{"id":792,"date":"2026-07-27T16:46:59","date_gmt":"2026-07-27T16:46:59","guid":{"rendered":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/?p=792"},"modified":"2026-08-06T11:00:51","modified_gmt":"2026-08-06T11:00:51","slug":"add-captions-canva-auto-manual-methods","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/canvada-altyazi-ekleme-otomatik-ve-manuel-yontemler\/","title":{"rendered":"Canva'da Altyaz\u0131 Ekleme: Otomatik ve Manuel Y\u00f6ntemler"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Canva\u2019n\u0131n \u00fccretsiz otomatik altyaz\u0131 olu\u015fturucusu, sosyal medya videolar\u0131na ve sunumlara d\u00fczenlenebilir altyaz\u0131lar eklemek i\u00e7in pratik bir yol sunar. Ancak, \u00f6zellikle e\u011fitim materyalleri, r\u00f6portajlar, e\u011fitim videolar\u0131 veya di\u011fer i\u015f a\u00e7\u0131s\u0131ndan kritik i\u00e7eriklerde uzmanl\u0131k terimleri, isimler, arka plan g\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc veya net olmayan konu\u015fmalar s\u00f6z konusu oldu\u011funda, otomatik olarak olu\u015fturulan altyaz\u0131lar her zaman g\u00f6zden ge\u00e7irilmelidir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Canva\u2019n\u0131n g\u00f6rsel tasar\u0131m yeteneklerini profesyonel<\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-transcription\"> <span style=\"font-weight: 400;\">otomati\u0307k transkri\u0307psi\u0307yon<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Bu ara\u00e7lar, tekrarlayan d\u00fczeltme i\u015flerini azalt\u0131rken, ekiplerin daha do\u011fru altyaz\u0131lar haz\u0131rlamas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olabilir.<\/span><\/p>\n<h2><b>\u00d6nemli \u00c7\u0131kar\u0131mlar<\/b><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Canva, d\u00fczenlenebilir video altyaz\u0131lar\u0131 olu\u015fturmak i\u00e7in \u00fccretsiz bir otomatik altyaz\u0131 olu\u015fturucu sunuyor<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Otomatik altyaz\u0131 kalitesi, ses netli\u011fi, arka plan g\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc, konu\u015fmac\u0131n\u0131n anlat\u0131m tarz\u0131 ve kelime da\u011farc\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re de\u011fi\u015fiklik g\u00f6sterir<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Canva, ayr\u0131 SRT veya VTT altyaz\u0131 dosyalar\u0131 olarak d\u0131\u015fa aktarmak yerine, d\u00fczenlenebilir altyaz\u0131lar\u0131 bitmi\u015f videonun bir par\u00e7as\u0131 olarak indirir<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Canva\u2019n\u0131n herkese a\u00e7\u0131k i\u00e7e aktarma belgelerinde, harici SRT veya VTT dosyalar\u0131 desteklenen tasar\u0131m i\u00e7e aktarma formatlar\u0131 aras\u0131nda listelenmemektedir<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Baz\u0131 transkripsiyon platformlar\u0131, net kay\u0131tlar i\u00e7in %\u2019ye varan do\u011fruluk oranlar\u0131n\u0131 \u00f6ne s\u00fcrse de, \u00f6nemli transkriptlerin yine de g\u00f6zden ge\u00e7irilmesi gerekmektedir<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pratik bir i\u015f ak\u0131\u015f\u0131, metin do\u011frulu\u011fu i\u00e7in harici transkripsiyon hizmetini g\u00f6rsel d\u00fczenleme i\u00e7in Canva ile birle\u015ftirir<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Video altyaz\u0131lar\u0131, eri\u015filebilirli\u011fi art\u0131rabilir ve sesin kullan\u0131lamad\u0131\u011f\u0131 ortamlarda i\u00e7eri\u011fin daha kolay anla\u015f\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flayabilir<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sonix<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> 54'ten fazla dilde transkripsiyon, 55'ten fazla dilde \u00e7eviri, altyaz\u0131 dosyas\u0131 d\u0131\u015fa aktarma ve taray\u0131c\u0131 tabanl\u0131 d\u00fczenleme hizmetleri sunmaktad\u0131r<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>\u0130\u015fletmeniz \u0130\u00e7in Video Altyaz\u0131lar\u0131 Neden \u00d6nemlidir?<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Altyaz\u0131lar, sadece g\u00f6rsel bir destekten ibaret de\u011fildir. Ses duyamad\u0131klar\u0131, g\u00fcr\u00fclt\u00fcl\u00fc ya da sessiz bir ortamda izledikleri veya i\u015fitme engelli ya da i\u015fitme g\u00fc\u00e7l\u00fc\u011f\u00fc \u00e7eken ki\u015filer i\u00e7in videoyu anlamalar\u0131na yard\u0131mc\u0131 olurlar.<\/span><\/p>\n<h3><b>Eri\u015filebilirlik ve Uyumluluk Gereklilikleri<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kapsam dahilindeki kurulu\u015flar, i\u00e7eri\u011fe ve ko\u015fullara ba\u011fl\u0131 olarak, Engelli Amerikal\u0131lar Yasas\u0131 kapsam\u0131nda etkili ileti\u015fim sa\u011flamak i\u00e7in altyaz\u0131lara veya di\u011fer yard\u0131mc\u0131 aids\u2019lere ihtiya\u00e7 duyabilir. 508. Madde ayr\u0131ca, ABD federal kurumlar\u0131 taraf\u0131ndan olu\u015fturulan veya kullan\u0131lan ilgili senkronize medya i\u00e7erikleri i\u00e7in altyaz\u0131 kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 zorunlu k\u0131lmaktad\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">WCAG 2.1 Ba\u015far\u0131 Kriteri 1.2.2, A Seviyesi\u2019nde videolardaki \u00f6nceden kaydedilmi\u015f ses i\u00e7eri\u011fi i\u00e7in senkronize altyaz\u0131lar gerektirmektedir. WCAG, altyaz\u0131 do\u011frulu\u011fu i\u00e7in evrensel bir y\u00fczde tabanl\u0131 e\u015fik de\u011feri belirlememektedir; bu nedenle kurulu\u015flar, diyaloglar\u0131 ve anlaml\u0131 sesleri do\u011fru bir \u015fekilde aktard\u0131\u011f\u0131ndan emin olmak i\u00e7in altyaz\u0131lar\u0131 dikkatle incelemelidir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Eri\u015filebilirlik sorunlar\u0131 \u015fu sonu\u00e7lara yol a\u00e7abilir:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Yasal veya s\u00f6zle\u015fmeye dayal\u0131 uyum riskleri<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Devlet veya kurumsal \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n \u00f6n\u00fcndeki engeller<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130\u015fitme engelli veya i\u015fitme g\u00fc\u00e7l\u00fc\u011f\u00fc \u00e7eken ki\u015filerin eri\u015fim imk\u00e2nlar\u0131n\u0131n k\u0131s\u0131tlanmas\u0131<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ses \u00f6zelli\u011fini kullanamayan ki\u015filer i\u00e7in yetersiz bir izleme deneyimi<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda 1,5 milyardan fazla ki\u015fi, \u00e7e\u015fitli derecelerde i\u015fitme kayb\u0131yla ya\u015famaktad\u0131r; bunlar\u0131n yakla\u015f\u0131k 430 milyonu ise g\u00fcnl\u00fck ya\u015famlar\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcrmelerini engelleyecek derecede i\u015fitme kayb\u0131na sahiptir.<\/span><\/p>\n<h3><b>Etkile\u015fim ve Ke\u015ffedilebilirlik Avantajlar\u0131<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130zleyiciler cihazlar\u0131n\u0131n sesini kapatm\u0131\u015fsa veya sesin duyulmas\u0131n\u0131n uygun olmad\u0131\u011f\u0131 bir ortamda izliyorlarsa, altyaz\u0131lar videolar\u0131 takip etmeyi kolayla\u015ft\u0131rabilir. Altyaz\u0131 veya transkript metinlerini indeksleyen platformlarda, do\u011fru altyaz\u0131lar sistemlerin videonun konusunu anlamas\u0131na da yard\u0131mc\u0131 olabilir.<\/span><\/p>\n<h2><b>Canva\u2019n\u0131n Yerle\u015fik Altyaz\u0131 \u00d6zellikleri: Neler Sunuyor?<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Canva, video d\u00fczenleyicisinde \u00fccretsiz bir altyaz\u0131 olu\u015fturma arac\u0131 sunmaktad\u0131r. Bu arac\u0131n yeteneklerini ve s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 anlamak, hangi durumlarda bu arac\u0131n yeterli olaca\u011f\u0131n\u0131 ve hangi durumlarda harici bir altyaz\u0131 olu\u015fturma i\u015f ak\u0131\u015f\u0131n\u0131n daha uygun olabilece\u011fini belirlemenize yard\u0131mc\u0131 olur.<\/span><\/p>\n<h3><b>Temel \u0130\u015flevler<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00fczenlenebilir altyaz\u0131 \u00f6zelli\u011fi, konu\u015fma tan\u0131ma teknolojisini kullanarak videodaki sesli i\u00e7eri\u011finden zamanlanm\u0131\u015f metin olu\u015fturur. Sistem:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Se\u00e7ilen video i\u00e7in d\u00fczenlenebilir altyaz\u0131 b\u00f6l\u00fcmleri olu\u015fturur<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Birden fazla dilde altyaz\u0131 olu\u015fturulmas\u0131n\u0131 destekler; ancak bu \u00f6zelli\u011fin kullan\u0131labilirli\u011fi, \u00f6zelli\u011fe, dile ve yerel ayarlara g\u00f6re de\u011fi\u015fiklik g\u00f6sterebilir<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Yaz\u0131 tipi, renk ve animasyon gibi se\u00e7eneklere sahip altyaz\u0131 stilleri sunar<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n altyaz\u0131 metnini d\u00fczenlemesine ve b\u00f6l\u00fcm s\u00fcrelerini ayarlamas\u0131na olanak tan\u0131r<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Altyaz\u0131lar\u0131, bitmi\u015f videonun bir par\u00e7as\u0131 olarak indirir<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Canva ayr\u0131ca, yaln\u0131zca g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenebilen ayr\u0131 eri\u015filebilirlik altyaz\u0131lar\u0131 da sunmaktad\u0131r. Bunlar, d\u00fczenlenebilir \u201cAltyaz\u0131lar\u201d uygulamas\u0131 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla olu\u015fturulan altyaz\u0131lardan farkl\u0131d\u0131r ve \u015fu anda bir tasar\u0131mla birlikte d\u00fczenlenemez veya indirilemez.<\/span><\/p>\n<h3><b>\u00d6zellik: Availability<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Canva, otomatik altyaz\u0131 olu\u015fturucusunu \u00fccretsiz bir ara\u00e7 olarak tan\u0131mlamaktad\u0131r. Paid Canva planlar\u0131 ise daha kapsaml\u0131 premium tasar\u0131m, marka y\u00f6netimi, i\u015fbirli\u011fi, depolama ve g\u00fcvenlik \u00f6zellikleri sunmaktad\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Canva\u2019n\u0131n \u015fu anki herkese a\u00e7\u0131k altyaz\u0131 belgelerinde, ayr\u0131 SRT veya VTT d\u0131\u015fa aktarma i\u015flemi bir Pro \u00f6zelli\u011fi olarak belirtilmemi\u015ftir. YouTube, bir web sitesi video oynat\u0131c\u0131s\u0131 veya ba\u015fka bir yay\u0131n platformu i\u00e7in ba\u011f\u0131ms\u0131z bir altyaz\u0131 dosyas\u0131na ihtiyac\u0131n\u0131z oldu\u011funda, gerekli formatta d\u0131\u015fa aktar\u0131m yapabilen bir transkripsiyon veya altyaz\u0131 arac\u0131n\u0131 kullan\u0131n.<\/span><\/p>\n<h2><b>Ad\u0131m Ad\u0131m: Canva'da El ile Altyaz\u0131 Ekleme<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olu\u015fturulan altyaz\u0131larda \u00e7ok fazla hata varsa veya metin i\u00e7eri\u011fi ve yerle\u015fimi \u00fczerinde tam kontrol sahibi olman\u0131z gerekiyorsa, zamanlanm\u0131\u015f metin \u00f6\u011feleriyle altyaz\u0131lar olu\u015fturabilirsiniz.<\/span><\/p>\n<h3><b>Video Projenizi Olu\u015fturma<\/b><\/h3>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Canva.com adresine gidin ve oturum a\u00e7\u0131n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bir video tasar\u0131m\u0131 olu\u015fturun veya a\u00e7\u0131n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Videonuzu \u201cY\u00fcklemeler\u201d b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden y\u00fckleyin<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Videoyu tuvalinize veya zaman \u00e7izelgenize s\u00fcr\u00fckleyin<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Canva, AVI, MOV, GIF, M4V, WEBM, MKV, MP4 ve MPEG gibi yayg\u0131n formatlar\u0131 desteklemektedir. Canva, en g\u00fcvenilir sonu\u00e7lar i\u00e7in MP4 format\u0131n\u0131 \u00f6nermektedir.<\/span><\/p>\n<h3><b>Metin Kutular\u0131n\u0131 Ba\u015fl\u0131k Olarak Ekleme<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Altyaz\u0131 olu\u015fturma arac\u0131 kullan\u0131lmadan manuel olarak eklenecek altyaz\u0131lar i\u00e7in:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00fczenleyici kenar \u00e7ubu\u011fundan \u201cMetin\u201d se\u00e7ene\u011fini se\u00e7in<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bir metin stilini se\u00e7in veya bir metin kutusu ekleyin<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Metni, \u00f6nemli g\u00f6rselleri kapatmayacak \u015fekilde videonun alt k\u0131sm\u0131na yak\u0131n bir yere yerle\u015ftirin<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Altyaz\u0131 metnini girin<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Yaz\u0131 tipini, boyutunu, rengini, arka plan\u0131n\u0131 ve hizalamas\u0131n\u0131 ayarlay\u0131n<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h3><b>Zaman \u00c7izelgenizle Senkronize Etme<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En \u00f6nemli ad\u0131m, her bir metin \u00f6\u011fesinin konu\u015fmaya uyacak \u015fekilde zamanlamas\u0131n\u0131 ayarlamakt\u0131r:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Videoyu oynat\u0131n ve her c\u00fcmlenin nerede ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve bitti\u011fini belirleyin<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Metin \u00f6\u011fesini se\u00e7in ve video zaman \u00e7izelgesinde zamanlamas\u0131n\u0131 ayarlay\u0131n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">G\u00f6r\u00fcnme ve kaybolma zamanlar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in zaman \u00e7izelgesinin kenarlar\u0131n\u0131 s\u00fcr\u00fckleyin<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zamanlama de\u011fi\u015fikliklerinin her setinden sonra videoyu \u00f6nizleyin<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Uzun c\u00fcmleleri daha k\u0131sa ve okunabilir par\u00e7alara ay\u0131r\u0131n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Manuel altyaz\u0131 ekleme size kontrol imkan\u0131 sunar, ancak bunun i\u00e7in gereken s\u00fcre, videonun uzunlu\u011funa ve diyalog miktar\u0131na g\u00f6re \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde de\u011fi\u015fir.<\/span><\/p>\n<h2><b>Otomatik Altyaz\u0131 Olu\u015fturma: Canva\u2019n\u0131n Yapay Zekas\u0131n\u0131 Kullanma<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Daha h\u0131zl\u0131 y\u00f6ntem, Canva\u2019n\u0131n yerle\u015fik ba\u015fl\u0131k olu\u015fturucusunu kullanmakt\u0131r.<\/span><\/p>\n<h3><b>Otomatik Altyaz\u0131 Olu\u015fturma<\/b><\/h3>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Videonuzu bir Canva tasar\u0131m\u0131na ekleyin<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00fczenleyicide \u201cUygulamalar\u201d\u0131 a\u00e7\u0131n ve \u201cAltyaz\u0131lar\u201d\u0131 aray\u0131n\u201d<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\"Altyaz\u0131lar\" uygulamas\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131n ve altyaz\u0131 eklemek istedi\u011finiz videoyu se\u00e7in<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">available ba\u015fl\u0131k stilini se\u00e7in<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cMetin olu\u015ftur\u201d se\u00e7ene\u011fini veya d\u00fczenleyicinizde g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenen altyaz\u0131 olu\u015fturma se\u00e7ene\u011fini se\u00e7in<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130\u015flem s\u00fcresi videoya g\u00f6re de\u011fi\u015fiklik g\u00f6sterir. Olu\u015fturma i\u015flemi tamamland\u0131\u011f\u0131nda, altyaz\u0131lar tasar\u0131mda g\u00f6r\u00fcn\u00fcr ve incelenip d\u00fczenlenebilir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Canva, aray\u00fcz\u00fcn\u00fc d\u00fczenli aral\u0131klarla g\u00fcnceller; bu nedenle bu denetimlerin tam ifadeleri veya konumlar\u0131, masa\u00fcst\u00fc, mobil, hesap t\u00fcr\u00fc ve dil ayarlar\u0131na g\u00f6re farkl\u0131l\u0131k g\u00f6sterebilir.<\/span><\/p>\n<h3><b>Olu\u015fturulan Altyaz\u0131lar\u0131 D\u00fczenleme<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olu\u015fturma i\u015flemi tamamland\u0131ktan sonra videonun tamam\u0131n\u0131 g\u00f6zden ge\u00e7irin:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Altyaz\u0131 metnini takip ederek videoyu oynat\u0131n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130fadesini d\u00fczeltmek i\u00e7in bir altyaz\u0131 b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc se\u00e7in<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Yaz\u0131m hatalar\u0131n\u0131, noktalama i\u015faretlerini, isimleri ve yanl\u0131\u015f duyulan kelimeleri d\u00fczeltin<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Segmentin ba\u015flang\u0131\u00e7 veya biti\u015f kenar\u0131n\u0131 s\u00fcr\u00fckleyerek segment zamanlamas\u0131n\u0131 ayarlay\u0131n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00d6nemli g\u00f6rsel bilgileri kapatan altyaz\u0131lar\u0131 yeniden konumland\u0131r\u0131n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>S\u0131k Kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lan Do\u011fruluk Sorunlar\u0131<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Otomatik olarak olu\u015fturulan altyaz\u0131larda \u015fu sorunlar ya\u015fanabilir:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Teknik terimler ve sekt\u00f6r jargonlar\u0131<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ki\u015fi, \u015firket ve \u00fcr\u00fcn isimleri<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Anla\u015f\u0131lmas\u0131 zor veya a\u011f\u0131r aksanl\u0131 konu\u015fma<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ayn\u0131 anda konu\u015fan birden fazla konu\u015fmac\u0131<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Arka plan g\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc ve m\u00fczik<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Canva, \u00f6zellikle arka plan g\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc, m\u00fczik ve net olmayan konu\u015fmalar\u0131n kelimelerin yanl\u0131\u015f alg\u0131lanmas\u0131na veya eksik kalmas\u0131na yol a\u00e7abilece\u011fini belirtiyor. \u201cSes Geli\u015ftirme\u201d \u00f6zelli\u011fi baz\u0131 durumlarda yard\u0131mc\u0131 olabilir, ancak Canva bunun yaln\u0131zca ge\u00e7ici bir \u00e7\u00f6z\u00fcm oldu\u011funu ve her sorunu \u00e7\u00f6zmeyebilece\u011fini belirtiyor.<\/span><\/p>\n<h2><b>Neden Harici Bir Transkripsiyon Arac\u0131 Kullan\u0131lmal\u0131?<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Canva, altyaz\u0131 olu\u015fturucusu i\u00e7in genel bir do\u011fruluk oran\u0131 a\u00e7\u0131klamamaktad\u0131r. Gerekli d\u00fczeltme miktar\u0131, kayda, konu\u015fmac\u0131n\u0131n anla\u015f\u0131l\u0131rl\u0131\u011f\u0131na, dile, kelime da\u011farc\u0131\u011f\u0131na ve arka plan sesine ba\u011fl\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Baz\u0131 \u00f6zel transkripsiyon platformlar\u0131, net kay\u0131tlar i\u00e7in %\u2019ye varan do\u011fruluk oranlar\u0131n\u0131 \u00f6ne s\u00fcrmekte ve metinleri g\u00f6zden ge\u00e7irme, konu\u015fmac\u0131lar\u0131 tan\u0131mlama, zaman damgalar\u0131n\u0131 y\u00f6netme ve altyaz\u0131 dosyalar\u0131n\u0131 d\u0131\u015fa aktarma gibi ek ara\u00e7lar sunmaktad\u0131r. Bu rakamlar bir garanti niteli\u011fi ta\u015f\u0131mamaktad\u0131r ve kritik \u00f6neme sahip materyallerin yine de nitelikli bir g\u00f6zden ge\u00e7iren taraf\u0131ndan kontrol edilmesi gerekmektedir.<\/span><\/p>\n<h3><b>Daha Y\u00fcksek Do\u011frulu\u011fun \u0130\u015fletme A\u00e7\u0131s\u0131ndan Avantajlar\u0131<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Altyaz\u0131 hatalar\u0131 \u00e7e\u015fitli maliyetlere yol a\u00e7abilir:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>D\u00fczenleme s\u00fcresi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Tak\u0131mlar, yanl\u0131\u015f duyulan kelimeleri bulup d\u00fczeltmelidir<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Kalite riski<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Yanl\u0131\u015f yaz\u0131lm\u0131\u015f isimler veya teknik terimler g\u00fcvenilirli\u011fi azaltabilir<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Eri\u015filebilirlik riski<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Eksik veya hatal\u0131 bilgiler, altyaz\u0131lar\u0131n ses i\u00e7eri\u011fini do\u011fru bir \u015fekilde aktarmas\u0131n\u0131 engelleyebilir<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Markan\u0131n etkisi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Yanl\u0131\u015f terminoloji, m\u00fc\u015fterilerin veya \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n kafas\u0131n\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131rabilir<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Harici bir metni referans olarak kullanmak, Canva i\u00e7inde yap\u0131lmas\u0131 gereken metin d\u00fczeltmelerinin say\u0131s\u0131n\u0131 azaltabilir.<\/span><\/p>\n<h3><b>\u0130\u015f Ak\u0131\u015f\u0131 A\u00e7\u0131\u011f\u0131<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Canva\u2019n\u0131n herkese a\u00e7\u0131k i\u00e7e aktarma belgelerinde, SRT veya VTT altyaz\u0131 dosyalar\u0131 desteklenen tasar\u0131m i\u00e7e aktarma formatlar\u0131 aras\u0131nda listelenmemektedir. Bu, tamamlanm\u0131\u015f bir altyaz\u0131 dosyas\u0131n\u0131 do\u011frudan Canva\u2019n\u0131n d\u00fczenlenebilir altyaz\u0131 aray\u00fcz\u00fcne i\u00e7e aktarmak i\u00e7in belgelenmi\u015f bir i\u015f ak\u0131\u015f\u0131n\u0131n olmad\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na gelir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uygulamada tercih edebilece\u011finiz se\u00e7enekler \u015funlard\u0131r:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Canva'da altyaz\u0131lar olu\u015fturun ve bunlar\u0131 d\u00fczenleyici i\u00e7inde d\u00fczeltin<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Transkripti harici bir ortamda olu\u015fturup g\u00f6zden ge\u00e7irin, ard\u0131ndan Canva\u2019n\u0131n altyaz\u0131 b\u00f6l\u00fcmlerini d\u00fczeltirken bunu referans olarak kullan\u0131n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Harici bir ara\u00e7tan bir SRT veya VTT dosyas\u0131n\u0131 d\u0131\u015fa aktar\u0131n ve altyaz\u0131 dosyalar\u0131n\u0131 kabul eden bir video platformuna do\u011frudan y\u00fckleyin<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bitmi\u015f videoyu Canva\u2019ya aktarmadan \u00f6nce, harici bir altyaz\u0131 arac\u0131 kullanarak altyaz\u0131l\u0131 veya sabit altyaz\u0131l\u0131 bir video olu\u015fturun<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En uygun se\u00e7enek, Canva\u2019n\u0131n altyaz\u0131 stilini mi yoksa ba\u011f\u0131ms\u0131z bir altyaz\u0131 dosyas\u0131n\u0131n sundu\u011fu esnekli\u011fi mi \u00f6ncelikli olarak de\u011ferlendirdi\u011finize ba\u011fl\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n<h2><b>Canva'ya Profesyonel Transkriptleri Entegre Etme<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hibrit bir i\u015f ak\u0131\u015f\u0131, harici transkript incelemesini Canva\u2019n\u0131n g\u00f6rsel \u00f6zellikleriyle birle\u015ftirir.<\/span><\/p>\n<h3><b>Transkriptinizin Haz\u0131rlanmas\u0131<\/b><\/h3>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Videonuzu profesyonel bir platforma y\u00fckleyin<\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-transcription\"> <span style=\"font-weight: 400;\">transkripsiyon platformu<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Platformun d\u00fczenleyicisindeki transkripti g\u00f6zden ge\u00e7irin ve d\u00fczeltin<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00fczeltilmi\u015f metni d\u0131\u015fa aktar\u0131n ya da transkripti referans olarak a\u00e7\u0131k tutun<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">AVailable olan zaman damgalar\u0131n\u0131 veya altyaz\u0131 b\u00f6l\u00fcmlerini inceleyin<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h3><b>Canva Ba\u015fl\u0131klar\u0131na Metin Ekleme<\/b><\/h3>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Canva'da d\u00fczenlenebilir altyaz\u0131lar olu\u015fturarak zamanlanm\u0131\u015f altyaz\u0131 b\u00f6l\u00fcmleri haz\u0131rlay\u0131n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Canva\u2019n\u0131n altyaz\u0131lar\u0131 ile d\u00fczeltilmi\u015f transkripti kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rarak videoyu oynat\u0131n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Yanl\u0131\u015f ba\u015fl\u0131k metnini, g\u00f6zden ge\u00e7irilmi\u015f metinle de\u011fi\u015ftirin<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gerekti\u011finde segment zamanlamas\u0131n\u0131 ayarlay\u0131n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ba\u015fl\u0131klarda tutarl\u0131 bir stil uygulay\u0131n ve ba\u015fl\u0131klar\u0131n \u00f6nemli g\u00f6rselleri \u00f6rtmedi\u011finden emin olun<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu yakla\u015f\u0131m, tekrarlayan d\u00fczeltme i\u015flerini azaltabilir; ancak bunun i\u00e7in gereken s\u00fcre, videonun uzunlu\u011funa, transkriptin kalitesine ve zamanlama de\u011fi\u015fikliklerinin say\u0131s\u0131na ba\u011fl\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n<h2><b>Altyaz\u0131 Okunabilirli\u011fi \u0130\u00e7in En \u0130yi Uygulamalar<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130yi haz\u0131rlanm\u0131\u015f altyaz\u0131lar, \u00f6nemli i\u00e7eri\u011fi g\u00f6lgelemeden anlamay\u0131 kolayla\u015ft\u0131rmal\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n<h3><b>Bi\u00e7imlendirme Kurallar\u0131<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Videonun g\u00f6sterilece\u011fi en k\u00fc\u00e7\u00fck ekranda bile okunakl\u0131 olacak bir yaz\u0131 tipi boyutu kullan\u0131n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Altyaz\u0131 sat\u0131rlar\u0131n\u0131 k\u0131sa tutun ve ekran\u0131n t\u00fcm geni\u015fli\u011fini doldurmaktan ka\u00e7\u0131n\u0131n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funda altyaz\u0131lar\u0131 en fazla iki sat\u0131rla s\u0131n\u0131rlay\u0131n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Altyaz\u0131lar\u0131, rahat\u00e7a okunabilecek kadar uzun s\u00fcre ekranda b\u0131rak\u0131n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Videoda g\u00f6rsel olarak karma\u015f\u0131k sahneler varsa arka plan, g\u00f6lge veya kontur kullan\u0131n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ba\u015fl\u0131klar\u0131 y\u00fczlerden, grafiklerden ve di\u011fer \u00f6nemli bilgilerden uzakta yerle\u015ftirin<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gereksinimler, platformlara ve yay\u0131n ba\u011flamlar\u0131na g\u00f6re farkl\u0131l\u0131k g\u00f6sterir. D\u00fczenlemelere tabi veya platforma \u00f6zg\u00fc i\u00e7erikler i\u00e7in, tek bir evrensel karakter veya zamanlama kural\u0131na g\u00fcvenmek yerine, yay\u0131nlanaca\u011f\u0131 platformun g\u00fcncel altyaz\u0131 \u00f6zelliklerine uyun.<\/span><\/p>\n<h3><b>Eri\u015filebilirlik i\u00e7in Tasar\u0131m<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00fcsl\u00fc yaz\u0131 tipleri yerine net ve okunakl\u0131 yaz\u0131 tipleri kullan\u0131n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Maintain: Altyaz\u0131 metni ile arka plan aras\u0131nda yeterli kontrast<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Konu\u015fmac\u0131n\u0131n kimli\u011fi g\u00f6rsel olarak a\u00e7\u0131k\u00e7a belli olmad\u0131\u011f\u0131nda konu\u015fmac\u0131y\u0131 belirleyin<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00d6nemli m\u00fczik veya ses efektleri gibi anlaml\u0131, konu\u015fma d\u0131\u015f\u0131 bilgileri dahil edin<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Transkripti tek ba\u015f\u0131na incelemek yerine, son altyaz\u0131lar\u0131 ba\u011flam i\u00e7inde kontrol edin<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Yayg\u0131n Altyaz\u0131 Sorunlar\u0131n\u0131n Giderilmesi<\/b><\/h2>\n<h3><b>Zamanlama Senkronizasyonunu Kaybeder<\/b><\/h3>\n<p><b>Sebep:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Altyaz\u0131lar olu\u015fturulduktan sonra video klipler k\u0131salt\u0131ld\u0131, yerleri de\u011fi\u015ftirildi veya ba\u015fka \u015fekillerde d\u00fczenlendi.<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00fczeltme:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Etkilenen altyaz\u0131 b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc se\u00e7in ve konu\u015fmaya uyacak \u015fekilde ba\u015flang\u0131\u00e7 veya biti\u015f kenar\u0131n\u0131 s\u00fcr\u00fckleyin. Videoda kapsaml\u0131 de\u011fi\u015fiklikler yap\u0131yorsan\u0131z, son d\u00fczenlemeye g\u00f6re altyaz\u0131lar\u0131 yeniden olu\u015fturmak daha h\u0131zl\u0131 olabilir.<\/span><\/p>\n<h3><b>D\u00fc\u015f\u00fck Transkripsiyon Do\u011frulu\u011fu<\/b><\/h3>\n<p><b>Sebep:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Arka plan g\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc, m\u00fczik, anla\u015f\u0131lmaz konu\u015fma, birbiriyle \u00e7ak\u0131\u015fan konu\u015fmac\u0131lar veya \u00f6zel terimler.<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00fczeltme:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> M\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funda kaynak ses kayd\u0131n\u0131 iyile\u015ftirin, Canva\u2019n\u0131n \u201cSesi \u0130yile\u015ftir\u201d se\u00e7ene\u011fini kullan\u0131n, altyaz\u0131lar\u0131 yeniden olu\u015fturun veya \u00e7\u0131kt\u0131y\u0131 g\u00f6zden ge\u00e7irilmi\u015f bir harici transkriptle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131n.<\/span><\/p>\n<h3><b>Altyaz\u0131lar \u00d6nemli G\u00f6rselleri Kapsar<\/b><\/h3>\n<p><b>Sebep:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Varsay\u0131lan altyaz\u0131 konumu, y\u00fczler, g\u00f6sterimler veya ekran grafikleri ile \u00e7ak\u0131\u015fmaktad\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00fczeltme:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Altyaz\u0131y\u0131 se\u00e7in ve daha net g\u00f6r\u00fclebilecek bir yere ta\u015f\u0131y\u0131n. Her sahneyi tek tek kontrol edin; \u00e7\u00fcnk\u00fc bir \u00e7ekimde uygun olan bir konum, ba\u015fka bir \u00e7ekimde g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc engelleyebilir.<\/span><\/p>\n<h3><b>Bir SRT veya VTT dosyas\u0131na ihtiyac\u0131n\u0131z var<\/b><\/h3>\n<p><b>Sebep:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Canva\u2019n\u0131n belgelenmi\u015f d\u00fczenlenebilir altyaz\u0131 i\u015f ak\u0131\u015f\u0131, ayr\u0131 bir altyaz\u0131 dosyas\u0131 d\u0131\u015fa aktar\u0131m\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klamak yerine, altyaz\u0131lar\u0131 tamamlanm\u0131\u015f videoyla birlikte indirir.<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00fczeltme:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> SRT veya VTT format\u0131nda d\u0131\u015fa aktarmay\u0131 destekleyen bir transkripsiyon veya altyaz\u0131 platformu kullan\u0131n, ard\u0131ndan dosyay\u0131 do\u011frudan hedef platforma y\u00fckleyin.<\/span><\/p>\n<h2><b>Sonix\u2019in Avantaj\u0131: \u0130\u015f A\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00d6nemli \u0130\u00e7erikler \u0130\u00e7in Profesyonel Altyaz\u0131lar<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Altyaz\u0131lar daha ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bir inceleme gerektirdi\u011finde veya ba\u011f\u0131ms\u0131z altyaz\u0131 dosyalar\u0131 olarak sunulmas\u0131 gerekti\u011finde,<\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Sonix<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Canva i\u015f ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 tamamlayabilecek metin d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme ve altyaz\u0131 ara\u00e7lar\u0131 sunar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sonix \u015funlar\u0131 sunar:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Kelime d\u00fczeyinde zaman damgalar\u0131 i\u00e7eren transkripsiyon<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Sonix, net kay\u0131tlarda transkripsiyon do\u011frulu\u011funun 99%\u2019ye kadar \u00e7\u0131kabilece\u011fini belirtiyor; ancak sonu\u00e7lar ses kalitesine, konu\u015fmac\u0131lara ve kelime da\u011farc\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re de\u011fi\u015fiklik g\u00f6sterebilir<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00c7oklu dil deste\u011fi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: 54'ten fazla dilde transkripsiyon ve<\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-translation\"> <span style=\"font-weight: 400;\">\u00e7eviri<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> 55'ten fazla dilde<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>G\u00fcvenlik kontrolleri<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/security\"> <span style=\"font-weight: 400;\">SOC 2 Tip II sertifikas\u0131<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, aktar\u0131m s\u0131ras\u0131nda \u015fifreleme ve depolama s\u0131ras\u0131nda 256 bit AES \u015fifreleme<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Taray\u0131c\u0131 tabanl\u0131 d\u00fczenleme<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Ses kayd\u0131yla senkronize olarak transkriptleri g\u00f6zden ge\u00e7irip d\u00fczeltin<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Esnek altyaz\u0131 d\u0131\u015fa aktarma<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: SRT, VTT, TTML, FCPXML ve desteklenen di\u011fer bi\u00e7imlerde d\u0131\u015fa aktarma<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Altyaz\u0131 zamanlama ara\u00e7lar\u0131<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Altyaz\u0131 b\u00f6l\u00fcmlerini, zamanlamas\u0131n\u0131, sat\u0131r uzunlu\u011funu ve s\u00fcresini ayarlay\u0131n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pratik bir i\u015f ak\u0131\u015f\u0131, bir videoyu Sonix\u2019e y\u00fcklemek, taray\u0131c\u0131 tabanl\u0131 d\u00fczenleyicide transkripti g\u00f6zden ge\u00e7irmek ve Canva\u2019n\u0131n d\u00fczenlenebilir altyaz\u0131lar\u0131 d\u00fczeltirken d\u00fczeltilmi\u015f transkripti referans olarak kullanmakt\u0131r. Alternatif olarak, Sonix\u2019ten bir SRT veya VTT dosyas\u0131 d\u0131\u015fa aktar\u0131n ve bunu ayr\u0131 altyaz\u0131 izlerini destekleyen bir yay\u0131n platformuna do\u011frudan y\u00fckleyin.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">E\u011fitim videolar\u0131, web semineri kay\u0131tlar\u0131, r\u00f6portajlar ve di\u011fer i\u015f i\u00e7erikleri i\u00e7in bu y\u00f6ntem, yaln\u0131zca videoya sabitlenmi\u015f altyaz\u0131lara g\u00fcvenmekten daha fazla kontrol imkan\u0131 sunarak, transkript incelemesi ve altyaz\u0131 da\u011f\u0131t\u0131m\u0131 \u00fczerinde daha fazla kontrol sa\u011flar.<\/span><\/p>\n<h2><b>Nihai Karar: Do\u011fru Altyaz\u0131 \u00c7\u00f6z\u00fcm\u00fcn\u00fc Se\u00e7mek<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Canva ile \u00f6zel bir transkripsiyon platformu aras\u0131nda yap\u0131lacak se\u00e7im, i\u015f ak\u0131\u015f\u0131n\u0131za, yay\u0131n gereksinimlerinize ve kalite standartlar\u0131n\u0131za ba\u011fl\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n<h3><b>A\u015fa\u011f\u0131daki durumlarda Canva'y\u0131 tercih edin:<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">G\u00f6rsel video d\u00fczenleme i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 i\u00e7inde h\u0131zl\u0131 altyaz\u0131 olu\u015fturma<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tek bir platformda video tasar\u0131m\u0131, d\u00fczenleme ve altyaz\u0131 stillendirme<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ki\u015fiselle\u015ftirilebilir yaz\u0131 tipleri, renkler, arka planlar ve hareketli altyaz\u0131 stilleri<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bitmi\u015f videoya g\u00f6m\u00fcl\u00fc altyaz\u0131lar<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sosyal medya, sunumlar ve g\u00fcndelik i\u00e7erik olu\u015fturma i\u00e7in kullan\u0131m\u0131 son derece kolay bir ara\u00e7<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Altyaz\u0131 konumland\u0131rmas\u0131 ve g\u00f6rsel g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc \u00fczerinde manuel kontrol<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>A\u015fa\u011f\u0131daki durumlarda Sonix'i tercih edin:<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Net ve y\u00fcksek kaliteli ses i\u00e7in 99%'ye varan do\u011fruluk oran\u0131yla sunulan transkripsiyon hizmeti<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">SRT, VTT, TTML ve di\u011fer desteklenen formatlarda d\u0131\u015fa aktar\u0131labilir altyaz\u0131 dosyalar\u0131<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00f6portajlar ve tart\u0131\u015fmalar i\u00e7in kelime d\u00fczeyinde zaman damgalar\u0131 ve konu\u015fmac\u0131 tan\u0131mlama<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kaynak ses veya video ile senkronize edilmi\u015f, taray\u0131c\u0131 tabanl\u0131 transkript incelemesi<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f inceleme i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131 i\u00e7in ekip \u00e7al\u0131\u015fma alanlar\u0131 ve i\u015fbirli\u011fi ara\u00e7lar\u0131<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kurumsal de\u011ferlendirme i\u00e7in belgelenmi\u015f g\u00fcvenlik kontrolleri<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">54'ten fazla dilde transkripsiyon ve 55'ten fazla dilde \u00e7eviri<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ara\u015ft\u0131rma, belgeleme ve i\u00e7erik yeniden kullan\u0131m\u0131 i\u00e7in arama yap\u0131labilen transkript ar\u015fivleri<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zamanlama, b\u00f6l\u00fcmleme, sat\u0131r uzunlu\u011fu ve s\u00fcreye ili\u015fkin altyaz\u0131 ayarlar\u0131<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00d6zellikle sosyal medya videolar\u0131na g\u00f6rsel olarak tasarlanm\u0131\u015f altyaz\u0131lar eklemeye ihtiya\u00e7 duyan i\u00e7erik \u00fcreticiler i\u00e7in Canva, kullan\u0131m\u0131 kolay bir altyaz\u0131 ekleme ve video tasar\u0131m i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 sunar. Canva\u2019n\u0131n yerle\u015fik ara\u00e7lar\u0131, altyaz\u0131n\u0131n g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc ve d\u00fczenleme kolayl\u0131\u011f\u0131n\u0131n, ayr\u0131 bir altyaz\u0131 dosyas\u0131 olarak sunumdan daha \u00f6nemli oldu\u011fu durumlarda \u00f6zellikle kullan\u0131\u015fl\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Daha geni\u015f ihracat esnekli\u011fi, arama yap\u0131labilir transkriptler, \u00e7ok dilli i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131, konu\u015fmac\u0131 tan\u0131mlama, yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f inceleme ve belgelenmi\u015f g\u00fcvenlik kontrollerine ihtiya\u00e7 duyan profesyoneller i\u00e7in Sonix, daha \u00f6zel bir transkripsiyon ve altyaz\u0131 olu\u015fturma ortam\u0131 sunar. Ekipler ayr\u0131ca, transkripti Sonix\u2019te inceledikten sonra d\u00fczeltilmi\u015f metni kullanarak Canva\u2019daki altyaz\u0131lar\u0131 iyile\u015ftirerek iki platformu bir araya getirebilirler.<\/span><\/p>\n<h2><b>S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular<\/b><\/h2>\n<h3><b>Canva, videolar\u0131m i\u00e7in otomatik olarak altyaz\u0131 olu\u015fturabilir mi?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Evet. Canva, sesli i\u00e7eri\u011fi d\u00fczenlenebilir altyaz\u0131lara d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcren \u00fccretsiz bir otomatik altyaz\u0131 olu\u015fturma arac\u0131 sunar. D\u00fczenleyicide \u201cAltyaz\u0131lar\u201d uygulamas\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131n, videoyu se\u00e7in ve metni olu\u015fturun. Arka plan g\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc, m\u00fczik, net olmayan konu\u015fma, isimler ve \u00f6zel terimler hatalara neden olabilece\u011finden, elde etti\u011finiz sonucu ba\u015ftan sona g\u00f6zden ge\u00e7irin.<\/span><\/p>\n<h3><b>Altyaz\u0131lar\u0131m\u0131n do\u011fru ve hatas\u0131z olmas\u0131n\u0131 nas\u0131l sa\u011flayabilirim?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00d6ncelikle net bir ses kayd\u0131yla ba\u015flay\u0131n ve kayd\u0131 dinlerken her bir altyaz\u0131y\u0131 g\u00f6zden ge\u00e7irin. \u0130simleri, terminolojiyi, noktalama i\u015faretlerini, konu\u015fmac\u0131 bilgilerini ve zamanlamay\u0131 d\u00fczeltin. \u00d6nemli i\u00e7erikler i\u00e7in, transkripti harici bir ortamda olu\u015fturun veya g\u00f6zden ge\u00e7irin<\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-transcription\"> <span style=\"font-weight: 400;\">otomati\u0307k transkri\u0307psi\u0307yon<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> platformu inceleyin ve Canva ba\u015fl\u0131klar\u0131n\u0131 d\u00fczenlerken bunu referans olarak kullan\u0131n. Otomatik olarak hesaplanan do\u011fruluk rakamlar\u0131 bir garanti niteli\u011fi ta\u015f\u0131mad\u0131\u011f\u0131ndan, insan taraf\u0131ndan yap\u0131lan inceleme remains zorunludur.<\/span><\/p>\n<h3><b>Altyaz\u0131lar\u0131m\u0131 ba\u015fka dillere \u00e7evirmek m\u00fcmk\u00fcn m\u00fc?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Canva\u2019n\u0131n d\u00fczenlenebilir altyaz\u0131 belgelerinde, zamanlamal\u0131 bir altyaz\u0131 par\u00e7as\u0131n\u0131n tamam\u0131n\u0131 \u00e7evirmek i\u00e7in \u00f6zel bir i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 a\u00e7\u0131klanmamaktad\u0131r. \u00c7ok dilli altyaz\u0131 dosyalar\u0131 i\u00e7in \u015funu kullan\u0131n:<\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-translation\"> <span style=\"font-weight: 400;\">\u00e7eviri platformu<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> zaman damgalar\u0131n\u0131 koruyan, \u00e7eviriyi g\u00f6zden ge\u00e7iren ve her dil i\u00e7in ayr\u0131 bir altyaz\u0131 dosyas\u0131 olu\u015fturan bir ara\u00e7. Ayr\u0131ca, ayr\u0131 bir Canva s\u00fcr\u00fcm\u00fc olu\u015ftururken \u00e7evrilmi\u015f metni referans olarak kullanabilirsiniz.<\/span><\/p>\n<h3><b>Canva\u2019da altyaz\u0131 yerle\u015ftirme ve bi\u00e7imlendirme konusunda en iyi uygulamalar nelerdir?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Okunabilir yaz\u0131 tipi kullan\u0131n, g\u00fc\u00e7l\u00fc kontrast sa\u011flay\u0131n ve m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca en fazla iki sat\u0131rla s\u0131n\u0131rlay\u0131n. Altyaz\u0131lar\u0131, y\u00fczleri, g\u00f6sterimleri, logolar\u0131 veya \u00f6nemli grafikleri kapatmayacak \u015fekilde yerle\u015ftirin. Her videoda tek bir konum veya yaz\u0131 tipi boyutu uygun olmayabilece\u011finden, her sahneyi hem masa\u00fcst\u00fc hem de mobil ekran boyutlar\u0131nda kontrol edin.<\/span><\/p>\n<h3><b>Neden SRT dosyam\u0131 do\u011frudan Canva\u2019n\u0131n altyaz\u0131 d\u00fczenleyicisine aktaram\u0131yorum?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Canva\u2019n\u0131n genel i\u00e7e aktarma belgelerinde, SRT veya VTT dosyalar\u0131 desteklenen tasar\u0131m i\u00e7e aktarma formatlar\u0131 aras\u0131nda listelenmemektedir; ayr\u0131ca, d\u00fczenlenebilir altyaz\u0131 belgelerinde harici altyaz\u0131 i\u00e7e aktarma i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 a\u00e7\u0131klanmamaktad\u0131r. Pratik alternatifler aras\u0131nda, altyaz\u0131lar\u0131 Canva'da olu\u015fturup g\u00f6zden ge\u00e7irilmi\u015f transkriptinizi kullanarak d\u00fczeltmek ya da SRT veya VTT dosyas\u0131n\u0131 Canva videosundan ayr\u0131 olarak do\u011frudan hedef platforma y\u00fcklemek say\u0131labilir.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Canva\u2019s free auto-caption generator provides a convenient way to add editable captions to social media videos and presentations. However, automatically generated captions should always be reviewed, particularly when training materials, interviews, educational videos, or other business-critical content contains specialized terminology, names, background noise, or unclear speech. Combining Canva\u2019s visual styling capabilities with professional automated transcription [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":793,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-792","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How to Add Captions in Canva: Auto and Manual Methods - Moving AI Forward<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"How to add captions in Canva using auto and manual methods, fix errors, improve accuracy, and compare Canva with professional transcription tools like Sonix.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/canvada-altyazi-ekleme-otomatik-ve-manuel-yontemler\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Add Captions in Canva: Auto and Manual Methods - Moving AI Forward\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"How to add captions in Canva using auto and manual methods, fix errors, improve accuracy, and compare Canva with professional transcription tools like Sonix.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/canvada-altyazi-ekleme-otomatik-ve-manuel-yontemler\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Moving AI Forward\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-27T16:46:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-06T11:00:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Add-Captions-in-Canva-Auto-and-Manual-Methods-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David Nguyen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David Nguyen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-captions-canva-auto-manual-methods\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-captions-canva-auto-manual-methods\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"David Nguyen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7508f0c221b1e91520f0bf82e8f2ff37\"},\"headline\":\"How to Add Captions in Canva: Auto and Manual Methods\",\"datePublished\":\"2026-07-27T16:46:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T11:00:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-captions-canva-auto-manual-methods\\\/\"},\"wordCount\":2639,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-captions-canva-auto-manual-methods\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/How-to-Add-Captions-in-Canva-Auto-and-Manual-Methods-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Education\"],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-captions-canva-auto-manual-methods\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-captions-canva-auto-manual-methods\\\/\",\"name\":\"How to Add Captions in Canva: Auto and Manual Methods - Moving AI Forward\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-captions-canva-auto-manual-methods\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-captions-canva-auto-manual-methods\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/How-to-Add-Captions-in-Canva-Auto-and-Manual-Methods-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-27T16:46:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T11:00:51+00:00\",\"description\":\"How to add captions in Canva using auto and manual methods, fix errors, improve accuracy, and compare Canva with professional transcription tools like Sonix.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-captions-canva-auto-manual-methods\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-captions-canva-auto-manual-methods\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-captions-canva-auto-manual-methods\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/How-to-Add-Captions-in-Canva-Auto-and-Manual-Methods-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/How-to-Add-Captions-in-Canva-Auto-and-Manual-Methods-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1709,\"caption\":\"Add Captions Canva Auto and Manual Methods\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-captions-canva-auto-manual-methods\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to Add Captions in Canva: Auto and Manual Methods\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/\",\"name\":\"Sonix AI\",\"description\":\"Industry trends and enterprise solutions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#organization\",\"name\":\"Sonix\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Sonix-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Sonix-logo.webp\",\"width\":310,\"height\":310,\"caption\":\"Sonix\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/trysonix\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/trysonix\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sonix-inc\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@sonixai\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7508f0c221b1e91520f0bf82e8f2ff37\",\"name\":\"David Nguyen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cd9764668f128af42290ca959a4b172ff19655d1ab06daeedacd8ddef1b82b61?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cd9764668f128af42290ca959a4b172ff19655d1ab06daeedacd8ddef1b82b61?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cd9764668f128af42290ca959a4b172ff19655d1ab06daeedacd8ddef1b82b61?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"David Nguyen\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/tr\\\/author\\\/davidatsonix\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canva'da Altyaz\u0131 Ekleme: Otomatik ve Manuel Y\u00f6ntemler - Yapay Zekay\u0131 \u0130leriye Ta\u015f\u0131mak","description":"Canva'da otomatik ve manuel y\u00f6ntemleri kullanarak altyaz\u0131 ekleme, hatalar\u0131 d\u00fczeltme, do\u011frulu\u011fu art\u0131rma ve Canva'y\u0131 Sonix gibi profesyonel transkripsiyon ara\u00e7lar\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rma.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/canvada-altyazi-ekleme-otomatik-ve-manuel-yontemler\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"How to Add Captions in Canva: Auto and Manual Methods - Moving AI Forward","og_description":"How to add captions in Canva using auto and manual methods, fix errors, improve accuracy, and compare Canva with professional transcription tools like Sonix.","og_url":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/canvada-altyazi-ekleme-otomatik-ve-manuel-yontemler\/","og_site_name":"Moving AI Forward","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/","article_published_time":"2026-07-27T16:46:59+00:00","article_modified_time":"2026-08-06T11:00:51+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1709,"url":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Add-Captions-in-Canva-Auto-and-Manual-Methods-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"David Nguyen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@trysonix","twitter_site":"@trysonix","twitter_misc":{"Written by":"David Nguyen","Est. reading time":"12 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-captions-canva-auto-manual-methods\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-captions-canva-auto-manual-methods\/"},"author":{"name":"David Nguyen","@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#\/schema\/person\/7508f0c221b1e91520f0bf82e8f2ff37"},"headline":"How to Add Captions in Canva: Auto and Manual Methods","datePublished":"2026-07-27T16:46:59+00:00","dateModified":"2026-08-06T11:00:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-captions-canva-auto-manual-methods\/"},"wordCount":2639,"publisher":{"@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-captions-canva-auto-manual-methods\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Add-Captions-in-Canva-Auto-and-Manual-Methods-scaled.jpg","articleSection":["Education"],"inLanguage":"tr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-captions-canva-auto-manual-methods\/","url":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-captions-canva-auto-manual-methods\/","name":"Canva'da Altyaz\u0131 Ekleme: Otomatik ve Manuel Y\u00f6ntemler - Yapay Zekay\u0131 \u0130leriye Ta\u015f\u0131mak","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-captions-canva-auto-manual-methods\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-captions-canva-auto-manual-methods\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Add-Captions-in-Canva-Auto-and-Manual-Methods-scaled.jpg","datePublished":"2026-07-27T16:46:59+00:00","dateModified":"2026-08-06T11:00:51+00:00","description":"Canva'da otomatik ve manuel y\u00f6ntemleri kullanarak altyaz\u0131 ekleme, hatalar\u0131 d\u00fczeltme, do\u011frulu\u011fu art\u0131rma ve Canva'y\u0131 Sonix gibi profesyonel transkripsiyon ara\u00e7lar\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rma.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-captions-canva-auto-manual-methods\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-captions-canva-auto-manual-methods\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-captions-canva-auto-manual-methods\/#primaryimage","url":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Add-Captions-in-Canva-Auto-and-Manual-Methods-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Add-Captions-in-Canva-Auto-and-Manual-Methods-scaled.jpg","width":2560,"height":1709,"caption":"Add Captions Canva Auto and Manual Methods"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-captions-canva-auto-manual-methods\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to Add Captions in Canva: Auto and Manual Methods"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#website","url":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/","name":"Sonix Yapay Zeka","description":"Sekt\u00f6r trendleri ve kurumsal \u00e7\u00f6z\u00fcmler","publisher":{"@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#organization","name":"Sonix","url":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sonix-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sonix-logo.webp","width":310,"height":310,"caption":"Sonix"},"image":{"@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/","https:\/\/x.com\/trysonix","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sonix-inc\/","https:\/\/www.youtube.com\/@sonixai"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#\/schema\/person\/7508f0c221b1e91520f0bf82e8f2ff37","name":"David Nguyen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd9764668f128af42290ca959a4b172ff19655d1ab06daeedacd8ddef1b82b61?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd9764668f128af42290ca959a4b172ff19655d1ab06daeedacd8ddef1b82b61?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd9764668f128af42290ca959a4b172ff19655d1ab06daeedacd8ddef1b82b61?s=96&d=mm&r=g","caption":"David Nguyen"},"url":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/author\/davidatsonix\/"}]}},"featured_image_src":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Add-Captions-in-Canva-Auto-and-Manual-Methods-600x400.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Add-Captions-in-Canva-Auto-and-Manual-Methods-600x600.jpg","author_info":{"display_name":"David Nguyen","author_link":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/author\/davidatsonix\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=792"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":794,"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792\/revisions\/794"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}