{"id":825,"date":"2026-07-27T17:55:52","date_gmt":"2026-07-27T17:55:52","guid":{"rendered":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/?p=825"},"modified":"2026-07-27T17:55:52","modified_gmt":"2026-07-27T17:55:52","slug":"add-subtitles-openshot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/da\/tilfoj-undertekster-i-openshot\/","title":{"rendered":"S\u00e5dan tilf\u00f8jer du undertekster i OpenShot"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">At tilf\u00f8je undertekster til dine videoer burde ikke f\u00f8les som et ekstra job. Men der sidder du s\u00e5 og skriver undertekster manuelt, mens du skifter frem og tilbage p\u00e5 tidslinjen og spekulerer p\u00e5, om der findes en bedre m\u00e5de. Godt nyt: OpenShots<\/span><a href=\"https:\/\/cdn.openshot.org\/static\/files\/user-guide\/OpenShotVideoEditor.pdf\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Billedtekst-effekt<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, som har v\u00e6ret tilg\u00e6ngelig siden version 2.6.0, g\u00f8r denne proces mere overskuelig, og n\u00e5r den bruges sammen med<\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-subtitles\"> <span style=\"font-weight: 400;\">automatiske undertekster<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, kan du undg\u00e5 en stor del af det manuelle arbejde med at indtaste data og tidsangivelser.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uanset om du er en indholdsskaber, der \u00f8nsker at n\u00e5 ud til seere, der ser videoer uden lyd, en underviser, der arbejder p\u00e5 at forbedre tilg\u00e6ngeligheden, eller en virksomhed, der producerer videoer til et globalt publikum, vil denne vejledning f\u00f8re dig gennem alle trin i tilf\u00f8jelsen af undertekster i OpenShot samt vise dig en hurtigere metode, der mindsker det kedelige manuelle arbejde.<\/span><\/p>\n<h2><b>Vigtige pointer<\/b><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">OpenShots undertekst-effekt underst\u00f8tter undertekst i VTT- og SubRip-format med indbygget h\u00e5ndtering af tidskoder<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Effekten \u00bbCaption\u00ab har v\u00e6ret tilg\u00e6ngelig siden OpenShot 2.6.0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">OpenShot genererer ikke en transskription af lyden fra din video; du skal selv oprette undertekst eller benytte en ekstern transskriptionstjeneste<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Effekten \u00bbCaption\u00ab egner sig bedre til tidsstyrede undertekster end til at oprette en separat titelgrafik til hver enkelt undertekst<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">I OpenShots dokumentation vises tidsstempler som f.eks. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">TT:MM:SS.mmm \u2013&gt; TT:MM:SS.mmm<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">; i almindelige SRT-filer bruges der ofte kommaer f\u00f8r millisekunder<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/automated-transcription\"><span style=\"font-weight: 400;\">Automatiseret transskription<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Tjenesterne kan generere tekst med tidsstempel og mindske behovet for manuel tidsregistrering<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sonix underst\u00f8tter transskription p\u00e5<\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/languages\"> <span style=\"font-weight: 400;\">54+ sprog<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, med yderligere overs\u00e6ttelsesworkflows, der kan tilpasses<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>At forst\u00e5 undertekster: Hvorfor de er vigtige for din video<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Undertekster og billedtekster hj\u00e6lper folk med at f\u00f8lge med i videoindhold, n\u00e5r de ikke kan h\u00f8re lyden, ikke forst\u00e5r det talte sprog eller foretr\u00e6kker at se videoen uden lyd.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fordelene r\u00e6kker ud over lydl\u00f8s visning:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Tilg\u00e6ngelighed<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Billedtekster kan hj\u00e6lpe organisationer med at opfylde g\u00e6ldende krav til tilg\u00e6ngelighed og overholde retningslinjer som f.eks. WCAG. De konkrete lovm\u00e6ssige krav afh\u00e6nger af organisationen, indholdet og den relevante jurisdiktion.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Global r\u00e6kkevidde<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Undertekster og<\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-translation\"> <span style=\"font-weight: 400;\">oversatte undertekster<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> kan g\u00f8re indholdet tilg\u00e6ngeligt for m\u00e5lgrupper, der taler andre sprog.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>S\u00f8gbar tekst<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Transskriptioner eller undertekstfiler, der udgives separat, kan g\u00f8re det talte indhold tilg\u00e6ngeligt som tekst p\u00e5 platforme, der underst\u00f8tter indeksering eller visning af transskriptioner. Indbr\u00e6ndte undertekster alene er ikke det samme som en transskription, der kan indekseres.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Forst\u00e5else<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Tekst p\u00e5 sk\u00e6rmen kan hj\u00e6lpe seerne med at f\u00f8lge med i navne, fagudtryk, dialog og ukendte accenter.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Fleksibel visning<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Undertekster g\u00f8r det muligt for seerne at forst\u00e5 en video, n\u00e5r lyden ikke er tilg\u00e6ngelig eller er til gene.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">For videoproducenter, journalister og forskere, der arbejder med timevis af optagelser, kan transskriptioner ogs\u00e5 skabe s\u00f8gbare arkiver af det talte indhold, hvilket g\u00f8r videoerne til brugbar tekst, der kan citeres.<\/span><\/p>\n<h2><b>Forberedelse af dine undertekstfiler: Oprettelse eller import af SRT-filer<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Inden du g\u00e5r i gang med OpenShot, skal du have en tekstfil med undertekster, der er synkroniseret med videoen. OpenShot kan vise og formatere undertekster, men programmet transskriberer ikke automatisk talen fra din video. Du skal selv oprette teksten eller benytte en ekstern transskriptionstjeneste.<\/span><\/p>\n<h3><b>En introduktion til SRT-formatet<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En almindelig SRT- eller SubRip-fil indeholder nummererede undertekstblokke med en starttid, en sluttid, underteksttekst og en tom linje mellem de enkelte undertekster:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">00:00:05,000 \u2013&gt; 00:00:10,000<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hej, velkommen til vores video!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">00:00:10,500 \u2013&gt; 00:00:15,000<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dette er den anden undertekstlinje.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hver undertekstblok indeholder normalt f\u00f8lgende:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Et l\u00f8benummer<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Start- og sluttidskoder<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Teksten i underteksten<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">En tom linje f\u00f8r den n\u00e6ste blok<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I standard-SRT-filer bruges der normalt kommaer f\u00f8r millisekunderne. I dokumentationen til OpenShots \u00bbCaption\u00ab-effekt vises tidsstempler adskilt med punktum, f.eks. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">00:00:05.000<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, og underst\u00f8tter undertekster i b\u00e5de VTT- og SubRip-format.<\/span><\/p>\n<h3><b>Tre m\u00e5der at oprette din undertekst p\u00e5<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Mulighed 1: Manuel oprettelse<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00c5bn et tekstredigeringsprogram, og indtast hver undertekst sammen med dens tidskoder. Dette kan fungere for korte videoer, men transskriptionen, tidsinddelingen og gennemgangen kan tage flere gange s\u00e5 lang tid som videoens varighed.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Mulighed 2: Automatisk transskription<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Upload din video til en tjeneste som f.eks.<\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/automated-transcription\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Sonix<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, som genererer en transskription med tidsstempler. Du kan gennemg\u00e5 teksten og eksportere den som en SRT- eller VTT-fil.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Mulighed 3: Rediger eksisterende billedtekster<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Hvis du allerede har et transkript eller undertekster, der er genereret af en anden platform, skal du gennemg\u00e5 ordlyden og timingen og derefter gemme eller eksportere underteksterne i et underst\u00f8ttet format.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">For alle, der arbejder med videoer p\u00e5 regelm\u00e6ssig basis, kan automatisk transskription reducere m\u00e6ngden af manuel indtastning og tidsregistrering betydeligt. Sonix oplyser, at tjenesten typisk behandler en times lyd p\u00e5 cirka fem minutter, selvom den faktiske behandlingstid kan variere afh\u00e6ngigt af filen og systemets belastning.<\/span><\/p>\n<h2><b>Kom godt i gang med OpenShot: En begyndervejledning<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">OpenShot er et<\/span><a href=\"https:\/\/www.openshot.org\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">gratis, open source<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> videoredigeringsprogrammet available til Windows, macOS, Linux og ChromeOS.<\/span><\/p>\n<h3><b>Download og installation af OpenShot<\/b><\/h3>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bes\u00f8g<\/span><a href=\"https:\/\/www.openshot.org\/download\"> <span style=\"font-weight: 400;\">openshot.org\/download<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e6lg den download, der passer til dit operativsystem<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">K\u00f8r installationsprogrammet, eller brug den b\u00e6rbare pakke \u00bbavailable\u00ab, hvor det er relevant<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Start OpenShot, og f\u00f8lg introduktionsvejledningen, hvis det er n\u00f8dvendigt<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hardwarekravene varierer afh\u00e6ngigt af opl\u00f8sningen, billedfrekvensen, codec\u2019en, antallet af spor og de effekter, der anvendes i dit projekt. Projekter med h\u00f8jere opl\u00f8sning og tidslinjer med mange effekter har generelt gavn af mere hukommelse, en hurtigere multi-core-processor og tilstr\u00e6kkelig lagerplads til kilde- og eksporterede mediefiler.<\/span><\/p>\n<h3><b>S\u00e5dan navigerer du i brugergr\u00e6nsefladen<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">OpenShots layout omfatter fire main-omr\u00e5der:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Panelet \u00bbProjektfiler\u00ab<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Hvor importerede medier vises<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Tidslinje<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Omr\u00e5de med flere spor til redigering af klip<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Visningsvindue<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Viser din video under redigering<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Ejendomsoversigt<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Justerer indstillingerne for de valgte klip og effekter<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00e5r du arbejder med undertekster, vil du ogs\u00e5 bruge <\/span><b>Effektpanel<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> og OpenShots billedtekstredigeringsv\u00e6rkt\u00f8j.<\/span><\/p>\n<h2><b>Import af din video og forberedelse af undertekstteksten<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nu hvor OpenShot er installeret, og din billedtekst er klar, er det tid til at s\u00e6tte det hele sammen.<\/span><\/p>\n<h3><b>S\u00e5dan tilf\u00f8jer du din video<\/b><\/h3>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Brug \u00bbFil\u00ab \u2192 \u00bbImporter filer\u00ab, eller tr\u00e6k din video ind i panelet \u00bbProjektfiler\u00ab<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tr\u00e6k den importerede video fra \u00bbProjektfiler\u00ab over p\u00e5 tidslinjen<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kontroller, at klippet afspilles korrekt i forh\u00e5ndsvisningsvinduet<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h3><b>S\u00e5dan tilf\u00f8jes billedtekster i OpenShot<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">OpenShots dokumenterede arbejdsgang for \u00bbCaption\u00ab-effekten opretter ikke et separat, aktiverbart undertekstspor ud fra et importeret SRT-fil. I stedet inds\u00e6tter effekten en <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">billedtekst<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> egenskab, der underst\u00f8tter undertekster i VTT- eller SubRip-format.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Du kan \u00e5bne din SRT- eller VTT-fil i et tekstredigeringsprogram, kopiere indholdet og inds\u00e6tte den tidsstyrede tekst i \u00bbCaption\u00ab-effekten. OpenShot indeholder ogs\u00e5 en undertekstredigerer, som du kan bruge til at inds\u00e6tte og redigere undertekster direkte i programmet.<\/span><\/p>\n<h2><b>Tilf\u00f8jelse af undertekster ved hj\u00e6lp af undertekst-effekten<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Effekten \u00bbCaption\u00ab er det anbefalede v\u00e6rkt\u00f8j i OpenShot til tidsstyrede billedtekster og undertekster. Den l\u00e6ser tekst med tidskoder og giver mulighed for at styre formateringen.<\/span><\/p>\n<h3><b>Trin-for-trin-vejledning til billedtekst-effekter<\/b><\/h3>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e6lg dit videoklip p\u00e5 tidslinjen.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c5bn panelet \u00bbEffekter\u00ab, hvis det ikke allerede er synligt.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Find effekten \u00bbCaption\u00ab og tr\u00e6k den over p\u00e5 dit videoklip.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c5bn effektens egenskaber ved at h\u00f8jreklikke p\u00e5 det lille ikon for \u00bbCaption\u00ab-effekten p\u00e5 klippet og v\u00e6lge \u00bbEgenskaber\u00ab.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Find <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">billedtekst<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> egenskab i docken \u00bbEgenskaber\u00ab.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Inds\u00e6t eller indtast teksten til dine tidsbestemte undertekster ved at f\u00f8lge den syntaks, der er vist i OpenShots dokumentation:<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">00:00:05,000 \u2013&gt; 00:00:10,000<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hej, velkommen til vores video!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">00:00:10,500 \u2013&gt; 00:00:15,000<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dette er den anden undertekst.<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Anvend \u00e6ndringerne, og se en forh\u00e5ndsvisning af klippet<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> for at kontrollere, at underteksterne vises p\u00e5 de rigtige tidspunkter.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">OpenShot kan anvende ind- og udtoningsv\u00e6rdier p\u00e5 hver enkelt billedtekst. Disse indstillinger kan justeres eller s\u00e6ttes til nul i egenskaberne for billedtekst-effekten.<\/span><\/p>\n<h3><b>Brug af billedtekstredigeringsv\u00e6rkt\u00f8jet til hurtigere indtastning<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00e5r du skal lave undertekster fra bunden til videoer, kan OpenShots undertekstredigeringsv\u00e6rkt\u00f8j g\u00f8re processen mere effektiv:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">F\u00f8j effekten \u00bbBilledtekst\u00ab til dit klip<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c5bn billedtekstredigeringsv\u00e6rkt\u00f8jet, der er knyttet til effekten<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Placer afspilningsmark\u00f8ren der, hvor billedteksten skal begynde<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Brug kontrolelementet \u00bbInds\u00e6t billedtekst\u00ab, og indtast din tekst<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Forts\u00e6t med at se videoen, og gennemg\u00e5 og rediger de tidsbestemte undertekster i redigeringsprogrammet<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Med redigeringsv\u00e6rkt\u00f8jet kan du inds\u00e6tte billedtekster ved afspilningsmark\u00f8ren og administrere effektens billedtekst p\u00e5 \u00e9t sted.<\/span><\/p>\n<h2><b>Synkronisering af undertekster med din video<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Selv hvis du starter med undertekst med tidsstempler, kan det v\u00e6re n\u00f8dvendigt at foretage justeringer. Almindelige \u00e5rsager til synkroniseringsproblemer omfatter:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Kliprelative tidsstempler<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Underteksttidspunkterne beregnes inden for det klip, der indeholder effekten. Hvis din undertekstfil er tidsindstillet i forhold til en komplet video, men tidslinjeklippet starter p\u00e5 en anden kildeposition, vil tidsmarkeringerne muligvis ikke stemme overens.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Klippet filmmateriale<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Hvis man besk\u00e6rer starten af et kildeklip, kan det \u00e6ndre forholdet mellem de oprindelige tidsstempler og det synlige filmmateriale.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Formateringsfejl<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Manglende pile, fejlformaterede tidsstempler eller forkert adskilte mark\u00f8rer kan forhindre, at undertekster analyseres som forventet.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Redigeringer af kilden<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Hvis man fjerner pauser eller omarrangerer optagelserne efter oprettelsen af undertekstfilen, kan det medf\u00f8re, at de tidligere korrekte tidsstempler bliver un\u00f8jagtige.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00e5dan finjusteres synkroniseringen:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Afspil det relevante afsnit, og se i forh\u00e5ndsvisningsvinduet<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">L\u00e6g m\u00e6rke til, hvilke billedtekster der vises for tidligt eller for sent<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Rediger de tilh\u00f8rende tidsstempler i <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">billedtekst<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> egenskabs- eller billedtekstredigeringsv\u00e6rkt\u00f8j<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Se et eksempel p\u00e5 afsnittet again<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gentag, indtil dialogen og underteksterne passer sammen<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ved lange videoer med mange undertekster er det en god id\u00e9 at starte med tekst, der er pr\u00e6cist tidsstemplet fra<\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-transcription\"> <span style=\"font-weight: 400;\">automatiseret transskription<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> kan mindske omfanget af manuelt tidsregistreringsarbejde.<\/span><\/p>\n<h2><b>Formatering af undertekster: Tilpasning af udseendet i OpenShot<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Effekten \u00bbCaption\u00ab tilbyder flere formateringsmuligheder via panelet \u00bbEgenskaber\u00ab.<\/span><\/p>\n<h3><b>Available-tilpasningsmuligheder<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Skrifttype<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: V\u00e6lg en AVailable-skrifttypefamilie<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Skriftst\u00f8rrelse<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Indstil tekstst\u00f8rrelsen i point<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Tekstfarve og gennemsigtighed<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Indstil farven og gennemsigtigheden p\u00e5 billedteksten<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Baggrund<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Tilf\u00f8j en baggrundsfarve, og juster dens gennemsigtighed, indrykning og hj\u00f8rneradius<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Slagtilf\u00e6lde<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Tilf\u00f8j en ramme omkring teksten, og juster bredden<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Placering og margener<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Juster indstillingerne for top, venstre og h\u00f8jre for at styre billedtekstomr\u00e5det<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Linjeafstand<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: \u00c6ndr afstanden mellem flere billedtekstlinjer<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Overgangens varighed<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Indstil ind- og udtoningstiden for hver undertekst<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Bedste praksis for styling<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00f8rg for, at skrifttyperne er enkle og letl\u00e6selige<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00f8rg for en st\u00e6rk kontrast mellem teksten og filmoptagelserne<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tilf\u00f8j en baggrund eller en kontur, n\u00e5r videoen skifter farve<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Maintain \u2013 ensartet stil gennem hele videoen<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Se et eksempel p\u00e5 det endelige resultat p\u00e5 de sk\u00e6rmst\u00f8rrelser, som din m\u00e5lgruppe sandsynligvis vil bruge<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Eksport af din video med indlejrede undertekster<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00e5r dine undertekster er formateret og synkroniseret, skal du eksportere den f\u00e6rdige video:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Klik p\u00e5 <\/span><b>Eksporter video<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> knap<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e6lg en passende profil og et passende format til din destination<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e6lg de \u00f8nskede indstillinger for opl\u00f8sning og kvalitet<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e6lg placeringssted for udskriften<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Klik <\/span><b>Eksporter video<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Eksporttiden afh\u00e6nger af videoens l\u00e6ngde, opl\u00f8sning, kodek, kvalitetsindstillinger, effekter og din computers hardware.<\/span><\/p>\n<p><b>Vigtig bem\u00e6rkning<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Undertekster, der er oprettet med OpenShots \u201cCaption\u201d-effekt, indlejres i den eksporterede video. De er fastkodet eller \u00bbbr\u00e6ndt ind\u00ab, s\u00e5 seerne ikke kan sl\u00e5 dem fra. Hvis du har brug for valgfri undertekster p\u00e5 en platform som f.eks. YouTube, skal du eksportere videoen uden indbr\u00e6ndte undertekster og uploade SRT- eller VTT-filen separat via platformens undertekstv\u00e6rkt\u00f8jer.<\/span><\/p>\n<h2><b>Hvorfor Sonix g\u00f8r det nemmere at lave undertekster<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Selvom OpenShot tager sig af videoredigering og gengivelse af undertekster, skal transskriptionen og tidsindstillingen stadig udf\u00f8res f\u00f8r eller under redigeringen. Det kan tage betydeligt l\u00e6ngere tid at transskribere og tidsindstille en video manuelt end selve videoen varer.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sonix<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> automatiserer en stor del af denne arbejdsgang. Upload din video, gennemg\u00e5 den AI-genererede transskription med tidsstempler, og eksporter underteksterne som SRT- eller VTT-filer. Du kan derefter kopiere den tidsstemplede underteksttekst ind i OpenShots \u00bbCaption\u00ab-effekt eller uploade undertekstfilen direkte til en platform, der underst\u00f8tter separate undertekstspor.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Funktioner, der er relevante for videoproducenter, omfatter:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Hastighed<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Sonix oplyser, at det typisk tager omkring fem minutter at transskribere en optagelse p\u00e5 en time<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Brugerdefineret ordbog<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Tilf\u00f8j navne, virksomhedstermer og fagudtryk for at hj\u00e6lpe transskriptionssystemet med at genkende fagudtryk<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Underst\u00f8ttelse af flere sprog<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Indtast i<\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/languages\"> <span style=\"font-weight: 400;\">54+ sprog<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> og overs\u00e6tte transskriptioner til yderligere underst\u00f8ttede sprog<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Indbygget editor<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Gennemse transskriptioner i et browserbaseret redigeringsprogram, hvor afspilningen er synkroniseret med teksten<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Fleksibilitet i formateringen<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Eksporter SRT, VTT og andre formater til transskriptioner eller undertekster<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Samarbejde i teamet<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Del og gennemg\u00e5 arbejde med andre brugere i et samarbejdsomr\u00e5de<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">For produktionshold, forskere og uddannelsesinstitutioner, der arbejder med store m\u00e6ngder optaget indhold, kan dette mindske flaskehalsen i transskriptionsprocessen, inden arbejdet med at formatere undertekster og eksportere videoer kan p\u00e5begyndes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Den<\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/automated-subtitles-and-captions\"> <span style=\"font-weight: 400;\">automatiske undertekster<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Arbejdsgangen fungerer sammen med OpenShot: Opret og gennemg\u00e5 den tidsstyrede tekst i Sonix, kopier den ind i \u00bbCaption\u00ab-effekten, og eksporter den f\u00e6rdige video med indbr\u00e6ndte undertekster.<\/span><\/p>\n<h2><b>Endelig konklusion: Valg af den rigtige undertekstl\u00f8sning til OpenShot<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valget mellem manuel oprettelse af undertekster og automatisk transskription afh\u00e6nger af videoens l\u00e6ngde, m\u00e6ngden af indhold, du producerer, og hvor meget korrekturl\u00e6sning og tidsjustering du selv \u00f8nsker at udf\u00f8re.<\/span><\/p>\n<p><b>V\u00e6lg manuel oprettelse af undertekster, n\u00e5r du:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Arbejd med meget korte videoer<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Der er kun et lille antal billedtekst-signaler<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Foretr\u00e6kker direkte kontrol over hver enkelt linje og hvert tidsstempel<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lav kun videoer med undertekster en gang imellem<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>V\u00e6lg Sonix til automatisk transskription, n\u00e5r du:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Du producerer videoer regelm\u00e6ssigt og har brug for en standardiseret arbejdsgang<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vil du reducere m\u00e6ngden af manuel transskription og tidsregistrering?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Der er brug for transskriptioner med tidsstempler, som kan gennemg\u00e5s inden eksport<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vil gerne<\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/languages\"> <span style=\"font-weight: 400;\">st\u00f8tte til flere sprog<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> til et internationalt publikum<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kr\u00e6ver<\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/collaborate-with-teams\"> <span style=\"font-weight: 400;\">samarbejde i teamet<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> funktioner og f\u00e6lles arbejdsomr\u00e5der<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Arbejd med specifikke navne eller fagudtryk, der kan tilf\u00f8jes til en brugerdefineret ordbog<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00d8nsker, at fremstillingen af undertekster skal indg\u00e5 i en bredere arbejdsgang for indholdsproduktion<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">For indholdsskabere, undervisere og virksomheder, der producerer videoindhold i stor skala, kan Sonix reducere den mest tidskr\u00e6vende del af arbejdsgangen med undertekster. Upload din video, gennemg\u00e5 den tidsstemplede transskription, eksporter eller kopier den tidsstemplede undertekst, og tilf\u00f8j den til OpenShots undertekst-effekt. P\u00e5 den m\u00e5de kan du bruge mindre tid p\u00e5 at indtaste dialog og mere tid p\u00e5 at redigere selve videoen.<\/span><\/p>\n<h2><b>Ofte stillede sp\u00f8rgsm\u00e5l<\/b><\/h2>\n<h3><b>Hvad er forskellen mellem billedtekster og undertekster?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Undertekster gengiver som regel den talte dialog, ofte til seere, der ikke forst\u00e5r det sprog, der tales. Tekstning er beregnet til at formidle dialog og relevante oplysninger, der ikke er tale, s\u00e5som angivelse af talere, musikindslag eller lydeffekter. OpenShots \u00bbCaption\u00ab-effekt kan vise begge typer, da skelnen prim\u00e6rt afh\u00e6nger af den tekst, du indtaster.<\/span><\/p>\n<h3><b>Kan jeg bruge OpenShot til at tilf\u00f8je undertekster p\u00e5 forskellige sprog?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ja. OpenShot kan vise undertekst p\u00e5 forskellige sprog, forudsat at den valgte skrifttype indeholder de n\u00f8dvendige tegn, og at teksten vises korrekt. OpenShot overs\u00e6tter ikke automatisk undertekster, s\u00e5 du skal selv oprette oversatte undertekster ved hj\u00e6lp af en<\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/features\/automated-translation\"> <span style=\"font-weight: 400;\">overs\u00e6ttelsestjeneste<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> eller en manuel overs\u00e6ttelsesproces, inden den f\u00f8jes til \u00bbCaption\u00ab-effekten.<\/span><\/p>\n<h3><b>Hvor n\u00f8jagtige er automatisk genererede undertekster?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00f8jagtigheden afh\u00e6nger af transskriptionssystemet, sproget, lydkvaliteten, baggrundsst\u00f8j, talerens tydelighed, krydsst\u00f8j, accenter og fagterminologi. Sonix angiver en n\u00f8jagtighed p\u00e5 op til 99% for klare optagelser, men alle automatiske transskriptioner b\u00f8r gennemg\u00e5s inden offentligg\u00f8relse. En brugerdefineret ordbog og en klar kildelyd kan bidrage til at reducere antallet af rettelser.<\/span><\/p>\n<h3><b>Hvad skal jeg g\u00f8re, hvis mine undertekster ikke er synkroniseret efter eksporten?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kontroller, om tidsstemplerne er oprettet for den samme version af videoen, som findes p\u00e5 din tidslinje. Bekr\u00e6ft, at klippet ikke er blevet besk\u00e5ret eller omarrangeret, siden underteksterne blev genereret, og gennemg\u00e5 tidsstempelsyntaksen for at finde eventuelle fejlformaterede mark\u00f8rer. Rediger derefter de ber\u00f8rte tidspunkter i undertekst-effekten eller undertekstredigeringsv\u00e6rkt\u00f8jet, og se et eksempel p\u00e5 afsnittet again, inden du eksporterer igen.<\/span><\/p>\n<h3><b>Hvordan kan Sonix hj\u00e6lpe med at forbedre min arbejdsgang i forbindelse med undertekstning?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sonix automatiserer den indledende transskription og tidsinddeling. Du uploader din video, modtager en transskription med tidsstempler, gennemg\u00e5r den i den browserbaserede editor og eksporterer undertekstteksten i SRT- eller VTT-format. Du kan derefter bruge denne tekst i OpenShots \u00bbCaption\u00ab-effekt i stedet for at transskribere og tidsinddele hver enkelt undertekst manuelt. Den<\/span><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/fast-transcription\"> <span style=\"font-weight: 400;\">hurtig transskription<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Denne arbejdsgang er is\u00e6r nyttig ved l\u00e6ngere videoer eller tilbagevendende produktionsopgaver.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adding subtitles to your videos shouldn&#8217;t feel like a second job. Yet there you are, manually typing captions while scrubbing back and forth through your timeline, wondering if there&#8217;s a better way. Good news: OpenShot&#8217;s Caption effect, available since version 2.6.0, makes this process more manageable and when paired with automated subtitles, you can avoid [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":826,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-825","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How to Add Subtitles in OpenShot - Moving AI Forward<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Add subtitles in OpenShot using the Caption effect, SRT\/VTT files, and automated transcription. Learn how to create, sync, style, and export captions for your videos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sonix.ai\/ai\/da\/tilfoj-undertekster-i-openshot\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"da_DK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Add Subtitles in OpenShot - Moving AI Forward\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Add subtitles in OpenShot using the Caption effect, SRT\/VTT files, and automated transcription. Learn how to create, sync, style, and export captions for your videos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/ai\/da\/tilfoj-undertekster-i-openshot\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Moving AI Forward\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-27T17:55:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Add-Subtitles-in-OpenShot-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LoudSpeaker Marketing\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@trysonix\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LoudSpeaker Marketing\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-subtitles-openshot\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-subtitles-openshot\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"LoudSpeaker Marketing\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7694f6cd4414de316100e635c8a842ab\"},\"headline\":\"How to Add Subtitles in OpenShot\",\"datePublished\":\"2026-07-27T17:55:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-subtitles-openshot\\\/\"},\"wordCount\":2429,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-subtitles-openshot\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/How-to-Add-Subtitles-in-OpenShot-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Education\"],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-subtitles-openshot\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-subtitles-openshot\\\/\",\"name\":\"How to Add Subtitles in OpenShot - Moving AI Forward\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-subtitles-openshot\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-subtitles-openshot\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/How-to-Add-Subtitles-in-OpenShot-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-27T17:55:52+00:00\",\"description\":\"Add subtitles in OpenShot using the Caption effect, SRT\\\/VTT files, and automated transcription. Learn how to create, sync, style, and export captions for your videos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-subtitles-openshot\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"da-DK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-subtitles-openshot\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-subtitles-openshot\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/How-to-Add-Subtitles-in-OpenShot-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/How-to-Add-Subtitles-in-OpenShot-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Add Subtitles in OpenShot\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/add-subtitles-openshot\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to Add Subtitles in OpenShot\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/\",\"name\":\"Sonix AI\",\"description\":\"Industry trends and enterprise solutions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#organization\",\"name\":\"Sonix\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Sonix-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Sonix-logo.webp\",\"width\":310,\"height\":310,\"caption\":\"Sonix\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/trysonix\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/trysonix\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sonix-inc\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@sonixai\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonixai.wpenginepowered.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7694f6cd4414de316100e635c8a842ab\",\"name\":\"LoudSpeaker Marketing\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b211ac5d7ce4222eef42c493b1c49624453605787771ebb4c5eda2a1891174a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b211ac5d7ce4222eef42c493b1c49624453605787771ebb4c5eda2a1891174a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b211ac5d7ce4222eef42c493b1c49624453605787771ebb4c5eda2a1891174a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"LoudSpeaker Marketing\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/sonix.ai\\\/ai\\\/da\\\/author\\\/loudspeaker\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u00e5dan tilf\u00f8jer du undertekster i OpenShot \u2013 Moving AI Forward","description":"Tilf\u00f8j undertekster i OpenShot ved hj\u00e6lp af \u00bbCaption\u00ab-effekten, SRT-\/VTT-filer og automatisk transskription. L\u00e6r, hvordan du opretter, synkroniserer, formaterer og eksporterer undertekster til dine videoer.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/da\/tilfoj-undertekster-i-openshot\/","og_locale":"da_DK","og_type":"article","og_title":"How to Add Subtitles in OpenShot - Moving AI Forward","og_description":"Add subtitles in OpenShot using the Caption effect, SRT\/VTT files, and automated transcription. Learn how to create, sync, style, and export captions for your videos.","og_url":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/da\/tilfoj-undertekster-i-openshot\/","og_site_name":"Moving AI Forward","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/","article_published_time":"2026-07-27T17:55:52+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Add-Subtitles-in-OpenShot-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"LoudSpeaker Marketing","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@trysonix","twitter_site":"@trysonix","twitter_misc":{"Written by":"LoudSpeaker Marketing","Est. reading time":"11 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-subtitles-openshot\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-subtitles-openshot\/"},"author":{"name":"LoudSpeaker Marketing","@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#\/schema\/person\/7694f6cd4414de316100e635c8a842ab"},"headline":"How to Add Subtitles in OpenShot","datePublished":"2026-07-27T17:55:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-subtitles-openshot\/"},"wordCount":2429,"publisher":{"@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-subtitles-openshot\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Add-Subtitles-in-OpenShot-scaled.jpg","articleSection":["Education"],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-subtitles-openshot\/","url":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-subtitles-openshot\/","name":"S\u00e5dan tilf\u00f8jer du undertekster i OpenShot \u2013 Moving AI Forward","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-subtitles-openshot\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-subtitles-openshot\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Add-Subtitles-in-OpenShot-scaled.jpg","datePublished":"2026-07-27T17:55:52+00:00","description":"Tilf\u00f8j undertekster i OpenShot ved hj\u00e6lp af \u00bbCaption\u00ab-effekten, SRT-\/VTT-filer og automatisk transskription. L\u00e6r, hvordan du opretter, synkroniserer, formaterer og eksporterer undertekster til dine videoer.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-subtitles-openshot\/#breadcrumb"},"inLanguage":"da-DK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-subtitles-openshot\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-subtitles-openshot\/#primaryimage","url":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Add-Subtitles-in-OpenShot-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Add-Subtitles-in-OpenShot-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Add Subtitles in OpenShot"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/add-subtitles-openshot\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to Add Subtitles in OpenShot"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#website","url":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/","name":"Sonix AI","description":"Branchetrends og virksomhedsl\u00f8sninger","publisher":{"@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#organization","name":"Sonix","url":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sonix-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sonix-logo.webp","width":310,"height":310,"caption":"Sonix"},"image":{"@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/trysonix\/","https:\/\/x.com\/trysonix","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sonix-inc\/","https:\/\/www.youtube.com\/@sonixai"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sonixai.wpenginepowered.com\/#\/schema\/person\/7694f6cd4414de316100e635c8a842ab","name":"LoudSpeaker Marketing","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b211ac5d7ce4222eef42c493b1c49624453605787771ebb4c5eda2a1891174a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b211ac5d7ce4222eef42c493b1c49624453605787771ebb4c5eda2a1891174a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b211ac5d7ce4222eef42c493b1c49624453605787771ebb4c5eda2a1891174a?s=96&d=mm&r=g","caption":"LoudSpeaker Marketing"},"url":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/da\/author\/loudspeaker\/"}]}},"featured_image_src":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Add-Subtitles-in-OpenShot-600x400.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Add-Subtitles-in-OpenShot-600x600.jpg","author_info":{"display_name":"LoudSpeaker Marketing","author_link":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/da\/author\/loudspeaker\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=825"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":827,"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/825\/revisions\/827"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media\/826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/da\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonix.ai\/ai\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}