{"id":804,"date":"2026-07-27T17:28:50","date_gmt":"2026-07-27T17:28:50","guid":{"rendered":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/?p=804"},"modified":"2026-07-27T17:28:50","modified_gmt":"2026-07-27T17:28:50","slug":"add-subtitles-adobe-after-effects","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/adobe-after-effectste-altyazi-ekleme\/","title":{"rendered":"Adobe After Effects'te Altyaz\u0131 Nas\u0131l Eklenir?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Adobe After Effects\u2019te altyaz\u0131 eklemek, yaz\u0131l\u0131mda Premiere Pro tarz\u0131 bir transkripsiyon ve altyaz\u0131 izi i\u015f ak\u0131\u015f\u0131n\u0131n bulunmamas\u0131 sorununu a\u015fmay\u0131 gerektirir. Pratik bir alternatif ise \u015funu olu\u015fturmakt\u0131r:<\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-subtitles\"> <span style=\"font-weight: 400;\">otomatik altyaz\u0131lar<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> harici bir transkripsiyon hizmetiyle \u00e7al\u0131\u015f\u0131n ve zamanlamal\u0131 metni After Effects\u2019e aktarmak i\u00e7in bir i\u00e7e aktarma komut dosyas\u0131 kullan\u0131n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Video yap\u0131mc\u0131lar\u0131 i\u00e7in altyaz\u0131lar, sesin kapat\u0131ld\u0131\u011f\u0131, duyulamad\u0131\u011f\u0131, anla\u015f\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 veya bilinmeyen bir dilde sunuldu\u011fu durumlarda izleyicilerin i\u00e7eri\u011fi takip etmesine yard\u0131mc\u0131 olur. Verimli bir altyaz\u0131 i\u015f ak\u0131\u015f\u0131, her sat\u0131r\u0131 manuel olarak yaz\u0131p zamanlamaya gerek kalmadan eri\u015filebilir ve \u00e7ok dilli i\u00e7erik olu\u015fturmay\u0131 da kolayla\u015ft\u0131r\u0131r.<\/span><\/p>\n<h2><b>\u00d6nemli \u00c7\u0131kar\u0131mlar<\/b><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">After Effects, Premiere Pro\u2019nun entegre ses-metin d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme ve altyaz\u0131 izi i\u015f ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 i\u00e7ermedi\u011finden, harici transkripsiyon hizmetleri ve \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf komut dosyalar\u0131 altyaz\u0131 \u00fcretimini daha verimli hale getirebilir<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Digital Anarchy SRT Importer gibi \u00fccretsiz ara\u00e7lar, altyaz\u0131 dosyalar\u0131n\u0131 After Effects\u2019te zamanlamal\u0131 metne d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme s\u00fcrecinde gereken manuel i\u015f y\u00fck\u00fcn\u00fc azaltabilir<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">El ile altyaz\u0131 olu\u015fturma, k\u0131sa projeler i\u00e7in pratik bir y\u00f6ntemdir; ancak video s\u00fcresi ve yay\u0131n hacmi artt\u0131k\u00e7a giderek daha fazla zaman almaya ba\u015flar<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sonix, net ses kay\u0131tlar\u0131nda 99%'ye varan transkripsiyon do\u011frulu\u011fu bildiriyor; ancak sonu\u00e7lar ses kalitesine, aksanlara, arka plan g\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fcne ve konu\u015fmac\u0131lar\u0131n seslerinin \u00e7ak\u0131\u015fmas\u0131na g\u00f6re de\u011fi\u015fiklik g\u00f6sterebilir<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Altyaz\u0131lar eri\u015filebilirli\u011fi destekler ve kurulu\u015flar\u0131n ilgili eri\u015filebilirlik gerekliliklerini yerine getirmelerine yard\u0131mc\u0131 olabilir<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">G\u00f6zden ge\u00e7irilmi\u015f ve zaman damgas\u0131 eklenmi\u015f bir transkriptle ba\u015flamak, manuel yazma i\u015finin ve ilk a\u015famadaki zamanlama \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n b\u00fcy\u00fck bir k\u0131sm\u0131n\u0131 ortadan kald\u0131rabilir<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">After Effects, metin bir kompozisyona eklendikten sonra altyaz\u0131 tipografisi, yerle\u015fimi, efektleri ve animasyonu \u00fczerinde kapsaml\u0131 bir kontrol imkan\u0131 sunar<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Video D\u00fczenlemede Altyaz\u0131 ve Kapksiyonlar\u0131n Temellerini Anlamak<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">After Effects i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131na ge\u00e7meden \u00f6nce, altyaz\u0131 ile kapal\u0131 altyaz\u0131 aras\u0131ndaki fark\u0131 anlamak faydal\u0131 olacakt\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><b>Altyaz\u0131lar<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00f6ncelikle i\u015fitme engelli ve i\u015fitme g\u00fc\u00e7l\u00fc\u011f\u00fc \u00e7eken izleyiciler i\u00e7in tasarlanm\u0131\u015ft\u0131r. Diyaloglar\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, konu\u015fmac\u0131 tan\u0131mlamalar\u0131, ilgili ses efektleri ve m\u00fczik a\u00e7\u0131klamalar\u0131 da i\u00e7erebilir. Desteklenen oynat\u0131c\u0131larda ve platformlarda izleyiciler, kapal\u0131 altyaz\u0131lar\u0131 a\u00e7\u0131p kapatabilirler.<\/span><\/p>\n<p><b>Altyaz\u0131lar<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Geleneksel olarak, genellikle sesi duyabilen ancak konu\u015fulan dili anlamayan izleyiciler i\u00e7in s\u00f6zl\u00fc diyaloglar\u0131 temsil eder. Bununla birlikte, g\u00fcnl\u00fck prod\u00fcksiyon i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131nda \u201caltyaz\u0131\u201d ve \u201ckapstion\u201d terimleri bazen birbirinin yerine kullan\u0131l\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><b>A\u00e7\u0131k altyaz\u0131lar<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, \u201ckaz\u0131nm\u0131\u015f\u201d veya \u201csabit kodlu altyaz\u0131lar\u201d olarak da adland\u0131r\u0131lan bu altyaz\u0131lar, video g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcne kal\u0131c\u0131 olarak g\u00f6m\u00fcl\u00fcd\u00fcr ve kapat\u0131lamaz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En s\u0131k kar\u015f\u0131la\u015faca\u011f\u0131n\u0131z dosya bi\u00e7imleri \u015funlard\u0131r:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>SRT (SubRip)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: S\u0131ral\u0131 numaraland\u0131rma, zaman kodlar\u0131 ve altyaz\u0131 metnini i\u00e7eren basit bir metin bi\u00e7imi. Bir\u00e7ok video platformu ve ara\u00e7 taraf\u0131ndan desteklenmektedir.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>VTT (WebVTT)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: HTML5 videolar\u0131nda yayg\u0131n olarak kullan\u0131lan, web odakl\u0131 bir zamanl\u0131 metin bi\u00e7imi olup, baz\u0131 konumland\u0131rma ve stil bilgilerini i\u00e7erebilen bir format<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Zaman kodlar\u0131<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Her bir altyaz\u0131n\u0131n veya ekran altyaz\u0131s\u0131n\u0131n ne zaman g\u00f6r\u00fcnece\u011fini ve kaybolaca\u011f\u0131n\u0131 belirleyen i\u015faret\u00e7iler<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130\u00e7in<\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/filmmakers\"> <span style=\"font-weight: 400;\">sinemac\u0131lar<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Video yap\u0131mc\u0131lar\u0131 i\u00e7in eri\u015filebilirlik \u00f6nemli bir husustur. A Seviyesi bir gereklilik olan WCAG Ba\u015far\u0131 Kriteri 1.2.2, s\u0131n\u0131rl\u0131 istisnalar d\u0131\u015f\u0131nda, senkronize edilmi\u015f medyadaki \u00f6nceden kaydedilmi\u015f sesler i\u00e7in altyaz\u0131 kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 \u015fart ko\u015fmaktad\u0131r. Bir projeye uygulanacak somut yasal gereklilikler, projenin hedef kitlesine, kurulu\u015funa, yarg\u0131 yetkisi alan\u0131na ve da\u011f\u0131t\u0131m y\u00f6ntemine ba\u011fl\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n<h2><b>Adobe After Effects'te Manuel Altyaz\u0131 Olu\u015fturma: Ad\u0131m Ad\u0131m K\u0131lavuz<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Manuel yakla\u015f\u0131m, k\u0131sa s\u00fcreli projelerde i\u015fe yarar ancak b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7ekte uygulanmas\u0131 pratik olmaz. Bu temel durumu anlamak, otomasyonun hangi alanlarda zaman tasarrufu sa\u011flayabilece\u011fini ortaya koymaya yard\u0131mc\u0131 olur.<\/span><\/p>\n<h3><b>Her Altyaz\u0131 \u0130\u00e7in Metin Katmanlar\u0131 Olu\u015fturma<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00d6ncelikle, her bir altyaz\u0131n\u0131n de\u011fi\u015fmesi gereken yerlerde net kesintiler olacak \u015fekilde transkriptinizi haz\u0131rlay\u0131n:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kompozisyonunuzu a\u00e7\u0131n ve Metin Arac\u0131n\u0131 se\u00e7in<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Metin katman\u0131 olu\u015fturmak i\u00e7in Kompozisyon paneline t\u0131klay\u0131n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130lk altyaz\u0131 sat\u0131r\u0131n\u0131z\u0131 yap\u0131\u015ft\u0131r\u0131n veya yaz\u0131n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Altyaz\u0131y\u0131, \u00e7er\u00e7evenin alt k\u0131sm\u0131na yak\u0131n bir yere yerle\u015ftirin; ancak \u00f6nemli g\u00f6rsellerden, alt \u00fc\u00e7te birlik b\u00f6lgeden ve hedef platformda kullan\u0131lan aray\u00fcz katmanlar\u0131ndan ka\u00e7\u0131n\u0131n<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Her altyaz\u0131 i\u00e7in ayr\u0131 bir metin katman\u0131 olu\u015fturabilir veya ifadeler ve komut dosyalar\u0131 kullanarak daha az say\u0131da katmandan metin de\u011fi\u015fikliklerini y\u00f6netebilirsiniz.<\/span><\/p>\n<h3><b>Altyaz\u0131lar\u0131n Zamanlamas\u0131 ve Konumland\u0131r\u0131lmas\u0131<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Do\u011fru zamanlama i\u00e7in metin katmanlar\u0131n\u0131n diyaloglarla senkronize edilmesi gerekir:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u0130\u015faretleyicileri kullan\u0131n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Ses \u00f6nizlemesi s\u0131ras\u0131nda altyaz\u0131 de\u011fi\u015fim noktalar\u0131n\u0131 belirlemek i\u00e7in kompozisyon veya katman i\u015faret\u00e7ileri ekleyin<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Dalga formlar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: G\u00f6rsel bir referans elde etmek i\u00e7in Zaman \u00c7izelgesi panelinde ses dalga bi\u00e7imini geni\u015fletin<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Katmanlar\u0131 \u00e7o\u011falt<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Stil uygulanm\u0131\u015f bir metin katman\u0131n\u0131 \u00e7o\u011falt\u0131n ve diyalogla uyumlu olacak \u015fekilde giri\u015f ve \u00e7\u0131k\u0131\u015f noktalar\u0131n\u0131 ayarlay\u0131n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Sekans\u0131 \u00f6nizle<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Zamanlamay\u0131 yaln\u0131zca tek tek karelerden yola \u00e7\u0131karak de\u011ferlendirmek yerine, b\u00f6l\u00fcm\u00fcn tamam\u0131n\u0131 ger\u00e7ek zamanl\u0131 olarak inceleyin<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Manuel y\u00f6ntem, k\u0131sa veya son derece \u00f6zelle\u015ftirilmi\u015f bir dizi i\u00e7in kabul edilebilir olabilir, ancak r\u00f6portajlar, web seminerleri, kurslar veya d\u00fczenli olarak yay\u0131nlanan sosyal medya i\u00e7erikleri s\u00f6z konusu oldu\u011funda bu y\u00f6ntem zorla\u015f\u0131r.<\/span><\/p>\n<h2><b>After Effects\u2019te G\u00f6rsel \u00c7ekicilik \u0130\u00e7in Altyaz\u0131 G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcn\u00fc \u00d6zelle\u015ftirme<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">After Effects, g\u00f6rsel \u00f6zelle\u015ftirme konusunda \u00fcst\u00fcn bir performans sergiler. Metin, katman, ifade ve animasyon ara\u00e7lar\u0131, \u00e7o\u011fu temel altyaz\u0131 d\u00fczenleyicisine k\u0131yasla \u00e7ok daha fazla kontrol imkan\u0131 sunar.<\/span><\/p>\n<h3><b>Okunabilirlik ve Stil Se\u00e7imi<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A\u015fa\u011f\u0131daki kurallara uyarak s\u00fcslemeden \u00e7ok okunabilirli\u011fe \u00f6ncelik verin:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Yaz\u0131 tipi boyutu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Altyaz\u0131lar\u0131n boyutunu sayfan\u0131n genel d\u00fczenine g\u00f6re ayarlay\u0131n ve bunlar\u0131, \u00f6zellikle mobil cihazlarda, beklenen g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme boyutunda test edin<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Yaz\u0131 tipi se\u00e7imi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: K\u00fc\u00e7\u00fck boyutlarda da okunabilir harf \u015fekillerine sahip net bir yaz\u0131 tipi kullan\u0131n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Renk kontrast\u0131<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Altyaz\u0131 ile arka plandaki g\u00f6r\u00fcnt\u00fc aras\u0131nda g\u00fc\u00e7l\u00fc bir kontrast olu\u015fturun<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Arka plan tedavisi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: G\u00f6r\u00fcnt\u00fc nedeniyle metnin okunmas\u0131 zorla\u015ft\u0131\u011f\u0131nda, metne bir kontur, g\u00f6lge ya da d\u00fcz veya yar\u0131 saydam bir arka plan ekleyin<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Sat\u0131r uzunlu\u011fu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Uzun diyaloglar\u0131, ekran geni\u015fli\u011finin b\u00fcy\u00fck bir k\u0131sm\u0131n\u0131 doldurmak yerine, okunmas\u0131 kolay sat\u0131rlara b\u00f6l\u00fcn<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Yerle\u015ftirme<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Metni, \u00f6nemli g\u00f6rsel bilgilerden ve platform denetimlerinden uzak tutun<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Altyaz\u0131lara Efektler ve Animasyonlar Uygulama<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hareketli grafikler, dikkatli bir \u015fekilde kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda altyaz\u0131lar\u0131 daha etkili hale getirebilir:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tipografi ve hizalama ayarlar\u0131 i\u00e7in Karakter ve Paragraf panellerini kullan\u0131n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Katman stilleri veya metin \u00f6zellikleri arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla g\u00f6lgeler, konturlar veya di\u011fer efektler uygulay\u0131n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Opakl\u0131k, konum, \u00f6l\u00e7ek veya metin animat\u00f6rlerini kullanarak ince giri\u015f ve \u00e7\u0131k\u0131\u015f animasyonlar\u0131 olu\u015fturun<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Yeniden kullan\u0131labilir efektleri Animasyon \u00d6n Ayarlar\u0131 olarak kaydedin<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bir Hareketli Grafik \u015fablonu olu\u015ftururken, se\u00e7ili denetimleri Essential Graphics paneli arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla g\u00f6sterin<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Restraint \u00f6nemlidir. Tekrarlanan, abart\u0131l\u0131 animasyonlar diyaloglar\u0131 takip etmeyi zorla\u015ft\u0131rabilir ve videonun kendisinden dikkati da\u011f\u0131tabilir.<\/span><\/p>\n<h2><b>\u00d6nceden Olu\u015fturulmu\u015f Altyaz\u0131lar\u0131 (SRT\/VTT) After Effects\u2019e Entegre Etme<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Altyaz\u0131lar\u0131 s\u0131f\u0131rdan yazmak yerine, bir<\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-transcription\"> <span style=\"font-weight: 400;\">otomati\u0307k transkri\u0307psi\u0307yon<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> hizmet.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">After Effects, Premiere Pro\u2019nun yapt\u0131\u011f\u0131 gibi SRT veya VTT dosyalar\u0131n\u0131 do\u011frudan d\u00fczenlemek i\u00e7in yerel bir altyaz\u0131 izi i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 sunmamaktad\u0131r. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf bir komut dosyas\u0131, altyaz\u0131 zamanlamas\u0131n\u0131 ve metnini After Effects\u2019in g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyebilece\u011fi ve stil verebilece\u011fi \u00f6\u011felere d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrebilir.<\/span><\/p>\n<h3><b>After Effects \u0130\u00e7in Harici Dosyalar\u0131 D\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Digital Anarchy, standart SRT dosyalar\u0131n\u0131 destekleyen, After Effects i\u00e7in \u00fccretsiz bir SRT \u0130\u00e7e Aktar\u0131c\u0131 sunmaktad\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tipik bir kurulum s\u00fcreci \u015f\u00f6yledir:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Digital Anarchy'den g\u00fcncel s\u00fcr\u00fcm\u00fc indirin<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ndirme paketi ile birlikte gelen kurulum talimatlar\u0131n\u0131 inceleyin<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Komut dosyas\u0131n\u0131 veya paneli, geli\u015ftirici taraf\u0131ndan belirtilen konuma kurun<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gerekirse After Effects\u2019i yeniden ba\u015flat\u0131n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Belgelerde belirtilen men\u00fc konumundan komut dosyas\u0131n\u0131 veya paneli a\u00e7\u0131n<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">After Effects, hem standart komut dosyalar\u0131n\u0131 hem de ScriptUI panellerini destekler. Komut dosyas\u0131n\u0131n nas\u0131l paketlendi\u011fine ba\u011fl\u0131 olarak, bu dosya \u201cKomut Dosyalar\u0131\u201d komutlar\u0131ndan \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131labilir veya \u201cPencere\u201d men\u00fcs\u00fcnde bir panel olarak g\u00f6r\u00fcnebilir. Her komut dosyas\u0131n\u0131n ayn\u0131 kurulum yolunu kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131 varsaymak yerine, yaz\u0131l\u0131m sa\u011flay\u0131c\u0131s\u0131n\u0131n g\u00fcncel talimatlar\u0131n\u0131 izleyin.<\/span><\/p>\n<h3><b>Verimli \u0130\u00e7e Aktarma i\u00e7in Komut Dosyalar\u0131 Kullanma<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130thalat\u00e7\u0131 kurulduktan sonra:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130lgili kompozisyonu a\u00e7\u0131n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">SRT i\u00e7e aktar\u0131c\u0131s\u0131n\u0131 ba\u015flat\u0131n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">SRT dosyas\u0131n\u0131 se\u00e7in<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130\u00e7e aktarma i\u015flemini \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Olu\u015fturulan altyaz\u0131 \u00f6\u011felerini ve zamanlamalar\u0131n\u0131 g\u00f6zden ge\u00e7irin<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tipografi, konumland\u0131rma, arka planlar ve animasyonlar\u0131n\u0131z\u0131 uygulay\u0131n<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu komut dosyas\u0131, SRT dosyas\u0131ndaki metni ve zaman kodlar\u0131n\u0131 After Effects projesinde zamanlanm\u0131\u015f altyaz\u0131 \u00f6\u011felerine d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcr. Kesin katman yap\u0131s\u0131 ve available denetimleri, komut dosyas\u0131n\u0131n s\u00fcr\u00fcm\u00fcne g\u00f6re de\u011fi\u015fiklik g\u00f6sterebilir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu yakla\u015f\u0131m, her bir altyaz\u0131 sat\u0131r\u0131n\u0131 manuel olarak olu\u015fturmak, girmek ve zamanlamaktan \u00e7ok daha h\u0131zl\u0131 olabilir.<\/span><\/p>\n<h2><b>H\u0131zl\u0131 ve Do\u011fru Altyaz\u0131 Olu\u015fturma i\u00e7in Otomatik \u00c7\u00f6z\u00fcmlerden Yararlanma<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En b\u00fcy\u00fck i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 sorunlar\u0131n\u0131n \u00e7o\u011fu, dosya After Effects\u2019e ula\u015fmadan \u00f6nce ortaya \u00e7\u0131kar. Zaman damgas\u0131 i\u00e7eren bir transkriptle ba\u015flamak, manuel yazma i\u015fini azalt\u0131r ve altyaz\u0131 zamanlamas\u0131 i\u00e7in yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f bir temel sa\u011flar.<\/span><\/p>\n<h3><b>Yapay Zeka Tabanl\u0131 Transkripsiyon Platformlar\u0131n\u0131n Avantajlar\u0131<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Modern transkripsiyon platformlar\u0131, a\u015fa\u011f\u0131daki yollarla altyaz\u0131 i\u015f ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 destekleyebilir:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>H\u0131z<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Otomatik transkripsiyon, kay\u0131tlar\u0131 elle yazmaktan \u00e7ok daha h\u0131zl\u0131 bir \u015fekilde i\u015fleyebilir<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Zaman damgas\u0131 i\u00e7eren \u00e7\u0131kt\u0131<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: SRT ve VTT dosyalar\u0131, uyumlu platformlara aktar\u0131labilen veya After Effects i\u00e7in d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclebilen contain zamanlamal\u0131 altyaz\u0131 segmentlerini i\u00e7erir<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00c7oklu dil deste\u011fi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Transkripsiyon ve \u00e7eviri ara\u00e7lar\u0131, i\u00e7eri\u011fin uluslararas\u0131 kitlelere sunulmas\u0131 i\u00e7in haz\u0131rlanmas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olabilir<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Taray\u0131c\u0131 tabanl\u0131 inceleme<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: D\u00fczenleyiciler, altyaz\u0131 dosyas\u0131n\u0131 d\u0131\u015fa aktarmadan \u00f6nce metni ve zamanlamay\u0131 d\u00fczeltebilirler<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00c7e\u015fitli d\u0131\u015fa aktarma se\u00e7enekleri<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Ayn\u0131 transkript, web oynat\u0131c\u0131lar\u0131, video platformlar\u0131 ve post-prod\u00fcksiyon ara\u00e7lar\u0131 i\u00e7in d\u0131\u015fa aktar\u0131labilir<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sonix, net ses kay\u0131tlar\u0131nda %'ye varan transkripsiyon do\u011frulu\u011fu sunuyor ve \u015fu anda 54'ten fazla dilde altyaz\u0131 olu\u015fturmay\u0131 destekliyor. Do\u011fruluk, her kay\u0131t i\u00e7in garanti edilmez. Arka plan g\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc, kay\u0131t kalitesi, aksanlar, birbiriyle \u00e7ak\u0131\u015fan konu\u015fmac\u0131lar, isimler ve teknik terimler, sonucun kalitesini etkileyebilir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yapay zeka taraf\u0131ndan olu\u015fturulan her transkript, \u00f6zellikle eri\u015filebilirlik deste\u011fi olarak kullan\u0131lacaksa, yay\u0131nlanmadan \u00f6nce g\u00f6zden ge\u00e7irilmelidir.<\/span><\/p>\n<h3><b>Altyaz\u0131 Olu\u015fturma \u0130\u015f Ak\u0131\u015f\u0131n\u0131z\u0131 Kolayla\u015ft\u0131rma<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pratik bir i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 \u015fu \u015fekilde g\u00f6r\u00fcn\u00fcr:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Y\u00fckle<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Video veya ses dosyan\u0131z\u0131 bir transkripsiyon hizmetine g\u00f6nderin<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Transkripsiyon<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Zaman damgas\u0131 i\u00e7eren bir transkript olu\u015ftur<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u0130nceleme<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Do\u011fru isimler, terminoloji, noktalama i\u015faretleri, konu\u015fmac\u0131 de\u011fi\u015fiklikleri ve konu\u015fma d\u0131\u015f\u0131 \u00f6nemli bilgiler<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Bi\u00e7im<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Altyaz\u0131 b\u00f6l\u00fcnmesini, sat\u0131r uzunlu\u011funu ve zamanlamay\u0131 ayarla<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>D\u0131\u015fa Aktar<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Bir SRT dosyas\u0131n\u0131 indirin<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u0130thalat<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Altyaz\u0131 verilerini After Effects\u2019e aktarmak i\u00e7in uyumlu bir komut dosyas\u0131 kullan\u0131n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Stil<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: G\u00f6rsel efektlerinizi ve animasyonlar\u0131n\u0131z\u0131 uygulay\u0131n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>again incelemesi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Tamamlanm\u0131\u015f videoyu okunabilirlik, zamanlama ve g\u00f6rsel \u00e7ak\u0131\u015fmalar a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00f6n izleme yap\u0131n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Render<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Stil uygulanm\u0131\u015f altyaz\u0131lar g\u00f6m\u00fcl\u00fc olarak videoyu d\u0131\u015fa aktar<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu s\u00fcre\u00e7, After Effects\u2019in g\u00f6rsel esnekli\u011fini korurken, tekrarlayan veri giri\u015fi ve zamanlama i\u015flerini azalt\u0131r.<\/span><\/p>\n<h2><b>Geli\u015fmi\u015f Altyaz\u0131 Teknikleri: Sabit Altyaz\u0131lar ve Kapal\u0131 Altyaz\u0131lar<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Da\u011f\u0131t\u0131m platformunuz ve eri\u015filebilirlik gereksinimleriniz, hangi \u00e7\u0131kt\u0131ya ihtiyac\u0131n\u0131z oldu\u011funu belirler.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">After Effects'te do\u011frudan olu\u015fturulan ve i\u015flenen metin, video g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcn\u00fcn bir par\u00e7as\u0131 haline gelir. Ba\u015fka bir deyi\u015fle, ayr\u0131 bir kapal\u0131 altyaz\u0131 izi yerine, g\u00f6r\u00fcnt\u00fcye kal\u0131c\u0131 olarak yerle\u015ftirilmi\u015f altyaz\u0131lar olu\u015fturur.<\/span><\/p>\n<h3><b>\u00c7\u0131kt\u0131 Bi\u00e7imini Belirleme<\/b><\/h3>\n<p><b>Sabit altyaz\u0131lar<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u015funlar i\u00e7in uygundur:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tutarl\u0131 stil ve yerle\u015fimin \u00f6ncelikli oldu\u011fu sosyal medya i\u00e7erikleri<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Altyaz\u0131 ayarlar\u0131n\u0131n kullan\u0131lamayabilece\u011fi ortamlarda g\u00f6sterilecek videolar<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Animasyonlu metin i\u00e7eren tan\u0131t\u0131m ama\u00e7l\u0131 veya markal\u0131 i\u00e7erik<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Her zaman g\u00f6r\u00fcn\u00fcr olmas\u0131 gereken altyaz\u0131lara ihtiya\u00e7 duyan \u00e7\u0131kt\u0131lar<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Ayr\u0131 ba\u015fl\u0131k dosyalar\u0131<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, \u00f6rne\u011fin SRT veya VTT gibi y\u00f6ntemler \u015fu durumlarda iyi sonu\u00e7 verir:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">YouTube gibi, y\u00fcklenen altyaz\u0131 dosyalar\u0131n\u0131 kabul eden platformlar<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Se\u00e7ilebilir altyaz\u0131 kanallar\u0131n\u0131 destekleyen web oynat\u0131c\u0131lar\u0131<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Birden fazla dilde sunulan i\u00e7erik<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130zleyicilerin altyaz\u0131lar\u0131 a\u00e7mas\u0131 veya kapatmas\u0131 gereken i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Videoyu yeniden i\u015fleme koymadan altyaz\u0131 metninin d\u00fczeltilmesi gerekebilecek durumlar<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Baz\u0131 durumlarda, ekipler hem son halini alm\u0131\u015f bir versiyonu hem de ayr\u0131 bir altyaz\u0131 dosyas\u0131yla birlikte temiz bir video sunar.<\/span><\/p>\n<h3><b>Da\u011f\u0131t\u0131mla \u0130lgili Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Platform se\u00e7enekleri \u00e7e\u015fitlilik g\u00f6sterir:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>YouTube<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Y\u00fcklenen altyaz\u0131 ve kapstion dosyalar\u0131n\u0131 kabul eder, otomatik kapstionlar sa\u011flar ve kapstion metninin ve zamanlamas\u0131n\u0131n d\u00fczenlenmesine olanak tan\u0131r<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Instagram ve TikTok<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Sabit altyaz\u0131lar tutarl\u0131 bir g\u00f6rsel sunum sa\u011flarken, platforma \u00f6zg\u00fc altyaz\u0131 \u00f6zellikleri de kullan\u0131labilir olabilir<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Yay\u0131n ve ak\u0131\u015f hizmetleri<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Belirli zamanl\u0131 metin formatlar\u0131, teknik \u015fartnameler, inceleme prosed\u00fcrleri ve konumland\u0131rma kurallar\u0131 gerekebilir<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Kurumsal ve e-\u00f6\u011frenme platformlar\u0131<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Oynat\u0131c\u0131ya ve eri\u015filebilirlik gereksinimlerine ba\u011fl\u0131 olarak, ayr\u0131 altyaz\u0131 kanallar\u0131, transkriptler veya her ikisini birden destekleyebilir<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tasar\u0131m\u0131 veya d\u0131\u015fa aktarma bi\u00e7imini kesinle\u015ftirmeden \u00f6nce her bir hedefin g\u00fcncel gereksinimlerini kontrol edin.<\/span><\/p>\n<h2><b>After Effects\u2019te Altyaz\u0131 Eklenirken Kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lan Yayg\u0131n Sorunlar\u0131n Giderilmesi<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Komut dosyalar\u0131 kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda bile ara s\u0131ra sorunlar ortaya \u00e7\u0131kabilir.<\/span><\/p>\n<h3><b>Ekran Sorunlar\u0131n\u0131n Giderilmesi<\/b><\/h3>\n<p><b>Komut dosyas\u0131 veya panel g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Komut dosyas\u0131n\u0131n After Effects s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fczle uyumlu olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kontrol edin<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Geli\u015ftirici taraf\u0131ndan belirtilen kurulum konumuna uyun<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ndirilen dosyan\u0131n standart bir komut dosyas\u0131 m\u0131 yoksa bir ScriptUI paneli mi oldu\u011funu belirleyin<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Y\u00fckleme tamamland\u0131ktan sonra After Effects\u2019i yeniden ba\u015flat\u0131n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Komut dosyas\u0131n\u0131n format\u0131na ba\u011fl\u0131 olarak, \u201cDosya\u201d veya \u201cPencere\u201d men\u00fcs\u00fcn\u00fcn alt\u0131nda yer al\u0131p almad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kontrol edin<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Yaz\u0131 tipi g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme sorunlar\u0131<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gerekli yaz\u0131 tipinin her bir edit\u00f6r\u00fcn sisteminde y\u00fckl\u00fc ve lisansl\u0131 oldu\u011funu do\u011frulay\u0131n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Projeleri bir bilgisayardan di\u011ferine aktarmadan \u00f6nce yaz\u0131 tipi ikamelerini test edin<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Uygun oldu\u011fu durumlarda de\u011fi\u015fken yaz\u0131 tipi davran\u0131\u015f\u0131n\u0131 ve ifade uyumlulu\u011funu g\u00f6zden ge\u00e7irin<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Yaln\u0131zca Kompozisyon paneline g\u00fcvenmek yerine, son render\u0131n \u00f6nizlemesini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Metin, video i\u00e7eri\u011fiyle \u00fcst \u00fcste biniyor<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Altyaz\u0131lar\u0131 alt \u00fc\u00e7te birlik b\u00f6lgeden, isimlerden, grafiklerden ve \u00f6nemli aksiyon sahnelerinden uzakla\u015ft\u0131r\u0131n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hedef platform taraf\u0131ndan eklenen denetimleri ve aray\u00fcz \u00f6\u011felerini hesaba kat\u0131n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">G\u00f6r\u00fcnt\u00fcdeki kontrast azald\u0131\u011f\u0131nda arka plan kutusu, kontur veya g\u00f6lge kullan\u0131n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Metni a\u015f\u0131r\u0131 derecede k\u00fc\u00e7\u00fcltmek yerine sat\u0131r sonlar\u0131n\u0131 ayarlay\u0131n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Senkronizasyon Hatalar\u0131n\u0131 D\u00fczeltme<\/b><\/h3>\n<p><b>Ses, altyaz\u0131larla senkronize de\u011fil<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kompozisyonda ama\u00e7lanan ses par\u00e7as\u0131n\u0131n kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 do\u011frulay\u0131n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kompozisyon ve kaynak g\u00f6r\u00fcnt\u00fclerde uygun kare h\u0131z\u0131 ayarlar\u0131n\u0131n kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 kontrol edin<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">SRT dosyas\u0131 olu\u015fturulduktan sonra kaynak dosyan\u0131n kesilip kesilmedi\u011fini veya kayd\u0131r\u0131l\u0131p kayd\u0131r\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kontrol edin<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Birikmi\u015f sapmay\u0131 tespit etmek i\u00e7in daha uzun b\u00f6l\u00fcmleri \u00f6nizleyin<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gerekti\u011finde tek tek altyaz\u0131 zamanlamalar\u0131n\u0131 ayarlay\u0131n veya t\u00fcm altyaz\u0131 dizisini kayd\u0131r\u0131n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>\u0130\u00e7e aktarma s\u0131ras\u0131nda SRT format\u0131 hatalar\u0131<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dosyan\u0131n, i\u00e7e aktar\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan desteklenen bir metin kodlamas\u0131n\u0131 kulland\u0131\u011f\u0131ndan emin olun; genellikle bu UTF-8\u2019dir<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Komut dosyas\u0131n\u0131n bekledi\u011fi zaman kodu bi\u00e7imini kontrol edin<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Her altyaz\u0131 blo\u011funda bir s\u0131ra numaras\u0131, ba\u015flang\u0131\u00e7 ve biti\u015f zamanlar\u0131, altyaz\u0131 metni ve gerekli bo\u015fluklar\u0131n bulundu\u011fundan emin olun<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130\u00e7e aktar\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan reddedilen desteklenmeyen bi\u00e7imlendirme etiketlerini kald\u0131r\u0131n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sorunun dosyadan m\u0131 yoksa kurulumdan m\u0131 kaynakland\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirlemek i\u00e7in k\u00fc\u00e7\u00fck, basitle\u015ftirilmi\u015f bir SRT dosyas\u0131n\u0131 test edin<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tipik bir SRT zaman kodu sat\u0131r\u0131 \u015fu \u015fekildedir:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">00:00:00,000 \u2013&gt; 00:00:02,500<\/span><\/p>\n<h2><b>Altyaz\u0131 \u00d6n Ayarlar\u0131 ve \u015eablonlarla After Effects \u0130\u015f Ak\u0131\u015f\u0131n\u0131z\u0131 Optimize Etme<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u015eablon tabanl\u0131 i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131, tek seferlik tasar\u0131m \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 yeniden kullan\u0131labilir bir \u00fcretim sistemine d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcr.<\/span><\/p>\n<h3><b>\u00d6zel Altyaz\u0131 Stilleri Olu\u015fturma ve Kaydetme<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yeniden kullan\u0131labilir bir altyaz\u0131 tasla\u011f\u0131 olu\u015fturmak i\u00e7in:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bir metin katman\u0131nda istedi\u011finiz stili olu\u015fturun<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gerekli efektleri, ifade kontrollerini veya metin animasyonlar\u0131n\u0131 ekleyin<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Yeniden kullanmak istedi\u011finiz \u00f6zellikleri se\u00e7in<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Animasyon &gt; Animasyon \u00d6n Ayar\u0131n\u0131 Kaydet se\u00e7ene\u011fini se\u00e7in<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00d6n ayar\u0131 gelecekteki projelerdeki metin katmanlar\u0131na uygulay\u0131n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00d6n ayar\u0131, tam bir videoya uygulamadan \u00f6nce k\u0131sa ve uzun sat\u0131rlarla test edin<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Animasyon \u00d6n Ayarlar\u0131, tekrar kullan\u0131labilir \u00f6zellik ayarlar\u0131 i\u00e7in kullan\u0131\u015fl\u0131d\u0131r. Altyaz\u0131 tasar\u0131m\u0131 arka plan \u015fekillerine, denetleyicilere, ifadelere veya birbiriyle koordineli birden fazla katmana da dayand\u0131\u011f\u0131nda, tam proje \u015fablonlar\u0131 veya \u00f6nceden olu\u015fturulmu\u015f kompozisyonlar daha uygun olabilir.<\/span><\/p>\n<h3><b>\u015eablonlarla Proje H\u0131z\u0131n\u0131 Art\u0131rma<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hareketli Grafik \u015fablonlar\u0131, i\u015f ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 Premiere Pro\u2019ya geni\u015fletir:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">After Effects'te altyaz\u0131 veya animasyonlu metin sistemini tasarlay\u0131n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kompozisyonu Essential Graphics panelinde a\u00e7\u0131n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kaynak metni ve edit\u00f6rlerin de\u011fi\u015ftirmesine izin verilmesi gereken t\u00fcm denetimleri g\u00f6sterin<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kompozisyonu bir Hareketli Grafik \u015fablonu olarak d\u0131\u015fa aktar\u0131n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u015eablonu yerel olarak veya bir Creative Cloud Kitapl\u0131\u011f\u0131\u2019nda saklay\u0131n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Premiere Pro'da y\u00fckleyin ve d\u00fczenleyin<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu yakla\u015f\u0131m, hareket tasar\u0131mc\u0131lar\u0131n\u0131n g\u00f6rsel sistem \u00fczerinde tam kontrol sahibi olmas\u0131n\u0131 sa\u011flarken, Premiere Pro edit\u00f6rleri ise g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenen metni ve tasar\u0131m \u00f6zelliklerini d\u00fczenleyebilir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bir Hareketli Grafik \u015fablonu, otomatik olarak altyaz\u0131 izinin tam bir yerine ge\u00e7mez. Uzun diyaloglar s\u00f6z konusu oldu\u011funda, her altyaz\u0131 i\u00e7in bir grafik uygulamak ve d\u00fczenlemek, Premiere Pro\u2019nun kendi altyaz\u0131 ara\u00e7lar\u0131n\u0131 kullanmaktan daha az verimli olabilir. \u015eablonlar \u00f6zellikle k\u0131sa, markal\u0131 veya animasyonlu altyaz\u0131 tasar\u0131mlar\u0131 i\u00e7in kullan\u0131\u015fl\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n<h2><b>Sonix, After Effects'te altyaz\u0131 eklemeyi neden daha h\u0131zl\u0131 ve daha do\u011fru hale getiriyor?<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">After Effects, tipografi ve hareketli tasar\u0131m \u00fczerinde kapsaml\u0131 bir kontrol imkan\u0131 sunar; ancak Premiere Pro\u2019da bulunan entegre konu\u015fma-metin d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme ve altyaz\u0131 izi i\u015f ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 sa\u011flamaz. G\u00f6rsel d\u00fczenleme i\u015flemine ba\u015flamadan \u00f6nce, harici bir transkripsiyon platformu arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla metin ve zamanlama haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131 yap\u0131labilir.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sonix<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Bu i\u015f ak\u0131\u015f\u0131n\u0131, yapay zeka destekli transkripsiyon ve altyaz\u0131 ara\u00e7lar\u0131yla destekler:<\/span><\/p>\n<p><b>Belirgin \u015fartlara ba\u011fl\u0131 do\u011fruluk<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Sonix, net ses kay\u0131tlar\u0131nda 99%'ye varan transkripsiyon do\u011frulu\u011fu bildiriyor. Sonu\u00e7lar de\u011fi\u015fiklik g\u00f6sterebilir ve transkriptler teslim edilmeden \u00f6nce g\u00f6zden ge\u00e7irilmelidir.<\/span><\/p>\n<p><b>Altyaz\u0131 i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131 i\u00e7in d\u0131\u015fa aktarma bi\u00e7imleri<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Sonix, zaman kodlar\u0131 i\u00e7eren SRT ve VTT dosyalar\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra \u00e7e\u015fitli altyaz\u0131 ve post-prod\u00fcksiyon formatlar\u0131n\u0131 da d\u0131\u015fa aktarabilir.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00c7oklu dil deste\u011fi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Sonix \u015fu anda \u015fu dillerde altyaz\u0131 olu\u015fturmay\u0131 desteklemektedir:<\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/languages\"> <span style=\"font-weight: 400;\">54'ten fazla dil<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ve \u015funlar\u0131 sunar<\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-translation\"> <span style=\"font-weight: 400;\">otomati\u0307k \u00e7evi\u0307ri\u0307<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e7ok dilli i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131 i\u00e7in.<\/span><\/p>\n<p><b>Taray\u0131c\u0131 tabanl\u0131 d\u00fczenleme<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Kullan\u0131c\u0131lar, metni g\u00f6zden ge\u00e7irebilir, senkronize ses kayd\u0131n\u0131 dinleyebilir, altyaz\u0131 zamanlamas\u0131n\u0131 ayarlayabilir ve d\u0131\u015fa aktar\u0131mdan \u00f6nce altyaz\u0131 b\u00f6l\u00fcmlerini daha hassas bir \u015fekilde d\u00fczenleyebilir.<\/span><\/p>\n<p><b>Altyaz\u0131 stil ve sabit g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme se\u00e7enekleri<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Sonix, After Effects ile i\u015fleme gerekmedi\u011finde altyaz\u0131lar\u0131 bi\u00e7imlendirebilir ve desteklenen video \u00e7\u0131kt\u0131lar\u0131na do\u011frudan yazabilir.<\/span><\/p>\n<p><b>Ekip ve entegrasyon \u00f6zellikleri<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Ortak \u00e7al\u0131\u015fma alanlar\u0131 ve<\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/integrations\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Zoom gibi ara\u00e7larla entegrasyonlar<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ekiplerin kaynak kay\u0131tlar\u0131n\u0131 ve transkriptlerini tek bir yerde toplamalar\u0131na yard\u0131mc\u0131 olabilir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130\u00e7in<\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/video\"> <span style=\"font-weight: 400;\">video prod\u00fcksiyon ekipleri<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, tekrarlanabilir bir i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 \u015f\u00f6yledir: Sonix'e y\u00fckleme, transkripti g\u00f6zden ge\u00e7irme, bir SRT dosyas\u0131 d\u0131\u015fa aktarma, altyaz\u0131 verilerini After Effects'e i\u00e7e aktarma, g\u00f6rsel d\u00fczenlemeleri uygulama, g\u00f6zden ge\u00e7irme ve render alma.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu, manuel transkripsiyon ve zamanlama i\u015flerini azalt\u0131rken, After Effects\u2019in tipografi, animasyon ve kompozisyon \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na odaklanmas\u0131n\u0131 sa\u011flar.<\/span><\/p>\n<h2><b>Nihai Karar: Do\u011fru After Effects Altyaz\u0131 \u00c7\u00f6z\u00fcm\u00fcn\u00fc Se\u00e7mek<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Manuel altyaz\u0131 olu\u015fturma, senaryo tabanl\u0131 i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131 ve \u00f6zel bir transkripsiyon platformu aras\u0131nda yap\u0131lacak se\u00e7im, projenin uzunlu\u011funa, karma\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131na, da\u011f\u0131t\u0131m gereksinimlerine ve \u00fcretim hacmine ba\u011fl\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><b>Gerekti\u011finde manuel altyaz\u0131 olu\u015fturma se\u00e7ene\u011fini tercih edin:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Detai, az say\u0131da altyaz\u0131 sat\u0131r\u0131 \u00fczerinde kontrol sa\u011flad\u0131<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tek tek kelimeler veya kelime \u00f6bekleri i\u00e7in \u00f6zel animasyon<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ba\u015fka bir arac\u0131 kurup yap\u0131land\u0131rman\u0131n zaman kazand\u0131rmayaca\u011f\u0131 tek seferlik bir i\u015flem<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">After Effects\u2019in metin ve animasyon \u00f6zellikleriyle pratik yap\u0131n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>A\u015fa\u011f\u0131daki durumlarda komut dosyas\u0131 tabanl\u0131 i\u00e7e aktarma i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131n\u0131 tercih edin:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mevcut bir SRT dosyas\u0131n\u0131n daha h\u0131zl\u0131 uygulanmas\u0131<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Birden fazla altyaz\u0131 segmenti aras\u0131nda tutarl\u0131 g\u00f6rsel bi\u00e7imlendirme<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Daha az tekrarlayan yazma ve manuel zamanlama<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Her \u00e7izgiyi s\u0131f\u0131rdan olu\u015fturmadan After Effects'te stil olu\u015fturma<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>A\u015fa\u011f\u0131daki durumlarda Sonix gibi \u00f6zel bir transkripsiyon platformunu tercih edin:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zaman damgal\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131 i\u00e7eren otomatik transkripsiyon<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Video ve web i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131 i\u00e7in SRT veya VTT d\u0131\u015fa aktar\u0131mlar\u0131<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/languages\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c7oklu dil deste\u011fi<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> uluslararas\u0131 da\u011f\u0131t\u0131m i\u00e7in<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Transkriptlerin ortak olarak incelenmesi ve i\u015fbirli\u011fi<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">After Effects\u2019e aktarmadan \u00f6nce taray\u0131c\u0131 \u00fczerinden d\u00fczenleme<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/integrations\"><span style=\"font-weight: 400;\">Entegrasyon yetenekleri<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> di\u011fer medya ara\u00e7lar\u0131yla birlikte<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00fczenli olarak video \u00e7eken profesyoneller i\u00e7in,<\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Sonix<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0130\u00e7erik After Effects\u2019e ula\u015fmadan \u00f6nce transkripsiyon, inceleme, zamanlama ve altyaz\u0131 dosyas\u0131 haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131 i\u015flemlerini \u00fcstlenebilir. B\u00f6ylece After Effects, \u00f6zellikle ba\u015far\u0131l\u0131 oldu\u011fu alanlarda kullan\u0131labilir: g\u00f6rsel tasar\u0131m, animasyon ve kompozisyon.<\/span><\/p>\n<h2><b>S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular<\/b><\/h2>\n<h3><b>Adobe After Effects, altyaz\u0131lar\u0131 otomatik olarak olu\u015fturabilir mi?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">After Effects, Premiere Pro\u2019nun entegre konu\u015fma-metin d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme ve altyaz\u0131 izi i\u015f ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 i\u00e7ermez. Metin katmanlar\u0131 kullanarak altyaz\u0131lar\u0131 manuel olarak olu\u015fturabilir veya harici bir transkripsiyon hizmeti arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla zamanlamal\u0131 bir altyaz\u0131 dosyas\u0131 olu\u015fturabilir ve uyumlu bir komut dosyas\u0131 kullanarak bunu After Effects kompozisyonundaki metin \u00f6\u011felerine d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrebilirsiniz.<\/span><\/p>\n<h3><b>Bir SRT dosyas\u0131n\u0131 After Effects\u2019e aktarman\u0131n en iyi yolu nedir?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Digital Anarchy SRT Importer gibi bir \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf komut dosyas\u0131, standart bir SRT dosyas\u0131ndaki metni ve zaman kodlar\u0131n\u0131 After Effects\u2019te zamanlanm\u0131\u015f altyaz\u0131 \u00f6\u011felerine d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrebilir. Do\u011fru klas\u00f6r ve men\u00fc konumu, arac\u0131n standart bir komut dosyas\u0131 m\u0131 yoksa bir ScriptUI paneli mi olarak paketlenmi\u015f oldu\u011funa ba\u011fl\u0131 olabilece\u011finden, komut dosyas\u0131n\u0131n g\u00fcncel s\u00fcr\u00fcm\u00fcyle birlikte sa\u011flanan kurulum talimatlar\u0131n\u0131 izleyin.<\/span><\/p>\n<h3><b>Altyaz\u0131lar\u0131m\u0131n okunakl\u0131 ve eri\u015filebilir olmas\u0131n\u0131 nas\u0131l sa\u011flayabilirim?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Net bir yaz\u0131 tipi, g\u00fc\u00e7l\u00fc kontrast, okunabilir sat\u0131r uzunluklar\u0131 ve \u00f6nemli g\u00f6rsel bilgileri \u00f6rtmeyecek \u015fekilde yerle\u015ftirme kullan\u0131n. Altyaz\u0131 boyutlar\u0131n\u0131, evrensel bir minimum punto boyutuna ba\u011fl\u0131 kalmak yerine, videonun \u00e7\u00f6z\u00fcn\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne ve beklenen g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme cihaz\u0131na g\u00f6re ayarlay\u0131n. \u0130\u015fitme engelli ve i\u015fitme g\u00fc\u00e7l\u00fc\u011f\u00fc \u00e7eken izleyiciler i\u00e7in haz\u0131rlanan altyaz\u0131larda, konu\u015fan ki\u015finin kimli\u011fini ve konu\u015fma d\u0131\u015f\u0131 anlaml\u0131 ses bilgilerini ekleyin ve tamamlanan altyaz\u0131lar\u0131 do\u011fruluk ve senkronizasyon a\u00e7\u0131s\u0131ndan g\u00f6zden ge\u00e7irin.<\/span><\/p>\n<h3><b>Sonix ve After Effects, altyaz\u0131 olu\u015fturma konusunda nas\u0131l birlikte \u00e7al\u0131\u015f\u0131r?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kayd\u0131 \u015fu adrese y\u00fckleyin:<\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Sonix<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, taray\u0131c\u0131da zaman damgal\u0131 transkripti inceleyip d\u00fczenleyin, metni altyaz\u0131 format\u0131na getirin ve bir SRT dosyas\u0131 olarak d\u0131\u015fa aktar\u0131n. Ard\u0131ndan, uyumlu bir i\u00e7e aktarma komut dosyas\u0131, SRT verilerini After Effects\u2019te zamanlanm\u0131\u015f metne d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrebilir; burada tipografi, konumland\u0131rma, animasyon ve di\u011fer g\u00f6rsel d\u00fczenlemeleri kontrol edebilirsiniz.<\/span><\/p>\n<h3><b>After Effects'te altyaz\u0131lar\u0131m\u0131n g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcn\u00fc \u00f6zelle\u015ftirebilir miyim?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Evet. Altyaz\u0131 metni After Effects\u2019e aktar\u0131ld\u0131ktan sonra yaz\u0131 tiplerini, renkleri, boyutlar\u0131, arka planlar\u0131, konumland\u0131rmay\u0131, animasyonlar\u0131 ve efektleri ayarlayabilirsiniz. S\u0131k kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131z \u00f6zellikleri Animasyon \u00d6n Ayarlar\u0131 olarak kaydedebilir veya Premiere Pro\u2019da kullanmak \u00fczere se\u00e7ili kontrollere sahip bir Hareketli Grafik \u015fablonu olu\u015fturabilirsiniz.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adding subtitles in Adobe After Effects requires working around the software&#8217;s lack of a Premiere Pro-style transcription and caption-track workflow. A practical alternative is to generate automated subtitles with an external transcription service and use an import script to bring the timed text into After Effects. For video producers, subtitles help audiences follow content when [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":805,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-804","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How to Add Subtitles in Adobe After Effects - Moving AI Forward<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how to add subtitles in Adobe After Effects using manual text layers, SRT imports, and automated transcription. Discover subtitle styling, animation, syncing, and efficient workflows with Sonix.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/adobe-after-effectste-altyazi-ekleme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Add Subtitles in Adobe After Effects - Moving AI Forward\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how to add subtitles in Adobe After Effects using manual text layers, SRT imports, and automated transcription. Discover subtitle styling, animation, syncing, and efficient workflows with Sonix.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/adobe-after-effectste-altyazi-ekleme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Moving AI Forward\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-27T17:28:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Add-Subtitles-in-Adobe-After-Effects-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1507\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LoudSpeaker Marketing\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LoudSpeaker Marketing\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-subtitles-adobe-after-effects\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-subtitles-adobe-after-effects\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"LoudSpeaker Marketing\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7694f6cd4414de316100e635c8a842ab\"},\"headline\":\"How to Add Subtitles in Adobe After Effects\",\"datePublished\":\"2026-07-27T17:28:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-subtitles-adobe-after-effects\\\/\"},\"wordCount\":3068,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-subtitles-adobe-after-effects\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/How-to-Add-Subtitles-in-Adobe-After-Effects-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Education\"],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-subtitles-adobe-after-effects\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-subtitles-adobe-after-effects\\\/\",\"name\":\"How to Add Subtitles in Adobe After Effects - Moving AI Forward\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-subtitles-adobe-after-effects\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-subtitles-adobe-after-effects\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/How-to-Add-Subtitles-in-Adobe-After-Effects-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-27T17:28:50+00:00\",\"description\":\"Learn how to add subtitles in Adobe After Effects using manual text layers, SRT imports, and automated transcription. Discover subtitle styling, animation, syncing, and efficient workflows with Sonix.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-subtitles-adobe-after-effects\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-subtitles-adobe-after-effects\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-subtitles-adobe-after-effects\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/How-to-Add-Subtitles-in-Adobe-After-Effects-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/How-to-Add-Subtitles-in-Adobe-After-Effects-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1507,\"caption\":\"Add Subtitles in Adobe After Effects\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-subtitles-adobe-after-effects\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to Add Subtitles in Adobe After Effects\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/\",\"name\":\"Sonix AI\",\"description\":\"Industry trends and enterprise solutions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#organization\",\"name\":\"Sonix\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Sonix-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Sonix-logo.webp\",\"width\":310,\"height\":310,\"caption\":\"Sonix\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/trysonix\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/trysonix\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sonix-inc\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@sonixai\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7694f6cd4414de316100e635c8a842ab\",\"name\":\"LoudSpeaker Marketing\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b211ac5d7ce4222eef42c493b1c49624453605787771ebb4c5eda2a1891174a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b211ac5d7ce4222eef42c493b1c49624453605787771ebb4c5eda2a1891174a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b211ac5d7ce4222eef42c493b1c49624453605787771ebb4c5eda2a1891174a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"LoudSpeaker Marketing\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/tr\\\/author\\\/loudspeaker\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adobe After Effects'te Altyaz\u0131 Ekleme - Yapay Zekay\u0131 \u0130leriye Ta\u015f\u0131mak","description":"Adobe After Effects'te manuel metin katmanlar\u0131, SRT dosyalar\u0131n\u0131 i\u00e7e aktarma ve otomatik transkripsiyon y\u00f6ntemlerini kullanarak altyaz\u0131 eklemeyi \u00f6\u011frenin. Sonix ile altyaz\u0131 stilini, animasyonunu, senkronizasyonunu ve verimli i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131n\u0131 ke\u015ffedin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/adobe-after-effectste-altyazi-ekleme\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"How to Add Subtitles in Adobe After Effects - Moving AI Forward","og_description":"Learn how to add subtitles in Adobe After Effects using manual text layers, SRT imports, and automated transcription. Discover subtitle styling, animation, syncing, and efficient workflows with Sonix.","og_url":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/adobe-after-effectste-altyazi-ekleme\/","og_site_name":"Moving AI Forward","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/","article_published_time":"2026-07-27T17:28:50+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1507,"url":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Add-Subtitles-in-Adobe-After-Effects-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"LoudSpeaker Marketing","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@trysonix","twitter_site":"@trysonix","twitter_misc":{"Written by":"LoudSpeaker Marketing","Est. reading time":"14 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-subtitles-adobe-after-effects\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-subtitles-adobe-after-effects\/"},"author":{"name":"LoudSpeaker Marketing","@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#\/schema\/person\/7694f6cd4414de316100e635c8a842ab"},"headline":"How to Add Subtitles in Adobe After Effects","datePublished":"2026-07-27T17:28:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-subtitles-adobe-after-effects\/"},"wordCount":3068,"publisher":{"@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-subtitles-adobe-after-effects\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Add-Subtitles-in-Adobe-After-Effects-scaled.jpg","articleSection":["Education"],"inLanguage":"tr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-subtitles-adobe-after-effects\/","url":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-subtitles-adobe-after-effects\/","name":"Adobe After Effects'te Altyaz\u0131 Ekleme - Yapay Zekay\u0131 \u0130leriye Ta\u015f\u0131mak","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-subtitles-adobe-after-effects\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-subtitles-adobe-after-effects\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Add-Subtitles-in-Adobe-After-Effects-scaled.jpg","datePublished":"2026-07-27T17:28:50+00:00","description":"Adobe After Effects'te manuel metin katmanlar\u0131, SRT dosyalar\u0131n\u0131 i\u00e7e aktarma ve otomatik transkripsiyon y\u00f6ntemlerini kullanarak altyaz\u0131 eklemeyi \u00f6\u011frenin. Sonix ile altyaz\u0131 stilini, animasyonunu, senkronizasyonunu ve verimli i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131n\u0131 ke\u015ffedin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-subtitles-adobe-after-effects\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-subtitles-adobe-after-effects\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-subtitles-adobe-after-effects\/#primaryimage","url":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Add-Subtitles-in-Adobe-After-Effects-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Add-Subtitles-in-Adobe-After-Effects-scaled.jpg","width":2560,"height":1507,"caption":"Add Subtitles in Adobe After Effects"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-subtitles-adobe-after-effects\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to Add Subtitles in Adobe After Effects"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#website","url":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/","name":"Sonix Yapay Zeka","description":"Sekt\u00f6r trendleri ve kurumsal \u00e7\u00f6z\u00fcmler","publisher":{"@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#organization","name":"Sonix","url":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sonix-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sonix-logo.webp","width":310,"height":310,"caption":"Sonix"},"image":{"@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/","https:\/\/x.com\/trysonix","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sonix-inc\/","https:\/\/www.youtube.com\/@sonixai"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#\/schema\/person\/7694f6cd4414de316100e635c8a842ab","name":"LoudSpeaker Pazarlama","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b211ac5d7ce4222eef42c493b1c49624453605787771ebb4c5eda2a1891174a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b211ac5d7ce4222eef42c493b1c49624453605787771ebb4c5eda2a1891174a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b211ac5d7ce4222eef42c493b1c49624453605787771ebb4c5eda2a1891174a?s=96&d=mm&r=g","caption":"LoudSpeaker Marketing"},"url":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/author\/loudspeaker\/"}]}},"featured_image_src":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Add-Subtitles-in-Adobe-After-Effects-600x400.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Add-Subtitles-in-Adobe-After-Effects-600x600.jpg","author_info":{"display_name":"LoudSpeaker Marketing","author_link":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/author\/loudspeaker\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=804"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":806,"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/804\/revisions\/806"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}