 zamanlamaya y\u00f6nelik en iyi uygulamalar nelerdir?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Altyaz\u0131 b\u00f6l\u00fcmlerini k\u0131sa ve \u00f6z tutun, diyaloglarla s\u0131k\u0131 bir \u015fekilde senkronize edin, sat\u0131rlar\u0131 gramer a\u00e7\u0131s\u0131ndan do\u011fal noktalarda b\u00f6l\u00fcn ve rahat okunabilmesi i\u00e7in yeterli s\u00fcre b\u0131rak\u0131n. \u00d6nemli g\u00f6rsel bilgilerin \u00fcst\u00fcn\u00fc kapatmaktan ka\u00e7\u0131n\u0131n. Kesin karakter s\u0131n\u0131rlar\u0131, okuma h\u0131zlar\u0131 ve g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenme s\u00fcreleri, projeyi y\u00f6neten yay\u0131nc\u0131, ak\u0131\u015f hizmeti, m\u00fc\u015fteri veya eri\u015filebilirlik politikas\u0131n\u0131n gerekliliklerine uygun olmal\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n<h3><b>VEGAS Pro'dan g\u00f6m\u00fcl\u00fc altyaz\u0131l\u0131 bir videoyu nas\u0131l d\u0131\u015fa aktarabilirim?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cTitles &amp; Text\u201d alt yaz\u0131 olaylar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcr par\u00e7alara yerle\u015ftirin, zamanlamalar\u0131n\u0131 kontrol edin ve projeyi normal \u015fekilde i\u015fleyin <\/span><b>Dosya &gt; Farkl\u0131 Olarak \u0130\u015fle<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. G\u00f6r\u00fcnt\u00fclenen ba\u015fl\u0131klar, i\u015flenmi\u015f resme kal\u0131c\u0131 olarak eklenecektir. A\u00e7\u0131l\u0131p kapat\u0131labilen altyaz\u0131lar i\u00e7in retain'yi kullan\u0131n ya da SRT gibi ayr\u0131 bir altyaz\u0131 dosyas\u0131 olu\u015fturun ve bunu harici altyaz\u0131 izlerini destekleyen bir platforma do\u011frudan y\u00fckleyin.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adding subtitles to your Sony Vegas Pro, now officially called VEGAS Pro projects should not feel like a second full-time job. VEGAS Pro offers several ways to create subtitles, including manual Titles &amp; Text events, its built-in Speech to Text feature in eligible current subscriptions, and subtitle files prepared with automated transcription platforms. The correct [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":820,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-819","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How to Add Subtitles in Sony Vegas Pro - Moving AI Forward<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Add subtitles in Sony Vegas Pro with manual, AI Speech to Text, or TXT\/CSV import methods. Learn workflows, SRT conversion, styling, and export tips.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/sony-vegas-proya-altyazi-ekle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Add Subtitles in Sony Vegas Pro - Moving AI Forward\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Add subtitles in Sony Vegas Pro with manual, AI Speech to Text, or TXT\/CSV import methods. Learn workflows, SRT conversion, styling, and export tips.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/sony-vegas-proya-altyazi-ekle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Moving AI Forward\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-27T17:45:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-06T10:59:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Add-Subtitles-in-Sony-Vegas-Pro-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David Nguyen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David Nguyen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-subtitles-sony-vegas-pro\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-subtitles-sony-vegas-pro\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"David Nguyen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7508f0c221b1e91520f0bf82e8f2ff37\"},\"headline\":\"How to Add Subtitles in Sony Vegas Pro\",\"datePublished\":\"2026-07-27T17:45:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T10:59:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-subtitles-sony-vegas-pro\\\/\"},\"wordCount\":3066,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-subtitles-sony-vegas-pro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/How-to-Add-Subtitles-in-Sony-Vegas-Pro-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Education\"],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-subtitles-sony-vegas-pro\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-subtitles-sony-vegas-pro\\\/\",\"name\":\"How to Add Subtitles in Sony Vegas Pro - Moving AI Forward\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-subtitles-sony-vegas-pro\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-subtitles-sony-vegas-pro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/How-to-Add-Subtitles-in-Sony-Vegas-Pro-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-27T17:45:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T10:59:52+00:00\",\"description\":\"Add subtitles in Sony Vegas Pro with manual, AI Speech to Text, or TXT\\\/CSV import methods. Learn workflows, SRT conversion, styling, and export tips.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-subtitles-sony-vegas-pro\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-subtitles-sony-vegas-pro\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-subtitles-sony-vegas-pro\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/How-to-Add-Subtitles-in-Sony-Vegas-Pro-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/How-to-Add-Subtitles-in-Sony-Vegas-Pro-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Add Subtitles in Sony Vegas Pro\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-subtitles-sony-vegas-pro\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to Add Subtitles in Sony Vegas Pro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/\",\"name\":\"Sonix AI\",\"description\":\"Industry trends and enterprise solutions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#organization\",\"name\":\"Sonix\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Sonix-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Sonix-logo.webp\",\"width\":310,\"height\":310,\"caption\":\"Sonix\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/trysonix\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/trysonix\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sonix-inc\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@sonixai\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7508f0c221b1e91520f0bf82e8f2ff37\",\"name\":\"David Nguyen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cd9764668f128af42290ca959a4b172ff19655d1ab06daeedacd8ddef1b82b61?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cd9764668f128af42290ca959a4b172ff19655d1ab06daeedacd8ddef1b82b61?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cd9764668f128af42290ca959a4b172ff19655d1ab06daeedacd8ddef1b82b61?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"David Nguyen\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/tr\\\/author\\\/davidatsonix\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sony Vegas Pro'da Altyaz\u0131 Ekleme - Yapay Zekay\u0131 \u0130leriye Ta\u015f\u0131mak","description":"Sony Vegas Pro'da manuel y\u00f6ntem, yapay zeka destekli konu\u015fma-metin d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme veya TXT\/CSV i\u00e7e aktarma y\u00f6ntemlerini kullanarak altyaz\u0131 ekleyin. \u0130\u015f ak\u0131\u015flar\u0131n\u0131, SRT d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmeyi, stil ayarlamay\u0131 ve d\u0131\u015fa aktarma ipu\u00e7lar\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/sony-vegas-proya-altyazi-ekle\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"How to Add Subtitles in Sony Vegas Pro - Moving AI Forward","og_description":"Add subtitles in Sony Vegas Pro with manual, AI Speech to Text, or TXT\/CSV import methods. Learn workflows, SRT conversion, styling, and export tips.","og_url":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/sony-vegas-proya-altyazi-ekle\/","og_site_name":"Moving AI Forward","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/","article_published_time":"2026-07-27T17:45:57+00:00","article_modified_time":"2026-08-06T10:59:52+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Add-Subtitles-in-Sony-Vegas-Pro-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"David Nguyen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@trysonix","twitter_site":"@trysonix","twitter_misc":{"Written by":"David Nguyen","Est. reading time":"14 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-subtitles-sony-vegas-pro\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-subtitles-sony-vegas-pro\/"},"author":{"name":"David Nguyen","@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#\/schema\/person\/7508f0c221b1e91520f0bf82e8f2ff37"},"headline":"How to Add Subtitles in Sony Vegas Pro","datePublished":"2026-07-27T17:45:57+00:00","dateModified":"2026-08-06T10:59:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-subtitles-sony-vegas-pro\/"},"wordCount":3066,"publisher":{"@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-subtitles-sony-vegas-pro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Add-Subtitles-in-Sony-Vegas-Pro-scaled.jpg","articleSection":["Education"],"inLanguage":"tr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-subtitles-sony-vegas-pro\/","url":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-subtitles-sony-vegas-pro\/","name":"Sony Vegas Pro'da Altyaz\u0131 Ekleme - Yapay Zekay\u0131 \u0130leriye Ta\u015f\u0131mak","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-subtitles-sony-vegas-pro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-subtitles-sony-vegas-pro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Add-Subtitles-in-Sony-Vegas-Pro-scaled.jpg","datePublished":"2026-07-27T17:45:57+00:00","dateModified":"2026-08-06T10:59:52+00:00","description":"Sony Vegas Pro'da manuel y\u00f6ntem, yapay zeka destekli konu\u015fma-metin d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme veya TXT\/CSV i\u00e7e aktarma y\u00f6ntemlerini kullanarak altyaz\u0131 ekleyin. \u0130\u015f ak\u0131\u015flar\u0131n\u0131, SRT d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmeyi, stil ayarlamay\u0131 ve d\u0131\u015fa aktarma ipu\u00e7lar\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-subtitles-sony-vegas-pro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-subtitles-sony-vegas-pro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-subtitles-sony-vegas-pro\/#primaryimage","url":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Add-Subtitles-in-Sony-Vegas-Pro-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Add-Subtitles-in-Sony-Vegas-Pro-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Add Subtitles in Sony Vegas Pro"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-subtitles-sony-vegas-pro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to Add Subtitles in Sony Vegas Pro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#website","url":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/","name":"Sonix Yapay Zeka","description":"Sekt\u00f6r trendleri ve kurumsal \u00e7\u00f6z\u00fcmler","publisher":{"@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#organization","name":"Sonix","url":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sonix-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sonix-logo.webp","width":310,"height":310,"caption":"Sonix"},"image":{"@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/","https:\/\/x.com\/trysonix","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sonix-inc\/","https:\/\/www.youtube.com\/@sonixai"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#\/schema\/person\/7508f0c221b1e91520f0bf82e8f2ff37","name":"David Nguyen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd9764668f128af42290ca959a4b172ff19655d1ab06daeedacd8ddef1b82b61?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd9764668f128af42290ca959a4b172ff19655d1ab06daeedacd8ddef1b82b61?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd9764668f128af42290ca959a4b172ff19655d1ab06daeedacd8ddef1b82b61?s=96&d=mm&r=g","caption":"David Nguyen"},"url":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/author\/davidatsonix\/"}]}},"featured_image_src":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Add-Subtitles-in-Sony-Vegas-Pro-600x400.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Add-Subtitles-in-Sony-Vegas-Pro-600x600.jpg","author_info":{"display_name":"David Nguyen","author_link":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/author\/davidatsonix\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=819"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":821,"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/819\/revisions\/821"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}