{"id":789,"date":"2026-07-27T16:40:51","date_gmt":"2026-07-27T16:40:51","guid":{"rendered":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/?p=789"},"modified":"2026-08-06T11:00:57","modified_gmt":"2026-08-06T11:00:57","slug":"add-auto-captions-capcut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/fr\/ajouter-des-sous-titres-automatiques-avec-capcut\/","title":{"rendered":"Comment ajouter des sous-titres automatiques dans CapCut (et corriger les erreurs qu'il g\u00e9n\u00e8re)"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">La fonctionnalit\u00e9 de sous-titrage automatique de CapCut permet de gagner un temps consid\u00e9rable par rapport \u00e0 la saisie manuelle et offre souvent des r\u00e9sultats satisfaisants pour les courtes vid\u00e9os destin\u00e9es aux r\u00e9seaux sociaux. Mais tous ceux qui l\u2019ont d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9e connaissent la difficult\u00e9 de v\u00e9rifier les r\u00e9sultats de la reconnaissance vocale, qui peut rencontrer des difficult\u00e9s avec les noms propres, la terminologie technique ou les dialogues au rythme soutenu. La pr\u00e9cision du sous-titrage automatique de CapCut peut \u00eatre excellente lorsque le son est clair, mais ses performances varient consid\u00e9rablement en fonction du bruit de fond, des accents, du d\u00e9bit de parole et de la terminologie technique. Pour les cr\u00e9ateurs qui ont besoin de sous-titres fiables avec des options d'exportation flexibles,<\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-transcription\"> <span style=\"font-weight: 400;\">transcription automatis\u00e9e<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Des outils tels que Sonix offrent des fonctionnalit\u00e9s de transcription professionnelles et des fichiers de sous-titres exportables compatibles avec toutes les plateformes.<\/span><\/p>\n<h2><b>Principaux enseignements<\/b><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">CapCut propose une fonctionnalit\u00e9 de sous-titrage automatique, bien que la disponibilit\u00e9 et les limites d'utilisation gratuite puissent varier en fonction du compte, de la plateforme, de la r\u00e9gion, de la version de l'application et du statut de l'abonnement.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La pr\u00e9cision de la sous-titrage automatique peut \u00eatre excellente lorsque le son est clair, mais elle varie en fonction des conditions d'enregistrement, des accents et de la terminologie sp\u00e9cialis\u00e9e.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">CapCut permet d'exporter des sous-titres g\u00e9n\u00e9r\u00e9s automatiquement au format SRT ou TXT sur les plateformes et versions de l'application prises en charge, bien que l'exportation directe au format VTT ne soit pas document\u00e9e pour le moment.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les outils de transcription professionnels peuvent offrir une plus grande souplesse en mati\u00e8re d'exportation et un meilleur contr\u00f4le des flux de travail<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Une qualit\u00e9 audio irr\u00e9prochable est essentielle ; les bruits de fond et les interf\u00e9rences vocales peuvent nuire \u00e0 la pr\u00e9cision des sous-titres<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">CapCut est particuli\u00e8rement adapt\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation de contenu pour les r\u00e9seaux sociaux, o\u00f9 la rapidit\u00e9 et le style visuel sont des priorit\u00e9s<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sonix<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> annonce une pr\u00e9cision de transcription pouvant atteindre 99% pour un son clair et de haute qualit\u00e9, et prend en charge les formats de sous-titres exportables<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les sous-titres peuvent am\u00e9liorer l'accessibilit\u00e9, la compr\u00e9hension, la visibilit\u00e9 et l'exp\u00e9rience de visionnage sur toutes les plateformes vid\u00e9o<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Pourquoi les sous-titres automatiques sont-ils importants (et comment CapCut peut vous aider)<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les sous-titres aident le public \u00e0 comprendre le contenu vid\u00e9o dans des environnements bruyants, en l'absence de son ou lorsque la langue parl\u00e9e est difficile \u00e0 suivre. Ils jouent \u00e9galement un r\u00f4le essentiel pour rendre le contenu vid\u00e9o accessible aux spectateurs sourds ou malentendants.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">CapCut permet \u00e0 un large \u00e9ventail de cr\u00e9ateurs d'ajouter facilement des sous-titres. En tant qu'application de montage vid\u00e9o d\u00e9velopp\u00e9e par ByteDance, elle int\u00e8gre une fonctionnalit\u00e9 de reconnaissance vocale capable de g\u00e9n\u00e9rer des sous-titres dans plusieurs langues et dialectes. Les fonctionnalit\u00e9s et la disponibilit\u00e9 linguistique peuvent varier selon la plateforme, la r\u00e9gion et la version de l'application. Pour les cr\u00e9ateurs de contenu sur les r\u00e9seaux sociaux qui r\u00e9alisent des vid\u00e9os TikTok, Instagram Reels ou YouTube Shorts, il s'agit d'un outil de d\u00e9part utile qui permet de r\u00e9duire le recours \u00e0 la saisie manuelle.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L'attrait est \u00e9vident :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>G\u00e9n\u00e9ration de sous-titres accessibles<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> au sein du processus de montage<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Flux de travail tout-en-un<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> dans l'\u00e9diteur vid\u00e9o<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Styles de l\u00e9gendes anim\u00e9es<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> con\u00e7u pour les contenus sociaux<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Acc\u00e8s multiplateforme<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> sur ordinateur, sur le Web et sur mobile<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Pour commencer : vos premi\u00e8res sous-titres automatiques dans CapCut<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La proc\u00e9dure est tr\u00e8s simple d\u00e8s lors que l'on sait o\u00f9 chercher. Les noms des menus et la disponibilit\u00e9 des fonctionnalit\u00e9s peuvent varier l\u00e9g\u00e8rement selon l'appareil, la r\u00e9gion et la version de l'application, mais la proc\u00e9dure g\u00e9n\u00e9rale reste similaire sur toutes les plateformes.<\/span><\/p>\n<h3><b>Version pour ordinateur de bureau et version Web<\/b><\/h3>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Importez votre vid\u00e9o<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> en cliquant sur \u201c Importer \u201d puis en faisant glisser votre fichier sur la timeline<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Acc\u00e9der \u00e0 l'outil de sous-titrage<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> en ouvrant les commandes de sous-titrage ou de texte et en s\u00e9lectionnant \u201c Sous-titres automatiques \u201d<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Choisissez votre langue<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> parmi les options disponibles dans available et assurez-vous qu'elle corresponde \u00e0 la langue parl\u00e9e dans votre vid\u00e9o<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Cliquez sur \u201c G\u00e9n\u00e9rer \u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> et autorisez CapCut \u00e0 traiter le fichier audio<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Consultez les r\u00e9sultats<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e0 mesure que les blocs de l\u00e9gende apparaissent sur votre chronologie<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h3><b>Application mobile<\/b><\/h3>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Appuyez sur \u201c Nouveau projet \u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> et ajoutez votre vid\u00e9o depuis la galerie de votre t\u00e9l\u00e9phone<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>S\u00e9lectionnez \u201c Sous-titres \u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ou l'option de texte correspondante dans le menu du bas<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Choisissez la langue parl\u00e9e<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> parmi les options disponibles pour available<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>S\u00e9lectionnez un style ou un mod\u00e8le de l\u00e9gende \u00ab available \u00bb<\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Appuyez sur \u201c G\u00e9n\u00e9rer \u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> et autoriser l'application \u00e0 traiter le son<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le temps de traitement d\u00e9pend de la dur\u00e9e de la vid\u00e9o, de la vitesse de connexion, des performances de l'appareil et des conditions actuelles de la plateforme. La technologie de reconnaissance vocale de CapCut analyse l'audio et g\u00e9n\u00e8re des sous-titres synchronis\u00e9s qui s'affichent sous forme de blocs modifiables sur la timeline. Le syst\u00e8me fonctionne mieux lorsque la voix est claire et que le bruit de fond est minimal. Une fois les sous-titres g\u00e9n\u00e9r\u00e9s, vous pouvez personnaliser leur apparence, leur timing et leur texte afin de les adapter \u00e0 votre vision cr\u00e9ative et d\u2019am\u00e9liorer leur pr\u00e9cision avant d\u2019exporter la vid\u00e9o finale ou le fichier de sous-titres pris en charge.<\/span><\/p>\n<h2><b>\u00c9dition de base dans CapCut : corriger les petites erreurs de sous-titrage automatique<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La reconnaissance vocale de CapCut est confront\u00e9e aux m\u00eames difficult\u00e9s que la plupart des syst\u00e8mes de transcription bas\u00e9s sur l'IA : noms propres, terminologie technique, d\u00e9bit rapide, dialogues qui se chevauchent et enregistrements de mauvaise qualit\u00e9. Vous pourriez rencontrer les probl\u00e8mes suivants :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Noms mal orthographi\u00e9s<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> et les termes li\u00e9s \u00e0 la marque<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Ponctuation incorrecte<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> et les points manquants<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Mauvais choix de mots<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> impliquant des mots dont la prononciation est similaire<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>D\u00e9calages de synchronisation<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> lorsque les l\u00e9gendes apparaissent trop t\u00f4t ou trop tard<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour r\u00e9soudre ces probl\u00e8mes :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Cliquez ou appuyez sur un bloc de l\u00e9gende<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> sur la timeline pour ouvrir ses commandes de texte<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Saisissez directement les corrections<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> dans le champ de saisie<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>R\u00e9gler la synchronisation<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> en faisant glisser les bords des blocs de l\u00e9gende, lorsque cette fonctionnalit\u00e9 est prise en charge<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Diviser les longues l\u00e9gendes<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> aux points de pause naturels \u00e0 l'aide des commandes de d\u00e9coupage \u00ab available \u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les raccourcis clavier et le comportement d'\u00e9dition sur ordinateur peuvent varier en fonction du syst\u00e8me d'exploitation et de la version de CapCut.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour les modifications concernant plusieurs sous-titres, utilisez la fonction d'\u00e9dition par lots available ou la commande \u201c Appliquer \u00e0 tous \u201d. Ces options sont particuli\u00e8rement utiles pour ajuster les polices, les couleurs, les tailles et d'autres param\u00e8tres de style communs.<\/span><\/p>\n<h2><b>Comment mettre en valeur vos l\u00e9gendes CapCut pour plus d'impact et une meilleure lisibilit\u00e9<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une fois que votre texte est correct, les options de personnalisation vous permettent d'adapter les l\u00e9gendes \u00e0 votre marque :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Polices et tailles<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> allant des polices sans empattement \u00e9pur\u00e9es aux styles d\u2019affichage audacieux<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Couleurs<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> pour le texte, les contours et les arri\u00e8re-plans<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Positionnement<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e0 l'int\u00e9rieur du cadre vid\u00e9o<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Effets d'animation<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> tels que les r\u00e9v\u00e9lations, les rebondissements et les moments forts<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Formes d'arri\u00e8re-plan<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> qui am\u00e9liorent la lisibilit\u00e9 sur des s\u00e9quences tr\u00e8s charg\u00e9es<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les commandes de mise en forme s'affichent g\u00e9n\u00e9ralement dans le panneau lat\u00e9ral sur ordinateur ou sur le site Web, et dans le menu d'\u00e9dition situ\u00e9 en bas de l'\u00e9cran sur mobile. Les mod\u00e8les et effets disponibles peuvent varier en fonction de la plateforme, de la version de l'application, de la r\u00e9gion et de l'abonnement.<\/span><\/p>\n<h2><b>Au-del\u00e0 des bases : astuces avanc\u00e9es pour les l\u00e9gendes dans CapCut<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les cr\u00e9ateurs peuvent am\u00e9liorer le syst\u00e8me de sous-titrage de CapCut gr\u00e2ce aux techniques suivantes :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Regrouper ou r\u00e9organiser les l\u00e9gendes courtes<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> qui s'affichent trop rapidement pour permettre une lecture plus fluide<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Ajouter des effets sonores<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> qui correspondent \u00e0 l'apparence des l\u00e9gendes lorsque cela est adapt\u00e9 au contenu<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Cr\u00e9er des effets de mise en valeur<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> en mettant en valeur certains mots ou expressions par une mise en forme diff\u00e9rente<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Utiliser les sous-titres manuels<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> pour les passages o\u00f9 la g\u00e9n\u00e9ration automatique pose probl\u00e8me, notamment lorsqu'une br\u00e8ve correction prendrait plus de temps que de retaper la ligne<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Certaines actions d'\u00e9dition, telles que la fusion directe des blocs de l\u00e9gendes g\u00e9n\u00e9r\u00e9s, peuvent varier selon la version de CapCut. Lorsque l'option de fusion directe n'est pas disponible, les cr\u00e9ateurs peuvent modifier manuellement le libell\u00e9, la dur\u00e9e ou la segmentation.<\/span><\/p>\n<h2><b>Comprendre les points \u00e0 prendre en compte concernant les l\u00e9gendes dans CapCut<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque vous \u00e9valuez CapCut pour votre flux de travail, tenez compte des caract\u00e9ristiques suivantes :<\/span><\/p>\n<h3><b>Facteurs de pr\u00e9cision<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La pr\u00e9cision des sous-titres d\u00e9pend de plusieurs facteurs :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Bruit de fond<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ou lorsque la musique couvre la parole<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Plusieurs intervenants<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> parler en m\u00eame temps<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Accents r\u00e9gionaux<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> et les diff\u00e9rences de prononciation<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Vocabulaire technique<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> et le jargon du secteur<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Des dialogues au rythme soutenu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> sans pauses marqu\u00e9es<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Qualit\u00e9 d'enregistrement<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> et le placement du microphone<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque la voix est claire et que le bruit de fond est minime, CapCut peut produire des r\u00e9sultats satisfaisants. Les fichiers audio plus complexes peuvent n\u00e9cessiter une v\u00e9rification et des corrections suppl\u00e9mentaires.<\/span><\/p>\n<h3><b>Format d'exportation<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">CapCut permet d'exporter s\u00e9par\u00e9ment les sous-titres reconnus automatiquement dans les versions prises en charge de ses produits pour ordinateur, sur le Web et sur mobile. Les instructions officielles actuelles pr\u00e9cisent :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Fichiers SRT<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> pour les plateformes vid\u00e9o et les flux de travail de montage compatibles<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Fichiers TXT<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> pour les enregistrements de l\u00e9gendes ou de transcriptions de type plain-text<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Sous-titres incrust\u00e9s<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> int\u00e9gr\u00e9 directement dans la vid\u00e9o export\u00e9e<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L'exportation directe au format VTT n'est pas document\u00e9e pour le moment. L'exportation d'un fichier de sous-titres peut \u00e9galement d\u00e9pendre de la source des sous-titres, de la plateforme, de la version de l'application, de la r\u00e9gion, ainsi que du fait que les sous-titres aient \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9s automatiquement ou ajout\u00e9s par une autre m\u00e9thode.<\/span><\/p>\n<h3><b>Consid\u00e9rations relatives \u00e0 l'utilisation<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La disponibilit\u00e9 de la fonctionnalit\u00e9 de sous-titrage automatique et les limites d'utilisation libre peuvent varier en fonction du compte, de la plateforme, de la r\u00e9gion, de la version de l'application, du statut de l'abonnement et des tests en cours sur le produit. Les cr\u00e9ateurs qui produisent des sous-titres \u00e0 grande \u00e9chelle sont invit\u00e9s \u00e0 v\u00e9rifier les limites actuelles indiqu\u00e9es dans leur compte CapCut avant de planifier un flux de travail \u00e0 haut volume.<\/span><\/p>\n<h2><b>Alternatives \u00e0 CapCut pour la cr\u00e9ation de sous-titres automatiques professionnels<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque les fonctionnalit\u00e9s de CapCut ne r\u00e9pondent pas \u00e0 vos besoins, plusieurs cat\u00e9gories d'alternatives s'offrent \u00e0 vous :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les logiciels de montage sur ordinateur, tels que DaVinci Resolve ou Premiere Pro, offrent des fonctionnalit\u00e9s plus avanc\u00e9es en mati\u00e8re de sous-titrage et de post-production, mais peuvent n\u00e9cessiter un investissement plus important en termes d'apprentissage et de ressources informatiques.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les services de transcription en ligne sont sp\u00e9cialis\u00e9s dans la transcription, l'exportation de fichiers de sous-titres, l'\u00e9dition, la recherche et la collaboration, sans n\u00e9cessiter un environnement complet de montage vid\u00e9o.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les plateformes sp\u00e9cialis\u00e9es dans les sous-titres se concentrent sur la g\u00e9n\u00e9ration de sous-titres et peuvent inclure des fonctionnalit\u00e9s telles que l'identification des locuteurs, l'exportation des horodatages, la traduction et les processus de r\u00e9vision.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Que ce soit pour les \u00e9quipes traitant un volume important de sous-titres, les cabinets d'\u00e9tudes traitant des enregistrements d'entretiens, les soci\u00e9t\u00e9s de production cr\u00e9ant du contenu multilingue ou les r\u00e9dactions soumises \u00e0 des d\u00e9lais serr\u00e9s, le choix de l'outil adapt\u00e9 d\u00e9pend des exigences en mati\u00e8re de pr\u00e9cision, des besoins d'exportation, des contr\u00f4les de collaboration, des consid\u00e9rations de s\u00e9curit\u00e9 et de la compatibilit\u00e9 avec les flux de travail.<\/span><\/p>\n<h2><b>Ma\u00eetriser les sous-titres avec Sonix : une approche professionnelle<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque la pr\u00e9cision des sous-titres a une incidence directe sur votre travail, les plateformes de transcription professionnelles proposent des fonctionnalit\u00e9s sp\u00e9cialement con\u00e7ues pour faciliter les processus de r\u00e9vision et d'exportation structur\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-subtitles\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les sous-titres automatis\u00e9s de Sonix<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Promet une pr\u00e9cision de transcription pouvant atteindre 99% pour un son clair et de haute qualit\u00e9. Les r\u00e9sultats r\u00e9els varient en fonction de la qualit\u00e9 de l'enregistrement, des bruits de fond, des accents, des interf\u00e9rences, de la terminologie sp\u00e9cialis\u00e9e et d'autres conditions audio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sonix prend en charge les contenus riches en terminologie et comportant plusieurs intervenants gr\u00e2ce \u00e0 des fonctionnalit\u00e9s telles que :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Transcriptions modifiables<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> pour la r\u00e9vision de la terminologie sp\u00e9cialis\u00e9e<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Identification de l'orateur<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> pour les enregistrements avec plusieurs intervenants<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Horodatages au niveau des mots<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> pour une r\u00e9vision pr\u00e9cise des transcriptions et des sous-titres<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Prise en charge de la prononciation des caract\u00e8res accentu\u00e9s<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> dans plus de 54 langues<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les transcriptions \u00e0 caract\u00e8re juridique, m\u00e9dical, clinique ou relevant d'autres domaines o\u00f9 les enjeux sont importants doivent toujours \u00eatre examin\u00e9es par une personne qualifi\u00e9e avant d'\u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 des fins probatoires, diagnostiques, r\u00e9glementaires ou professionnelles.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L'\u00e9diteur accessible via un navigateur synchronise la lecture avec des rep\u00e8res temporels au niveau des mots, ce qui facilite les corrections si n\u00e9cessaire. Une source audio de meilleure qualit\u00e9 r\u00e9duit g\u00e9n\u00e9ralement le travail de r\u00e9vision manuelle n\u00e9cessaire.<\/span><\/p>\n<h3><b>Une flexibilit\u00e9 \u00e0 l'export qui fait la diff\u00e9rence<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sonix permet d'exporter vers des formats couramment utilis\u00e9s dans les flux de travail professionnels :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">SRT et VTT pour les plateformes vid\u00e9o et les lecteurs Web<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">DOCX et TXT pour la documentation et les archives<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">JSON pour les workflows de d\u00e9veloppement et de traitement des donn\u00e9es pris en charge<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00e9parer les fichiers de sous-titres dans plusieurs langues traduites via <\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-translation\"><span style=\"font-weight: 400;\">traduction multilingue<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sonix prend \u00e9galement en charge d'autres formats de sous-titres et de montage, notamment TTML et FCPXML. Cette flexibilit\u00e9 permet de prendre en charge des flux de travail allant de la production et de la publication vid\u00e9o aux archives de recherche et aux biblioth\u00e8ques multim\u00e9dias consultables.<\/span><\/p>\n<h2><b>Sonix for Teams : am\u00e9liorer la collaboration sur les projets de sous-titrage<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les projets de sous-titrage impliquent souvent plusieurs personnes. Dans les r\u00e9dactions, il arrive que des r\u00e9dacteurs en chef relisent les contenus r\u00e9dig\u00e9s par les journalistes. Les soci\u00e9t\u00e9s de production assurent la coordination entre les \u00e9quipes de transcription et de post-production. Les cabinets d'\u00e9tudes peuvent avoir besoin de plusieurs analystes pour acc\u00e9der aux m\u00eames enregistrements.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/collaborate-with-teams\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les fonctionnalit\u00e9s de collaboration de Sonix<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> soutenir ces processus gr\u00e2ce \u00e0 :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Espaces de travail multi-utilisateurs<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> avec des dossiers et des projets partag\u00e9s<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Notes, commentaires et passages \u00e0 souligner<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> li\u00e9 au contenu des transcrits<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Contr\u00f4les des autorisations<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> pour l'acc\u00e8s en lecture et en modification<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Int\u00e9grations avec Zoom, Microsoft Teams et d'autres services pris en charge<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> pour l'importation d'enregistrements<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La plateforme centralise les fichiers audio, vid\u00e9o, les transcriptions et les documents li\u00e9s aux projets au sein d'un espace de travail accessible via un navigateur, ce qui permet aux \u00e9quipes de r\u00e9duire les transferts de fichiers superflus et la confusion li\u00e9e aux diff\u00e9rentes versions.<\/span><\/p>\n<h2><b>S\u00e9curit\u00e9 et conformit\u00e9 : pourquoi Sonix g\u00e8re les contenus sensibles<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour les cabinets d'avocats, les chercheurs et les \u00e9quipes d'entreprise, la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es est un crit\u00e8re essentiel dans le choix d'une plateforme de transcription. Les organisations traitant des informations sensibles ou soumises \u00e0 une r\u00e9glementation doivent \u00e9valuer les contr\u00f4les techniques, les contrats, les pratiques d'acc\u00e8s, les param\u00e8tres de conservation et les exigences l\u00e9gales applicables.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/security\"><span style=\"font-weight: 400;\">L'infrastructure de s\u00e9curit\u00e9 de Sonix<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> les contr\u00f4les et fonctionnalit\u00e9s li\u00e9s aux documents, notamment :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Certification SOC 2 Type II<\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Chiffrement en transit<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> et <\/span><b>Chiffrement AES-256 au repos<\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Fonctionnalit\u00e9s SSO et SAML<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> pour les workflows d'identit\u00e9 d'entreprise pris en charge<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Contr\u00f4les d'acc\u00e8s bas\u00e9s sur les r\u00f4les<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> et la gestion des autorisations<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Confidentialit\u00e9 et pratiques en mati\u00e8re de traitement des donn\u00e9es<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> con\u00e7u pour r\u00e9pondre aux besoins de l'organisation<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces contr\u00f4les permettent de prendre en charge des flux de travail soumis \u00e0 une r\u00e9glementation et sensibles en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. Les organisations traitant des informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es, des communications confidentielles ou des donn\u00e9es commerciales exclusives doivent v\u00e9rifier aupr\u00e8s de Sonix, avant le d\u00e9ploiement, les exigences applicables en mati\u00e8re de contrats, de configuration, de conservation et de conformit\u00e9.<\/span><\/p>\n<h2><b>Pourquoi Sonix propose des fonctionnalit\u00e9s de sous-titrage professionnelles<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">CapCut convient bien aux cr\u00e9ateurs de contenu pour les r\u00e9seaux sociaux qui ont besoin de sous-titres faciles \u00e0 int\u00e9grer dans un environnement de montage vid\u00e9o et qui sont pr\u00eats \u00e0 v\u00e9rifier le r\u00e9sultat final. Les flux de travail professionnels peuvent n\u00e9cessiter des fonctionnalit\u00e9s suppl\u00e9mentaires.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sonix r\u00e9pond \u00e0 plusieurs de ces exigences :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Pr\u00e9cision potentiellement \u00e9lev\u00e9e avec une source audio adapt\u00e9e.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Sonix annonce une pr\u00e9cision de transcription pouvant atteindre 99% pour les fichiers audio clairs et de haute qualit\u00e9 ; toutefois, il est recommand\u00e9 de relire toutes les transcriptions automatis\u00e9es lorsque des erreurs pourraient avoir de graves cons\u00e9quences.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Formats utilis\u00e9s dans les flux de travail professionnels.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Les fichiers SRT, VTT, texte et autres formats pris en charge, exportables, sont compatibles avec toute une gamme de syst\u00e8mes de publication, d'\u00e9dition, d'accessibilit\u00e9 et de documentation.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Options adapt\u00e9es \u00e0 diff\u00e9rents niveaux d'utilisation.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Sonix propose des formules destin\u00e9es aux particuliers et aux \u00e9quipes ayant des besoins vari\u00e9s en mati\u00e8re de transcription, de traduction, de stockage, de collaboration et d'espace de travail bas\u00e9 sur l'IA.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Mesures de s\u00e9curit\u00e9 document\u00e9es.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> La certification SOC 2 Type II, le chiffrement, les contr\u00f4les d'acc\u00e8s et les pratiques de s\u00e9curit\u00e9 publi\u00e9es peuvent aider les organisations \u00e0 \u00e9valuer la plateforme lors de la proc\u00e9dure d'achat et de l'examen des mesures de s\u00e9curit\u00e9.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour les cr\u00e9ateurs qui testent les sous-titres sur leurs contenus destin\u00e9s aux r\u00e9seaux sociaux, CapCut constitue un bon point de d\u00e9part. Pour les \u00e9quipes de transcription, les professionnels du droit, les chercheurs, les soci\u00e9t\u00e9s de production et les organisations \u0153uvrant en faveur de l'accessibilit\u00e9,<\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-transcription\"> <span style=\"font-weight: 400;\">La transcription automatis\u00e9e de Sonix<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> offre des fonctionnalit\u00e9s d'\u00e9dition, de recherche, de collaboration et d'exportation con\u00e7ues pour des flux de travail plus structur\u00e9s.<\/span><\/p>\n<h2><b>Conclusion finale : choisir la bonne solution de sous-titrage<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le choix entre CapCut et une plateforme de transcription sp\u00e9cialis\u00e9e d\u00e9pend de vos besoins en mati\u00e8re de flux de travail et de vos normes de qualit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><b>Optez pour CapCut lorsque vous avez besoin de :<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cr\u00e9ation rapide de l\u00e9gendes dans le cadre d'un flux de travail de montage vid\u00e9o pour les r\u00e9seaux sociaux<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Montage vid\u00e9o et sous-titrage dans une seule application<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Styles de l\u00e9gendes anim\u00e9es con\u00e7us pour TikTok, Instagram Reels et YouTube Shorts<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sous-titres incrust\u00e9s ou exportation de sous-titres au format SRT et TXT prise en charge<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Un outil simple et intuitif pour cr\u00e9er du contenu de mani\u00e8re d\u00e9contract\u00e9e<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Optez pour Sonix lorsque vous avez besoin :<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Transcription annonc\u00e9e avec une pr\u00e9cision pouvant atteindre 99% pour un son clair et de haute qualit\u00e9<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fichiers de sous-titres exportables aux formats SRT, VTT, DOCX et autres formats pris en charge<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Transcription d'un entretien avec plusieurs intervenants, avec <\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-transcription\"><span style=\"font-weight: 400;\">identification de l'orateur<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Collaboration en \u00e9quipe gr\u00e2ce \u00e0 des espaces de travail partag\u00e9s et \u00e0 des contr\u00f4les d'acc\u00e8s<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mesures de s\u00e9curit\u00e9 document\u00e9es destin\u00e9es \u00e0 l'examen par l'organisation<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prise en charge de la traduction et des sous-titres multilingues sur l'ensemble de <\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-translation\"><span style=\"font-weight: 400;\">Plus de 54 langues<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Int\u00e9gration aux flux de travail de production vid\u00e9o professionnels<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Archives de transcriptions consultables \u00e0 des fins de recherche et de documentation<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour les cr\u00e9ateurs de contenu sur les r\u00e9seaux sociaux qui publient r\u00e9guli\u00e8rement et pour qui la mise en forme des sous-titres et la facilit\u00e9 d\u2019\u00e9dition sont des priorit\u00e9s absolues, les outils int\u00e9gr\u00e9s de CapCut offrent une fonctionnalit\u00e9 de sous-titrage automatique accessible. Pour les professionnels dont le travail n\u00e9cessite une plus grande flexibilit\u00e9 d'exportation, des fonctionnalit\u00e9s de collaboration, des transcriptions consultables, des contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 et des workflows de r\u00e9vision structur\u00e9s, Sonix propose un environnement de transcription et de sous-titrage plus sp\u00e9cialis\u00e9.<\/span><\/p>\n<h2><b>Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/b><\/h2>\n<h3><b>CapCut permet-il de g\u00e9n\u00e9rer des sous-titres dans plusieurs langues ?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">CapCut prend en charge la g\u00e9n\u00e9ration automatique de sous-titres dans plusieurs langues et dialectes, bien que les langues disponibles puissent varier en fonction de la plateforme, de la r\u00e9gion, de la version de l'application et des fonctionnalit\u00e9s. Les utilisateurs s\u00e9lectionnent g\u00e9n\u00e9ralement la langue parl\u00e9e avant de g\u00e9n\u00e9rer les sous-titres. CapCut propose \u00e9galement la g\u00e9n\u00e9ration de sous-titres bilingues et la traduction des sous-titres sur les plateformes et versions prises en charge. Sonix prend en charge les workflows de transcription et de traduction dans plus de 54 langues.<\/span><\/p>\n<h3><b>Quelle est la pr\u00e9cision des sous-titres g\u00e9n\u00e9r\u00e9s automatiquement par CapCut ?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">CapCut peut produire des r\u00e9sultats satisfaisants dans des conditions favorables, notamment lorsque la parole est claire, que le bruit de fond est minime et que la qualit\u00e9 d'enregistrement est bonne. La pr\u00e9cision peut diminuer en cas de bruit de fond, d'interf\u00e9rences entre les intervenants, de noms peu courants, d'accents r\u00e9gionaux, d'un d\u00e9bit de parole rapide ou de terminologie technique. CapCut ne publie pas de taux de pr\u00e9cision universel v\u00e9rifi\u00e9 ; il est donc recommand\u00e9 de relire les sous-titres avant leur publication.<\/span><\/p>\n<h3><b>Puis-je t\u00e9l\u00e9charger s\u00e9par\u00e9ment les sous-titres g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par CapCut ?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oui. CapCut permet d'exporter les sous-titres reconnus automatiquement au format SRT ou TXT sur les plateformes et versions de l'application prises en charge. L'exportation directe au format VTT n'est actuellement pas document\u00e9e. La possibilit\u00e9 d'exporter des sous-titres peut d\u00e9pendre de la plateforme, de la r\u00e9gion, de la version de l'application et de la mani\u00e8re dont les sous-titres ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s.<\/span><\/p>\n<h3><b>En termes de pr\u00e9cision de sous-titrage, comment Sonix se compare-t-il \u00e0 CapCut ?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sonix annonce une pr\u00e9cision de transcription pouvant atteindre 99% pour les fichiers audio clairs et de haute qualit\u00e9, et propose un \u00e9diteur accessible via un navigateur permettant de relire et de corriger les transcriptions. La pr\u00e9cision r\u00e9elle varie en fonction de facteurs tels que le bruit de fond, la qualit\u00e9 audio, les accents, les interf\u00e9rences vocales et la terminologie sp\u00e9cialis\u00e9e. CapCut est avant tout un logiciel de montage vid\u00e9o dot\u00e9 d\u2019une fonctionnalit\u00e9 de sous-titrage int\u00e9gr\u00e9e, tandis que Sonix est con\u00e7u autour de flux de travail de transcription, d\u2019\u00e9dition, de recherche, de collaboration et d\u2019exportation de fichiers de sous-titres.<\/span><\/p>\n<h3><b>Quels types de vid\u00e9os tirent le meilleur parti de sous-titres de haute qualit\u00e9 ?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Des sous-titres de haute qualit\u00e9 rev\u00eatent une importance particuli\u00e8re pour les supports p\u00e9dagogiques, les entretiens, les enregistrements de recherche, les communications d'entreprise, les vid\u00e9os destin\u00e9es au grand public et les contenus utilis\u00e9s dans des contextes o\u00f9 l'accessibilit\u00e9 est un enjeu majeur ou soumis \u00e0 une r\u00e9glementation. Lorsque des erreurs de transcription sont susceptibles d'entra\u00eener des risques juridiques, cliniques, de r\u00e9putation ou de conformit\u00e9, les sous-titres g\u00e9n\u00e9r\u00e9s automatiquement doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s par une personne qualifi\u00e9e avant leur publication ou leur utilisation.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CapCut&#8217;s auto-caption feature can save substantial manual subtitle work and for quick social media clips, it often delivers useful results. But anyone who&#8217;s used it knows the challenge of reviewing speech-recognition output that may struggle with proper nouns, technical terminology, or fast-paced dialogue. CapCut&#8217;s auto-caption accuracy can be strong with clear audio, though performance varies [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":790,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-789","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How to Add Auto Captions in CapCut (And Fix the Errors It Makes) - Moving AI Forward<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how to add auto captions in CapCut, fix common errors, and compare CapCut vs. Sonix for accurate, flexible captioning workflows.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sonix.ai\/ai\/fr\/ajouter-des-sous-titres-automatiques-avec-capcut\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Add Auto Captions in CapCut (And Fix the Errors It Makes) - Moving AI Forward\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how to add auto captions in CapCut, fix common errors, and compare CapCut vs. Sonix for accurate, flexible captioning workflows.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/ai\/fr\/ajouter-des-sous-titres-automatiques-avec-capcut\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Moving AI Forward\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-27T16:40:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-06T11:00:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Add-Auto-Captions-in-CapCut-And-Fix-the-Errors-It-Makes-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David Nguyen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David Nguyen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-auto-captions-capcut\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-auto-captions-capcut\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"David Nguyen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7508f0c221b1e91520f0bf82e8f2ff37\"},\"headline\":\"How to Add Auto Captions in CapCut (And Fix the Errors It Makes)\",\"datePublished\":\"2026-07-27T16:40:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T11:00:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-auto-captions-capcut\\\/\"},\"wordCount\":2401,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-auto-captions-capcut\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/How-to-Add-Auto-Captions-in-CapCut-And-Fix-the-Errors-It-Makes-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Education\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-auto-captions-capcut\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-auto-captions-capcut\\\/\",\"name\":\"How to Add Auto Captions in CapCut (And Fix the Errors It Makes) - Moving AI Forward\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-auto-captions-capcut\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-auto-captions-capcut\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/How-to-Add-Auto-Captions-in-CapCut-And-Fix-the-Errors-It-Makes-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-27T16:40:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T11:00:57+00:00\",\"description\":\"Learn how to add auto captions in CapCut, fix common errors, and compare CapCut vs. Sonix for accurate, flexible captioning workflows.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-auto-captions-capcut\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-auto-captions-capcut\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-auto-captions-capcut\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/How-to-Add-Auto-Captions-in-CapCut-And-Fix-the-Errors-It-Makes-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/How-to-Add-Auto-Captions-in-CapCut-And-Fix-the-Errors-It-Makes-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Add Auto Captions CapCut\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-auto-captions-capcut\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to Add Auto Captions in CapCut (And Fix the Errors It Makes)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/\",\"name\":\"Sonix AI\",\"description\":\"Industry trends and enterprise solutions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#organization\",\"name\":\"Sonix\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Sonix-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Sonix-logo.webp\",\"width\":310,\"height\":310,\"caption\":\"Sonix\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/trysonix\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/trysonix\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sonix-inc\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@sonixai\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7508f0c221b1e91520f0bf82e8f2ff37\",\"name\":\"David Nguyen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cd9764668f128af42290ca959a4b172ff19655d1ab06daeedacd8ddef1b82b61?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cd9764668f128af42290ca959a4b172ff19655d1ab06daeedacd8ddef1b82b61?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cd9764668f128af42290ca959a4b172ff19655d1ab06daeedacd8ddef1b82b61?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"David Nguyen\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/fr\\\/author\\\/davidatsonix\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment ajouter des sous-titres automatiques dans CapCut (et corriger les erreurs qu'il g\u00e9n\u00e8re) - Moving AI Forward","description":"D\u00e9couvrez comment ajouter des sous-titres automatiques dans CapCut, corriger les erreurs courantes et comparer CapCut et Sonix pour b\u00e9n\u00e9ficier de workflows de sous-titrage pr\u00e9cis et flexibles.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/fr\/ajouter-des-sous-titres-automatiques-avec-capcut\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"How to Add Auto Captions in CapCut (And Fix the Errors It Makes) - Moving AI Forward","og_description":"Learn how to add auto captions in CapCut, fix common errors, and compare CapCut vs. Sonix for accurate, flexible captioning workflows.","og_url":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/fr\/ajouter-des-sous-titres-automatiques-avec-capcut\/","og_site_name":"Moving AI Forward","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/","article_published_time":"2026-07-27T16:40:51+00:00","article_modified_time":"2026-08-06T11:00:57+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Add-Auto-Captions-in-CapCut-And-Fix-the-Errors-It-Makes-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"David Nguyen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@trysonix","twitter_site":"@trysonix","twitter_misc":{"Written by":"David Nguyen","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-auto-captions-capcut\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-auto-captions-capcut\/"},"author":{"name":"David Nguyen","@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#\/schema\/person\/7508f0c221b1e91520f0bf82e8f2ff37"},"headline":"How to Add Auto Captions in CapCut (And Fix the Errors It Makes)","datePublished":"2026-07-27T16:40:51+00:00","dateModified":"2026-08-06T11:00:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-auto-captions-capcut\/"},"wordCount":2401,"publisher":{"@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-auto-captions-capcut\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Add-Auto-Captions-in-CapCut-And-Fix-the-Errors-It-Makes-scaled.jpg","articleSection":["Education"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-auto-captions-capcut\/","url":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-auto-captions-capcut\/","name":"Comment ajouter des sous-titres automatiques dans CapCut (et corriger les erreurs qu'il g\u00e9n\u00e8re) - Moving AI Forward","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-auto-captions-capcut\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-auto-captions-capcut\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Add-Auto-Captions-in-CapCut-And-Fix-the-Errors-It-Makes-scaled.jpg","datePublished":"2026-07-27T16:40:51+00:00","dateModified":"2026-08-06T11:00:57+00:00","description":"D\u00e9couvrez comment ajouter des sous-titres automatiques dans CapCut, corriger les erreurs courantes et comparer CapCut et Sonix pour b\u00e9n\u00e9ficier de workflows de sous-titrage pr\u00e9cis et flexibles.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-auto-captions-capcut\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-auto-captions-capcut\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-auto-captions-capcut\/#primaryimage","url":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Add-Auto-Captions-in-CapCut-And-Fix-the-Errors-It-Makes-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Add-Auto-Captions-in-CapCut-And-Fix-the-Errors-It-Makes-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Add Auto Captions CapCut"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-auto-captions-capcut\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to Add Auto Captions in CapCut (And Fix the Errors It Makes)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#website","url":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/","name":"Sonix AI","description":"Tendances du secteur et solutions d'entreprise","publisher":{"@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#organization","name":"Sonix","url":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sonix-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sonix-logo.webp","width":310,"height":310,"caption":"Sonix"},"image":{"@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/","https:\/\/x.com\/trysonix","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sonix-inc\/","https:\/\/www.youtube.com\/@sonixai"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#\/schema\/person\/7508f0c221b1e91520f0bf82e8f2ff37","name":"David Nguyen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd9764668f128af42290ca959a4b172ff19655d1ab06daeedacd8ddef1b82b61?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd9764668f128af42290ca959a4b172ff19655d1ab06daeedacd8ddef1b82b61?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd9764668f128af42290ca959a4b172ff19655d1ab06daeedacd8ddef1b82b61?s=96&d=mm&r=g","caption":"David Nguyen"},"url":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/fr\/author\/davidatsonix\/"}]}},"featured_image_src":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Add-Auto-Captions-in-CapCut-And-Fix-the-Errors-It-Makes-600x400.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Add-Auto-Captions-in-CapCut-And-Fix-the-Errors-It-Makes-600x600.jpg","author_info":{"display_name":"David Nguyen","author_link":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/fr\/author\/davidatsonix\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=789"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":791,"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789\/revisions\/791"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}