{"id":798,"date":"2026-07-27T16:59:27","date_gmt":"2026-07-27T16:59:27","guid":{"rendered":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/?p=798"},"modified":"2026-08-06T11:00:35","modified_gmt":"2026-08-06T11:00:35","slug":"add-captions-adobe-express","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/fr\/ajouter-des-legendes-avec-adobe-express\/","title":{"rendered":"Comment ajouter des l\u00e9gendes dans Adobe Express"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ajouter des sous-titres \u00e0 vos vid\u00e9os ne devrait pas vous donner l'impression d'exercer un deuxi\u00e8me emploi \u00e0 temps plein. Adobe Express propose des m\u00e9thodes simples et intuitives pour g\u00e9n\u00e9rer et mettre en forme des sous-titres pour vos contenus vid\u00e9o, gr\u00e2ce \u00e0 une transcription aliment\u00e9e par l'IA dans<\/span><a href=\"https:\/\/helpx.adobe.com\/express\/web\/video-creation-and-editing\/edit-videos\/caption-video-technical-requirements.html\"> <span style=\"font-weight: 400;\">plus de 15 langues<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Adobe propose deux m\u00e9thodes de sous-titrage : vous pouvez g\u00e9n\u00e9rer des sous-titres directement dans un projet vid\u00e9o ou utiliser l'action rapide \u00ab Sous-titrer une vid\u00e9o \u00bb. L'action rapide prend en charge les vid\u00e9os d'une dur\u00e9e maximale de<\/span><a href=\"https:\/\/helpx.adobe.com\/express\/web\/video-creation-and-editing\/edit-videos\/caption-video-technical-requirements.html\"> <span style=\"font-weight: 400;\">5 minutes et 1 Go<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, ce qui en fait la solution id\u00e9ale pour les contenus courts. Pour les \u00e9quipes charg\u00e9es de g\u00e9rer des entretiens, des d\u00e9positions, des webinaires ou des enregistrements plus longs,<\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-transcription\"> <span style=\"font-weight: 400;\">transcription automatis\u00e9e<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Les plateformes permettant d'exporter des fichiers SRT et VTT offrent une plus grande souplesse dans les processus de travail.<\/span><\/p>\n<h2><b>Principaux enseignements<\/b><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Adobe Express permet aux utilisateurs de cr\u00e9er des sous-titres directement dans un projet vid\u00e9o ou via son action rapide \u00ab Sous-titrer une vid\u00e9o \u00bb.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">L'action rapide \u00ab L\u00e9gende de la vid\u00e9o \u00bb prend en charge les vid\u00e9os d'une dur\u00e9e maximale de<\/span><a href=\"https:\/\/helpx.adobe.com\/express\/web\/video-creation-and-editing\/edit-videos\/caption-video-technical-requirements.html\"> <span style=\"font-weight: 400;\">5 minutes et 1 Go<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les transcriptions g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l'IA doivent faire l'objet d'une v\u00e9rification manuelle afin de s'assurer de l'exactitude de la terminologie technique, des noms propres et de l'absence d'erreurs de reconnaissance.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le processus de t\u00e9l\u00e9chargement de vid\u00e9os sous-titr\u00e9es document\u00e9 par Adobe permet d'obtenir une vid\u00e9o sous-titr\u00e9e plut\u00f4t qu'un fichier SRT ou VTT distinct.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les organismes traitant des informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es doivent v\u00e9rifier les conditions d'\u00e9ligibilit\u00e9 aux services et les exigences contractuelles avant de mettre en ligne des contenus sensibles.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9di\u00e9<\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/transcription-software\"> <span style=\"font-weight: 400;\">plateformes de transcription<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> permet l'identification des locuteurs, la cr\u00e9ation de dictionnaires personnalis\u00e9s, la collaboration en \u00e9quipe et l'exportation de fichiers de sous-titres<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sonix<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> propose une transcription en<\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/languages\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Plus de 54 langues<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> et prend en charge les fichiers audio et vid\u00e9o de longue dur\u00e9e<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les flux de travail professionnels peuvent tirer parti de<\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/ai-analysis\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Analyse aliment\u00e9e par l'IA<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, plusieurs formats d'exportation et l'\u00e9dition synchronis\u00e9e des transcriptions<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Pourquoi les sous-titres sont-ils importants ? Stimulez l'engagement et am\u00e9liorez l'accessibilit\u00e9 de vos vid\u00e9os<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De nombreuses personnes regardent des vid\u00e9os en ligne dans des contextes o\u00f9 elles ne peuvent pas ou ne souhaitent pas activer le son. Les sous-titres permettent de comprendre le contenu parl\u00e9 sans le son, tout en am\u00e9liorant l'accessibilit\u00e9 pour les spectateurs sourds ou malentendants.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les arguments en faveur du sous-titrage vont au-del\u00e0 de l'engagement :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Accessibilit\u00e9<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 Les sous-titres peuvent aider les organisations \u00e0 respecter leurs obligations en mati\u00e8re d'accessibilit\u00e9 et \u00e0 rendre les contenus vid\u00e9o accessibles \u00e0 un plus grand nombre de spectateurs.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Rechercher et r\u00e9utiliser<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 Les transcriptions et les sous-titres peuvent \u00eatre publi\u00e9s en compl\u00e9ment de la vid\u00e9o, faire l'objet de recherches internes et \u00eatre r\u00e9utilis\u00e9s dans d'autres contenus<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Pr\u00e9sence mondiale<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 Les sous-titres peuvent aider les locuteurs non natifs \u00e0 suivre le contenu oral<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Compr\u00e9hension<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 Les spectateurs peuvent lire et \u00e9couter les informations en m\u00eame temps, ce qui peut faciliter la compr\u00e9hension dans des contextes p\u00e9dagogiques et techniques.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour les r\u00e9dactions qui doivent respecter des d\u00e9lais serr\u00e9s, les \u00e9quipes de recherche qui analysent des heures d'entretiens ou les cabinets d'avocats qui consignent des d\u00e9positions, les sous-titres peuvent devenir une n\u00e9cessit\u00e9 op\u00e9rationnelle. La question est de savoir comment les cr\u00e9er efficacement sans introduire d'erreurs de transcription ni alourdir les processus de travail.<\/span><\/p>\n<h2><b>Premiers pas avec Adobe Express : votre porte d'entr\u00e9e vers le montage vid\u00e9o<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Adobe Express propose deux m\u00e9thodes pour g\u00e9n\u00e9rer des sous-titres : directement dans l'\u00e9diteur vid\u00e9o ou via l'action rapide \u00ab Ajouter des sous-titres \u00e0 la vid\u00e9o \u00bb.<\/span><\/p>\n<h3><b>Conditions requises pour l'action rapide \u00ab L\u00e9gende de la vid\u00e9o \u00bb<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Avant d'utiliser l'action rapide, assurez-vous que votre fichier respecte les exigences actuelles d'Adobe :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Limite de taille des fichiers<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Maximum<\/span><a href=\"https:\/\/helpx.adobe.com\/express\/web\/video-creation-and-editing\/edit-videos\/caption-video-technical-requirements.html\"> <span style=\"font-weight: 400;\">1 Go par transfert<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Limite de dur\u00e9e<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Maximum<\/span><a href=\"https:\/\/helpx.adobe.com\/express\/web\/video-creation-and-editing\/edit-videos\/caption-video-technical-requirements.html\"> <span style=\"font-weight: 400;\">5 minutes<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Langue parl\u00e9e<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: S\u00e9lectionnez l'une des langues figurant dans la liste des exigences techniques d'Adobe<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Acc\u00e8s via un navigateur<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Adobe Express est disponible via les navigateurs de bureau pris en charge<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Acc\u00e8s mobile<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Adobe Express propose \u00e9galement des applications pour iOS et Android, bien que les processus puissent varier selon l'appareil<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Consultez la page d'Adobe consacr\u00e9e aux exigences techniques en vigueur avant de proc\u00e9der au t\u00e9l\u00e9chargement, car les formats accept\u00e9s et les autres exigences sont susceptibles d'\u00e9voluer.<\/span><\/p>\n<h3><b>Cr\u00e9er des l\u00e9gendes directement dans l'\u00e9diteur<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L'\u00e9diteur actuel d'Adobe propose un flux de travail int\u00e9gr\u00e9 pour les l\u00e9gendes :<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ouvrez votre projet vid\u00e9o dans Adobe Express<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00e9lectionnez le <\/span><b>Sous-titres ouverts<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ic\u00f4ne sur la chronologie<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Choisissez la langue utilis\u00e9e dans les m\u00e9dias<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Indiquez si Adobe doit analyser la vid\u00e9o, l'audio ou l'ensemble des fichiers multim\u00e9dias du projet<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00e9lectionner <\/span><b>G\u00e9n\u00e9rer<\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e9rifiez et modifiez le texte g\u00e9n\u00e9r\u00e9 dans le panneau \u00ab Transcription \u00bb<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00e9lectionner <\/span><b>Format<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> pour modifier le style, la police, les couleurs et la forme des l\u00e9gendes<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez faire glisser les l\u00e9gendes pour les repositionner sur le canevas et utiliser les poign\u00e9es de redimensionnement pour ajuster leur taille.<\/span><\/p>\n<h3><b>Utilisation de l'action rapide \u00ab Ajouter une l\u00e9gende \u00e0 la vid\u00e9o \u00bb<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour une courte vid\u00e9o ind\u00e9pendante :<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Rendez-vous sur express.adobe.com et connectez-vous<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00e9lectionnez l'ic\u00f4ne \u201c + \u201d dans le panneau de gauche<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00e9lectionner <\/span><b>Actions rapides<\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Choisissez <\/span><b>Vid\u00e9o<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, puis s\u00e9lectionnez <\/span><b>L\u00e9gende de la vid\u00e9o<\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00e9lectionnez la langue parl\u00e9e dans la vid\u00e9o<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Recherchez la vid\u00e9o sur votre appareil<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e9rifiez le texte de la l\u00e9gende g\u00e9n\u00e9r\u00e9<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Choisissez un style ou personnalisez les couleurs<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00e9lectionner <\/span><b>T\u00e9l\u00e9charger<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce processus est pratique pour les exportations de courtes vid\u00e9os sous-titr\u00e9es, mais il est soumis aux limites de cinq minutes et de 1 Go mentionn\u00e9es ci-dessus.<\/span><\/p>\n<h2><b>Modification manuelle des l\u00e9gendes dans Adobe Express : la pr\u00e9cision au bout des doigts<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les sous-titres g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par l'IA doivent g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s par un humain. Adobe Express propose des outils d'\u00e9dition permettant d'affiner le texte g\u00e9n\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s la transcription.<\/span><\/p>\n<h3><b>Le processus d'\u00e9dition manuelle<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans l'\u00e9diteur complet, relisez et modifiez le texte g\u00e9n\u00e9r\u00e9 dans le panneau \u00ab Transcription \u00bb. Dans l'action rapide, utilisez la <\/span><b>Modifier le texte de la l\u00e9gende<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> champ.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lisez attentivement la transcription afin de :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Corriger les fautes d'orthographe et les erreurs de reconnaissance<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Terminologie technique correcte<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e9rifier les noms de marque et les noms propres<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9introduire la ponctuation l\u00e0 o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e9rifiez que le texte refl\u00e8te fid\u00e8lement l'enregistrement audio.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les modifications apparaissent dans l'aper\u00e7u vid\u00e9o, ce qui vous permet de v\u00e9rifier le rendu des sous-titres r\u00e9vis\u00e9s dans leur contexte. L'ampleur du travail de r\u00e9vision d\u00e9pend de la qualit\u00e9 audio, de la terminologie, des accents et du nombre d'intervenants.<\/span><\/p>\n<h3><b>Conseils pour la synchronisation des chronologies<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La synchronisation des sous-titres est essentielle. Des sous-titres mal synchronis\u00e9s peuvent rendre une vid\u00e9o difficile \u00e0 suivre ; veillez donc \u00e0 visionner la vid\u00e9o dans son int\u00e9gralit\u00e9 apr\u00e8s la g\u00e9n\u00e9ration des sous-titres.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 surveiller :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les l\u00e9gendes apparaissant avant les r\u00e9pliques correspondantes<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le texte reste affich\u00e9 \u00e0 l'\u00e9cran une fois que l'intervenant a termin\u00e9<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les sous-titres d\u00e9filent trop vite lors des dialogues rapides<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">De longues lignes difficiles \u00e0 lire avant qu'elles ne disparaissent<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Adobe automatise la synchronisation initiale. Pour les projets n\u00e9cessitant une synchronisation pr\u00e9cise des sous-titres ou leur fourniture sous forme de piste de sous-titrage autonome, un outil d\u00e9di\u00e9 au sous-titrage ou \u00e0 la transcription peut offrir davantage de contr\u00f4le.<\/span><\/p>\n<h2><b>Utilisation de l'IA pour la cr\u00e9ation automatique de l\u00e9gendes dans Adobe Express<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Adobe Express analyse le son d'une vid\u00e9o et g\u00e9n\u00e8re automatiquement des sous-titres.<\/span><\/p>\n<h3><b>Comment fonctionne le sous-titrage par IA ?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Importez ou ouvrez votre vid\u00e9o, s\u00e9lectionnez la langue parl\u00e9e, choisissez la source multim\u00e9dia appropri\u00e9e lorsque vous travaillez dans l'\u00e9diteur, puis g\u00e9n\u00e9rez les sous-titres. Le temps de traitement varie en fonction du fichier, de la connexion, de l'audio et des conditions du service.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La transcription automatique donne g\u00e9n\u00e9ralement de meilleurs r\u00e9sultats lorsque l'enregistrement contient :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Une \u00e9locution claire<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bruit de fond limit\u00e9<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Des intervenants distincts<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Niveaux audio constants<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Chevauchement minimal des dialogues<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les r\u00e9sultats peuvent \u00eatre moins fiables dans les cas suivants :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Jargon technique et terminologie propre au secteur<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Noms ou termes de marque inhabituels<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bruit de fond important<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Parole rapide<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Plusieurs personnes parlent en m\u00eame temps<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e9rifiez toujours le texte g\u00e9n\u00e9r\u00e9 avant de le publier.<\/span><\/p>\n<h3><b>Quand des outils suppl\u00e9mentaires s'av\u00e8rent n\u00e9cessaires<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour les contenus n\u00e9cessitant des transcriptions minutieusement v\u00e9rifi\u00e9es, tels que les proc\u00e9dures judiciaires, les discussions m\u00e9dicales, les entretiens de recherche ou les manuels de formation technique, la v\u00e9rification manuelle est indispensable. Adobe Express est un outil efficace pour cr\u00e9er des sous-titres au style soign\u00e9, tandis que les solutions sp\u00e9cialis\u00e9es<\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/transcription-software\"> <span style=\"font-weight: 400;\">logiciel de transcription<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> peut proposer des services de r\u00e9vision ax\u00e9s sur les transcriptions, l'\u00e9tiquetage des intervenants, la cr\u00e9ation de dictionnaires personnalis\u00e9s et l'exportation de fichiers de sous-titres s\u00e9par\u00e9s.<\/span><\/p>\n<h2><b>Mise en forme et personnalisation de vos l\u00e9gendes pour un impact visuel optimal<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une fois que le texte de la l\u00e9gende est correct, Adobe Express propose des commandes permettant d'ajuster son apparence.<\/span><\/p>\n<h3><b>Styles de l\u00e9gendes<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans l'action rapide \u00ab L\u00e9gende de la vid\u00e9o \u00bb, s\u00e9lectionnez <\/span><b>Choisissez un style<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> pour pr\u00e9visualiser les mod\u00e8les de l\u00e9gendes available. Dans l'\u00e9diteur complet, s\u00e9lectionnez <\/span><b>Format<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> pour modifier l'apparence des l\u00e9gendes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les options disponibles peuvent varier ; il est donc recommand\u00e9 de pr\u00e9visualiser chaque design sur la vid\u00e9o elle-m\u00eame plut\u00f4t que de se fier uniquement au nom du style.<\/span><\/p>\n<h3><b>Personnalisation des couleurs et des polices<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les commandes de sous-titrage document\u00e9es par Adobe comprennent :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Couleur du texte<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Couleur de la forme ou de l'arri\u00e8re-plan<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Couleur de l'ombre<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00e9lection de la police dans l'\u00e9diteur complet<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Polices de marque associ\u00e9es au compte<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Certaines polices, certains outils de marque, certains mod\u00e8les et certaines ressources n\u00e9cessitent un forfait paid \u00e9ligible.<\/span><\/p>\n<h3><b>L\u00e9gendes de positionnement<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans l'\u00e9diteur complet d'Adobe Express, faites glisser les l\u00e9gendes pour les repositionner n'importe o\u00f9 sur le canevas. Utilisez les poign\u00e9es de redimensionnement pour ajuster leur taille.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Placez les l\u00e9gendes de mani\u00e8re \u00e0 ce qu'elles restent lisibles sans masquer les visages, les d\u00e9monstrations, les \u00e9l\u00e9ments de commande de l'interface, les noms ou toute autre information visuelle importante.<\/span><\/p>\n<h2><b>Exporter votre vid\u00e9o avec des sous-titres depuis Adobe Express<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L'action rapide \u00ab Vid\u00e9o sous-titr\u00e9e \u00bb se termine par le t\u00e9l\u00e9chargement de la vid\u00e9o sous-titr\u00e9e.<\/span><\/p>\n<h3><b>Processus de t\u00e9l\u00e9chargement<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s avoir v\u00e9rifi\u00e9 le texte et la mise en forme de la l\u00e9gende, s\u00e9lectionnez <\/span><b>T\u00e9l\u00e9charger<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Le temps de rendu varie en fonction du fichier et des conditions de service.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le guide de travail \u00ab Caption Video \u00bb publi\u00e9 par Adobe ne mentionne pas la possibilit\u00e9 d'exporter les sous-titres g\u00e9n\u00e9r\u00e9s sous la forme d'un fichier SRT ou VTT distinct.<\/span><\/p>\n<h3><b>Comprendre les sous-titres ouverts et ferm\u00e9s<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les sous-titres int\u00e9gr\u00e9s visuellement dans une vid\u00e9o t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e sont commun\u00e9ment appel\u00e9s <\/span><b>ouvrir<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ou <\/span><b>grav\u00e9<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> les sous-titres. Ils restent visibles car ils font partie int\u00e9grante de l'image vid\u00e9o.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une piste SRT ou VTT distincte offre des fonctionnalit\u00e9s diff\u00e9rentes :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les utilisateurs ou les plateformes peuvent parfois activer ou d\u00e9sactiver les sous-titres<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Une m\u00eame vid\u00e9o peut comporter plusieurs pistes audio dans diff\u00e9rentes langues<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le texte des sous-titres et leur synchronisation peuvent \u00eatre modifi\u00e9s sans avoir \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer une nouvelle vid\u00e9o<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les plateformes vid\u00e9o peuvent importer et traiter le texte des sous-titres s\u00e9par\u00e9ment<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les organisations peuvent conserver des fichiers de sous-titres modifiables en vue d'une diffusion ult\u00e9rieure<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les sous-titres ouverts peuvent convenir aux r\u00e9seaux sociaux et \u00e0 d'autres contextes o\u00f9 les sous-titres doivent rester visibles en permanence. Les fichiers de sous-titres s\u00e9par\u00e9s offrent g\u00e9n\u00e9ralement une plus grande flexibilit\u00e9 en mati\u00e8re de localisation, d'archivage et de processus d'accessibilit\u00e9 sp\u00e9cifiques \u00e0 chaque plateforme.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour les contenus n\u00e9cessitant des fichiers \u00ab sidecar \u00bb, les plateformes qui exportent<\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-subtitles\"> <span style=\"font-weight: 400;\">sous-titres automatiques<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> aux formats standard peuvent faciliter la prochaine \u00e9tape du flux de travail.<\/span><\/p>\n<h2><b>Workflows professionnels de sous-titrage et de transcription<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Adobe Express permet de g\u00e9rer efficacement les projets de l\u00e9gendes courtes et soign\u00e9es sur le plan visuel, mais les flux de travail professionnels n\u00e9cessitent souvent des fonctionnalit\u00e9s suppl\u00e9mentaires. Lorsqu\u2019un projet d\u00e9passe la limite de cinq minutes impos\u00e9e par l\u2019action \u00ab Rapide \u00bb, n\u00e9cessite un texte minutieusement v\u00e9rifi\u00e9 ou requiert plusieurs formats d\u2019exportation, il peut \u00eatre plus judicieux de recourir \u00e0 des plateformes de transcription sp\u00e9cialis\u00e9es.<\/span><\/p>\n<h3><b>Situations n\u00e9cessitant des approches diff\u00e9rentes<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Plusieurs situations courantes peuvent n\u00e9cessiter des solutions alternatives :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Contenu long format<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Les webinaires, les interviews, les podcasts et les vid\u00e9os de formation d\u00e9passent r\u00e9guli\u00e8rement les cinq minutes<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Contenu n\u00e9cessitant une grande pr\u00e9cision<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Les enregistrements juridiques, m\u00e9dicaux, de recherche et techniques n\u00e9cessitent une v\u00e9rification minutieuse<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Processus li\u00e9s \u00e0 l'accessibilit\u00e9<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Certains syst\u00e8mes de publication n\u00e9cessitent des fichiers SRT ou VTT distincts<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Traitement par lots<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Les cabinets d'\u00e9tudes, les m\u00e9dias et les \u00e9quipes de transcription peuvent traiter de nombreuses heures d'enregistrements<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Exigences en mati\u00e8re de traduction<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Les \u00e9quipes internationales peuvent avoir besoin de plusieurs versions linguistiques \u00e0 partir d'un seul enregistrement source<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Informations sensibles<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Les organisations peuvent avoir besoin de mesures de s\u00e9curit\u00e9 sp\u00e9cifiques, d'accords ou de configurations de conformit\u00e9<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Services de transcription professionnels<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les plateformes de transcription sp\u00e9cialis\u00e9es peuvent r\u00e9pondre \u00e0 ces cas de figure gr\u00e2ce \u00e0 :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Prise en charge des fichiers volumineux<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> pour les interviews, les webinaires, les r\u00e9unions et autres enregistrements de longue dur\u00e9e<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Dictionnaires personnalis\u00e9s<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> pour les noms, les marques, les acronymes et les termes sp\u00e9cialis\u00e9s<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Formats d'exportation multiples<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> notamment les formats SRT, VTT, DOCX, PDF et TXT<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Identification de l'orateur<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> pour distinguer les participants<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Transcriptions horodat\u00e9es<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> pour la navigation et la consultation<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/languages\"><b>Prise en charge multilingue<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> et les outils de traduction<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00c9diteurs avec fonction de recherche<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> synchronis\u00e9 avec le fichier audio ou vid\u00e9o source<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces fonctionnalit\u00e9s ne dispensent pas d'une relecture, en particulier lorsque la transcription est destin\u00e9e \u00e0 un usage juridique, m\u00e9dical, r\u00e9glementaire ou destin\u00e9 au grand public.<\/span><\/p>\n<h2><b>Comparaison des diff\u00e9rentes solutions adapt\u00e9es \u00e0 vos besoins en mati\u00e8re de sous-titrage<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le choix de l'outil appropri\u00e9 d\u00e9pend du contenu, du r\u00e9sultat souhait\u00e9 et du processus de r\u00e9vision.<\/span><\/p>\n<h3><b>Cas d'utilisation id\u00e9aux pour Adobe Express<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vid\u00e9os courtes r\u00e9pondant aux crit\u00e8res de l'action rapide \u00ab Caption Video \u00bb<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vid\u00e9os d\u00e9j\u00e0 en cours de montage dans Adobe Express<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">L\u00e9gendes adapt\u00e9es \u00e0 l'image de marque pour le marketing et les r\u00e9seaux sociaux<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Projets dans lesquels les sous-titres doivent rester visibles<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cr\u00e9ateurs ind\u00e9pendants et \u00e9quipes sp\u00e9cialis\u00e9es dans la pr\u00e9sentation visuelle<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Cas d'utilisation id\u00e9aux pour les plateformes de transcription professionnelles<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Entretiens approfondis, webinaires, r\u00e9unions et podcasts<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Contenu n\u00e9cessitant une r\u00e9vision approfondie des transcriptions<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Flux de travail n\u00e9cessitant des exportations au format SRT ou VTT<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Traitement de volumes importants entre les diff\u00e9rentes \u00e9quipes<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Contenu n\u00e9cessitant<\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-translation\"> <span style=\"font-weight: 400;\">traduction<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en plusieurs langues<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Biblioth\u00e8ques de transcriptions consultables<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Projets n\u00e9cessitant les noms des intervenants, des horodatages ou des dictionnaires personnalis\u00e9s<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De nombreuses \u00e9quipes utilisent ces deux approches : une plateforme de transcription pour pr\u00e9parer et g\u00e9rer le texte, et une plateforme de conception graphique ou de montage vid\u00e9o pour cr\u00e9er la pr\u00e9sentation visuelle finale.<\/span><\/p>\n<h2><b>Comment Sonix r\u00e9pond aux besoins des professionnels en mati\u00e8re de sous-titrage<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour les \u00e9quipes charg\u00e9es de la transcription \u00e0 grande \u00e9chelle,<\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Sonix<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> propose des transcriptions consultables, l'exportation de fichiers de sous-titres, des outils de collaboration et des mesures de s\u00e9curit\u00e9 con\u00e7ues pour les flux de travail professionnels.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sonix convertit les enregistrements audio et vid\u00e9o en transcriptions modifiables et prend en charge :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Transcription g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par l'IA<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> qui peuvent \u00eatre consult\u00e9s dans un \u00e9diteur synchronis\u00e9 accessible via un navigateur<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Prise en charge des enregistrements de longue dur\u00e9e<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> pour les entretiens, les webinaires, les r\u00e9unions et autres projets d\u00e9passant la limite de cinq minutes impos\u00e9e par la fonctionnalit\u00e9 \u00ab Quick Action \u00bb d'Adobe<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Formats d'exportation multiples<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> notamment les formats SRT, VTT, DOCX, TXT et PDF<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/security\"><b>Certification SOC 2 Type II<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> et un chiffrement AES-256 pour les donn\u00e9es stock\u00e9es<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/languages\"><b>Plus de 54 langues de transcription<\/b><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Identification de l'orateur<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> pour les enregistrements avec plusieurs personnes<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Dictionnaires personnalis\u00e9s<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> pour les noms et la terminologie sp\u00e9cialis\u00e9s<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/ai-analysis\"><b>Analyse aliment\u00e9e par l'IA<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> pour des r\u00e9sum\u00e9s et d'autres analyses bas\u00e9es sur les transcriptions<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/collaborate-with-teams\"><b>Collaboration d'\u00e9quipe<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> gr\u00e2ce \u00e0 des espaces de travail partag\u00e9s et \u00e0 des contr\u00f4les d'acc\u00e8s<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L'\u00e9diteur en ligne de Sonix synchronise le texte de la transcription avec la lecture audio ou vid\u00e9o, ce qui permet aux utilisateurs de rep\u00e9rer, de relire et de corriger efficacement des passages.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour<\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/video\"> <span style=\"font-weight: 400;\">r\u00e9alisateurs de vid\u00e9os<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, aux chercheurs, aux \u00e9quipes juridiques et aux autres professionnels dont les besoins en mati\u00e8re de sous-titrage vont au-del\u00e0 des courtes vid\u00e9os publi\u00e9es sur les r\u00e9seaux sociaux, Sonix propose des options de gestion et d'exportation des transcriptions adapt\u00e9es \u00e0 des flux de travail plus importants.<\/span><\/p>\n<h2><b>Conclusion finale : choisir la bonne solution de transcription<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le choix entre un outil de sous-titrage vid\u00e9o et une plateforme de transcription sp\u00e9cialis\u00e9e d\u00e9pend des exigences de votre flux de travail.<\/span><\/p>\n<p><b>Optez pour Adobe Express lorsque vous avez besoin :<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sous-titres g\u00e9n\u00e9r\u00e9s directement dans un projet vid\u00e9o Adobe Express<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Une action rapide pour les vid\u00e9os d'une dur\u00e9e maximale de cinq minutes et d'un Go<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">L\u00e9gendes au style visuel adapt\u00e9 aux contenus promotionnels ou destin\u00e9s aux r\u00e9seaux sociaux<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sous-titres ouverts qui restent visibles dans la vid\u00e9o t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Un processus d'\u00e9dition visuelle simple et direct<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Optez pour une plateforme de transcription sp\u00e9cialis\u00e9e lorsque vous avez besoin :<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Traitement de fichiers audio ou vid\u00e9o de longue dur\u00e9e<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Transcriptions soigneusement relues \u00e0 des fins professionnelles<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Plusieurs formats d'exportation, notamment SRT et VTT<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Identification et \u00e9tiquetage des locuteurs<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/collaborate-with-teams\"><span style=\"font-weight: 400;\">Collaboration d'\u00e9quipe<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Traduction en<\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/languages\"> <span style=\"font-weight: 400;\">plusieurs langues<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Biblioth\u00e8ques de transcriptions consultables<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mesures de s\u00e9curit\u00e9 pour les contenus sensibles<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/ai-analysis\"><span style=\"font-weight: 400;\">Analyse de l'IA<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> pour des r\u00e9sum\u00e9s et des analyses<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Optez pour Sonix notamment lorsque vous avez besoin :<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Des outils de transcription, de traduction, de r\u00e9vision, d'analyse et d'exportation r\u00e9unis sur une seule et m\u00eame plateforme<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/security\"><span style=\"font-weight: 400;\">Certification SOC 2 Type II<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> et des contr\u00f4les de chiffrement document\u00e9s<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dictionnaires personnalis\u00e9s pour les noms et la terminologie sp\u00e9cialis\u00e9e<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Acc\u00e8s \u00e0 l'API pour l'automatisation des flux de travail<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bases de donn\u00e9es de transcriptions consultables<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Service conforme \u00e0 la loi HIPAA propos\u00e9 par Medical Sonix aux \u00e9tablissements de sant\u00e9 \u00e9ligibles, incluant des accords de partenariat commercial (Business Associate Agreements)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Un \u00e9diteur accessible via un navigateur et synchronis\u00e9 avec l'enregistrement d'origine<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour les organisations qui traitent un volume r\u00e9gulier de transcriptions,<\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Sonix<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> associe la transcription automatis\u00e9e \u00e0 des outils d'\u00e9dition, de collaboration, de recherche et d'exportation con\u00e7us pour les flux de travail professionnels li\u00e9s au contenu.<\/span><\/p>\n<h2><b>Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/b><\/h2>\n<h3><b>Adobe Express peut-il g\u00e9n\u00e9rer automatiquement des l\u00e9gendes pour mes vid\u00e9os ?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oui. Adobe Express permet de g\u00e9n\u00e9rer automatiquement des sous-titres \u00e0 partir d'un enregistrement audio. Vous pouvez les g\u00e9n\u00e9rer directement dans un projet vid\u00e9o ou utiliser l'action rapide \u00ab Ajouter des sous-titres \u00e0 une vid\u00e9o \u00bb, qui prend en charge les vid\u00e9os d'une dur\u00e9e maximale de cinq minutes et d'une taille maximale de 1 Go. Adobe prend en charge<\/span><a href=\"https:\/\/helpx.adobe.com\/express\/web\/video-creation-and-editing\/edit-videos\/caption-video-technical-requirements.html\"> <span style=\"font-weight: 400;\">plus de 15 langues parl\u00e9es<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. V\u00e9rifiez le texte g\u00e9n\u00e9r\u00e9 avant de le publier, car les noms, les termes techniques, les chevauchements de paroles et les bruits de fond peuvent entra\u00eener des erreurs.<\/span><\/p>\n<h3><b>Quelle est la diff\u00e9rence entre les l\u00e9gendes et les sous-titres ?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les l\u00e9gendes sont g\u00e9n\u00e9ralement destin\u00e9es \u00e0 retranscrire les dialogues et autres informations audio pertinentes pour les spectateurs qui ne peuvent pas entendre la bande-son, tandis que les sous-titres servent g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 pr\u00e9senter ou \u00e0 traduire les dialogues pour les spectateurs qui peuvent entendre le son. Dans la pratique, les plateformes logicielles et les \u00e9diteurs utilisent parfois ces termes de mani\u00e8re interchangeable ; il convient donc de v\u00e9rifier les exigences sp\u00e9cifiques en mati\u00e8re de fichiers et d'accessibilit\u00e9 de la plateforme de destination.<\/span><\/p>\n<h3><b>Puis-je utiliser les sous-titres g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par Sonix dans Adobe Express ?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L'action rapide \u00ab Caption Video \u00bb (Sous-titrage vid\u00e9o) d'Adobe, telle qu'elle est d\u00e9crite dans la documentation, ne propose pas d'\u00e9tape permettant d'importer directement un fichier SRT. Vous pouvez utiliser Sonix pour cr\u00e9er et relire une transcription, ou exporter des fichiers SRT et VTT destin\u00e9s aux plateformes prenant en charge les pistes de sous-titrage. Pour un projet Adobe Express, vous devrez peut-\u00eatre transf\u00e9rer le texte relu dans le projet ou utiliser un autre flux de travail d'\u00e9dition prenant en charge l'importation de fichiers de sous-titrage.<\/span><\/p>\n<h3><b>L'utilisation d'Adobe Express pour l'ajout de sous-titres est-elle gratuite ?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Adobe Express propose une formule gratuite, et Adobe d\u00e9crit l'action rapide \u00ab Ajouter une l\u00e9gende \u00e0 une vid\u00e9o \u00bb dans le cadre de son flux de travail Express. Certaines polices, certains mod\u00e8les, certaines ressources de la banque d'images, certains outils de marque et d'autres fonctionnalit\u00e9s n\u00e9cessitent une formule paid. Consultez les d\u00e9tails actuels des formules d'Adobe et les conditions de licence des ressources avant de d\u00e9marrer un projet.<\/span><\/p>\n<h3><b>Quels sont les formats de fichiers g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9s pour les sous-titres ?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les deux formats de sous-titres les plus courants sont le SRT (SubRip Subtitle) et le VTT (Web Video Text Tracks). Le format SRT est largement pris en charge par les plateformes vid\u00e9o et les logiciels de montage, tandis que le format VTT est couramment utilis\u00e9 avec les vid\u00e9os HTML5. Le flux de travail \u00ab Caption Video \u00bb document\u00e9 par Adobe permet de t\u00e9l\u00e9charger la vid\u00e9o sous-titr\u00e9e une fois termin\u00e9e, plut\u00f4t que de d\u00e9crire une exportation SRT ou VTT distincte, tandis que Sonix peut exporter ces deux formats.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adding captions to your videos shouldn&#8217;t feel like a second full-time job. Adobe Express offers straightforward ways to generate and style captions for video content, with AI-powered transcription in more than 15 languages. Adobe provides two captioning workflows: you can generate captions directly inside a video project or use the Caption Video Quick action. The [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":799,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-798","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How to Add Captions in Adobe Express - Moving AI Forward<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how to add captions in Adobe Express using auto and manual methods, style them for accessibility, and choose professional tools for longer videos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sonix.ai\/ai\/fr\/ajouter-des-legendes-avec-adobe-express\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Add Captions in Adobe Express - Moving AI Forward\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how to add captions in Adobe Express using auto and manual methods, style them for accessibility, and choose professional tools for longer videos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/ai\/fr\/ajouter-des-legendes-avec-adobe-express\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Moving AI Forward\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-27T16:59:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-06T11:00:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Add-Captions-in-Adobe-Express-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David Nguyen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David Nguyen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-captions-adobe-express\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-captions-adobe-express\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"David Nguyen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7508f0c221b1e91520f0bf82e8f2ff37\"},\"headline\":\"How to Add Captions in Adobe Express\",\"datePublished\":\"2026-07-27T16:59:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T11:00:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-captions-adobe-express\\\/\"},\"wordCount\":2457,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-captions-adobe-express\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/How-to-Add-Captions-in-Adobe-Express-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Education\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-captions-adobe-express\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-captions-adobe-express\\\/\",\"name\":\"How to Add Captions in Adobe Express - Moving AI Forward\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-captions-adobe-express\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-captions-adobe-express\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/How-to-Add-Captions-in-Adobe-Express-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-27T16:59:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T11:00:35+00:00\",\"description\":\"Learn how to add captions in Adobe Express using auto and manual methods, style them for accessibility, and choose professional tools for longer videos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-captions-adobe-express\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-captions-adobe-express\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-captions-adobe-express\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/How-to-Add-Captions-in-Adobe-Express-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/How-to-Add-Captions-in-Adobe-Express-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Add Captions in Adobe Express\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-captions-adobe-express\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to Add Captions in Adobe Express\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/\",\"name\":\"Sonix AI\",\"description\":\"Industry trends and enterprise solutions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#organization\",\"name\":\"Sonix\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Sonix-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Sonix-logo.webp\",\"width\":310,\"height\":310,\"caption\":\"Sonix\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/trysonix\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/trysonix\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sonix-inc\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@sonixai\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7508f0c221b1e91520f0bf82e8f2ff37\",\"name\":\"David Nguyen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cd9764668f128af42290ca959a4b172ff19655d1ab06daeedacd8ddef1b82b61?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cd9764668f128af42290ca959a4b172ff19655d1ab06daeedacd8ddef1b82b61?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cd9764668f128af42290ca959a4b172ff19655d1ab06daeedacd8ddef1b82b61?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"David Nguyen\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/fr\\\/author\\\/davidatsonix\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment ajouter des l\u00e9gendes dans Adobe Express - Faire progresser l'IA","description":"D\u00e9couvrez comment ajouter des sous-titres dans Adobe Express \u00e0 l'aide des m\u00e9thodes automatique et manuelle, comment les mettre en forme pour garantir leur accessibilit\u00e9, et comment choisir des outils professionnels pour les vid\u00e9os plus longues.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/fr\/ajouter-des-legendes-avec-adobe-express\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"How to Add Captions in Adobe Express - Moving AI Forward","og_description":"Learn how to add captions in Adobe Express using auto and manual methods, style them for accessibility, and choose professional tools for longer videos.","og_url":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/fr\/ajouter-des-legendes-avec-adobe-express\/","og_site_name":"Moving AI Forward","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/","article_published_time":"2026-07-27T16:59:27+00:00","article_modified_time":"2026-08-06T11:00:35+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Add-Captions-in-Adobe-Express-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"David Nguyen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@trysonix","twitter_site":"@trysonix","twitter_misc":{"Written by":"David Nguyen","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-captions-adobe-express\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-captions-adobe-express\/"},"author":{"name":"David Nguyen","@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#\/schema\/person\/7508f0c221b1e91520f0bf82e8f2ff37"},"headline":"How to Add Captions in Adobe Express","datePublished":"2026-07-27T16:59:27+00:00","dateModified":"2026-08-06T11:00:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-captions-adobe-express\/"},"wordCount":2457,"publisher":{"@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-captions-adobe-express\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Add-Captions-in-Adobe-Express-scaled.jpg","articleSection":["Education"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-captions-adobe-express\/","url":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-captions-adobe-express\/","name":"Comment ajouter des l\u00e9gendes dans Adobe Express - Faire progresser l'IA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-captions-adobe-express\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-captions-adobe-express\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Add-Captions-in-Adobe-Express-scaled.jpg","datePublished":"2026-07-27T16:59:27+00:00","dateModified":"2026-08-06T11:00:35+00:00","description":"D\u00e9couvrez comment ajouter des sous-titres dans Adobe Express \u00e0 l'aide des m\u00e9thodes automatique et manuelle, comment les mettre en forme pour garantir leur accessibilit\u00e9, et comment choisir des outils professionnels pour les vid\u00e9os plus longues.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-captions-adobe-express\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-captions-adobe-express\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-captions-adobe-express\/#primaryimage","url":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Add-Captions-in-Adobe-Express-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Add-Captions-in-Adobe-Express-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Add Captions in Adobe Express"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-captions-adobe-express\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to Add Captions in Adobe Express"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#website","url":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/","name":"Sonix AI","description":"Tendances du secteur et solutions d'entreprise","publisher":{"@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#organization","name":"Sonix","url":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sonix-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sonix-logo.webp","width":310,"height":310,"caption":"Sonix"},"image":{"@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/","https:\/\/x.com\/trysonix","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sonix-inc\/","https:\/\/www.youtube.com\/@sonixai"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#\/schema\/person\/7508f0c221b1e91520f0bf82e8f2ff37","name":"David Nguyen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd9764668f128af42290ca959a4b172ff19655d1ab06daeedacd8ddef1b82b61?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd9764668f128af42290ca959a4b172ff19655d1ab06daeedacd8ddef1b82b61?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd9764668f128af42290ca959a4b172ff19655d1ab06daeedacd8ddef1b82b61?s=96&d=mm&r=g","caption":"David Nguyen"},"url":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/fr\/author\/davidatsonix\/"}]}},"featured_image_src":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Add-Captions-in-Adobe-Express-600x400.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Add-Captions-in-Adobe-Express-600x600.jpg","author_info":{"display_name":"David Nguyen","author_link":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/fr\/author\/davidatsonix\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=798"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":800,"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/798\/revisions\/800"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}